background image

Содержание WA37T26GW2

Страница 1: ......

Страница 2: ...m efficiency your osrrl rl washer hasthe ability to learn and adapt to the local environment This may take several wash cycles therei re maximum enercty efficier_cy may not be achieved until a number of wash cycles have beerscompleted This usually takes about 5 cycles Engmi_h 7 i _ p_ _ _ 3_ 4 i Franqais Page 40 67 As an ENERGYSTAR _ Partner Fisher Payke Limited has determined that this product me...

Страница 3: ...V_ ter Washing Befo re You Wa sh Sortin t and l oadinc Bleach Fabric Softener Scrud Changing 9re Set Options Option Adjustment Mode Out of BalanceRecovery Routine Auto VV terFill level End of Cycle Beeps De auk RinseOptions Volume of Water used in the Shower Rinse Controlled Cold Cadng for Your Fcosm_srt _ _ Care and Cleaning Products that Might Damage Your Fcosmt rtTM Fd osmtS _ Sounds and Beeps ...

Страница 4: ...rience have beers procyammed intoyour washin machine tohelp dtive youthebest possible performance We hope you enjoy your new washing machine wehave certainly enjoyed designing it J J J J i It is important that the User Guide should be retained with the appliance for future reference_ Should the appliance be sold or transferred to another owner always ensure that the User Guide is left with the app...

Страница 5: ... wood base is sufficient provkting the floor support meets FHAstandards Your washer shoukt not be installed on rugs or exposed to the weather Your cokt water should not exceed F 35 C or your hot water exceed 150 F dS C femperatures above this may dama eyour washer Shut Off Valves Both hot and cold shut off valves faucets should be available in the laundry area _ain Water may be drained into a stan...

Страница 6: ...I i i I i i i i iI ii Dimensions Depth 25_S 650mm Width 29 S 650rY_rn Height to top of console 40 4164 1020 1060IT IT Height lid open 5 96 q 1400 1440rY_m 6 ...

Страница 7: ...w be removed Operating the machine when the bottom packer is in place can result in damage to the machine _ iiiiiiiiiiiiiilll Step 2 Removing Tub Packer and AccessoFies 1 ii the lid and remove cardboard tub packer from the top of the washer tub 2 Keep the bottom packer and tub packer in case they are required for future transit s Remove hoses accessories and installation pack ...

Страница 8: ...hine is NOT sitting on the corner cabinets then fit the rubber leveling inserts reef to diagram 1 2 Move the washer into its final position We suggest a minimum clearance of 1 2r_mm on each side lot easeof i stallation eediagram 2 s Turn orswater and check hose connections for leaks Check that there are no kinks in the hoses 4 It is IMPORV N to level the washer to ensure proper performance during ...

Страница 9: ......

Страница 10: ...ust be giver to providing adequate clearance for installatior_ and servking The minimum vertical space required from floor to overhead shelves cabinets ceilings etc is 59 500mm Closet doors must be Iouvered or otherwise ventilated and have at least tOsquare inches open area for a washer only or if the closet contair_s both a washer and dryer doors must contain at least 20 squaro inchos of open aro...

Страница 11: ... phor_eits your buikJirsc_ o Clear the room k uildir_c_ or area of all occuparcs o Immediately call your 0as supplier from your nekthbor s phone Follow the dtassuppliers instructior_s ff you cannot reach your gas supplier call the fire ctepartment Water Heater Safety Under certain condiSons Hydro ten tas may be produced in a water heater that hasnot beers used lot two weeks or more HYDROGEN GAS CA...

Страница 12: ...ressure on hoses and valves and to minimize leakages if a hose or valve shoukS break or rupture o Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in this UserOukSeor in published user repair instructions that you understand and have skills to carry out o When disconnectin t the appliance pull by the pluo rather than the cord or junction o...

Страница 13: ... s care instrl4ctions should be followed very carefully o Do not mix chlorine bleach with ammonia or acid such as vinegar and or rust remover Mixing can produce a toxic gas which may cause death o Never climb on or stand on the washer top or lid Do not wash fibreglass articles in your washer Skin irritation could result from the remaininc t particles that may be picked up by clothing durir_g subse...

Страница 14: ...the center of the agitator stem o Replace the fabric softener ctispenser as this stops articles failing down the center of the agitator _eCOST aFt Dr Wasa Pregress o o O 0 0 O W_sh f_i_s_ Spin Smal t T_ h les Psrm_nt Woo Delicate H_avy Press Washabfes Duty i E 14 B Bleach If you wish to use bleach Use hail the recommended dose of bleach Dilute bleach and pour carefully down the inner surface of th...

Страница 15: ...Close the lid and press your chosen wash cycle F Wash Options Select the wash temperature and other wash options Referto papes 18 z Auto 0 fli_h 0 t d O _hr 0 t_fed 0 1o_ _ 0 3h_ 0 Low 0 I lff 0 lhr F ash Temp l F Start Pause Delay St _rt Wa r l Level G Sta rt PressSTART PAUSE to start the machine If you wish to stop your F_osmart _ PressSTART PAUSE o VVaituntil the machine hasfully stopped and th...

Страница 16: ...es are 100 saturated This small amount of sudsy water is circulated through the clothes up the specially designed portal and back onto the clothes in a waterfall effect The chemical action provided by a small amount of water combined with detergent rapidly targets soil and stainsat fiber level boosting soil removal and accelerating the wash process i Phase 2 p Loader Type Wash Afi r 4 minutos your...

Страница 17: ...ndthe START PAUSE button is pressed Do not put anything down the slot in the top deck of your machine Do not try to disable the lid ocko Wash Cyces and Opt ons The Wash Progress Lights The wash progress lights show all the tasks your cosn _ rS will complete durino the wash cycle As each task is completed a light goes out so you can tell at a gbnce how far the cycle has to go Advancing the Wash Cyc...

Страница 18: ...HABLES Speciallydesigned for normally soiled knits and machine washable wooHens_ A more traditional wash for synthetics blends and or delicate fabrics with PERMANENT PRESS normal soil and clothes which wrinkle easily Wash Options When you press POWERto turn on your Rosmc rN it will automatically select a REGULARwash cycle o WARM wash temperature AUTO water level Aufo o FASTspin speed F j Eachof th...

Страница 19: ...oads are better washed using a cycle with a deep rinse For instance garments that have a lot of sand or sawdust in them or garments where the color still rl4ns Forthese loads select the SOFTENERRINSEoption as this will change the rinse to include a deep rinse When you select SOAKyour dosmcrS _ will stop at the end of wash and soakRot2 hours before completing the rinse and spin During soak your was...

Страница 20: ...ky garments pillows we recommend you manually select the water level and select the Delicate cycle Manually select the water level if there is already water in the machine For a large bulky load or large single item eg comforter push the load down after the first fill Ma_sua_ Wate_ Leve_ Selection The agitator has five levels marked or its stem that car be used to help you select the correct water...

Страница 21: ...tart will delay the start of the wash cycle for 1 Bor 9 hours PressDELAYSTARTonce for a delay of I hour Press again for hours a third time for 9 hours and adair to return to normab Once you press Delay Start your r osm rt TM will Degin the delay period you do not have to press Start Pause Be careful if using Delay Start for non colorfast clothes as dyes may run the clothes are damp Your osm rl _ w...

Страница 22: ... until all the green lights are on On Heavy Duty you catsonly decrease the wash time _4 ash Rins_ ein Note Unlike the Favorite cycle you cannot customize a wash cycle to start at the rinse or spitsstage Favorite Cycle Favorite cycle lets you design your own wash cycle Favorite carsbe any wasps cycle with any of its wasps options and it can start from any point itsthe cycle To Set You_ Favorite Cyc...

Страница 23: ...ssloul sit eow tl _ Washing Woollens The VVoolcycle has been desi tn_ d for products carryin t a MACHINEWASHABLEcare claim The fibers of these woollens have been treated to prevent fiqting when they are machine washed Most handknitted garments are not made of machine washable wool an we recommend that you hand wash them o Check the care label Usea wool detergent Usethe WOOL WASHABLEScycle Hand was...

Страница 24: ...lose Zippers Hooks and Eyes This is to make sure that these items do not snag on other clothes Mend any Torn Garments or Loose Buttons ears or holes may become larger during washing Remove any loose bra wires asthey cart damage your washing machine and or dryer Put very delicate items in a mesh _aundry bag This is a good idea for lingerie items to provide them with extra protectior and helps reven...

Страница 25: ...to add for a full load mailerloads require lessfabric softener Softener Rinse If you wish to use fabric softener when using the Regular or Heavy Duty cycles you must select the SOFTENERRINSEoption This changes the nnse option to inc 14dea deep nnse so the fabric softener will be ctispensed correctly Wash Eemp Scn d is the name given to the waxy build up that can occur within any washer when fabric...

Страница 26: ...er Option Adjustment Mode Pluo the machine in but do not press POWER PressSTART PAUSE and hold down then press POWER 2 You will hear three quick beeps and the machine will show an unusual pattern of lights in this mode the Eightsare used to indicate the different options available The diagram on page 27 shows how the lights relate to the options you can change Pages 28 29 explain the different opt...

Страница 27: ... It also shows which lif_htswill be on when you first _ nter the Option Adjl_stment Mode coo to co C r ff_tt Rins_ in Out of Balance Recovery ii s 15 0 MoYe 0 2Deep B 0 MoYe 0 0 Notre Beeps Shower Rinse Autornatic Water Level Adju_trnent Rinse Options Volume Delay Slarl s Usethe buttons on the panel to o Mor_ change the pro set options o More ShoweJ Binge Volume Rinse Options 27 ...

Страница 28: ...te the load more evenly yoursdf Usethis option if you wish to conserve water 1 Enter the Option Adjustment Mode 2 Usethe REGULARbutton to select the Out of Balance Recovery Option you prefer s PressPower to store your selection Auto Water Fill Level If you are not satisfied with the level that your F osmcr fills to orsAUTO WATERLEVEL you carsalter the fill level that Auto will select If you feel t...

Страница 29: ...he rinse option you prefer s PressPOWERto store your selection Volume of Water Used in the Shower Rinse Regular cycle You can increase or decrease the volume of water added during the shower rinse on the Regular cycle 1 Enter the Optior Adjustment Mode Usethe WATERLEVELbuttons to select the volume of water you wish to be used in the shower rinse S PressPOWERto store your selection HIGH mote water ...

Страница 30: ...be fully pushed on to the shaft when refitting Tighten the plastic nut firmly by hand Ensure the agitator is not Ioose_ Cleaning the Fabric Softener Dispenser When using fabric softener rinse your dispenser at the end of each wash usin warm soapy water Separate the cup from the dispenser body by pushin downwards on the base of the cup Cleaning the hsside of Your F_o smay8 _ You can program a hot w...

Страница 31: ...mmend the use of dye strippers in your clothes washer Ecosmart TM Sounds and Beeps Your Ecosrlw rS will make sounds that you will not have heard from other clothes washers o During ctrain you will hear the pump of your machine tl4rn on and off quickly about every I0 seconds This is part of your Ecosmart s automatic lint removal system o While ctraining your machine may give several low thuds Your ...

Страница 32: ...tempe atu e you have sele ted Select a lower wash temperature Inlet hoses conne ted the wrong way around Cold au et has not been ruined on_ Inlet hose filte s may be blocked Inlet hoses connected the wrong way around Cold water temperature exceeds recommended limits The aucets have not been turned on Inlet hose filters may be blocked The drain hose is too low and the water is siphoning out of the ...

Страница 33: ...ngle beep every second and I Unplug machine from the walk Wait60 seconds plug backin and operate machine 2 If the fault re occurs repeat step I If the problem persists refer to the service contacts below Before calling for help please locate the serial number of your washer on its back top left corner berv ce For your local Fisher Paykd Authorized _ervice Aqent pk ase call USA and Ca_ada 0 FREElo8...

Страница 34: ... unscrewed and the rubber inserts are fitted so the machine is level and does not rock Ioo rnuch water for load page 30 It may still be in the process of sensing the ware level Reler to page 30 Some loads do not suit Auto water level eg pillows bedding large bulky items 4anually select the water level I_e pr to pages 3c to 38 to adjust the Auto f_ll level Banging The load is out of balance refer p...

Страница 35: ...rately from lint collectors eg synthetic fab_ics_ Overloading the washeh Not enough detergent to hold the lint in suspension Overdrying in a dryer can cause a buildup of static electridt7 in synthetic abrics and cause them to attract lint Overloading the washe_ Some detergents need to be pre dissolved beck the detergent inst u tions Cold ambient temperatures cold washes or short agitation tirqes m...

Страница 36: ...ome If the product is installed in a motor vehicle boat or similar mobile facility you must bring it to the service shop at your expense or pay for the service technician s travel to the location of the product If we are unable to repair a defective part of the product after a reasonable number of attempts at our option we may replace the part or the product or we may provide you a full refund of ...

Страница 37: ...ide c Defects to the Product caused by accktent neglect misuse fire flood or Act of God D The cost of repairs carried out by non authorized repairers or the cost of correcting such unauthorized repairs z Travel Feesand associated charges incurred when the product is installed in a location with limited or restricted access ie airplane flights ferry charges isolated geographic areas F Normal recomm...

Страница 38: ...uct Our liability for these repairs expires ONE YEARfrom the date of original purchase At our option we may replace the part or the Product or we may provide you a full refund of the purchase price of the Product not including installation or other charges All service under this Limited Warranty shall be provided by Fisher Paykelor its Authorized erviceAgent during normal business hours No Other W...

Страница 39: ......

Страница 40: ...ations de lavage Avant _e_avage Tria eet char tementdu lave linge Eau de Javel Adoucissant D6pOt cNlant Entretien de votre Ycosmay8 _ Entretien et nettoyage Produits susceptibles cX ndomma _ervotre machine P osmorS Sigr u et Nps sonores d 4Gave Iinge P os _ orN _ Systkme anti peluche automatique En cas de signal sonore d ppel a _ ide Service a _aclient6_e Probl mes de fonctionnement Probl_mes de _...

Страница 41: ...es II est recommand6 de ne pas installer la Bveuse sur un tapis et de la mettre a I abris des internp _ries P ombede Tc_mp6ralu_e de I_au II est recommand6 de conserver votre eau froide a une temp ature inf6rieure _35 C 9 5 F et votre eau chaude 5 une temp6rature infd rieure _ 65 C 15 F Des tempd ratures au del_ de ces mar es pourraient endomma ler votre laveuse Robinets de cont_8_e Votre buanderi...

Страница 42: ...C j n_tr_ctons d _sta ato_ _f Dimensions Prof o ndeur 25 650mm Largeu 25 9 650mm Hauteur totale 40 416 1020 060iT m Hauteur avec ddaaq_m_nt_ _ _ du cou_r KJ__ 5 6 Y 1400 1440mm 42 ...

Страница 43: ...e 9uide du tuyau est utilis6 pour _uider le tuyau d _coulement dans la cuve de lavage ou le tuyau vertical II est impd_ratifque vous le fixiez au t audbcoulement Pour pr wenir tout siphonnement le tuyau d _coulement ne dolt pas dd passerde Ibxtr _mit _ du gukte de plus de 20ram i n6cessaire e tuyau d Scou ementpeut Otre raccourd s Installez le tuyau d oulement darts la cuve de lavad_e ou introduis...

Страница 44: ...repose PASsur les pi6cesdes coins puis ins6rez les tales de raise a niveau en caoutchouc reportez vous au Diaoramme I 2 Hacez la laveuse dans sa position finale Nous sugg6rons un espace de d gagement minimal de 25ram de chaque c6t pour fadliter I installation voir Diagramme 2 s Ouvrez les robinets et v _dfiezque lestuyau ne fwent pas Vd_rifiez _galement que lestuyaux ne sont pas entortilk s 4 II e...

Страница 45: ......

Страница 46: ...sons mobiles installation doit 6ire conforme aux NOF MES POURIESMAISONSMOBIl ES ANSI A119 1 et D la 01 NATIONAlESt F I ESNOF MES DECONSTF U TIONETDESI UF IT DESMAISONSMOBIl ESDE 1974 PI 93383 Instructions de raise _ la terre Cet appareil doit 6tre branch6 D une prise de terre En cas de disfor_ctior_nemer ou de pantie la raise D la terre r6duira le risque dblectrocution en ddwiant le courant 61ectr...

Страница 47: ... 6phor_e du domicile o Evacuer routes les personr_esde la pi6ce du k adment Prendre imm6ctiatement contact avec la compactrfie de gaz en udlisant le t616phor_ed un voisin Swvre es instructior_s de a compagrfie de 9az Si vous ne pouvez pascontacter la compa rfie de gaz appeler les pompiers S6cudt6 chauffe eau II est possible dans certaines conditions que de N_ydro_0ne soit produit dans un chauffe e...

Страница 48: ...a pression sur les tuyau et valves et minimiser les fuites dans lecas o_3une valve ou un tuyau viendrait casserou rompre o Ne pasr6parer ou remplacer une quelconque pi6ce de I appareil ni e treprendre une quelconque tSche de maintenance _ moins que cela ne soit spd_cifiquement recommand _dans ce manuel d utilisadon et dbntreden ou dans les instructions de r _parations publk s destir es _ I utilisa...

Страница 49: ..._sukat les instructions de nettoyage du fabriquant du v _tementdevront _tre suivies attentivement Ne pas m qangerd eau de Javel base de chlorure avec de I ammoriiaque ou des acides teB que le vinaigre et ou des agents antirouille l e mdqangepeut ct _gagerun gaz toxique pouvant entrai ner la mort Ne jamais grimper surou vous tenir debout sur le dessusdu lave linge ou le couvercle du lave linge Ne p...

Страница 50: ...re de la tige de I agitateur o Ne pasouNier de rernettre en place le dispensateur _ adoudssant car il emp che lesarticles de tomber au centre de I agitateur B Eau de iavel _1vous voulez utiliser de I eal_de avel Utiliser la moiti6 de la dose recommand6e d au de Javel Dih er I aude Javel et la verser doucernent dans le tube int6rieur de la tige du tambour align6 avec les ailettes vous r6f6rer a la ...

Страница 51: ...ons de lavage S61ectionnerla temp6rature de lavage et les autres options de lavage vous r6f6rer aux pages Auto 0 Ral_ide Gain de O l_mps O Chaud_ O H_6 O _ Ve _ O gh_s_ 0 Tremp_r O T_ de O Moyel 0 Le_li O 3hrs Nivea_ V_tesse _ Essomge Maid e Pause l F G Mise en marche o a d F_r4_ Appuyer sur la touche Marche Pause pour mettre en marche la machine Si vous voulez a_ te_ vot_e lave li_sge F_osma_t _ ...

Страница 52: ...e couverde D a_ dffF4r4 C _ lle t6moin de s _ curitd du couvercle clignote cela sigrfifie que le verrouillage du couverde est en phase de verrouilbge ou de d6verrouilh ge Per_dantcette phase vous ne pouvez toujours pas soulever le couvercle C _ lle couvercle est laiss _ouvert le lave Iinge ne pourra passe verrouiller et le cycle sera arr6t6 I a machine 6mettra un hip sonore et le td_moinde sd curi...

Страница 53: ... ce cycle de lava oe pour les articles t _ssales et les tissus r6sistants_ S61ectionner ce cycle de lavage pour les arti les en coton 16g0rement _ REGULH _RS moyennement saks I _ t m nts de lin les tenues de travail et tenues de FRAGILES S6Bctionner ce ycB de lavag pour la ling tie et I_s tissus flagil s n6cessitant un nettoyage sp6cial et 16g_Srementsales LAINE LAb ABLE Cycle sp6 ialement adapt6 ...

Страница 54: ...ar exemple les v_tements fortement imprGgnGsde sable ou de sciure de bois ou les v_tements qui ct_ _teignentNous vous recommandons de sGlectionner I option RINgAGE AVEC ADOUCISSANT pour ces charges car cette s _lectionchangera le rinqage pour inclure un ringage en profondel4r orsque vous sGlectionnez Ibption TfiEMPER votre lave linge Fcosmc r _ s arrGterab lafin du bvage et bissera tremper le Iing...

Страница 55: ...rs nous vous recommandons de s lectionner manuellement le niveau d eau et de s61ectionner le cycle Fragiles S61ectior_ner manuellemer le niveau d eau s il y a d6jb de I eau dans la machine o I ors du lavage d une charge voh_mineuse ou d un seul article voh4minel4x comme par exemple un 6dredon tasser la charge apr4_sle premier remplissage S61ecdon manuelle du niveau d au agitateur se caractd_risepa...

Страница 56: ... t me heure appuyer t_no _veau pour _ heures et appuyer une troisi me lois pour retarder le dCmarrage de c heures et appuyer une lois teplus pour retourner _ _ Ibption normale ghrs C 3hrs dNt6r_ Mamhe Pa_se o Une lois que vous appuyez sur D _part difi _rG votre lave linge qosmt r _ commence la pCriode de retardement et vous n avez pas _ appuyer sur Marche Pause Faireatterstion Iorsque vous utilise...

Страница 57: ...e plendront pasdans d autres v6tements R parer tout v tement d6chk6s et recoudre _es boutons _aches les trous et los d6chirures pourront s agrandir pendant le lavage Rotifer tous los supports laches dans los soutiens gorge car ils risquent d endommager Morrolave lingo et ou le s6che lingo TiSSLi6po gechenilleserviettes de VeloutScotons polyestersc te I _ toilette Hacez _esarticles tr6s d61icats da...

Страница 58: ...us voulez utiliser de I adoucissant Iorsque vous utilisez les cycles R6 tuliersou Sales vous devez imp6rativement s61ectionner I option RIN_AGEAVECADOUCISSANT Cela modifie I option de ringa_ epour inclure un rin _a _e en prof _x _deur de mani6re ce que I adoudssar soit bier r6parti La_age D6p6t coHant le d6pOt collant correspond a I accumulaSonparaffineuse provoqu_ _e par le m qan e du d _terf_ent...

Страница 59: ...t pouss sur tarbre brsque vous e remettez n place Se_terfetmement _ la main t_crouoV_dfiet que tagitateut n est pas lache Nettoyage du dispensateur _ adoucissant X i orsque vous utiliser de I adoucissant rincer le dispensateur t adoucissant a la fin de chaque cycle de lavad eavec de I eau ti cte savonne _se C o __eparer la coupelle tudispensateur en poussant t la base tela i Hettoyer _ i_ t4_deur ...

Страница 60: ...ommandons pas I utilisation de d apantsDteinture dans votre laveuse Signaux et bips sonores du lave Iinge Ecosmard _ _ Votre laveuse EcosmcrJ met des sonscJifi _rents des autres lave Jses j _ T_ PencJantI d_vacuationde It au vous enter_drez la pompe de la machine se mettre en marche et s arr Dter rapidement routes les lO se ondes environ ela fait partie du syst_me de retrait Pendar 1 6vacuadonde I...

Страница 61: ...our malnt_ nit la temp rature de lavage s61ectionn6e S61ectionne_ une temp6_atu_e de lavage inf6_ieu_e T at d arriwSe raccordSs _ I envers Le robinet d eau chaude n a pas 6t6 ouvert Lesfilt_es du tuyau d aNmentation peuvent 6t_e bloqu_s Tu Jaux d arriv6e raccord6s _ I enve s La temp rature de I pau froide exc de les Iimites recornmand es Les robinets n ont pas 6t6 ouverts Les filt es du tu au d al...

Страница 62: ...machine de la prise murale Attendre 60 secondes et la rebrancher avant de faire fonctionne_ la r_acnlne 2 Si le probl6me se reproduit r6p6tez 1 6tape 1 Si le probl_me persiste contactez votre service d entreden le plus proche voir d dessous Avant d appeler veuillez identifier le num6ro de s ie de votre laveuse situ6 au coin arri re gauche de la machine Servce a c ent6e Pour communiquer avec un age...

Страница 63: ...incte Ecosrn_rt _ cornF _se en r_Sduisant lavitesse d essorage Assurez vous que les pieds de I appareil sont d_viss6s et que les tales en caoutchouc sont ins_r6es de fa ol __ o I appa e l Trop d eau pour la charge page 55 La machine est en train de d6terminer le niveau d eau vous r6f6ret _la page q _ q s s s rtaln_s charaes ne convknm nt pas _ la fonction dt niwau d eau En automatique comm les ore...

Страница 64: ...comme les tissus synthd tique_ Lave linge surcharg6 quantitd de dd e gent insuffisante pour maintenir les pek ches en suspension Le sd hage excessif en s _che linge peut p_ovoquer une accumulation d d lec ridtd statique dans les issus synthd tiquese faire qu ils attirent les peluches Lave Iinge surcharg_ Ce tains d6te gents doivent C_tre dissous au p _ alable v6rifier le mode d emploi sur le paque...

Страница 65: ... dd_placementdu techniden de maintenance jusqu votre domicile ile produit est install dans un vd_hiculeautomobile sur un bateau ou sur urie Hriit mobile similaire il rel_we de votre responsabilit d amener le w _hicule bateau ou I unit mobile dans laquelle est install le produit au service aprt _s vente _ vos frais ou de prendre en charge lesfrais de d _placemer du techniden de maintenance jusqu au...

Страница 66: ...it avec le manuel d utilisation du Produit C es dd iaillances du Produit caus es par accident la n _gligence une mauvaise utilisation I incendie I inondation ou une catastrophe naturelle D l es frais des rd parations effoctl4 _espar des rd_parateursnon agr _ s ou les frais associ _s la correctior de telles r _parations non autoris _es z l es frais de rid placement et frais assock sencourus Iorsque...

Страница 67: ...t lea piCces dCf_ ctl4euses dont le numCro de sCriefigure su le Produit Notre responsaNIk6 eu h ard ces rd_paraSons expire UN AN compter de la date d achat Selon notre choix nous procd_cterons au remplacement de la piS_ce ou du Produit ou nous vous proposerons de vous rembourser int _gralement le Nix d achat du Produit frais d installatior_ et autres frais _tant exclus I e service en vertu de cett...

Страница 68: ......

Отзывы: