e
• Wipe this toy with a clean cloth dampened with a mild soap and
water solution. Do not immerse this toy.
• For best performance we recommend that you clean the track
periodically with a soft dry cloth.
f
• Nettoyer ce jouet avec un chiffon propre et de l’eau savonneuse.
Ne pas le plonger dans l’eau.
• Pour de meilleurs résultats, il est recommandé de nettoyer
régulièrement les pistes avec un linge doux et sec.
S
• Limpiar este juguete con un paño limpio humedecido en una
solución de agua y jabón suave. No sumergir este juguete
en agua.
• Para un óptimo rendimiento, se recomienda limpiar la pista con
regularidad usando un paño suave y seco.
P
• Limpe este brinquedo com um pano umedecido em uma solução
de água e sabão suave. Não mergulhe este brinquedo em água.
• Para um melhor desempenho, recomendamos a limpeza
periódica da pista com um pano macio e seco.
e
CONSUMER INFORMATION
f
SERVICE À LA CLIENTÈLE
S
INFORMACIÓN PARA
EL CONSUMIDOR
P
INFORMAÇÕES AO CONSUMIDOR
e
CARE
f
ENTRETIEN
S
MANTENIMIENTO
P
MANUTENÇÃO
CANADA
Questions? 1-800-567-7724.
Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd.,
Mississauga, Ontario L5R 3W2.
MÉXICO
IMPORTADO Y DISTRIBUIDO POR Mattel de México, S.A. de C.V., Camino
a Santa Teresa No. 1040, 7o. Piso, Col. Jardines en la Montaña, Delegación
Tlalpan, 14210 México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3. TEL. 54-49-41-00.
CHILE
Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura,
Santiago, Chile.
VENEZUELA
Mattel de Venezuela, C.A., Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza, Torre B,
Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071.
ARGENTINA
Mattel Argentina, S.A., Avenida Libertador 1515 C.P. (1638),
Buenos Aires, Argentina.
COLOMBIA
Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá.
BRASIL
Mattel do Brasil Ltda., Rua Jaceru, 151 CEP: 04705-000 São Paulo.
Atendimento ao Consumidor: 0800 550780.
e
ICES-003
f
NMB-003
e
ICES-003
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
f
NMB-003
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme
NMB-003 du Canada.
©2001 Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052 U.S.A.- All Rights Reserved
Printed in the Mexico
©2001 Fisher-Price Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052 É.-U. - Tous droits réservés.
Imprimé au Mexique
77855pr-0824
77855pr-0824.qrk 12/13/00 10:08 AM Page 6
