4
Installation des piles
Battery Installation
1,5V x 3
AA (LR6)
• Utiliser des piles
alcalines
pour une durée
plus longue.
• Desserrer la vis du compartiment des piles et
enlever le couvercle.
• Insérer trois piles
alcalines
AA (LR6) neuves.
• Remettre le couvercle et serrer la vis.
• Si le jouet ne fonctionne pas correctement, il
peut être nécessaire de réinitialiser le système
électronique. Pour ce faire, retirer les piles et
les remettre en place.
• Lorsque les sons ou les lumières faiblissent
ou s’arrêtent, il est temps qu’un adulte
change les piles.
Remarque :
Lorsque les piles ont été
réinstallées ou changées, il est possible de
devoir entrer à nouveau l’âge de l’enfant pour
pouvoir utiliser la fonction automatique Éveil
Progressif. Consulter la section «Entrer l’âge
de bébé» ci-après.
• For longer life, use
alkaline
batteries.
• Loosen the screw in the battery compartment
door and remove the door.
• Insert three, new AA (LR6)
alkaline
batteries.
• Replace the battery compartment door and
tighten the screw.
• If this toy begins to operate erratically you
may need to reset the electronics. Remove
the batteries and reinstall.
• When sound or lights from this toy become
faint or stop, it’s time for an adult to change
the batteries.
Hint:
After re-installing or changing batteries,
you will need to re-input your child’s age to
use the automatic learning content feature. See
next section to “Enter Baby’s Age”.
Entrer l’âge de bébé
Enter Baby’s Age
Réinitialiser
Réinitialiser
Reset
Reset
• Après avoir installé les piles, mettre le produit
en marche. Écouter les directives pour entrer
l’âge de l’enfant. Appuyer sur les formes
situées sur le bras de la chaise :
Le triangle permet d’augmenter le nombre
de mois.
Le carré permet de réduire le nombre
de mois.
Le cercle permet d’enregistrer l’âge
de l’enfant.
• Pour réinitialiser la fonction du contenu
d’apprentissage automatique, insérer un objet
pointu dans le trou de réinitialisation situé sur
le bras de la chaise.
• After installing batteries, turn power on.
Listen to the voice prompt to set your child’s
current age. Press the shape buttons on the
arm of the chair:
Triangle to increase months of age.
Square to decrease months of age.
Circle to save your child’s age.
• If you would like to reset the automatic age
feature, simply insert a pointed object into the
reset hole on the arm of the chair.
