Fisher & Paykel RS2484VL2K1 Скачать руководство пользователя страница 38 | Manualshive

Страница: 38 / 46

Fisher & Paykel RS2484VL2K1 Скачать руководство пользователя страница 38

13

Filtres à charbon actif

La qualité de l’air est essentielle à la conservation des
vins. Votre produit est muni de deux filtres à charbon actif
qui aident à éliminer les mauvaises odeurs indésirables.
Les filtres sont situés à l’intérieur, dans la partie inférieure
arrière de chaque compartiment.

Nous vous recommandons de remplacer les filtres à
charbon actif tous les 6 mois. L’icône de remplacement
s’allume sur le panneau de commande lorsque vous
devez remplacer les filtres à charbon.

Pour réinitialiser l’icône de remplacement de filtre :

●

●

Appuyez sur

et

simultanément pendant 4 secondes.

FR (CA)

Filtre à
charbon

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Filtre à
charbon

Loquet à
enfoncer pour
ouvrir

Trappe

Compartiment

●

●

L’icône

s’éteint sur le panneau de commande

après la réinitialisation.

IMPORTANT!

●

●

Vous pouvez vous procurer des filtres de rechange

en visitant le site fisherpaykel.com ou en appelant

le service à la clientèle de Fisher & Paykel.

●

●

Pour les instructions de remplacement des filtres,

reportez-vous au Guide d’installation de la Colonne

encastrable

—

Armoire à vin.

«
...
36
37
38
39
40
...
»

Содержание RS2484VL2K1

Страница 1: ...USER GUIDE US CA NZ AU GB IE SG HK 863023A 09 19 INTEGRATED COLUMN WINE CABINET RS2484VL2K1 RS2484VR2K1 RS6121VL2K1 RS6121VR2K1 models ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...l Fisher Paykel dealer Registration Register your product with us so we can provide you with the best service possible To register your product visit our website fisherpaykel com Introduction 3 Safety and warnings 4 Storage features 7 Integrated Column Wine Cabinet 7 Control panel 8 SmartTouch 8 ActiveSmart special features 9 Variable temperature zones 9 Wine care 10 Operating instructions 12 Clea...

Страница 4: ......

Страница 5: ...nsidered aesthetic The Integrated Column Wine Cabinet s stainless steel interior and black anodised aluminium racks contrast beautifully with its solid white oak slats The tinted and UV glass door is designed to both showcase and protect your wine while LED lighting provides full illumination whenever it s needed ActiveSmartTM technology maintains optimum humidity with dual evaporator capability f...

Страница 6: ...outlined in this user guide before operating this appliance Failure to do so can result in death electric shock fire or injury to persons WARNING This appliance contains flammable refrigerant isobutane R600a R600a Use this appliance only for the intended purpose as described in the user guide ...

Страница 7: ...case of damage to the refrigerant circuit ventilate the area by opening all windows Do not operate electrical equipment or any other equipment that may produce arcs sparks or flames in the area Contact your Fisher Paykel trained and supported service technician immediately to arrange for the appliance to be repaired It is hazardous for anyone other than a Fisher Paykel trained and supported servic...

Страница 8: ...GER The doors and panels should be removed and the racks left in place so that children may not easily climb inside Consult your local energy authority or local codes as to the best way to dispose of your old appliance Storing wine Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance Never store volatile or flammable materials in your appliance as th...

Страница 9: ...ottle racks Removable bottle racks white oak Accessories Wine display kit Wine label kit Racks have different sizes Ensure you have the correct dimensions when replacing racks Interchangeable Upper bottle racks Display rack Display handle UV tempered glass door Wine bottle labels Bulk storage rack Display cradles Interchangeable Lower bottle racks ...

Страница 10: ...s closed the display is automatically locked Sabbath mode IIluminates to indicate that Sabbath mode is activated WiFi Illuminates to show wireless remote mode is enabled Visit fisherpaykel com connect for further details on using this feature Filter indicator Illuminates to indicate that carbon filter replacement is required 70 160 Digital display Displays the set temperature of the compartments T...

Страница 11: ...s White 8 C 46 F White Mode is suitable for short term storage of aromatic white wines and Rose at serving temperature Sauvignon Blanc Chardonnay Riesling Pinot Gris Viognier Chablis Gewürztraminer Rosé Sparkling 7 C 45 F Sparkling Mode is suitable for short term storage of all sparkling wines at serving temperature Sparkling wines eg Méthode Champenoise Metodo Classico Champagne Cava Prosecco Lig...

Страница 12: ...eation leading to oxidised wine As for extremely humid conditions there is potential for mould growth on bottles and labels UV Tempered Glass Door Light is known to be damaging to wines particularly UV light Light can react with wine creating hydrogen sulphide compounds affecting the tannins and colour Your Integrated Column Wine Cabinet has been designed to eliminate this threat by incorporating ...

Страница 13: ...s activated all key sounds are silenced Door alarms are still operational To deactivate press for 2 seconds a single confirmation beep will be heard Key Lock Key Lock allows you to disable the buttons on the control panel This is useful when cleaning your appliance To activate Key Lock press for 2 seconds The icon on the control panel will illuminate To deactivate press for 2 seconds The icon will...

Страница 14: ... compartment and required Wine Mode the temperature can be adjusted as desired To increase the temperature of your selected Wine Mode press To decrease the temperature of your selected Wine Mode press Selecting the Light Mode Pressing will scroll through the available Light Mode choices for the compartment and mode you have selected A blinking light indicates the current position when scrolling th...

Страница 15: ...acement indicator icon on the control panel illuminates when the carbon filters needs to be replaced To reset the filter indicator Press and together for 4 seconds The on the control panel will turn off when reset EN Carbon filter OPERATING INSTRUCTIONS Carbon filter Push open latch Hatch Housing IMPORTANT Replacement filters can be purchased online from fisherpaykel com or by calling Fisher Payke...

Страница 16: ...he same size This ensures the first tier is stable to allow stacking Follow the recommended loading arrangement outlined for each rack DON Ts Do not load more than the recommended number of wine bottles on each rack Do not interlock wine bottles of different sizes that do not fit well together on a rack LOADING YOUR WINE BOTTLES IMPORTANT When stacking bottles take extra care to avoid breakages A ...

Страница 17: ... Fisher Paykel trained service technician To maximize operating efficiency keep ventilation openings clear of obstructions by regularly vacuuming the flooring in front of your appliance More frequent cleaning may be necessary for dusty homes or those with pets shedding hair Other exterior surfaces We recommend to clean the magnetic door gasket every three months with a brush eg old toothbrush and ...

Страница 18: ...hemicals may damage your appliance Wipe interior surfaces with a mild liquid detergent dissolved in warm water and a soft cloth Rinse with clean water and dry with a clean lint free cloth Wooden racks Do not use water or cleaners for general day to day cleaning as they will damage the wood Wine spills should be immediately wiped up to avoid rack staining If a wine stain has appeared it may be spot...

Страница 19: ... old appliance Normal operational sounds include Low frequency ticking sound This is the valve that controls cooling to each compartment This noise will only last for a few seconds at a time Fan air flow sound Integrated Columns has fans which change speed depending on demand During cooling periods such as after frequent door openings fans circulate the cold air in the appliance producing some air...

Страница 20: ...pliance at the same outlet Check house fuse Light not working Light not functioning The lighting cannot be serviced by the user Contact your Fisher Paykel dealer or trained and supported service technician Appliance not working Check appliance is turned on at the wall or at the isolating switch Light and display not working Product in Sabbath mode Press and together for 4 seconds Storage compartme...

Страница 21: ... Wipe dry Condensation inside compartment Frequent or long door openings Minimize door openings Door gasket leaking Check and clean door gasket seal Not unusual during periods of high humidity Wipe dry Door not closing tightly Arrange items in the compartment so door can close tightly Doors not aligned Call a service technician Door not closing An obstruction is blocking door closing Move obstruct...

Страница 22: ...d with your appliance This product has been designed for use in a normal domestic residential environment This product is not designed for any commercial use Any commercial use by the customer will affect this products manufacturer s warranty Complete and keep safe for reference Model Serial No Purchase Date Purchaser Dealer City State Zip Country ...

Страница 23: ...tions in this booklet apply to the specific products and models described at the date of issue Under our policy of continuous product improvement these specifications may change at any time You should therefore check with your Dealer to ensure this document correctly describes the product currently available ...

Страница 24: ...GUIDE D UTILISATION US CA NZ AU GB IE SG HK 863023A 09 19 COLONNE ENCASTRABLE ARMOIRE À VIN Modèles RS2484VL2K1 RS2484VR2K1 RS6121VL2K1 RS6121VR2K1 ...

Страница 25: ......

Страница 26: ...istrement Enregistrez votre produit afin que nous puissions vous offrir un service de la meilleure qualité possible Pour enregistrer votre produit visitez notre site Web fisherpaykel com FR CA Introduction 3 Consignes de sécurité et mises en garde 4 Caractéristiques de rangement 7 Colonne encastrable Armoire à vin 7 Panneau de commande 8 SmartTouch 8 Caractéristiques spéciales ActiveSmart 9 Zones ...

Страница 27: ......

Страница 28: ...e et soignée L intérieur en acier inoxydable et les porte bouteilles noirs en aluminium anodisé de la Colonne encastrable Armoire à vin offrent un superbe contraste avec ses lattes en chêne blanc massif La porte en verre UV teint est conçue pour mettre en valeur et protéger vos bouteilles de vin tandis que l éclairage DEL procure une illumination adaptée lorsque nécessaire La technologie ActiveSma...

Страница 29: ...guide d utilisation avant d utiliser cet appareil Le fait de ne pas respecter ces consignes peut causer la mort un choc électrique un incendie ou des blessures MISE EN GARDE Cet appareil contient de l isobutane réfrigérant inflammable R600a R600a Utilisez uniquement ce réfrigérateur aux fins pour lesquelles il a été conçu comme le stipule le guide d utilisation ...

Страница 30: ...nstallation Gardez les ouvertures de ventilation du châssis de l appareil ou de la structure encastrée exemptes de toute obstruction N utilisez pas d appareils mécaniques ou d autres moyens pour accélérer le processus de décongélation à moins qu ils ne soient recommandés par le fabricant N endommagez pas le circuit frigorifique En cas de dommage au circuit frigorifique ventilez la pièce en ouvrant...

Страница 31: ...éfrigérant inflammable doit être vidé de façon sécuritaire par un technicien de service qualifié Comme la mousse d isolation thermique de cet appareil peut contenir des gaz isolants inflammables toute mousse exposée pourrait être hautement inflammable et doit être traitée avec soin lors de la mise au rebut DANGER Retirez les portes et panneaux de l appareil et laissez les porte bouteilles en place...

Страница 32: ... Accessoires Ensemble de présentoir à vin Ensemble d étiquettes de vin Les porte bouteilles sont de tailles différentes Assurez vous que les dimensions des porte bouteilles sont adéquates lorsque vous les remettez en place Porte bouteilles supérieurs interchangeables Présentoir Poignée de présentoir Porte en verre UV trempé Étiquettes pour bouteilles de vin Rayon de stockage en vrac Socles de prés...

Страница 33: ...sque la porte est fermée l afficheur est automatiquement verrouillé Mode Sabbat S allume lorsque le mode Sabbat est activé Wi Fi S allume lorsque le mode de commande sans fil est activé Visitez le site fisherpaykel com connect pour plus de détails sur l utilisation de cette fonction Témoin de filtre S allume lorsque le remplacement du filtre à charbon est requis 70 160 Afficheur numérique Affiche ...

Страница 34: ...s vins blancs aromatiques et rosés à la température de service idéale Sauvignon Blanc Chardonnay Riesling Pinot Gris Viognier Chablis Gewürztraminer Rosé Mousseux 7 C 45 F Sparkling Mode Mode Mousseux convient à la conservation à court terme de tous les vins mousseux à la température de service idéale Vins mousseux p ex Méthode Champenoise Metodo Classico Champagne Cava Prosecco Modes Éclairage Vo...

Страница 35: ...ent se traduire par un risque de formation de moisissure sur les bouteilles et les étiquettes Porte en verre UV trempé La lumière est reconnue comme étant néfaste pour les vins et plus particulièrement le rayonnement UV La lumière peut causer une réaction avec le vin en produisant des composés de sulfure d hydrogène qui affectent les tanins et la couleur Votre Colonne encastrable Armoire à vin est...

Страница 36: ...ée tous les sons émis par les touches sont désactivés Les alarmes de porte demeurent fonctionnelles Pour la désactiver appuyez sur pendant 2 secondes un bip de confirmation sera émis Verrouillage des touches Le mode Key Lock Verrouillage des touches vous permet de désactiver les touches du panneau de commande Cette fonction s avère utile lors du nettoyage de votre appareil Pour activer Key Lock Ve...

Страница 37: ...souhaitez Pour augmenter la température du Wine Mode Mode Vin sélectionné appuyez sur Pour réduire la température du Wine Mode Mode Vin sélectionné appuyez sur Sélection du Mode Éclairage Appuyez sur pour faire défiler les options Light Mode Mode Éclairage disponibles pour le compartiment et le mode sélectionnés Un témoin clignotant indique la position actuelle pendant que vous faites défiler la l...

Страница 38: ...ommande lorsque vous devez remplacer les filtres à charbon Pour réinitialiser l icône de remplacement de filtre Appuyez sur et simultanément pendant 4 secondes FR CA Filtre à charbon INSTRUCTIONS D UTILISATION Filtre à charbon Loquet à enfoncer pour ouvrir Trappe Compartiment L icône s éteint sur le panneau de commande après la réinitialisation IMPORTANT Vous pouvez vous procurer des filtres de re...

Страница 39: ...la stabilité du premier niveau pour permettre la superposition des bouteilles Respectez la disposition de chargement recommandée pour chaque porte bouteilles À NE PAS FAIRE Ne dépassez pas le nombre recommandé de bouteilles de vin sur chaque porte bouteilles N entremêlez pas de bouteilles de vin de tailles différentes qui ne se rangent pas adéquatement sur un porte bouteilles CHARGEMENT DE VOS BOU...

Страница 40: ...r Fisher Paykel Pour maximiser l efficacité de l appareil gardez les ouvertures de ventilation libres de toute obstruction en passant régulièrement l aspirateur sur le sol devant celui ci Un nettoyage plus fréquent pourrait être requis si votre maison est poussiéreuse ou si vous possédez des animaux qui perdent leurs poils Autres surfaces extérieures Nous vous recommandons de nettoyer le joint mag...

Страница 41: ... ces produits chimiques pourraient endommager votre appareil Essuyez les surfaces intérieures en utilisant un chiffon doux et un détergent liquide doux dissout dans de l eau tiède Rincez à l eau propre puis séchez avec un chiffon propre non pelucheux Porte bouteilles en bois N utilisez pas d eau ou de produit nettoyant pour le nettoyage général quotidien car cela endommagerait le bois Essuyez immé...

Страница 42: ...areil Parmi les sons émis normalement pendant le fonctionnement on compte Un son de tic tac à basse fréquence Il s agit de la valve qui contrôle le refroidissement de chaque compartiment Ce bruit n est audible que pendant quelques secondes à la fois Son du ventilateur Les colonnes encastrables sont pourvues de ventilateurs dont la vitesse varie en fonction des besoins Pendant les périodes de refro...

Страница 43: ... ne s allume pas Le dispositif d éclairage ne fonctionne pas Le dispositif d éclairage ne peut pas être réparé par l utilisateur Contactez votre détaillant Fisher Paykel ou un technicien de service formé et supporté L appareil ne fonctionne pas Assurez vous que l alimentation de l appareil est activée à la prise de courant ou à l interrupteur de sectionnement L éclairage et l affichage ne fonction...

Страница 44: ...tures fréquentes ou prolongées de la porte Ouvrez la porte le moins souvent possible Le joint d étanchéité de la porte présente une fuite Vérifiez et nettoyez le joint d étanchéité de la porte Cela n est pas inhabituel lorsque le climat est très humide Essuyez la condensation La porte ne ferme pas correctement Déplacez les articles dans le compartiment afin de pouvoir fermer la porte correctement ...

Страница 45: ...re appareil Ce produit a été conçu pour une utilisation dans un environnement domestique normal résidentiel Il n est pas conçu pour une utilisation commerciale quelconque Toute utilisation commerciale affectera la garantie du fabricant de ce produit Remplir et conserver pour référence ultérieure Modèle N de série Date d achat Acheteur Détaillant Ville État Province Code postal Pays ...

Страница 46: ... s appliquent aux modèles et produits spécifiques qui y sont décrits à la date de publication Dans le cadre de notre politique d amélioration en permanence de nos produits ces caractéristiques peuvent être modifiées à tout moment Nous vous recommandons de vérifier auprès de votre détaillant que ce livret décrit le produit actuellement disponible ...

Отзывы:

Нет отзывов