6
Newborn/Infant
Recién nacido/bebé
Nouveau-né/Bébé
Older Baby/Toddler
Niño pequeño
Bébé plus âgé/Jeune enfant
• Fit the bathtub to the sink, or place on a flat surface.
• Carefully place baby on the sling.
• Ajustar la bañera en un lavabo o colocarla sobre una
superficie plana.
• Acostar cuidadosamente al bebé sobre la hamaca.
• Installer le produit dans un évier ou le placer sur une
surface plane.
• Poser délicatement bébé dans le hamac.
• Place the bathtub in a larger bathtub, or place on
a flat surface.
• Carefully place baby in the bathtub.
• Ajustar la bañera en una bañera común y corriente
o colocarla sobre una superficie plana.
• Meter cuidadosamente al bebé en la bañera.
• Placer le produit dans une baignoire plus grande ou le
déposer sur une surface plane.
• Poser délicatement bébé dans le produit.
• Fit the clips near the rounded end of the sling
to the notch on each side of the bathtub opposite the
plug. Fit the clips on the other end of the sling to the
remaining notches on the other end of the bathtub.
• Ajustar los clips del extremo redondeado de la hamaca
en la muesca de cada lado de la bañera enfrente del
tapón. Ajustar los clips del otro extremo de la hamaca
en las muescas restantes del otro lado de la bañera.
• Fixer les pinces de l’extrémité arrondie du hamac dans
les encoches situées de chaque côté du rebord opposé
au bouchon de drainage. Ensuite, fixer les pinces
situées à l’autre extrémité du hamac dans les autres
encoches de la baignoire.
