Fisher & Paykel OR36SDPWGX Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 75 / 76

background image

75

75

Le fabricant ne peut être tenu responsable des inexactitudes possibles dues à des erreurs d’impression ou de tran-
scription dans le présent livret.
Le fabricant se réserve le droit d’effectuer sur ses produits toute modifi cation qu’il considère nécessaire, pour la fa-
brication ou pour des raisons commerciales, à tout moment et sans préavis, sans compromettre les caractéristiques
indispensables de fonctionnalité et de sécurité des appareils.

POUR VOTRE SÉCURITÉ

Les recouvrements externes ne doivent en aucune circonstance être retirés pour entretien ou réparation, excepté par
un technicien qualifi é.

Avant d’appeler pour demander une réparation ou de l’assistance...

Vérifi ez les points que vous pouvez contrôler vous-même. Consultez les instructions d’installation et le guide de l’uti-

lisateur pour vous assurer que :

1

Votre produit est installé correctement.

2

Vous êtes familier avec son fonctionnement normal.

Si après la vérifi cation de ces points, vous avez toujours besoin d’assistance ou d’une réparation, reportez-vous au
livret de service et de garantie pour obtenir les détails sur la garantie et les coordonnées d’un réparateur autorisé ou de
l’Assistance à la clientèle, ou contactez-nous par l’entremise de notre site Web, à l’adresse

Pour nous contacter
Un guide sommaire d’entretien est fi xé à la face inférieure du produit.
Pour obtenir des pièces de remplacement ou de l’aide au sujet de cet appareil, composez ce numéro :

Sans frais : 1-888-9 FNP USA (1-888-936-7872)

ou écrivez à :

Fisher & Paykel Appliances Inc.
695 Town Center Drive,
Suite 180 Costa Mesa.
CA 92626-1902
USA

ou contactez-nous par l’entremise de notre site Web, www.fi sherpaykel.com

6

«
...
73
74
75
76
»

Содержание OR36SDPWGX

Страница 1: ...US CA User guide Guide d utilisation Freestanding range Cuisinière indépendante OR36SDPWGX model Modèle OR36SDPWGX ...

Страница 2: ...warm the room Doing so may result in carbon monoxide poiso ning and overheating of the appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch Do not use any phone in your building lmmediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions lf you cannot reach your gas supplier call the fire de partment Instal...

Страница 3: ... Codes Part 1 and or local codes INSTALLATION IN MANUFACTURED MOBILE HOME The installation must conform with the Manufactured Home Construction and Safety Standard Title 24 CFR Part 3280 formerly the Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety Title 24 HUD Part 280 or when such standard is not applicable the Standard for Manufactured Home Installations ANSI NCSBCS A225 1 or with local...

Страница 4: ......

Страница 5: ...epro ductive harm To reduce the risk from substances in fuel or from fuel combustion make sure this appliance is installed operated and maintained according to the manufacturer s instructions Dear Customer Thank you for having purchased and given your preference to our product The safety precautions and recommendations reported below are for your own safety and that of others They will also provid...

Страница 6: ... or injuries 12 When installing or removing the range for service a rolling lift jack should be used Do not push against any of the edges of the range in an attempt to slide it into or out of the installation Pushing or pulling a range rather than using a lift jack also increases the possibility of bending the leg spindles or the internal coupling connectors WARNING ELECTRICAL GROUNDING INSTRUCTIO...

Страница 7: ...h work should be carried out by qualified service personnel only Danger of burns The oven and cooking accessories may become very hot during operation Make sure children are kept out of reach and warn them accordingly To avoid burns use kitchen cloths and gloves when handling hot parts or utensils Stand away from the range when opening oven door Hot air or steam which escapes can cause burns to ha...

Страница 8: ... into the dials The appliance has a safety valve system fitted The flow of gas will stop if and when the flame should acciden tally go out Fig 1 1 features 1 CAUTION If the burner is accidentally extinguished turn the gas off at the control dial and wait at least 1 minute before attempting to relight CAUTION Gas appliances produce heat and humidity in the en vironment in which they are installed E...

Страница 9: ...nob 4 Rear right burner 2 control knob 5 Front right burner 3 control knob Oven controls 6 Function selector dial 7 Temperature dial potentiometer 8 Electronic programmer 9 Warming drawer control dial 10 Warming drawer on pilot light 11 Oven heating pilot light 12 Oven on pilot light 13 Door locked pilot light Fig 1 2 5 9 7 11 13 12 10 8 6 1 2 3 4 A ...

Страница 10: ...he minimum dial set ting allows simmer warming of food or maintaining boiling conditions of liquids To reduce the gas flow to minimum rotate the dial further counter clockwise to point the indicator towards the LO position minimum rate Other intermediate operating adjustments can be achieved by positioning the indicator between the maximum and minimum dial settings Never operate the burners with t...

Страница 11: ...e used with no restriction In that case in order to light the burner you must 1 Bring a lighted match close to the burner as per side figure and keep it in place until the burner has been ignited 2 Push and turn the dial in an counter clockwise direction up to the HI position maxi mum rate push in and hold the dial until the flame has been lit fig 2 2 In the event that the local gas supply conditi...

Страница 12: ... Never operate the burner with the dial set between the and OFF positions As a small burner flame produced only by the inner crown which can be adjusted from the maximum to the minimum position Gas flow to the burners is adjusted by turning the dials illustrated in fig 2 3 which con trol the valves Turning the dial so that the symbols printed on the dial point to the mark on the bezel achieves the...

Страница 13: ...r as per side figure and keep it in place until the burner has been ignited 2 Push and turn the dial in an counter clockwise direction up to the position maximum rate of inner outer crown push in and hold the dial until the flame has been lit fig 2 4 In the event that the local gas supply conditions makes it difficult to light the burner in position try again with the dial in position 3 Wait for a...

Страница 14: ...bringing about a waste of gas fuel A small diameter pot or pan placed on a large burner does not necessarily mean that boiling conditions are reached quicker DIAMETERS OF PANS WHICH MAY BE USED ON THE HOB BURNERS BURNER MINIMUM MAX Semi rapid 16 cm 6 19 64 24 cm 9 7 16 Triple ring and Dual 26 cm 10 3 16 28 cm 11 1 16 Wok pans min 36 cm 14 3 16 max 40 cm 15 3 4 Do not use pans with concave or conve...

Страница 15: ...crack and let hot air or steam escape before removing or replacing food Do not place food in unopened containers in the drawer Pressure could build up and cause container to burst Do not touch the interior surface of the drawer while it is in use The interior of the drawer could become hot enough to cause burns Use only dry potholders Moist or damp potholders on hot surfaces may cause burns from s...

Страница 16: ... 31 to 94 from 87 to 175 from 31 to 79 HI max 203 95 176 80 TEMPERATURE SELECTOR The setting can be anywhere between LO min and HI max position WARNING LIGHT The warning light is located above the control dial and turns ON when the warming drawer is set It stays on until the dial is turned back to the OFF position ...

Страница 17: ...erfectly WARNING The door is hot use the handle OPERATING PRINCIPLES Heating and cooking in the multifunction self cleaning oven takes place as follows Bake The heat is produced by the upper and lower heating elements Convection Bake The heat produced by the upper and lower heating elements is distributed throu ghout the oven by the fan Convection The heat produced by the circular element is distr...

Страница 18: ...even with the door open and this signal just indi cates that energy is being wasted and the control panel dials are being excessively heated Oven Light This is not a cooking function When turning the dial to this position only the oven lamps light up The lamps are always on during all the cooking functions except for self cleaning cycle Defrost This is not a cooking function Only the fan and the o...

Страница 19: ...ame internal and external degree of cooking e g rolled roasts turkey legs cakes etc Broil The infrared heating element switches on The heat is diffused by radiation The temperature can be set between 120 F 50 C and 520 F 270 C On selecting this function the electronic programmer starts cooking with a pre heating temperature set at 410 F 210 C To vary the temperature see the USING THE OVEN section ...

Страница 20: ...the Door Locked pilot light lights up The door can no longer be opened and is only unlocked at the end of the cleaning cycle or stopping the cycle when the oven cavity has cooled to a temperature lower than 570 F 300 C When the self cleaning function starts an internal fan starts automatically to cool the oven walls It only stops at the end of the cycle when the oven cavity tempe rature has droppe...

Страница 21: ...t temperature is reached If set temperature is less than inside oven temperature the display shows the set temperature 1 SELECTING THE COOKING FUNCTION Turn the selector dial to the cooking function required 2 SETTING THE COOKING TEMPERATURE The pre set temperature appears on the programmer display Turn the temperature dial to the right to increase the temperature or to the left to reduce it Alter...

Страница 22: ...the temperature dial to the right to increase the time or to the left to reduce it During the setting P is not shown on the display 4 Press on the programmer to start the cycle This combined confirmation operation offers greater safety when there are children in fact turning the dial to the self cleaning function has no effect if of the programmer is not then pressed The programmer display reads P...

Страница 23: ... oven selector dial to OFF oven off Wait for at least 30 minutes Repeat the operations to start the self cleaning cycle If after several attempts the message continues contact the Service Centre Caution It is advisable not to stop the self cleaning cycle and then start it again when it is quite a way through 3 Fdor appears on the programmer display Malfunctioning of the door lock system What to do...

Страница 24: ...s and can be opened pre set temperature of the selected function flashes on the programmer display To reset normal conditions turn the function selector to OFF oven OFF If the oven cavity temperature is lower than 570 F 300 C Pre set temperature of the selected function flashes on the programmer display After a technical time the door locked pilot light goes out the door unlocks and can be opened ...

Страница 25: ...n it was quite a way through What to do Turn the oven selector dial to OFF oven OFF Wait for at least 30 minutes before repeating the operations to start the self cle aning cycle If the message is still given after several attempts call Customer Care 3 FPot Fdor FAdc or FrEL appear during cooking or self cleaning cycle This indicates an error or malfunctioning What to do Turn the function selector...

Страница 26: ...me Fish cakes and meat can be cooked together without the smells and flavours mixing The only precautions required are the following The cooking temperatures must be as close as possible with a maximum diffe rence of 70 80 F 20 25 C between the different foods Different dishes must be placed in the oven at different times according to the cooking time required for each one This type of cooking obv...

Страница 27: ...food to be cooked on the broiling pan Introduce the broiling pan fig 4 4 in the oven The broiling pan should be centered under the broil element fig 4 3 Do not broil without using the broiling pan Important Always use suitable protective gloves when inserting removing the broiling pan shelves pans on other cooking utensils from the oven Fig 4 3 Fig 4 6 Fig 4 5 Fig 4 4 1ST STEP 2ND STEP 3RD STEP 4T...

Страница 28: ...that it can work 12 00 flashes on the display 1 Press and at the same time The programmer starts to work SETTING THE TIME The programmer has an electronic clock 12 hours with luminous figures which indi cate hours and minutes Note It is not possible to set the time during a manual or automatic semi au tomatic cooking 1 Press buttons and at the same time the time will flash on the display 2 Press b...

Страница 29: ... or turn the temperature dial to the right to increase the time and to the left to reduce it cooking time in hours and minu tes set it to ten minutes less than the time required because the stored heat will complete the cooking A appears on the display 5 Press then press or to set the time when the cooking should finish or turn the temperature dial to the right to increase the time and to the left...

Страница 30: ... Note If during a set program the function selector dial is turned to self cleaning oven lighting defrosting frozen foods or to another cooking function the program is cancelled EXAMPLE OF PROGRAMMING AUTOMATIC COOKING 5 1 2 3 1 2 3 Fig 5 2 Time when the food to be cooked must be ready 12 00 PM Programmable functions Time needed to cook the food 2 hours Time when cooking the food is programmed 08 ...

Страница 31: ...lways be cleaned after use when it has cooled down The cavity should be cleaned using a mild detergent solution and warm water Suitable proprietary chemical cleaners may be used after first consulting with the manufacturers recommendations and testing a small sample of the oven cavity Abrasive cleaning agents or scouring pads cloths should not be used on the cavity surface NOTE The manufacturers o...

Страница 32: ...he cap A have been correctly positioned see figs 6 1 and 6 2 Failure to do so can cause serious problems CORRECT POSITION OF THE TRIPLE RING AND DUAL BURNER The burner must be correctly positioned failure to do so can cause serious pro blems Fit the flame spreader to the housing as shown by the arrows see figs 6 3 6 4 The burner correctly positioned must not rotate fig 6 5 Then position the cap A ...

Страница 33: ...ved and cleaned with appropriate products After cleaning they must be well dried and correctly replaced It is very important to check that the pan supports have been correctly positioned fig 6 7 Failure to do so can cause serious problems Fig 6 7 ...

Страница 34: ...NG THE SIDE RACKS 1 Slide the side rack gently so it engages with the rear lock stud Make sure that they are the right way up as in the illustrations and then insert and tighten the front fixing screw 2 If not already fitted fit the telescopic sliding shelf supports See Fitting and removing the sliding shelf supports REMOVING THE SIDE RACKS 3 Using a small coin or a flat head screwdriver loosen an...

Страница 35: ...ed involving electrical parts of the appliance it must be disconnected from the power supply Let the oven cavity the heating elements and the door cool down Switch off the electrical supply Remove the protective cover A fig 6 12 Unscrew and replace the bulb B with a new one suitable for high temperatures 300 C having the following specifications 120V 60 Hz E14 and same power check watt power as st...

Страница 36: ...WARMING DRAWER 1 Open the drawer completely fig 6 13a 2 Move down the lever of left guide and up the lever of right guide figs 6 13b 6 13c 3 Remove the drawer fig 6 13a holding the levers in position FITTING THE WARMING DRAWER 1 Insert the drawer guides into the range guides fig 6 14 2 Gently close the drawer completely the safety catches will automatically hook into place Fig 6 13a Fig 6 14 Fig 6...

Страница 37: ...g 6 15b Withdraw the hinge hooks from their location following arrow C fig 6 15d Rest the door on a soft surface REFITTING THE OVEN DOOR Hold the door firmly fig 6 15 Insert the hinge tongues into the slots making sure that the groove drops into place as shown in the fig 6 16a Open the door to its full extent Fully close the levers A on the left and right hinges as shown in the figure fig 6 16b Cl...

Страница 38: ...before the first use Fire risk Do not store flammable material in the oven and in the warming drawer Do not place food in unopened containers in the warming drawer Do not touch the interior surface of the warming drawer while it is in use Do not use aluminum foil to line the warming drawer Do not use plastic containers in the warming drawer Do not use the warming drawer as a storage drawer Do not ...

Страница 39: ...SA C22 1 partie 1 en vigueur et ou aux codes locaux INSTALLATION DANS UNE MAISON PRÉFABRIQUÉE MOBILE L installation doit être conforme au Manufactured Home Construction and Safety Standard Titre 24 CFR Partie 3280 anciennement le Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety Titre 24 HUD Partie 280 ou lorsque cette norme n est pas applicable au Standard for Manufactu red Home Installati...

Страница 40: ...uivez les consignes du fournisseur de gaz S il vous est impossible de joindre votre fournisseur de gaz appelez le service d incendie L installation et l entretien doivent être effectués par un installateur ou un technicien qualifié ou par un employé de votre fournisseur de gaz Le fait de ne pas suivre toutes les instructions de ce manuel peut provoquer un feu ou une explosion causant des dommages ...

Страница 41: ... pour la cuisson domestique des aliments et ne convient pas à l usage non ménager Cet appareil ne devrait donc pas être utilisé dans un environ nement commercial La garantie de l appareil sera annulée s il est utilisé dans un environnement non domestique c est à dire un environnement semi commercial commercial ou communautaire Le Gouverneur de la Californie est tenu de publier une liste de substan...

Страница 42: ...nter des dangers possibles et ou entraîner des blessures 12 Lors de l installation ou du déplacement de la cuisinière pour une réparation un timon rouleur devrait être utilisé Ne poussez pas en appuyant sur les rebords de la cuisinière en tentant de la faire glisser dans ou en dehors de l installation Pousser ou tirer une cuisinière plutôt que d utiliser un timon rouleur augmente également les ris...

Страница 43: ...n tech nicien qualifié Risque de brûlures Le four et les accessoires de cuisson peuvent devenir très chauds lors de l utilisation Assurez vous de garder le four hors de la portée des enfants et avertissez les en conséquence Pour éviter les brûlures utilisez des vêtements et des gants de cuisine lorsque vous manipulez des pièces ou des ustensiles chauds Éloignez vous de la cuisinière lorsque vous o...

Страница 44: ...t appareil est muni d une soupape de sécurité L alimentation en gaz s arrêtera automatiquement si les flam mes s éteignent accidentellement caractéristiques 1 ATTENTION Si le brûleur s éteint accidentellement fermez l ar rivée de gaz à partir du bouton de commande et atten dez au moins 1 minute avant d essayer de le rallumer ATTENTION Les appareils à gaz dégagent de la chaleur et de l hu midité da...

Страница 45: ...e droit 2 5 Bouton de commande du brûleur avant droit 3 Commandes du four 6 Bouton de sélection de fonction 7 Bouton de réglage de la température potentiomètre 8 Programmateur électronique 9 Bouton de commande du tiroir de maintien au chaud 10 Voyant de fonctionnement du tiroir de maintien au chaud 11 Voyant de chauffe du four 12 Voyant de mise sous tension du four 13 Voyant de verrouillage de la ...

Страница 46: ...ullition tandis que la position d ouverture minimale permet de laisser mijoter des aliments ou de maintenir l ébullition des liquides Pour réduire l alimentation en gaz au minimum tournez le bouton davantage dans le sens antihoraire jusqu à ce que l indicateur pointe vers la position LO ouverture mini male Vous pouvez procéder à d autres ajustements intermédiaires en positionnant l indicateur entr...

Страница 47: ...e restriction Dans ce cas pour allumer le brûleur vous devez procéder de la façon suivante 1 Approchez du brûleur la flamme d une allumette comme indiqué sur la figure à côté et la maintenir en place jusqu à ce que le brûleur s allume 2 Poussez et tournez le bouton dans le sens antihoraire jusqu à la position HI ouver ture maximale Enfoncez et tenez le bouton jusqu à ce que les flammes s allument ...

Страница 48: ...n fermée OFF Comme petit brûleur seule la couronne intérieure produit les flammes pouvant être ajusté de la position maximale à la position minimale Vous pouvez ajuster l alimentation en gaz du brûleur en tournant le bouton de comman de fig 2 3 qui contrôle les soupapes En tournant le bouton de façon à ce que les symboles qui y sont imprimés pointent vers ceux imprimés sur la jante vous pouvez acc...

Страница 49: ... pas d alimentation électrique principale les brûleurs peuvent être utilisés sans aucune restriction Dans ce cas pour allumer le brûleur vous devez procéder de la façon suivante 1 Approchez du brûleur la flamme d une allumette comme indiqué sur la figure à côté et la maintenir en place jusqu à ce que le brûleur s allume 2 Poussez et tournez le bouton dans le sens antihoraire jusqu à la position ou...

Страница 50: ...ISSON BRÛLEUR MINIMUM MAX Semi rapide 16 cm 6 19 64 po 24 cm 9 7 16 po Triple couronne et Double 26 cm 10 3 16 po 28 cm 11 1 16 po Woks minimum 36 cm 14 3 16 po max 40 cm 15 3 4 po N utilisez pas d ustensiles à fond concave ou convexe UTILISATION ADÉQUATE DE BRÛLEUR DOUBLE fig 2 6a 2 6b Vous devez placer les ustensiles à fond plat directement sur le support de plat Lorsque vous utilisez un WOK vou...

Страница 51: ...ous ouvrez le tiroir Entrouvrez la porte et laissez l air chaud ou la vapeur s échapper avant d enlever ou de remettre des aliments Ne placez pas de récipients de nourriture fermés dans le tiroir La pression pourrait s accumuler et faire exploser le récipient Ne touchez pas la surface intérieure du tiroir lorsque celui ci fonctionne L intérieur du tiroir peut devenir assez chaud pour causer des br...

Страница 52: ... avertisseur est situé au dessus du bouton de commande et s allume lorsque le tiroir de maintien au chaud est réglé Il reste allumé jusqu à ce que le bouton soit tourné à la position OFF arrêt Position du bouton F 240V C 240V F 208V C 208V LO min 86 30 86 30 entre LO min et HI max de 87 à 202 de 31 à 94 de 87 à 175 de 31 à 79 HI max 203 95 176 80 ...

Страница 53: ...nt neutre et séchez le en totalité AVERTISSEMENT La porte est chaude utilisez la poignée PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT Le chauffage et la cuisson dans le four autonettoyant multifonction sont ainsi obtenus par convection naturelle La chaleur est produite par les éléments chauffants inférieur et supérieur par convection semi forcée La chaleur produite par les éléments chauffants supérieur et inférieu...

Страница 54: ... de contrôle Lampe du Four il ne s agit pas d une fonction de cuisson Lorsque vous tournez le bouton à cette position seule la lampe du four s allume La lampe reste allumée quelle que soit la fonction utilisée sauf lors du cycle d autonet toyage Décongélation des Aliments il ne s agit pas d une fonction de cu isson Seuls le ventilateur et la lampe du four se mettent en marche La décongélation est ...

Страница 55: ...r et à l intérieur par ex roulés dindes gigots gâteaux etc Cuisson au Gril L élément chauffant infrarouge se met en marche La chaleur est diffusée par rayonnement La température peut être réglée entre 120 F 50 C et 520 F 270 C Lorsque vous sélectionnez cette fonction le programmateur électronique commence la cuisson avec une température de préchauffage réglée à 410 F 210 C Pour modifier cette temp...

Страница 56: ...ée s allume sur le tableau de com mande La porte ne peut désormais plus être ouverte Elle n est déverrouillée qu à la fin du cycle d autonettoyage ou si le cycle est arrêté lorsque la cavité du four a refroidi à une température inférieure à 570 F 300 C Lorsque la fonction d autonettoyage se met en marche un ventilateur interne démarre automatiquement pour refroidir les parois du four Il ne s arrêt...

Страница 57: ... FONCTION DE CUISSON Tournez le bouton de sélection de fonction à la fonction de cuisson désirée 2 SÉLECTION DE LA TEMPÉRATURE DE CUISSON La température préréglée apparaît sur l écran d affichage du programmateur Tournez le bouton de réglage de la température vers la droite pour augmenter la température ou vers la gauche pour la réduire En alternative appuyez sur le bouton du programmateur pour au...

Страница 58: ...roite pour augmen ter la durée ou vers la gauche pour la réduire Lors du réglage P disparaît 4 Appuyez sur le bouton du programmateur pour démarrer le cycle Cette opération de confirmation combinée offre plus de sécurité pour les en fants tourner le bouton à la fonction autonettoyage ne produira aucun effet si le bouton du programmateur n est pas enfoncé PH MM H MM durée de l autonettoyage où H he...

Страница 59: ...de démarrage du cycle d autonettoyage Si après plusieurs tentatives le message s affiche toujours communiquez avec le centre de réparation Attention Il est recommandé de ne pas arrêter le cycle d autonettoyage pour ensuite le redémarrer lorsque celui ci n est pas complété 3 Fdor apparaît sur l écran d affichage du programmateur Mauvais fonctionnement du système de verrouillage porte Que faire Tour...

Страница 60: ...ur ARRÊTÉ Si la température de la cavité du four est inférieure à 570 F 300 C La température préréglée de la fonction choisie clignote sur l écran d affi chage du programmateur Après un temps technique le voyant de verrouillage de la porte s éteint la porte se déverrouille et peut être ouverte Pour revenir aux conditions normales tournez le bouton de sélection de fonction à OFF four ARRÊTÉ L heure...

Страница 61: ...uton de sélection de fonction du four à OFF four ARRÊTÉ Attendez au moins 30 minutes avant de répéter les opérations de démarrage du cycle d autonettoyage Si le message s affiche toujours après plusieurs tentatives appelez le Centre de réparation 3 FPot Fdor FAdc ou FrEL s affiche lors de la cuisson ou de l au tonettoyage Message d erreur ou de mauvais fonctionnement Que faire Tournez le bouton de...

Страница 62: ...e les odeurs ni les saveurs ne se mélangent Les seules précautions à suivre sont les suivantes Les températures de cuisson des différents aliments doivent être aussi rappro chées que possible et différer au maximum de 70 à 80 F 20 à 25 C Les plats doivent être placés dans le four à des moments différents en fonction du temps de cuisson requis pour chacun d eux Ce type de cuisson permet évi demment...

Страница 63: ...e sur la lèchefrite Introduisez la lèchefrite fig 4 4 dans le four La lèchefrite devrait être centrée avec l élément du gril fig 4 3 N utilisez jamais la cuisson au gril sans utiliser de lèchefrite Important Utilisez toujours des gants de cuisine lorsque vous déposez ou re tirez du four la lèchefrite les grilles les casseroles ou tout autre ustensile de cuisson Fig 4 6 Fig 4 5 Fig 4 4 Fig 4 3 INCO...

Страница 64: ...d affichage 1 Appuyez simultanément sur les boutons et Le programmateur se met en marche RÉGLAGE DE L HEURE Le programmateur comprend une horloge 12 heures munie de chiffres lumineux qui indiquent les heures et les minutes Remarque Il n est pas possible de régler l heure pendant une cuisson manuel le ou automatique semi automatique 1 Appuyez simultanément sur les boutons et les heures et les minut...

Страница 65: ...e réglage de la température vers la droite pour augmenter le temps ou vers la gauche pour le réduire temps de cuisson en heures et minutes réglez le à dix minutes de moins que le temps requis la chaleur emmagasinée complète ra la cuisson A apparaît sur l écran d affichage 5 Appuyez sur le bouton appuyez sur les boutons et pour régler le moment où la cuisson devra s arrêter ou tournez le bouton de ...

Страница 66: ... fonction est tourné à autonettoyage éclairage du four décongélation des aliments ou à une autre fonction de cuisson le programme est annulé EXEMPLES DE PROGRAMMATION DE LA CUISSON AUTOMATIQUE 5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 12 A A A OFF OFF 1 2 3 1 2 3 Fig 5 2 Heure à laquelle les aliments à cuire doivent être prêts 12 00 PM Fonctions programmables Temps requis pour la cuisson des aliments 2 heures Heu...

Страница 67: ...vité doit être nettoyée avec une solution de détergent doux et de l eau tiède Des produits chimiques nettoyants peuvent être utilisés après avoir consulté les re commandations du fabricant et après avoir testé un petit échantillon de la cavité du four Des agents de nettoyage abrasifs ne doivent pas être utilisés sur la surface de la cavité REMARQUE Le fabricant de cet appareil n acceptera aucune r...

Страница 68: ...s pourraient survenir POSITION CORRECTE DES BRÛLEURS TRIPLE COU RONNE ET DOUBLE Le brûleur doit être positionné correcte ment le diffuseur de flammes doit être po sitionné come indiqué par les flèches figs 6 3 6 4 Une brûleur correctement installé ne doit pas tourner fig 6 5 Placez ensuite le chapeau A et la couron ne B fig 6 5 et 6 6 Fig 6 2 Fig 6 1 T S B A A B S T Fig 6 6 Fig 6 3 Fig 6 4 Fig 6 5...

Страница 69: ...ées et lavées avec des produits appropriés Après le nettoyage elles doivent être bien séchées et remises parfaitement à leur place Il est très important de vérifier le positionnement parfait des grilles fig 6 7 car une position incorrecte peut être la cause de graves anomalies ...

Страница 70: ...lisser les grilles latérales doucement pour qu elles s engagent avec le goujon de verrouillage arrière Assurez vous qu elles sont dans le bon sens comme dans les illustrations puis insérez et serrez la vis de fixation avant 2 S il n est pas déjà installé monter les étagères supports coulissants télescopiques Voir MONTAGE ET DÉMONTAGE DES ÉTAGÈRES SUPPORTS COULISSANTS TÉLESCOPIQUES DÉMONTAGE DES SU...

Страница 71: ...quant des pièces électriques vous devez déconnecter l appareil de l alimentation électrique Laisser refroidir la cavité du four les éléments chauffants et la porte du four Coupez l alimentation électrique Retirez le couvercle de protection A fig 6 12 Dévisser la lampe B et la substituer par une autre résistante à la température de 300 degrés C tension 120 V 60 Hz E14 et la même puissance contrôlez...

Страница 72: ...HAUD 1 Ouvrez le tiroir complètement fig 6 13a 2 Abaissez le levier de la glissière gauche fig 6 13b et levez le levier de la glissière droite fig 6 13c 3 Retirez le tiroir fig 6 13a les leviers ne doivent pas bouger INSTALLATION DU TIROIR DE MAINTIEN AU CHAUD 1 Insérez les glissières du tiroir dans les glissières de la cuisinière fig 6 14 2 Refermez le tiroir complètement avec précaution les disp...

Страница 73: ... B de la porte fig 6 15b Retirez les crochets des charnières de leur emplacement en suivant la flèche C fig 6 15d Déposez la porte sur une surface douce RÉPOSE DE LA PORTE DU FOUR Saisir solidement la porte fig 6 15 Insérer le crochet des charnières droite et gauche dans son emplacement s assurer que la rainure soit dans sa logement fig 6 16a Ouvrir complètement la porte du four Fermer le levier A...

Страница 74: ...es pièces émaillées c est à dire à l intérieur du four N utilisez pas de poudres ou de nettoyants abrasifs Vous égratigneriez l acier inoxydable et l émail N essayez pas de réparer le mécanisme interne de votre cuisinière Retirez la pellicule protectrice avant la première utilisation Risque d incendie N entreposez jamais de matériaux inflammables dans le four ni dans le tiroir de maintien au chaud...

Страница 75: ...Consultez les instructions d installation et le guide de l uti lisateur pour vous assurer que 1 Votre produit est installé correctement 2 Vous êtes familier avec son fonctionnement normal Si après la vérification de ces points vous avez toujours besoin d assistance ou d une réparation reportez vous au livret de service et de garantie pour obtenir les détails sur la garantie et les coordonnées d un...

Страница 76: ...ould therefore check with your Dealer to ensure this booklet correctly describes the product currently available Droits réservés Fisher Paykel 2015 Les spécifications du produit contenues dans ce manuel s appliquent aux modèles et produits spécifiques comme décrits à la date de publication Dans le cadre de notre politique d améliorations en permanence de nos produits ces spécifications pourront êt...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для OR36SDPWGX

Бренд: NEFF Страницы: 24

Бренд: Panasonic Страницы: 9

Бренд: Oster Страницы: 39

Бренд: NEFF Страницы: 60

Бренд: Officine Gullo Страницы: 52

Бренд: Galanz Страницы: 17

Бренд: Jenn-Air Страницы: 12

Бренд: Smeg Страницы: 36

Бренд: Jenn-Air Страницы: 2

Бренд: Wolf Страницы: 44

Бренд: Kambrook Страницы: 16

Бренд: Hotpoint Страницы: 43

VCLFSGG 365 D Series

Бренд: Verona Страницы: 32

Бренд: Magic Chef Страницы: 12

Бренд: Daewoo Страницы: 36

Бренд: SEVERIN Страницы: 1

Бренд: Galanz Страницы: 20

Бренд: Salini Страницы: 29

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды