manualshive.com logo in svg

Fisher & Paykel DXIG2, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Fisher & Paykel DXIG2 Скачать руководство пользователя страница 102

102

Bloqueo de la Tapa

Su secadora 

Intuitive

™ traba su tapa al comienzo del 

ciclo de secado, brindando mayor seguridad a usted y 
su familia mientras esté funcionando. Esta traba asegura 
que la tapa no se pueda abrir mientras el tambor rota.

Un símbolo de la traba de la tapa (un candado) aparece 
en la esquina de la pantalla al bloquearse (desaparece 
cuando se la desbloquea). Si el símbolo de traba de 
la tapa titila, la tapa se encuentra en el proceso de 
desbloqueo. Durante esta etapa, aún no se podrá 
levantar la tapa.

Hay que cerrar la tapa antes de que pueda empezar el ciclo de secado. 
Si se presiona 

START/PAUSE

 [inicio/pausa] con la tapa abierta, la 

máquina emitirá un silbido de aviso y aparecerá en la pantalla de 
visualización un mensaje que indica “Please close the lid Press start to 
continue” [Por favor cierre la tapa. Presione inicio para continuar], para 
indicarle que hay que cerrar la tapa. Una vez que la tapa se cerró y se 
presionó 

START/PAUSE

 [inicio/pausa], la 

LID LOCK

 [bloqueo de tapa] se 

activará y el ciclo de secado comenzará.

Fallo de Alimentación Eléctrica 

Si se corta la corriente mientras su secadora 

Intuitive

™ esté funcionando, la tapa se desbloqueará. 

En ciertas circunstancias la puerta del tambor puede que no se abra automáticamente. Si sucede 
esto, es mejor no interferir con la secadora. Cuando vuelva la corriente, la secadora volverá a 
operar automáticamente. Sin embargo, si no se abre automáticamente, primero cierre la tapa 
y arranque la secadora de la manera habitual; después de 5 segundos presione 

START/PAUSE

 

[inicio/pausa]. Esto hará que se abra correctamente con la tapa 
desbloqueada.

Si es absolutamente necesario sacar algunos artículos antes de que 
vuelva la corriente eléctrica, siga los pasos detallados a continuación:

1

  Asegúrese de que la secadora esté desconectada de la corriente eléctrica. 

2

  Abra la tapa (ésta ya estará desbloqueada). 

3

  En el costado izquierdo de la secadora hay una lengüeta de mano que 

aparece al cerrar el tambor. Presione la lengüeta de mano, mientras 

gira el tambor a mano en dirección opuesta a usted (empuje el tambor 

hacia la parte posterior de la secadora).

4

  Mantenga presionada la lengüeta de mano hasta que el tambor 

comience a abrirse.

5

  Siga girando el tambor hasta que se abra completamente y se detenga.  

6

  Ahora puede extraer artículos del tambor de la secadora. 

7 

Una vez que haya sacado los artículos deseados, cierre la tapa.

8

  Vuelva a conectar la corriente eléctrica a su secadora. 

Cuando vuelva la corriente eléctrica, la puerta del tambor se cerrará 
automáticamente y la secadora continuará la operación normal.

Mantenga 
presionada la 
lengüeta de mano.

Empuje

Содержание DXIG2

Страница 1: ... FX FBMBOE VTUSBMJB 64 BOBEB VSPQF TJB 1BDJGJD OTUSVDDJPOFT EF JOTUBMBDJØO Z VÓB EFM 6TVBSJP 4 4FDBEPSB 9 9 UN OTUBMMBUJPO JOTUSVDUJPOT BOE 6TFS HVJEF 64 SZFS ...

Страница 2: ...JOTUBMMFE PQFSBUFE BOE NBJOUBJOFE BDDPSEJOH UP UIF NBOVGBDUVSFST JOTUSVDUJPOT OHMJTI 1BHF o TQB PM 1ÈH o 7 Ê ÀÊ Þ ÕÀÊ Ã viÌÞÊ Ì iÊ v À Ì Ê Ê Ì ÃÊ Õ Ê ÕÃÌÊ LiÊ v Üi ÊÌ Ê âiÊÌ iÊÀ Ã Ê vÊv ÀiÊ ÀÊ iÝ Ã Ê ÀÊ Ì Ê ÀiÛi ÌÊ À iÀÌÞÊ Ê i Ê iÀÃ Ê ÕÀÞÊ ÀÊ i Ì Ê p Ê ÌÊ ÃÌ ÀiÊ ÀÊ ÕÃiÊ Ã iÊ ÀÊ Ì iÀÊ v L iÊ Û ÀÃÊ Ê µÕ ÃÊ Ê Ì iÊ Û V ÌÞÊ vÊÌ ÃÊ ÀÊ ÞÊ Ì iÀÊ Vi p7 Ê Ê Ê Ê9 1Ê Ê UÊ Ê ÌÊÌÀÞÊÌ Ê ÌÊ ÞÊ Vi UÊ Ê ÌÊÌ ÕV Ê ÞÊ...

Страница 3: ...BMMBUJPO IFDLMJTU FBUVSFT 0QFSBUJOH OTUSVDUJPOT BCSJD 5ZQF FBWZ JYFE BTVBM SZ BOE 8FBS JHIU JS SZ PX SZ VUPTFOTJOH SZOFTT FWFMT JTQMBZ 4DSFFO MM CPVU UIF 0QUJPOT VUUPO 1SPHSFTT 4DSFFO 5IF 0QUJPOT 8SJOLMF SFF 5JNF SZ OE PG ZDMF FFQT 3FNJOEFST ZDMF 5JQT 5SPVCMFTIPPUJOH JGFDZDMFT BNJMZ MMFSHZ 5PXFMT 4IJSUT JOHFSJF 4QFDJBM SFTIFO 6Q 8BSN 6Q SZ MFBO VMLZ MBOLFUT FBOT PNGPSUFS 6TJOH PVS SZFS 4PSUJOH PBE...

Страница 4: ...JMM MPPL CFUUFS GPS MPOHFS 8F LOPX ZPV MM FOKPZ UIF CFOFGJUT PG JUT FBTZ MPBEJOH ESVN SFWFSTF UVNCMJOH BOE MJOU SFNPWBM TZTUFN 1MFBTF UBLF UIF UJNF UP SFBE UIJT 6TFS VJEF DBSFGVMMZ U XJMM IFMQ ZPV UP PQFSBUF BOE NBJOUBJO ZPVS OFX OUVJUJWF ESZFS PVS TBGFUZ BOE UIF TBGFUZ PG PUIFST JT WFSZ JNQPSUBOU PDBUFE PO ZPVS ESZFS BOE UISPVHIPVU UIJT HVJEF BSF TBGFUZ NFTTBHFT BOE JOTUSVDUJPOT JU JT JNQPSUBOU U...

Страница 5: ...S VJEF 3 5IJT JT UIF TBGFUZ BMFSU TZNCPM 5IJT TZNCPM BMFSUT ZPV UP IB BSET UIBU DBO LJMM PS IVSU ZPV BOE PUIFST 5IF TBGFUZ BMFSU TZNCPM BOE UIF XPSE 3 PS 8 3 XJMM QSFDFEF BMM TBGFUZ NFTTBHFT 5IFTF XPSET NFBO PV DBO CF LJMMFE PS TFSJPVTMZ JOKVSFE JG ZPV EPO U JNNFEJBUFMZ GPMMPX JOTUSVDUJPOT PV DBO CF LJMMFE PS TFSJPVTMZ JOKVSFE JG ZPV EPO U GPMMPX JOTUSVDUJPOT MM TBGFUZ NFTTBHFT XJMM JEFOUJGZ UIF I...

Страница 6: ... BOE PSEJOBODFT PMMPX EFUBJMT JO OTUBMMBUJPO OTUSVDUJPOT P OPU JOTUBMM PS TUPSF UIF ESZFS XIFSF JU XJMM CF FYQPTFE UP XBUFS PS FYQPTFE UP UIF XFBUIFS POOFDU UP B QSPQFSMZ QSPUFDUFE SBUFE BOE TJ FE QPXFS TVQQMZ DJSDVJU UP BWPJE FMFDUSJDBM PWFSMPBE P OPU SFQBJS PS SFQMBDF BOZ QBSU PG UIF BQQMJBODF PS BUUFNQU BOZ TFSWJDJOH VOMFTT TQFDJGJDBMMZ SFDPNNFOEFE JO UIF QVCMJTIFE VTFS SFQBJS JOTUSVDUJPOT UIBU...

Страница 7: ...SFWFOU IFBU GSPN FTDBQJOH BOE DBO DSFBUF B GJSF IB BSE 0JM BGGFDUFE JUFNT DBO JHOJUF TQPOUBOFPVTMZ FTQFDJBMMZ XIFO FYQPTFE UP IFBU TPVSDFT TVDI BT B UVNCMF ESZFS 5IF JUFNT CFDPNF XBSN DBVTJOH BO PYJEBUJPO SFBDUJPO JO UIF PJM 5IJT PYJEBUJPO DSFBUFT IFBU G UIF IFBU DBOOPU FTDBQF UIF JUFNT DBO CFDPNF IPU FOPVHI UP DBUDI GJSF P OPU VTF IFBU UP ESZ JUFNT DPOUBJOJOH SVCCFS GPBN SVCCFS QMBTUJD PS TJNJMBS...

Страница 8: ...FNFOUT TIPVME OPU CF QMBDFE EJSFDUMZ JO UIF ESZFS BNBHF UP UIF ESZFS DBO SFTVMU JG UIF NFUBM SFJOGPSDFNFOUT DPNF MPPTF EVSJOH ESZJOH 5IF JOUFSJPS PG UIF BQQMJBODF BOE FYIBVTU EVDU TIPVME CF DMFBOFE QFSJPEJDBMMZ CZ RVBMJGJFE TFSWJDF QFSTPOOFM FGPSF UIF BQQMJBODF JT SFNPWFE GSPN TFSWJDF PS EJTDBSEFE SFNPWF UIF MJE BOE UIF ESVN EPPS UP UIF ESZJOH DPNQBSUNFOU 4 7 5 4 4536 5 0 4 8BSSBOUZ PVS ESZFS IBT ...

Страница 9: ...T SFTJTUBOU UP 1 1SPQBOF VUBOF BOE BUVSBM BT BT NPEFMT POMZ FWFM BVMLJOH HVO BOE DPNQPVOE GPS JOTUBMMJOH OFX FYIBVTU WFOU MPWFT 4BGFUZ HMBTTFT OJGF VDU UBQF 1BSUT 4VQQMJFE GFFU JOTFSUT GPS GSPOU GFFU QPXFS TVQQMZ DPSE JT TVQQMJFE BMSFBEZ DPOOFDUFE UP UIF HBT ESZFS BT NPEFMT POMZ IFDL UP NBLF TVSF BMM QBSUT IBWF CFFO TVQQMJFE DDFTTPSJFT PCJMF PNF OTUBMMBUJPO JU 1BSU P BUVSBM BT UP 1 POWFSTJPO JU 1B...

Страница 10: ...TVSF UIBU UIF FMFDUSJDBM BOE HBT JOTUBMMBUJPO NFFUT BMM OBUJPOBM BOE MPDBM DPEFT BOE PSEJOBODFT 4FF QBHF PDBUJPO 3FRVJSFNFOUT 8 3 YQMPTJPO B BSE FFQ GMBNNBCMF NBUFSJBMT BOE WBQPST TVDI BT HBTPMJOF BXBZ GSPN UIF ESZFS 1MBDF ESZFS BU MFBTU JODIFT DN BCPWF UIF GMPPS GPS B HBSBHF JOTUBMMBUJPO BJMVSF UP EP TP DBO SFTVMU JO EFBUI FYQMPTJPO GJSF PS CVSOT 5IF ESZFS NVTU CF JOTUBMMFE PS TUPSFE JO BO BSFB X...

Страница 11: ...UBMMBUJPO 8 3 8IFO JOTUBMMJOH B ESZFS JO B DMPTFU BMDPWF JU NVTU CF FYIBVTUFE UP UIF PVUEPPST P PUIFS GVFM CVSOJOH BQQMJBODF DBO CF JOTUBMMFE JO UIF TBNF DMPTFU PS BMDPWF 5IF UPQ PQFOJOH BSFB JO UIF EPPS NVTU CF B NJOJNVN PG TRVBSF JODIFT DN BOE UIF CPUUPN PQFOJOH BSFB NVTU IBWF B NJOJNVN PG TRVBSF JODIFT DN 5IFTF PQFOJOHT NVTU OFWFS CF PCTUSVDUFE B MPVWSFE EPPS XJUI UIF NJOJNVN BJS PQFOJOH JT BDD...

Страница 12: ...JE MFBSBODF IFDL UIBU UIFSF JT FOPVHI DMFBSBODF GPS UIF MJE UP GVMMZ PQFO w NN ʖ ʆw o ʘcʃʈw o NN ʜcʃʈw NN w o ʘcʊw o NN w NN YIBVTU 0VUMFU PDBUJPO YIBVTU PVUMFU PFT OPU JODMVEF GPPU IFJHIU ʔcʊw NN ʚcʊw NN ʖcʊw NN ...

Страница 13: ...DFTTPSJFT QBHF PDBUF JO BO BSFB UIBU IBT BEFRVBUF NBLF VQ BJS B NJOJNVN PG TRVBSF JODIFT PG VOPCTUSVDUFE PQFOJOH JT SFRVJSFE PCJMF IPNF JOTUBMMBUJPOT NVTU CF FYIBVTUFE UP UIF PVUEPPST XJUI UIF FYIBVTU EVDU UFSNJOBUJPO TFDVSFMZ GBTUFOFE UP UIF NPCJMF IPNF TUSVDUVSF VTJOH NBUFSJBMT UIBU XJMM OPU TVQQPSU DPNCVTUJPO 5IF FYIBVTU EVDU NVTU OPU UFSNJOBUF CFOFBUI UIF NPCJMF IPNF 4FF UIF TFDUJPO PO FYIBVTU...

Страница 14: ...SJHJE NFUBM EVDUJOH XJMM NJOJNJ F MJOU BDDVNVMBUJPO 5IJDL XBMM GMFYJCMF NFUBM EVDUJOH NBZ CF VTFE CVU DBSF NVTU CF FYFSDJTFE UP BWPJE TIBSQ CFOET XIJDI NBZ TRVBTI UIF EVDU BOE DBVTF CMPDLBHFT P OPU VTF QMBTUJD EVDUJOH PS UIJO XBMM GMFYJCMF NFUBM EVDUJOH 6TF EVDU UBQF UP TFDVSF KPJOUT P OPU VTF TDSFXT BT UIFZ DPMMFDU MJOU FFQ EVDUJOH BT TIPSU BOE TUSBJHIU BT QPTTJCMF P OPU FYDFFE UIF NBYJNVN FYIBVT...

Страница 15: ...FMZ BOE XJUI TVGGJDJFOU NPWFNFOU 4UBUJD QSFTTVSF JO UIF FYIBVTU EVDUJOH EPFT OPU FYDFFE JODI 1B PS JT OPU MFTT UIBO JODIFT PG XBUFS DPMVNO JF OFHBUJWF QSFTTVSF XIFO NFBTVSFE XJUI B NBOPNFUFS JO UIF GJSTU JODIFT PG UIF EVDU XJUI UIF ESZFS SVOOJOH PO JS SZ OP IFBU TFUUJOH 5IF FYIBVTU EVDU TZTUFN NFFUT BMM SFMFWBOU MPDBM TUBUF BOE OBUJPOBM DPEFT MM EVDUJOH TIPVME CF JOTQFDUFE BOE DMFBOFE BU MFBTU POD...

Страница 16: ...F NFUBM 5IF OVNCFS PG FMCPXT PS CFOET VTFE 3FGFS UP UIF FYIBVTU EVDU MFOHUI DIBSU UIBU NBUDIFT ZPVS IPPE UZQF GPS UIF NBYJNVN EVDU MFOHUIT ZPV DBO VTF P OPU VTF EVDU SVOT MPOHFS UIBO TQFDJGJFE JO UIF FYIBVTU EVDU MFOHUI DIBSUT SFGFS UP OFYU QBHF YIBVTU EVDU TZTUFNT MPOHFS UIBO TQFDJGJFE XJMM DDVNVMBUF MJOU DSFBUJOH B QPUFOUJBM GJSF IB BSE 4IPSUFO UIF MJGF PG UIF ESZFS 3FEVDF QFSGPSNBODF SFTVMUJOH ...

Страница 17: ... GU N DDFQUBCMF w PPE 8IFO ZPV IBWF B w DN PPE BYJNVN MFOHUI PG w EJBNFUFS NFUBM EVDU VNCFS PG FMCPXT CFOET 3JHJE 5IJDL 8BMM MFYJCMF FUBM GVMMZ FYUFOEFE GU N GU N GU N GU N GU N GU N GU N GU N GU N GU N PS FYIBVTU TZTUFNT OPU DPWFSFE CZ UIF FYIBVTU EVDU MFOHUI DIBSUT TVDI BT NVMUJQMF VOJU IPPL VQT QMFOVNT BOE QPXFS BTTJTU GBOT DBMM PVS VTUPNFS BSF FOUFS 50 3 1 64 BYJNVN FOHUI PG YIBVTU VDU 64 ...

Страница 18: ...TFDUJPOT TFQBSBUF GJUUJOHT DBO GBDF TBNF PS PQQPTJUF TXJWFM DPMMBS YUSB MPOH CBOEoDMBNQ GPS ESZFS DPOOFDUJPO TXJWFM DPMMBS XBMM DPOOFDUJPO UFMFTDPQJOH TFDUJPOT CFWFMFE FEHFT BMMPX DPSOFS JOTUBMMBUJPOT 5IF NBYJNVN MFOHUI VTJOH B w Y w DN Y DN SFDUBOHVMBS EVDU XJUI UXP FMCPXT BOE B w DN FYIBVTU IPPE JT GU N 3FGFS UP UIF WFOUJOH TZTUFN LJU NBOVGBDUVSFST JOTUSVDUJPOT ...

Страница 19: ...M TDSFXT XIFO BTTFNCMJOH EVDUJOH MXBZT VTF TVJUBCMF EVDU UBQF FWFS VTF QMBTUJD PS UIJO NFUBM GPJM GMFYJCMF FYIBVTU NBUFSJBM 5IF FYIBVTU PVUMFU JT MPDBUFE DMPTF UP UIF DFOUFS PG UIF SFBS PG UIF ESZFS BLF TVSF ZPV KPJO UIF FYIBVTU EVDU UP UIF ESZFS XJUI EVDU UBQF POMZ 5IJT XJMM QSFWFOU MJOU BOE EVTU GSPN FTDBQJOH GSPN UIF ESZFS BOE FYIBVTU TZTUFN YIBVTU PVUMFU PFT OPU JODMVEF GPPU IFJHIU ʔcʊw NN ʚcʊ...

Страница 20: ...H BLF TVSF ESZFS JT JO B TVJUBCMF MPDBUJPO GPS JOTUBMMBUJPO POTJEFS JOTUBMMJOH UIF ESZFS CFGPSF UIF XBTIJOH NBDIJOF JO B TJEF CZ TJEF JOTUBMMBUJPO UIJT XJMM BMMPX CFUUFS BDDFTT UP FMFDUSJDBM BOE FYIBVTU DPOOFDUJPOT 3FNPWF 1BDLBHJOH 3FNPWF TUSBQT 6OGPME UIF CPUUPN GMBQT PO UIF DBSUPO 6OGPME UIF UPQ GMBQT PO UIF DBSUPO SFNPWF UPQ QBDLFS 3FNPWF UIF DBSUPO CZ MJGUJOH JU PGG UIF QSPEVDU EP OPU DVU UIF ...

Страница 21: ...JMU UIF ESZFS CBDL VTJOH B IBOE USPMMFZ BOE NBLJOH TVSF UIF USPMMFZ BOE ESZFS BSF TFDVSF JU B SVCCFS JOTFSU UP FBDI QMBTUJD GPPU BT TIPXO 4DSFX UIF GFFU JOUP UIF GPPU SFUBJOFST PO UIF MFGU IBOE BOE SJHIU IBOE TJEFT BT TIPXO 4DSFX CPUI GFFU JO TP UIFZ QSPUSVEF w NN CFMPX UIF CPUUPN PG UIF XBMM PO UIF GPPU SFUBJOFST 64 ...

Страница 22: ...PSE POOFDUFE QQMJBODF 5IJT BQQMJBODF NVTU CF HSPVOEFE O UIF FWFOU PG NBMGVODUJPO PS CSFBLEPXO HSPVOEJOH XJMM SFEVDF UIF SJTL PG FMFDUSJD TIPDL CZ QSPWJEJOH B QBUI PG MFBTU SFTJTUBODF GPS FMFDUSJD DVSSFOU 8IFO UIJT BQQMJBODF JT FRVJQQFE XJUI B DPSE IBWJOH BO FRVJQNFOU HSPVOEJOH DPOEVDUPS BOE B HSPVOEJOH QMVH UIF QMVH NVTU CF QMVHHFE JOUP BO BQQSPQSJBUF PVUMFU UIBU JT QSPQFSMZ JOTUBMMFE BOE HSPVOEFE...

Страница 23: ...JDF SFRVJSFNFOUT DBO CF GPVOE PO UIF EBUB MBCFM UIBU JT MPDBUFE PO UIF TQMBTI CBDL BNQFSF GVTF PS DJSDVJU CSFBLFS JT SFRVJSFE PO FBDI PG UIF MJOFT G B QPXFS DPSE JT VTFE UIF DPSE NVTU CF QMVHHFE JOUP B BNQFSF SFDFQUBDMF 5IF QPXFS DPSE JT 05 QSPWJEFE XJUI 6 4 FMFDUSJD NPEFM ESZFST 5IJT ESZFS JT TVQQMJFE XJUI UIF DBCJOFU HSPVOEFE UISPVHI UIF OFVUSBM PO UIF UFSNJOBM CMPDL G UIF ESZFS JT UP CF JOTUBMM...

Страница 24: ...PSE POOFDUJOH CZ JSFDU 8JSF 1PXFS TVQQMZ DBCMF NVTU NBUDI QPXFS TVQQMZ XJSF PS XJSF BOE CF MFYJCMF BSNPVSFE PS OPO NFUBMMJD TIFBUIFE DPQQFS DBCMF XJUI HSPVOE XJSF MM DVSSFOU DBSSZJOH XJSFT NVTU CF JOTVMBUFE HBVHF 8 TPMJE DPQQFS XJSF EP OPU VTF BMVNJOJVN XJSF 4VJUBCMF MFOHUI GPS UIF JOTUBMMBUJPO 6 BQQSPWFE TUSBJO SFMJFG NVTU CF VTFE SPVOEJOH GPS B JSFDU 8JSFE QQMJBODF 5IJT BQQMJBODF NVTU CF DPOOFDU...

Страница 25: ...FT UIF BQQSPQSJBUF 1PXFS 4VQQMZ PSE BOE DPWFST SFRVJSFNFOUT GPS EJSFDU XJSJOH PS 8JSF POOFDUJPOT CZ 1PXFS PSET XJSF QPXFS TVQQMZ DPSE NVTU IBWF UISFF 8 DPQQFS XJSFT BOE NBUDI B XJSF SFDFQUBDMF PG 5ZQF 3 PS 8JSF POOFDUJPOT CZ JSFDU 8JSJOH HBVHF XJSF PS HBVHF XJSF XJUI HSPVOE XJSF 3PNFY UP EJTDPOOFDU CPY w 6 MJTUFE TUSBJO SFMJFG 5ISFF XJSF XJUI HSPVOE XJSF BSF XJSF DVU TIPSU 8JSF OPU VTFE SZFS JT HS...

Страница 26: ... TDSFX VOUJM XJSJOH DPOOFDUJPOT BSF DPNQMFUF PUF B TUSBJO SFMJFG NVTU CF VTFE TUSBJO SFMJFG DMBNQ TFDUJPOT TUSBJO SFMJFG TDSFXT PPTFO PS SFNPWF UIF DFOUFS UFSNJOBM CMPDL TDSFX POOFDU UIF OFVUSBM XJSF DFOUFS PG UIF QPXFS TVQQMZ DPSE UP UIF DFOUFS UFSNJOBM TDSFX PG UIF UFSNJOBM CMPDL 5JHIUFO TDSFX POOFDU UIF PUIFS XJSFT UP UIF VQQFS BOE MPXFS UFSNJOBM CMPDL TDSFXT NBSLFE XJUI UIF MFUUFS 5JHIUFO TDSF...

Страница 27: ...VOE DPOOFDUPS TDSFX SFFO TDSFX POOFDU B TFQBSBUF DPQQFS HSPVOE XJSF HSFFO XJUI ZFMMPX TUSJQF VTJOH UIF HSPVOE DPOOFDUPS TDSFX SFFO TDSFX BLF TVSF B SJOH UFSNJOBM JT VTFE XIFO DPOOFDUJOH UIF HSPVOE XJSF BOE UIBU UIF XJSF JT GJSNMZ TFDVSFE UP BO BEFRVBUF HSPVOEJOH QBUI PUF G UIF BQQMJBODF JT NPWFE CBDL UP B XJSF JOTUBMMBUJPO UIF HSPVOE MJOL NVTU CF SFGJUUFE 3FNPWF MJOL POOFDU UIF OFVUSBM XJSF DFOUFS...

Страница 28: ...QQMJBODF HSPVOE MJOL CZ SFNPWJOH UIF HSPVOE DPOOFDUPS TDSFX HSFFO TDSFX PUF G UIF BQQMJBODF JT NPWFE CBDL UP B XJSF JOTUBMMBUJPO UIF HSPVOE MJOL NVTU CF SFGJUUFE 3FNPWF MJOL POOFDU HSPVOE XJSF HSFFO PG UIF QPXFS TVQQMZ DPSE UP UIF HSPVOE DPOEVDUPS HSFFO TDSFX 5JHIUFO TDSFX POOFDU UIF OFVUSBM XJSF XIJUF PG UIF QPXFS TVQQMZ DPSE UP UIF DFOUFS UFSNJOBM TDSFX PG UIF UFSNJOBM CMPDL 5JHIUFO TDSFX POOFDU...

Страница 29: ...WF UIF DPSSFDU CVSOFS GPS UIF UZQF PG HBT JO ZPVS IPNF VSOFS JOGPSNBUJPO JT MPDBUFE PO UIF SBUJOH QMBUF MPDBUFE PO UIF SFBS PG UIF DPOTPMF G UIJT JOGPSNBUJPO EPFT OPU BHSFF XJUI UIF UZQF PG HBT BWBJMBCMF JO ZPVS IPNF DPOUBDU ZPVS MPDBM JTIFS 1BZLFM TVQQMJFS PS TFSWJDF DFOUFS BUVSBM BT 5IJT ESZFS JT TVQQMJFE SFBEZ GPS VTF XJUI BUVSBM BT U JT EFTJHO DFSUJGJFE CZ 6 OUFSOBUJPOBM GPS 1 1SPQBOF PS VUBOF...

Страница 30: ...FTTVSF UFTUJOH PG UIF HBT TVQQMZ QJQJOH TZTUFN BT HOJUJPO 5IJT ESZFS IBT BO BVUPNBUJD JHOJUJPO TZTUFN UP JHOJUF UIF CVSOFS 5IFSF JT OP QJMPU GMBNF CVSOJOH JO UIJT ESZFS POOFDUJOH UP UIF BT 4VQQMZ 5IF HBT TVQQMZ MJOF TIPVME CF JODI O JOEJWJEVBM NBOVBM TIVU PGG WBMWF NVTU CF JOTUBMMFE PO UIF HBT TVQQMZ MJOF XJUIJO GU N PG UIF ESZFS JO BDDPSEBODF XJUI UIF BUJPOBM VFM BT PEF 4 1 GPS UIF 6OJUFE 4UBUFT ...

Страница 31: ...ME OPU CF VTFE GPS BUVSBM BT BOE JG VTFE GPS 1 BT JU NVTU CF 1 BT DPNQBUJCMF JTDPOOFDU BOE EJTDBSE PME GMFYJCMF UVCJOH 5IF HBT QJQF UIBU DPNFT PVU PG UIF SFBS PG ZPVS ESZFS IBT PO JU B ʖcʊw 15 NBMF UISFBE 3FNPWF UIF QSPUFDUJWF DBQ BOE BQQMZ TFBMJOH DPNQPVOE PS UBQF UP UIF UISFBE 5ISFBE TFBMBOU TIPVME CF BQQSPQSJBUF GPS UIF UZQF PG HBT UP CF VTFE QQMZ UISFBE TFBMBOU 3FNPWF DBQ ʖcʊw 15 QJQF UISFBE M...

Страница 32: ... PS EJSFDUMZ XJSFE JOUP BO BQQSPWFE GJUUJOH BOE JT QSPQFSMZ HSPVOEFE SZFS TUBSUT IFBUT DPPMT BOE TIVUT PGG VTUPNFS IBT CFFO TIPXO IPX UP VTF UIF ESZFS EEJUJPOBMMZ GPS BT SZFS PEFMT 0OMZ IFDL SZFS JT QMVHHFE JOUP BO BQQSPWFE GJUUJOH BOE JT QSPQFSMZ HSPVOEFE MM GJUUJOHT JO UIF HBT MJOF BSF UFTUFE GPS MFBLT YIBVTU UFNQFSBUVSF JODSFBTFT UP DPOGJSN JHOJUJPO IBT PDDVSSFE o G JHOJUJPO EPFT OPU PDDVS JOJU...

Страница 33: ...MZ TP ZPVS DMPUIFT ESZ NPSF FWFOMZ XJUIPVU SPQJOH PS UBOHMJOH JOU VDLFU 5IF MJOU GJMUFS JT BVUPNBUJDBMMZ TDSBQFE DMFBO EVSJOH UIF ESZJOH DZDMF BOE UIF MJOU JT EFQPTJUFE JOUP UIF MJOU CVDLFU P UPVDIJOH PS TDSBQJOH MJOU BOZ NPSF JSGMPX JT NPSF FGGJDJFOU BT JU JT OFWFS SFTUSJDUFE CZ B CMPDLFE GJMUFS 1FSGFDU XJUI UIF JTIFS 1BZLFM OUVJUJWF 8BTIFS 5IF ESZFS DPNCJOFE XJUI UIF OUVJUJWF XBTIFS T TVQFSJPS T...

Страница 34: ...Z CFGPSF UIF MJOU SFBDIFT UIF UPQ PG UIF USBOTQBSFOU TFDUJPO SFGFS UP JOU VDLFU QBHF 1SFTT 1PXFS BCSJD 5ZQF IPPTF UIF GBCSJD UZQF UIBU NPTU SFQSFTFOUT UIF JUFNT JO ZPVS MPBE PVS ESZFS EFGBVMUT UP B 9 GBCSJD UZQF UP DIBOHF JU QSFTT FJUIFS UIF 61 PS 08 BSSPX EFTDSJQUJPO PG FBDI DZDMF XJMM QPQ VQ PO UIF EJTQMBZ TDSFFO BT ZPV TDSPMM UISPVHI UIF MJHIUT PS NPSF JOGPSNBUJPO PO UIF DZDMFT SFGFS UP QBHF G ...

Страница 35: ...SPHSFTT PG UIF MPBE BT XFMM BT EJTQMBZJOH NFTTBHFT UP IFMQ ZPV XJUI UIF PWFSBMM SVOOJOH PG ZPVS NBDIJOF 0QUJPOT FOV IPPTF BOZ PQUJPOT ZPV XBOU CZ TDSPMMJOH UISPVHI UIF 015 0 4 6 1SFTT UIF 015 0 4 CVUUPO 4DSPMM UISPVHI UIF PQUJPOT CZ VTJOH UIF 61 BOE 08 BSSPXT 5P TFMFDU BO 015 0 QSFTT 645 0ODF B TFMFDUJPO IBT CFFO NBEF QSFTT 0 UP SFUVSO UP UIF NBJO TDSFFO 3FGFS UP QBHF JGFDZDMFT 5IFSF BSF VOJRVF JG...

Страница 36: ...CF FYIBVTUFE PVUEPPST 5BLF DBSF UP QSFWFOU UIF BDDVNVMBUJPO PG MJOU BSPVOE UIF FYIBVTU PQFOJOH BOE JO UIF TVSSPVOEJOH BSFB BJMVSF UP GPMMPX UIFTF JOTUSVDUJPOT DBO SFTVMU JO EFBUI PS QFSTPOBM JOKVSZ 8 3 YQMPTJPO B BSE FFQ GMBNNBCMF NBUFSJBMT BOE WBQPST TVDI BT HBTPMJOF BXBZ GSPN ESZFS P XBTIFS DBO DPNQMFUFMZ SFNPWF PJM P OPU ESZ BOZUIJOH UIBU IBT FWFS IBE HBTPMJOF PJM PS BOZUIJOH GMBNNBCMF PO JU JO...

Страница 37: ...U F H UIF 5 PS 46 TFUUJOH JOTUFBE PG UIF 9 TFUUJOH 5IFSF BSF GJWF 3 5 1 4 QSPHSBNNFE JOUP ZPVS OUVJUJWF ESZFS BT XFMM BT BO 3 3 PQUJPO 7 5IF 7 TFUUJOH IBT CFFO EFTJHOFE UP QSPWJEF B MPOH IJHI IFBU DZDMF GPS IFBWZ GBCSJDT BOE EFOJNT UIBU UFOE UP IBWF UIJDL BOE CVMLZ TFBNT 5IJT TFUUJOH ESJFT GPS MPOHFS JOUFSWBMT UP FOTVSF IFBWZ JUFNT BSF GVMMZ ESZ 9 5IF 9 TFUUJOH IBT B IJHI IFBU GPS ESZJOH FWFSZEBZ ...

Страница 38: ...FBUJOH DPVME DBVTF EBNBHF UP GJCFST 3 3 5IF 3 3 PQUJPO JT GPS JUFNT SFRVJSJOH ESZJOH XJUIPVU IFBU 1FSGFDU GPS BJSJOH DMPUIFT PS UP GSFTIFO VQ HBSNFOUT UIBU IBWF CFFO QBDLFE JO B TVJUDBTF PS ESBXFS 1SFTT UIF 3 5 1 CVUUPO 08 VOUJM UIF 3 3 MJHIU JT HMPXJOH TFDPOE TDSFFO XJMM BVUPNBUJDBMMZ QPQ VQ UP TIPX 3 3 UJNF PQUJPOT 6TF UIF 645 CVUUPO UP DIPPTF UIF MFOHUI PG UJNF ZPV XJTI UP ESZ ZPVS MPBE GPS ...

Страница 39: ...T UP UIF 3 4FUUJOH 5P DIBOHF UIJT QSFTT UIF 08 3 CVUUPO VOUJM UIF ESZOFTT TFUUJOH ZPV XBOU JT IJHIMJHIUFE G ZPV DIPPTF UIF 1 3 PS 3 953 3 TFUUJOH UXP MJHIUT XJMM CF EJTQMBZFE U UIF FOE PG UIF DZDMF JG UIF DMPUIFT BSF TUJMM EBNQ PS BSF UPP ESZ OFYU UJNF BEKVTU UIF ESZOFTT MFWFM PO UIF UPVDI QBE UP NFFU ZPVS QFSTPOBM QSFGFSFODFT SZOFTT FWFM FTDSJQUJPOT 953 3 5IJT JT NBJOMZ GPS JUFNT UIBU ZPV XBOU UP...

Страница 40: ...OV PG ESZJOH PQUJPOT ZPV DBO VTF 5IF CVUUPOT BOE UIF EJTQMBZ TDSFFO PO UIF SJHIU IBOE TJEF PG UIF QBOFM BSF VTFE UP TFMFDU BOE EJTQMBZ UIF EJGGFSFOU PQUJPOT 5P 4FMFDU B SZJOH 0QUJPO 1VTI FJUIFS UIF 0QUJPOT 61 PS 0QUJPOT 08 BSSPX 5IF 0QUJPOT NFOV XJMM UIFO CF EJTQMBZFE 4DSPMM UISPVHI UIF PQUJPOT CZ VTJOH FJUIFS UIF 61 PS 08 BSSPXT 5P TFMFDU BO PQUJPO VTF UIF 645 CVUUPO 5IF PQUJPO XJMM CF IJHIMJHIUF...

Страница 41: ...word DRYING until it senses that your load is becoming damp The word DAMP will appear when the dryer senses that the load is becoming dry This is the stage that you can remove delicate garments you wish to hang dry The word DAMP DRY appears when the dryer senses that the clothes are almost dry It will continue drying until it reaches the HOW DRY level you have selected Once it reaches the dryness ...

Страница 42: ... UIF MPBE JT ESZ BOE DBO CF SFNPWFE 4DSPMM UP 0QUJPO TDSFFO QSFTT UIF 645 CVUUPO UP DIBOHF TFUUJOH QSFTT 0 UP TBWF ZPVS TFUUJOH 5P TUPQ UIF ESZFS QSFTT FJUIFS 108 3 PS 45 35 1 64 OUVJUJWF ESZFS XJMM PQFO UIF ESVN EPPS BOE VOMPDL UIF MJE TP ZPV DBO SFNPWF ZPVS DMPUIFT 83 3 DBO CF TFMFDUFE PO BOZ DZDMF 5 3 5IFSF BSF UISFF UJNFE DZDMFT PV DBO DIPPTF CFUXFFO BOE NJOVUFT 00 QFSJPE PG NJOVUFT JT JODMVEF...

Страница 43: ...IF 645 CVUUPO UP TFMFDU 0 UIFO QSFTT 0 UP TBWF ZPVS TFUUJOH BMTP SFGFS UP QBHF 3 3 o 40 5 3 4 54 G ZPV BEE GBCSJD TPGUFOFS TIFFUT UP ZPVS ESZFS ZPV DBO TFMFDU UIJT PQUJPO UP SFNJOE ZPV UP BEE UIFN BU UIF CFHJOOJOH PG FBDI DZDMF 5P BDUJWBUF UIF SFNJOEFS TDSPMM UP 0QUJPOT TDSFFO QSFTT UIF 645 CVUUPO UP TFMFDU 0 UIFO QSFTT 0 UP TBWF ZPVS TFUUJOH 5 14 ZDMF UJQT TDSFFOT BSF EJTQMBZFE UP IFMQ ZPV UP SFN...

Страница 44: ...DZDMF GPS EFMJDBUF GBCSJDT U IBT CFFO EFTJHOFE GPS HBSNFOUT UIBU ZPV QSFWJPVTMZ NBZ IBWF CFFO SFMVDUBOU UP QVU JOUP UIF ESZFS F H MJOHFSJF BOE TZOUIFUJDT 5IJT DZDMF ESJFT VTJOH UIF JHIU BCSJD 5ZQF TFUUJOH VUPTFOTJOH UIF SZ ESZOFTT MFWFM BOE IBT UIF 83 3 PQUJPO TFMFDUFE UP SFEVDF XSJOLMJOH 8F SFDPNNFOE QMBDJOH VOEFSHBSNFOUT JO B OFU CBH GPS FYUSB QSPUFDUJPO 4QFDJBM UFNT 3 4 61 5IJT DZDMF UVNCMFT GP...

Страница 45: ... UP QSFWFOU NJMEFX GSPN GPSNJOH 4 5IJT DZDMF IBT CFFO EFTJHOFE GPS ESZJOH EFOJNT PS TJNJMBS IFBWZXFJHIU JUFNT MJLF KFBOT BOE UIJDL UPXFMT XIJDI BSF CVMLZ PS IBWF UIJDL TFBNT 5IF FBOT MJGFDZDMF IBT CFFO UBJMPSFE UP ESZ UIFTF JUFNT 5IJT DZDMF VTFT JHI FBU UIF FBWZ BCSJD 5ZQF BOE IBT UIF 83 3 PQUJPO TFMFDUFE 0 035 3 PNGPSUFST BSF WFSZ CVMLZ JUFNT BOE DBO CF EJGGJDVMU UP ESZ U JT JNQPSUBOU CFGPSF ZPV ...

Страница 46: ...H XJUI TDSFFO QSJOUJOH BSF UVSOFE JOTJEF PVU UP FOTVSF UIF TDSFFO QSJOUJOH EPFT OPU TUJDL UP UIF ESVN BSNFOUT XJUI IPPLT PS JQQFST OFFE UP CF GBTUFOFE BOE XIFSF QPTTJCMF UVSOFE JOTJEF PVU 1MBDF VOEFSHBSNFOUT JO B OFU CBH UP QSPWJEF QSPUFDUJPO GSPN PUIFS JUFNT JO UIF MPBE PBEJOH BSNFOUT OFFE UP CF MPBEFE QSPQFSMZ UP SFEVDF UIF MJLFMJIPPE PG UIFN XSJOLMJOH BOE UP FOTVSF UIF MPBE JT ESJFE FWFOMZ BLF ...

Страница 47: ...PSNFE FWFSZ UJNF MJOU CVJMET VQ PO UIF GJMUFS QBSU GSPN UIF CFOFGJU PG OPU IBWJOH UP TDSBQF UIF MJOU BGUFS FWFSZ DZDMF JU BMTP NFBOT UIF ESZJOH FGGJDJFODZ JT OPU BGGFDUFE CZ MJOU CVJME VQ EVSJOH UIF ESZJOH DZDMF 5IF MJOU CVDLFU JT MPDBUFE JOTJEF UIF ESZFS PO UIF MFGU IBOE TJEF PV DBO SFNPWF JU CZ HFOUMZ QVMMJOH UIF IBOEMF BOE MJGUJOH PVUXBSET U TMPUT FBTJMZ CBDL JOUP QMBDF 5IJT MJOU CVDLFU EPFT OP...

Страница 48: ... not be automatically opened If this occurs it is best if the dryer is not interfered with When the power is restored the dryer will automatically resume operating However if it does not automatically open first close the lid and start the dryer in the usual manner after 5 seconds press START PAUSE This will cause Intuitive to open correctly with the lid unlocked If it is absolutely necessary to r...

Страница 49: ...FS Z GPMMPXJOH PVS SFDPNNFOEBUJPOT ZPV DBO FOTVSF UIBU ZPVS DMPUIFT XJMM SFUBJO UIFJS BQQFBSBODF PWFS UJNF 5VNCMF SZ 4ZNCPMT PSNBM 1FSNBOFOU 1SFTT FMJDBUF P OPU 5VNCMF SZ BCSJD 5ZQF 8F 3FDPNNFOE 7 PS 9 46 5 P OPU QMBDF JO SZFS 5VNCMF SZ 4ZNCPMT OZ FBU JHI FEJVN PX P FBU BCSJD 5ZQF 8F 3FDPNNFOE OZ ZDMF 7 PS 9 46 5 3 3 EEJUJPOBM SZJOH OTUSVDUJPOT BOH UP SZ SJQ SZ SZ JO 4IBEF SZ MBU P OPU QMBDF BSUJD...

Страница 50: ...UP ZPVS ESZFS DBVTFE CZ QSF USFBUNFOU QSPEVDUT XJMM OPU CF DPWFSFE CZ ZPVS XBSSBOUZ 4UBJOT G TUBJOT BQQFBS JOTJEF UIF ESVN PG ZPVS NBDIJOF NJY B EFUFSHFOU BOE XBUFS QBTUF PS VTF B OPO GMBNNBCMF MJRVJE DMFBOFS BOE XJQF PWFS UIF TUBJO XJUI B TPGU DMPUI 5IFO UVNCMF PME UPXFMT GPS o NJOVUFT PO UIF 3 3 TFUUJOH UP SFNPWF BMM USBDFT PG UIF DMFBOFS JOU VDLFU 5IF MJOU CVDLFU XJMM OFFE UP CF FNQUJFE CFGPSF ...

Страница 51: ...E TRVBTIFE PS CMPDLFE T UIF QJQJOH CFOU LJOLFE PS DMPHHFE PFT JU OFFE UP CF DMFBOFE BDIJOF JT CFFQJOH BOE y i DBO U 0 5 w MPTF UIF MJE BOE QSFTT 45 35 1 64 G UIF MJE JT BMSFBEZ DMPTFE PQFO UIF MJE BOE DMPTF JU BHBJO UIFO QSFTT 45 35 1 64 JTDPOOFDU GSPN UIF QPXFS FJUIFS CZ VOQMVHHJOH UIF ESZFS PS UVSOJOH PGG UIF DJSDVJU CSFBLFS UIBU TVQQMJFT JU 8BJU TFDPOET SFDPOOFDU BOE USZ UVSOJOH JU PO BHBJO BDI...

Страница 52: ...ESZJOH TJNJMBS XFJHIU DMPUIFT UPHFUIFS G UIF QSPCMFN QFSTJTUT DBMM GPS TFSWJDF 1SFTTJOH 45 35 1 64 EPFT OPU TUBSU UIF ESZFS T UIF MJE PQFO 4IVU UIF MJE BOE QSFTT 45 35 1 64 T UIFSF B GBVMU EJTQMBZFE PO UIF EJTQMBZ TDSFFO 3FGFS UP QBHF o G PVS SZFS FFQT PS FMQ SZFS JT UBLJOH B MPOH UJNF UP ESZ T UIF MJOU CVDLFU GVMM G TP FNQUZ JU UP JNQSPWF QFSGPSNBODF T UIF BJSGMPX TZTUFN GSFF GSPN PCTUSVDUJPO G Z...

Страница 53: ... IPPTF B MPXFS ESZOFTT TFUUJOH BWF ZPV VTFE GBCSJD TPGUFOFS 1MBDF GBCSJD TPGUFOFS TIFFUT JO UIF ESZFS UFNT TISJOLJOH BT UIF MPBE CFFO PWFS ESJFE IPPTF B MPXFS ESZOFTT TFUUJOH T UVNCMF ESZJOH SFDPNNFOEFE IFDL DBSF MBCFMT JOTJEF HBSNFOUT G ZPV TFMFDUFE 5 3 EJE ZPV TFU JU UP ESZ GPS UPP MPOH BT UIF DPSSFDU UFNQFSBUVSF CFFO VTFE UP ESZ UIF HBSNFOU IFDL UIF DBSF MBCFM MPUIFT BSF XSJOLMFE PFT UIF MPBE T...

Страница 54: ...VS IPNF G UIF 1SPEVDU JT JOTUBMMFE JO B NPUPS WFIJDMF CPBU PS TJNJMBS NPCJMF GBDJMJUZ ZPV NVTU CSJOH JU UP UIF TFSWJDF TIPQ BU ZPVS FYQFOTF PS QBZ GPS UIF TFSWJDF UFDIOJDJBO T USBWFM UP UIF MPDBUJPO PG UIF 1SPEVDU G XF BSF VOBCMF UP SFQBJS B EFGFDUJWF QBSU PG UIF 1SPEVDU BGUFS B SFBTPOBCMF OVNCFS PG BUUFNQUT BU PVS PQUJPO XF NBZ SFQMBDF UIF QBSU PS UIF 1SPEVDU PS XF NBZ QSPWJEF ZPV B GVMM SFGVOE P...

Страница 55: ...S VJEF FGFDUT UP UIF 1SPEVDU DBVTFE CZ BDDJEFOU OFHMFDU NJTVTF GJSF GMPPE PS DU PG PE 5IF DPTU PG SFQBJST DBSSJFE PVU CZ OPO BVUIPSJ FE SFQBJSFST PS UIF DPTU PG DPSSFDUJOH TVDI VOBVUIPSJ FE SFQBJST 5SBWFM FFT BOE BTTPDJBUFE DIBSHFT JODVSSFE XIFO UIF QSPEVDU JT JOTUBMMFE JO B MPDBUJPO XJUI MJNJUFE PS SFTUSJDUFE BDDFTT J F BJSQMBOF GMJHIUT GFSSZ DIBSHFT JTPMBUFE HFPHSBQIJD BSFBT PSNBM SFDPNNFOEFE NB...

Страница 56: ...1SPEVDU 0VS MJBCJMJUZ GPS UIFTF SFQBJST FYQJSFT 0 3 GSPN UIF EBUF PG PSJHJOBM QVSDIBTF U PVS PQUJPO XF NBZ SFQMBDF UIF QBSU PS UIF 1SPEVDU PS XF NBZ QSPWJEF ZPV B GVMM SFGVOE PG UIF QVSDIBTF QSJDF PG UIF 1SPEVDU OPU JODMVEJOH JOTUBMMBUJPO PS PUIFS DIBSHFT MM TFSWJDF VOEFS UIJT JNJUFE 8BSSBOUZ TIBMM CF QSPWJEFE CZ JTIFS 1BZLFM PS JUT VUIPSJ FE 4FSWJDF HFOU EVSJOH OPSNBM CVTJOFTT IPVST P 0UIFS 8BSSB...

Страница 57: ...OTUBMBEP PQFSBEP Z NBOUFOJEP EF BDVFSEP DPO FM JOTUSVDUJWP FNJUJEP QPS FM GBCSJDBOUF 6 Ê Ê ÀÊÃÕÊÃi ÕÀ ÊÞÊ À Ê ÀiÛi ÀÊ À ià ÃÊ iÊ Vi Ê iÝ Ã Ê ÃÊ Ê Ê À i Ê ÃÊ iÀà iÃÊ Ê ÕiÀÌi ÊÃ Ê Ê iÊ iÊ Ê iÌÀ Ê Ê v À V Ê V Ìi Êi ÊiÃÌiÊ ÃÌÀÕVÌ Û Ê p Ê Vi iÊ Ê ÕÌ ViÊ Ã Ê ÕÊ ÌÀ ÃÊ Û ÀiÃÊ ÞÊ µÕ ÃÊ V LÕÃÌ L iÃÊ ViÀV Ê iÊ iÃÌiÊ ÊVÕ µÕ iÀÊ ÌÀ Êi iVÌÀ jÃÌ V p 1 Ê Ê Ê 1 Ê Ê UÊ Ê Ìi ÌiÊ i Vi iÀÊ Ö Ê À Ì Ê i iVÌÀ jÃÌ V UÊ ÊÌ...

Страница 58: ...QP EF UFMB 1FTBEB JYUB BTVBM 4FDBS Z 6TBS JHFSB 4FDBS DPO BJSF 2VÏ UBO TFDB FUFDDJØO BVUPNÈUJDB JWFMFT EF TFDBEP 1BOUBMMB EF WJTVBMJ BDJØO 5PEP BDFSDB EFM CPUØO 0QDJPOFT 1BOUBMMB EF BWBODF BT PQDJPOFT JCSF EF BSSVHBT 5JFNQP EF TFDBEP 1JUJEPT BM GJOBM EFM DJDMP SFDPSEBUPSJPT DPOTFKPT QBSB DPOGJHVSBS MPT DJDMPT JGFDZDMFT BNJMJB MFSHJBT 5PBMMBT BNJTBT FODFSÓB TQFDJBM 3FGSFTDBS BMFOUBS JNQJF B FO TFDP...

Страница 59: ...SJF EF TÓNCPMPT RVF MF JOEJDBO DVÈOEP EFCB UFOFS NVDIP DVJEBEP DÈUFMPT FO UPEP NPNFOUP QBSB FWJUBS RVF UBOUP VTUFE DPNP TV GBNJMJB DPSSBO FM SJFTHP EF MFTJPOBSTF BM PQFSBS MB TFDBEPSB M PQFSBS TV TFDBEPSB FT JNQPSUBOUF BDUVBS TJFNQSF DPO QSFDBVDJØO Z VUJMJ BS FM TFOUJEP DPNÞO 4JHB MBT JOTUSVDDJPOFT EF MB VÓB EFM 6TVBSJP QBSB IBDFS VTP EF MB NJTNB 1 30 TUF FT FM TÓNCPMP EF BMFSUB EF TFHVSJEBE TUF T...

Страница 60: ...FO FO FM OTUSVDUJWP EF OTUBMBDJØO P JOTUBMF P DPMPRVF MB TFDBEPSB EPOEF RVFEF FYQVFTUB BM BHVB P B MPT FMFNFOUPT POFDUF B VO DJSDVJUP EF TVNJOJTUSP FMÏDUSJDP QSPUFHJEP FWBMVBEP Z EJNFOTJPOBEP BEFDVBEBNFOUF QBSB FWJUBS VOB TPCSFDBSHB FMÏDUSJDB P SFQBSF P SFFNQMBDF OJOHVOB QJF B EFM FMFDUSPEPNÏTUJDP P JOUFOUF SFQBSBSMP BM NFOPT RVF TF SFDPNJFOEF FTQFDÓGJDBNFOUF FO MB FEJDJØO EFM OTUSVDUJWP EF 3FQBSB...

Страница 61: ...ODFOEJP PT BSUÓDVMPT DPO BDFJUF QVFEFO FODFOEFSTF SFQFOUJOBNFOUF FTQFDJBMNFOUF DVBOEP TF MPT FYQPOF B GVFOUFT EF DBMPS DPNP VOB TFDBEPSB EF UBNCPS PT BSUÓDVMPT TF DBMJFOUBO DBVTBOEP VOB SFBDDJØO EF PYJEBDJØO FO FM BDFJUF TUB PYJEBDJØO DSFB DBMPS 4J FM DBMPS OP QVFEF FTDBQBS MPT BSUÓDVMPT QVFEFO SFDBMFOUBSTF MP TVGJDJFOUF DPNP QBSB DPNFO BS B BSEFS P VUJMJDF DBMPS QBSB TFDBS BSUÓDVMPT RVF DPOUFOHBO...

Страница 62: ...QB JOUFSJPS RVF DPOUFOHBO SFGVFS PT EF NFUBM 4J MPT SFGVFS PT EF NFUBM TF TFQBSBO EVSBOUF FM TFDBEP QVFEFO PDBTJPOBS EB PT B MB TFDBEPSB M UÏDOJDP EF TFSWJDJP DBMJGJDBEP EFCFSÈ MJNQJBS QFSJØEJDBNFOUF FM JOUFSJPS EFM FMFDUSPEPNÏTUJDP BTÓ DPNP FM DPOEVDUP EF FYUSBDDJØO OUFT EF SFUJSBS EFM TFSWJDJP P EFTDBSUBS FM FMFDUSPEPNÏTUJDP TBRVF MB UBQB Z MB QVFSUB EFM UBNCPS RVF EB BM DPNQBSUJNJFOUP EF TFDBEP...

Страница 63: ...EFMPT B HBT FYDMVTJWBNFOUF JWFM 1JTUPMB EF TFMMBEP Z DPNQVFTUP QBSB JOTUBMBS FM OVFWP DPOEVDUP EF FYUSBDDJØO VBOUFT BGBT EF TFHVSJEBE VDIJMMP JOUB BEIFTJWB JOEVTUSJBM 1JF BT TVNJOJTUSBEBT JOTFSUPT QBSB MBT QBUBT EFMBOUFSBT 4F JODMVZF VO DPSEØO EF TVNJOJTUSP FMÏDUSJDP ZB DPOFDUBEP B MB TFDBEPSB B HBT NPEFMPT B HBT TPMBNFOUF 7FSJGJRVF RVF UPEBT MBT QJF BT FTUÏO JODMVJEBT DDFTPSJPT VFHP EF JOTUBMBDJØ...

Страница 64: ...SJDB Z EF HBT DVNQMBO DPO UPEBT MBT OPSNBT Z SFHMBNFOUPT UBOUP B OJWFM OBDJPOBM DPNP MPDBM 7ÏBTF QÈHJOB 3FRVJTJUPT EF DPMPDBDJØO 7 35 1FMJHSP EF FYQMPTJØO BOUFOHB DVBMRVJFS NBUFSJBM JOGMBNBCMF BTÓ DPNP WBQPSFT JOGMBNBCMFT DPNP MB HBTPMJOB MFKPT EF MB TFDBEPSB OTUBMF MB TFDBEPSB EF HBT BM NFOPT QVMHBEBT DN QPS FODJNB EFM QJTP TJ QJFOTB JOTUBMBSMB FO VOB DPDIFSB M OP TFHVJS BM QJF EF MB MFUSB FTUF J...

Страница 65: ...FDBEPSB FO VO BSNBSJP P HBCJOFUF EFCF DPOUBS DPO VO DPOEVDUP EF FYUSBDDJØO IBDJB FM FYUFSJPS P EFCFSÈ JOTUBMBS FO FM NJTNP BSNBSJP P HBCJOFUF OJOHÞO PUSP FMFDUSPEPNÏTUJDP RVF RVFNF DPNCVTUJCMF B POB EF BCFSUVSB TVQFSJPS FO MB QVFSUB EFCF DPOUBS DPO VO NÓOJNP EF QVMHBEBT DVBESBEBT DN Z MB POB EF BQFSUVSB JOGFSJPS DPO VO NÓOJNP EF QVMHBEBT DVBESBEBT DN TUBT BCFSUVSBT OP EFCFSÈO PCTUSVJSTF KBNÈT VOB ...

Страница 66: ...JRVF RVF IBZB TVGJDJFOUF FTQBDJP MJCSF QBSB RVF MB UBQB QVFEB BCSJSTF UPUBMNFOUF w NN ʖ ʆw o ʘcʃʈw o NN ʜcʃʈw NN w o ʘcʊw o NN w NN 6CJDBDJØO EFM PSJGJDJP EF FYUSBDDJØO 0SJGJDJP EF FYUSBDDJØO P JODMVZF BMUVSB EF MB QBUB ʔcʊw NN ʚcʊw NN ʖcʊw NN ...

Страница 67: ...P EF JOTUBMBDJØO QBSB DPDIFT DBTB TF FODVFOUSB EJTQPOJCMF DPO JOTUSVDDJPOFT WÏBTF DDFTPSJPT QÈHJOB PMØRVFMB FO VOB POB RVF UFOHB TVGJDJFOUF FOUSBEB EF BJSF GSFTDP TF OFDFTJUB VOB BQFSUVSB NÓOJNB EF QVMHBEBT DVBESBEBT TJO PCTUSVDDJPOFT M DPOEVDUP EF FYUSBDDJØO EFCFSÈ TVKFUBSTF FO GPSNB TFHVSB B VOB QPSDJØO EF MB FTUSVDUVSB EFM DPDIF DBTB RVF OP TFB DPNCVTUJCMF Z FM DPOEVDUP EF FYUSBDDJØO OP EFCFSÈ ...

Страница 68: ...T NJOJNJ BSÈ MB BDVNVMBDJØO EF QFMVTB 1VFEFO VUJMJ BSTF DPOEVDUPT EF NFUBM GMFYJCMF BODIP QFSP IBZ RVF UFOFS DVJEBEP EF FWJUBS DVSWBT QSPOVODJBEBT RVF QVFEBO EPCMBS FM DPOEVDUP Z PDBTJPOBS UBQPOBEVSBT P VUJMJDF DPOEVDUPT EF QMÈTUJDP P NFUBM GMFYJCMF EFMHBEP 6TF DJOUB BEIFTJWB JOEVTUSJBM QBSB VOJS MBT KVOUBT P VTF UPSOJMMPT QPSRVF BDVNVMBO QFMVTB BOUFOHB MPT DPOEVDUPT MP NÈT DPSUP Z EFSFDIP QPTJCMF...

Страница 69: ...SFTJØO FTUÈUJDB FO FM DPOEVDUP EF FYUSBDDJØO OP FYDFEB QVMHBEB 1B P TFB NFOPS B QVMHBEBT EF DPMVNOB EF BHVB FT EFDJS QSFTJØO OFHBUJWB BM NFEJSMB DPO VO NBOØNFUSP FO MBT QSJNFSBT QVMHBEBT EFM DPOEVDUP DPO MB TFDBEPSB PQFSBOEP FO j JS SZx TFDBEP QPS BJSF TJO DBMPS M TJTUFNB EF DPOEVDUPT EF FYUSBDDJØO DVNQMB DPO UPEBT MBT OPSNBT MPDBMFT JNQPSUBOUFT UBOUP FTUBUBMFT DPNP OBDJPOBMFT PT DPOEVDUPT EFCFSÈO...

Страница 70: ...MJ BEPT 7FSJGJRVF FM HSÈGJDP EF MPOHJUVEFT EFM DPOEVDUP EF FYUSBDDJØO RVF IBDF KVFHP DPO TV UJQP EF DBNQBOB QBSB FODPOUSBS MB MPOHJUVE NÈYJNB EFM DPOEVDUP B VUJMJ BS P VUJMJDF USBNPT EF DPOEVDUPT NBZPSFT B BRVFMMPT FTQFDJGJDBEPT FO MPT HSÈGJDPT EF MPOHJUVEFT EF DPOEVDUPT EF FYUSBDDJØO WÏBTF QÈHJOB TJHVJFOUF 4JTUFNBT EF DPOEVDUPT EF FYUSBDDJØO NÈT MBSHPT EF MP FTQFDJGJDBEP DVNVMBSÈO QFMVTB DSFBOEP ...

Страница 71: ... w DN POHJUVE NÈYJNB EFM DPOEVDUP EF NFUBM EF w EF EJÈNFUSP BOUJEBE EF DPEPT P DVSWBT EF 3ÓHJEP FUBM GMFYJCMF EF QBSFE HSVFTB UPUBMNFOUF FYUFOEJEP QJFT N QJFT N QJFT N QJFT N QJFT N QJFT N QJFT N QJFT N QJFT N QJFT N 1BSB BRVFMMPT TJTUFNBT EF FYUSBDDJØO RVF OP TF FODVFOUSFO FOMJTUBEPT FO MPT HSÈGJDPT EF MPOHJUVE EF MPT DPOEVDUPT EF FYUSBDDJØO DPNP QPS FKFNQMP DPOFYJPOFT NÞMUJQMFT UVCPT EF BJSF Z W...

Страница 72: ...JPOFT QVFEFO NJSBS IBDJB FM NJTNP MBEP P IBDJB FM MBEP PQVFTUP OJMMP HJSBUPSJP CSB BEFSB EFCBOEB FYUSB MBSHB QBSB MB DPOFYJØO EF MB TFDBEPSB POFYJØO EFM BOJMMP HJSBUPSJP B MB QBSFE 4FDDJPOFT UFMFTDØQJDBT PSEFT CJTFMBEPT QFSNJUFO MB JOTUBMBDJØO FO FTRVJOBT B MPOHJUVE NÈYJNB VUJMJ BOEP VO DPOEVDUP SFDUBOHVMBS EF w Y w DN Y DN DPO EPT DPEPT Z VOB DBNQBOB EF FYUSBDDJØO EF w DN FT EF QJFT N 3FNÓUBTF BM...

Страница 73: ...M FOTBNCMBS MPT DPOEVDUPT 6UJMJDF TJFNQSF DJOUB BEIFTJWB JOEVTUSJBM BEFDVBEB VODB VUJMJDF NBUFSJBM EF FYUSBDDJØO GMFYJCMF EF QMÈTUJDP P EF NFUBM EFMHBEP M PSJGJDJP EF FYUSBDDJØO TF FODVFOUSB VCJDBEP DFSDB EFM DFOUSP EF MB QBSUF USBTFSB EF MB TFDBEPSB TFHÞSFTF EF DPOFDUBS FM DPOEVDUP EF FYUSBDDJØO B MB TFDBEPSB TPMBNFOUF DPO DJOUB BEIFTJWB JOEVTUSJBM TUP FWJUBSÈ RVF MB QFMVTB Z FM QPMWP FTDBQFO EF ...

Страница 74: ...BS TFHÞSFTF EF RVF MB TFDBEPSB TF FODVFOUSF FO VO MVHBS BEFDVBEP QBSB TV JOTUBMBDJØO 4J MB JOTUBMB KVOUP B PUSP FMFDUSPEPNÏTUJDP DPOTJEFSF JOTUBMBS QPS FKFNQMP MB TFDBEPSB BOUFT EF MB MBWBEPSB ZB RVF MF QFSNJUJSÈ VO NFKPS BDDFTP B MBT DPOFYJPOFT FMÏDUSJDBT Z B MB FYUSBDDJØO 3FUJSF FM FNQBRVF 3FUJSB MBT DJODIBT FTEPCMF MBT TPMBQBT JOGFSJPSFT EF MB DBKB FTEPCMF MBT TPMBQBT TVQFSJPSFT EF MB DBKB Z SF...

Страница 75: ...SÈT VUJMJ BOEP VO DBSSJUP NBOVBM Z UFOJFOEP FO DVFOUB RVF FM DBSSJUP Z MB TFDBEPSB FTUÏO CJFO BTFHVSBEPT PMPRVF VO BDDFTPSJP EF JOTFSDJØO EF HPNB FO DBEB QBUB EF QMÈTUJDP DPNP TF NVFTUSB UPSOJMMF MBT QBUBT EFOUSP EF MPT TVKFUBEPSFT EF QBUBT FO MPT DPTUBEPT J RVJFSEP Z EFSFDIP UPSOJMMF BNCBT QBUBT IBDJB BEFOUSP QBSB RVF TPCSFTBMHBO w NN QPS EFCBKP EF MB QBSFE FO MPT TVKFUBEPSFT EF QBUBT 4 ...

Страница 76: ...DP EFCF FTUBS DPOFDUBEP B UJFSSB O FM DBTP EF QSPCMFNBT FO FM GVODJPOBNJFOUP P BWFSÓBT MB DPOFYJØO B UJFSSB SFEVDJSÈ FM SJFTHP EF FMFDUSPDVUBNJFOUP BM QFSNJUJS VOB SVUB EF NFOPS SFTJTUFODJB QBSB MB DPSSJFOUF FMÏDUSJDB VBOEP FTUF FMFDUSPEPNÏTUJDP TF FODVFOUSF FRVJQBEP DPO VO DPSEØO RVF DVFOUF DPO DPOEVDUPS EF UPNB B UJFSSB EFM FRVJQP Z VO FODIVGF EF UPNB B UJFSSB FM FODIVGF EFCFSÈ DPOFDUBSTF B VO U...

Страница 77: ...PDBMJ BEB FO FM TBMQJDBEFSP 4F OFDFTJUB EF VO GVTJCMF EF BNQFSFT P VO DPSUBDPSSJFOUF FO DBEB VOB EF MBT MÓOFBT 4J VUJMJ B VO DBCMF EF BMJNFOUBDJØO FM DBCMF EFCF DPOFDUBSTF B VO UPNBDPSSJFOUF EF BNQFSFT M DBCMF EF BMJNFOUBDJØO 0 TF TVNJOJTUSB DPO MPT NPEFMPT FMÏDUSJDPT EF TFDBEPSBT QBSB MPT TUBEPT 6OJEPT TUB TFDBEPSB TF TVNJOJTUSB DPO FM HBCJOFUF DPOFDUBEP B UJFSSB B USBWÏT EFM OFVUSP FO FM CMPRVF ...

Страница 78: ... NFEJP EF VO BCMF EJSFDUP M DBCMF EF BMJNFOUBDJØO EFCF IBDFS KVFHP DPO FM TVNJOJTUSP FMÏDUSJDP BMBNCSFT P BMBNCSFT Z EFCF TFS BCMF GMFYJCMF QSPUFHJEP P DBCMF OP NFUÈMJDP RVF OP FTUÏ SFWFTUJEP EF DPCSF DPO DBCMF B UJFSSB 5PEPT MPT DBCMFT DPOEVDUPSFT EF FMFDUSJDJEBE EFCFO FTUBS BJTMBEPT BCMF TØMJEP EF DPCSF EF DBMJCSF 8 OP VUJMJ BS DBCMF EF BMVNJOJP POHJUVE BEFDVBEB QBSB MB JOTUBMBDJØO 6UJMJDF VO QS...

Страница 79: ...ØO 6O DBCMF EF BMJNFOUBDJØO EF BMBNCSFT EFCF DPOUBS DPO USFT BMBNCSFT EF DPCSF EF 8 Z EFCF IBDFS KVFHP DPO VO UPNBDPSSJFOUF EF BMBNCSFT EF UJQP 5JQP 3 1BSB DPOFYJPOFT EF MBNCSFT QPS NFEJP EF DBCMFBEP EJSFDUP BMBNCSFT DBMJCSF P BMBNCSFT DBMJCSF DPO BMBNCSF B UJFSSB 3PNFY DBKB EF EFTDPOFYJØO 1SPUFDUPS EF w BQSPCBEP QPS 6 5SFT BMBNCSFT DPO DBCMF B UJFSSB MBNCSF OP SFWFTUJEP DPSUBEP QFRVF P MBNCSF OP ...

Страница 80: ...ZB DPNQMFUBEP MBT DPOFYJPOFT EF DBCMFBEP PUB EFCFSÈ VUJMJ BS VO QSPUFDUPS 4FDDJPOFT EF BCSB BEFSB EFM QSPUFDUPS 5PSOJMMPT EFM QSPUFDUPS GMPKF P FYUSBJHB FM UPSOJMMP DFOUSBM EFM CMPRVF EF DPOFYJØO POFDUF FM BMBNCSF OFVUSP DFOUSP EFM DBCMF EF BMJNFOUBDJØO BM UPSOJMMP DFOUSBM EF MB UFSNJOBM EFM CMPRVF EF DPOFYJØO QSJFUF FM UPSOJMMP POFDUF MPT PUSPT BMBNCSFT B MPT UPSOJMMPT TVQFSJPSFT F JOGFSJPSFT EFM...

Страница 81: ...SOJMMP WFSEF POFDUF VO BMBNCSF B UJFSSB EF DPCSF TFQBSBEP WFSEF DPO SBZB BNBSJMMB VUJMJ BOEP FM UPSOJMMP EF DPOFDUPS B UJFSSB UPSOJMMP WFSEF TFHÞSFTF EF RVF TF VUJMJDF VOB UFSNJOBM FO GPSNB EF BOJMMP BM DPOFDUBS FM BMBNCSF B UJFSSB Z RVF FM BMBNCSF TF IBZB BKVTUBEP EF GPSNB GJSNF B VOB SVUB BEFDVBEB B UJFSSB PUB TJ TF WVFMWF B SFBMJ BS VOB JOTUBMBDJØO EF BMBNCSFT FO FTUF FMFDUSPEPNÏTUJDP IBZ RVF W...

Страница 82: ...UJFSSB EFM FMFDUSPEPNÏTUJDP SFUJSBOEP FM UPSOJMMP EF DPOFDUPS B UJFSSB UPSOJMMP WFSEF PUB TJ TF WVFMWF B SFBMJ BS VOB JOTUBMBDJØO EF BMBNCSFT FO FTUF FMFDUSPEPNÏTUJDP IBZ RVF WPMWFS B DPMPDBS FM FOMBDF B UJFSSB YUSBJHB FOMBDF POFDUF FM BMBNCSF B UJFSSB WFSEF EFM DBCMF EF BMJNFOUBDJØO BM UPSOJMMP WFSEF EFM DPOFDUPS B UJFSSB QSJFUF FM UPSOJMMP POFDUF FM BMBNCSF OFVUSP CMBODP EFM DBCMF EF BMJNFOUBDJØ...

Страница 83: ... FM RVFNBEPS DPSSFDUP QBSB FM UJQP EF HBT RVF VUJMJDF FO TV IPHBS B JOGPSNBDJØO TPCSF RVFNBEPSFT TF FODVFOUSB FO MB QMBDB EF DMBTJGJDBDJØO VCJDBEB FO FM TBMQJDBEFSP 4J FTUB JOGPSNBDJØO OP DPJODJEF DPO FM UJQP EF HBT EJTQPOJCMF FO TV IPHBS QØOHBTF FO DPOUBDUP DPO TV QSPWFFEPS P DFOUSP EF TFSWJDJP UÏDOJDP JTIFS 1BZLFM MPDBM BT OBUVSBM TUB TFDBEPSB FTUÈ MJTUB QBSB VUJMJ BSTF DPO BT BUVSBM 4V EJTF P G...

Страница 84: ...BTP ODFOEJEP EFM HBT TUB TFDBEPSB DVFOUB DPO VO TJTUFNB EF FODFOEJEP BVUPNÈUJDP QBSB FODFOEFS FM RVFNBEPS P FYJTUF VOB MMBNB QJMPUP BSEJFOEP EFOUSP EF MB TFDBEPSB ØNP DPOFDUBSMB BM TVNJOJTUSP EF HBT B MÓOFB EF TVNJOJTUSP EF HBT EFCF TFS EF i BZ RVF JOTUBMBS VOB WÈMWVMB JOEJWJEVBM NBOVBM EF QBTP FO MB MÓOFB EF TVNJOJTUSP EF HBT B OP NÈT EF QJFT N EF MB TFDBEPSB EF BDVFSEP DPO FM ØEJHP OBDJPOBM EF H...

Страница 85: ...F EFCF VUJMJ BS VOB UVCFSÓB EF DPCSF Z TJ TF MB VTB QBSB HBT 1 EFCFSÈ TFS DPNQBUJCMF DPO HBT 1 FTDPOFDUF Z EFTFDIF MB UVCFSÓB GMFYJCMF WJFKB M UVCP EF HBT RVF TBMF FO MB QBSUF USBTFSB EF TV TFDBEPSB UJFOF VOB SPTDB EF ʖ ʊw 15 3FUJSF MB UBQB QSPUFDUPSB Z BQMJRVF FM TFMMBEPS P DJOUB B MB SPTDB M TFMMBEPS EF SPTDB EFCF TFS BQSPQJBEP QBSB FM UJQP EF HBT RVF WBZB B VUJMJ BS QMJRVF TFMMBEPS EF SPTDB 3FU...

Страница 86: ...VO UPNBDPSSJFOUF BQSPCBEP Z RVF TF FODVFOUSF DPOFDUBEB B UJFSSB DPSSFDUBNFOUF B TFDBEPSB BSSBORVF TF DBMJFOUF TF FOGSÓF Z TF BQBHVF M DMJFOUF TFQB DPNP VUJMJ BS MB TFDBEPSB EFNÈT QBSB NPEFMPT EF TFDBEPSB B HBT ÞOJDBNFOUF WFSJGJRVF RVF B TFDBEPSB FTUÏ FODIVGBEB EJSFDUBNFOUF B VO UPNBDPSSJFOUF BQSPCBEP Z RVF TF FODVFOUSF DPOFDUBEB B UJFSSB DPSSFDUBNFOUF 5PEPT MPT UVCPT EF VOJØO FO MB MÓOFB EF HBT TF...

Страница 87: ...F TVT QSFOEBT TF TFRVFO EF GPSNB NÈT VOJGPSNF TJO FOSFEBSTF BOBTUJMMB EF 1FMVTB M GJMUSP EF QFMVTB TF MJNQJB BVUPNÈUJDBNFOUF QPS SBTQBEP EVSBOUF FM DJDMP EF TFDBEP Z MB QFMVTB TF EFQPTJUB FO MB DBOBTUJMMB EF QFMVTB B OP FT OFDFTBSJP UPDBS OJ SBTQBS MB QFMVTB M GMVKP EF BJSF FT NÈT FGJDJFOUF ZB RVF TV QBTP OVODB TF CMPRVFB EFCJEP VO GJMUSP UBQBEP 5PEP B MB QFSGFDDJØO DPO MB MBWBEPSB OUVJUJWF EF JTI...

Страница 88: ...VTB BMDBODF MB QBSUF TVQFSJPS EF MB TFDDJØO USBOTQBSFOUF 7ÏBTF BOBTUJMMB EF QFMVTB QÈHJOB 1SFTJPOF 1PXFS FODFOEJEP 4FMFDDJPOF BCSJD 5ZQF UJQP EF UFMB MJKB FM UJQP EF UFMB RVF TFB FM DPNÞO EFOPNJOBEPS EF UPEBT MBT QSFOEBT EF MB DBSHB M QBSÈNFUSP FTUÈOEBS EF TV TFDBEPSB FT FM UJQP EF UFMB 9 NJYUB 1BSB DBNCJBSMP QSFTJPOF MBT GMFDIBT 33 P 0 O MB QBOUBMMB EF WJTVBMJ BDJØO BQBSFDFSÈ VOB EFTDSJQDJØO EF D...

Страница 89: ...NCJÏO FM BWBODF EF MB DBSHB BTÓ DPNP MPT NFOTBKFT BEFDVBEPT QBSB BZVEBSMF B PQFSBS MB NÈRVJOB 0QUJPOT NFOÞ EF PQDJPOFT MJKB DVBMRVJFS PQDJØO RVF EFTFF EFTQMB ÈOEPTF QPS FM NFOÞ EF PQDJPOFT 1SFTJPOF FM CPUØO 015 0 4 PQDJPOFT FTQMÈDFTF QPS MBT PQDJPOFT VUJMJ BOEP MBT GMFDIBT 33 Z 0 1BSB TFMFDDJPOBS VOB PQDJØO QSFTJPOF 645 BKVTUBS 6OB WF RVF IBZB TFMFDDJPOBEP QSFTJPOF 0 QBOUBMMB QSJODJQBM QBSB SFHSFT...

Страница 90: ...P EF RVF MB QFMVTB OP TF BDVNVMF FO UPSOP B MB BCFSUVSB EF FYUSBDDJØO BTÓ DPNP FO FM ÈSFB DJSDVOEBOUF M OP TFHVJS BM QJF EF MB MFUSB FTUF JOTUSVDUJWP QVFEF DBVTBS NVFSUF P EB PT QFSTPOBMFT 7 35 1FMJHSP EF FYQMPTJØO BOUFOHB DVBMRVJFS NBUFSJBM JOGMBNBCMF BTÓ DPNP WBQPSFT JOGMBNBCMFT DPNP MB HBTPMJOB MFKPT EF MB TFDBEPSB JOHVOB MBWBEPSB QVFEF FMJNJOBS NBODIBT EF BDFJUF DPNQMFUBNFOUF P TFRVF OBEB RVF ...

Страница 91: ...FNQMP MB PQDJØO 5 MJWJBOB P 46 JOGPSNBM FO WF EF 9 NJYUB 4V TFDBEPSB OUVJUJWF DVFOUB DPO DJODP QSPHSBNBT EF 3 5 1 4 UJQPT EF UFMB BM JHVBM RVF VOB PQDJØO EF 3 3 TFDBEP QPS BJSF 7 QFTBEB B PQDJØO 7 QFTBEB IB TJEP EJTF BEB QBSB CSJOEBS VO DJDMP MBSHP EF DBMPS JOUFOTP QBSB UFMBT QFTBEBT Z NF DMJMMB RVF TVFMFO UFOFS DPTUVSBT HSVFTBT Z WPMVNJOPTBT TUB PQDJØO TFDB EVSBOUF JOUFSWBMPT NÈT MBSHPT QBSB BTFH...

Страница 92: ...JCSBT 3 3 TFDBEP QPS BJSF B PQDJØO 3 3 TFDBEP QPS BJSF FT QBSB QSFOEBT RVF SFRVJFSBO VO TFDBEP TJO DBMPS 1FSGFDUB QBSB BJSFBS SPQB P QBSB SFGSFTDBS QSFOEBT RVF IZBO FTUBEP HVBSEBEBT FO VOB NBMFUB P DBKØO 1SFTJPOF FM CPUØO 3 5 1 UJQP EF UFMB IBDJB 0 IBTUB RVF MB MV EF 3 3 TFDBEP QPS BJSF TF FODJFOEB 4F EFTQMFHBSÈ VOB TFHVOEB QBOUBMMB BVUPNÈUJDBNFOUF QBSB NPTUSBS MBT PQDJPOFT EF UJFNQP EF 3 3 TFDBEP...

Страница 93: ...TFDB 3 TFDB 1 3 IÞNFEB TFDB 1 IÞNFEB M QBSÈNFUSP BVUPNÈUJDP EF MB TFDBEPSB FT 3 TFDB 1BSB DBNCJBSMP QSFTJPOF FM CPUØO 08 3 2VÏ UBO TFDB IBTUB RVF MB PQDJØO EF TFDBEP RVF EFTFB TF FODJFOEB 4J FMJHF MB PQDJØO 1 3 IÞNFEB TFDB P 3 953 3 TFDB FYUSB TFDB TF FODFOEFSÈO EPT MVDFT M GJOBM EFM DJDMP TJ MB SPQB TF FODVFOUSB UPEBWÓB IÞNFEB P FTUÈ EFNBTJBEP TFDB MB QSØYJNB WF BKVTUF FM OJWFM EF TFDBEP FO FM QB...

Страница 94: ...UJWF DPOUJFOF VO NFOÞ EF PQDJPOFT EF TFDBEP RVF VTUFE QVFEF VUJMJ BS PT CPUPOFT Z MB QBOUBMMB EF WJTVBMJ BDJØO B MB EFSFDIB EFM QBOFM TF VUJMJ BO QBSB TFMFDDJPOBS Z NPTUSBS MBT EJGFSFOUFT PQDJPOFT 1BSB TFMFDDJPOBS VOB PQDJØO EF TFDBEP 1SFTJPOF MBT GMFDIBT 33 P 0 EF PQDJPOFT 4F NPTUSBSÈ FOUPODFT FM NFOÞ EF PQDJPOFT FTQMÈDFTF QPS MBT PQDJPOFT VUJMJ BOEP MBT GMFDIBT 33 P 0 1BSB TFMFDDJPOBS VOB PQDJØO...

Страница 95: ...u carga pasa de mojada a húmeda La palabra DAMP húmeda aparecerá cuando la secadora reconozca que la carga se está secando Este es el momento en que usted puede sacar artículos delicados que desee secar colgados La palabra DAMP DRY húmeda seca aparece cuando la secadora reconoce que la ropa está casi seca Seguirá secando hasta que alcance el nivel de HOW DRY Qué tan seca que usted haya seleccionad...

Страница 96: ... QSJODJQBM QBSB HVBSEBS TV DPOGJHVSBDJØO 1BSB EFUFOFS MB TFDBEPSB QSFTJPOF 108 3 FODFOEJEP P 45 35 1 64 JOJDJP QBVTB OUVJUJWF BCSJSÈ MB QVFSUB EFM UBNCPS Z EFTCMPRVFBSÈ MB UBQB QBSB RVF VTUFE QVFEB TBDBS MB SPQB 83 3 TJO BSSVHBT TF QVFEF TFMFDDJPOBS FO DVBMRVJFS DJDMP 5 3 TFDBEP DPO UJFNQP NFEJEP YJTUFO USFT DJDMPT DPO UJFNQP NFEJEP 1VFEF FMFHJS FOUSF Z NJOVUPT O MPT DJDMPT EF Z NJOVUPT TF JODMVZF...

Страница 97: ... QÈHJOB 3 3 o 40 5 3 4 54 SFDPSEBUPSJP B BEB IPKBT TVBWJ BOUFT EF UFMBT 4J VTUFE B BEF B TV TFDBEPSB IPKBT EF TVBWJ BOUF QBSB UFMBT QVFEF TFMFDDJPOBS FTUB PQDJØO QBSB RVF MF SFDVFSEF BHSFHBSMBT BM DPNJFO P EF DBEB DJDMP 1BSB BDUJWBS FM SFDPSEBUPSJP WBZB IBTUB MB QBOUBMMB EF 0QDJPOFT QSFTJPOF FM CPUØO 645 BKVTUBS QBSB TFMFDDJPOBS 0 FODFOEFS MVFHP QSFTJPOF 0 QBOUBMMB QSJODJQBM QBSB HVBSEBS TV DPOGJH...

Страница 98: ...FODFSÓB TUF FT VO DJDMP FYUSB TVBWF QBSB UFMBT EFMJDBEBT RVF VTUFE BOUFSJPSNFOUF QVEP IBCFSTF SFIVTBEP B TFDBS FO MB TFDBEPSB QPS FKFNQMP MFODFSÓB Z BSUÓDVMPT TJOUÏUJDPT TUF DJDMP TFDB VUJMJ BOEP MB PQDJØO 5JQP EF UFMB MJWJBOB VUPTFOTJOH EFUFSNJOBDJØO BVUPNÈUJDB FM OJWFM EF TFDBEP 4FDB Z UJFOF TFMFDDJPOBEB MB PQDJØO 83 3 TJO BSSVHBT QBSB SFEVDJS MBT BSSVHBT F TVHFSJNPT RVF DPMPRVF MB SPQB JOUFSJPS...

Страница 99: ...TUF DJDMP IB TJEP EJTF BEP QBSB TFDBS QBOUBMPOFT EF NF DMJMMB P BSUÓDVMPT QFTBEPT TJNJMBSFT Z UPBMMBT HSVFTBT RVF TPO WPMVNJOPTPT P UJFOFO DPTUVSBT HSVFTBT M DJDMP QBSB TFDBS QBOUBMPOFT EF NF DMJMMB IB TJEP QFSTPOBMJ BEP QBSB TFDBS FTUF UJQP EF BSUÓDVMPT TUF DJDMP VUJMJ B DBMPS JOUFOTP FM UJQP EF UFMB QFTBEP Z UJFOF MB PQDJØO 83 3 TJO BSSVHBT TFMFDDJPOBEB 0 035 3 FESFEØO BT DPMDIBT P FESFEPOFT TPO...

Страница 100: ...FWÏT QBSB BTFHVSBSTF EF RVF FM FTUBNQBEP QPS TFSJHSBGÓB OP TF QFHVF BM UBNCPS 1SFOEBT RVF DPOUFOHBO HBODIPT P DJFSSFT EFCFSÈ NFUFSMPT BCSPDIBEPT Z EF TFS QPTJCMF IBZ RVF QPOFS MB SPQB QPS FM SFWÏT 1POHB MB SPQB JOUFSJPS FO VOB CPMTB EF SFE QBSB QSPUFHFSMB EF PUSPT BSUÓDVMPT EF MB NJTNB DBSHB BSHBS FCFSÈ DBSHBS MBT QSFOEBT BEFDVBEBNFOUF QBSB SFEVDJS MB QPTJCJMJEBE EF RVF TF GPSNFO BSSVHBT Z QBSB BT...

Страница 101: ... DBEB WF RVF MB QFMVTB TF BDVNVMB FO FM GJMUSP QBSUF EFM CFOFGJDJP EF OP UFOFS RVF SBTQBS MB QFMVTB EFTQVÏT EF DBEB DJDMP UBNCJÏO RVJFSF EFDJS RVF MB FGJDJFODJB EFM TFDBEP OP TF WF BGFDUBEB QPS MB BDVNVMBDJØO EF QFMVTB EVSBOUF FM DJDMP EF TFDBEP B DBOBTUJMMB EF QFMVTB FTUÈ MPDBMJ BEB EFOUSP EF MB TFDBEPSB FO FM DPTUBEP J RVJFSEP 1VFEF TBDBSMP UJSBOEP TVBWFNFOUF EF MB NBOJKB Z MFWBOUÈOEPMP IBDJB GV...

Страница 102: ...bor puede que no se abra automáticamente Si sucede esto es mejor no interferir con la secadora Cuando vuelva la corriente la secadora volverá a operar automáticamente Sin embargo si no se abre automáticamente primero cierre la tapa y arranque la secadora de la manera habitual después de 5 segundos presione START PAUSE inicio pausa Esto hará que se abra correctamente con la tapa desbloqueada Si es ...

Страница 103: ...BSJFODJB B QFTBS EFM QBTP EFM UJFNQP 4ÓNCPMPT EF TFDBEP B UBNCPS SPUBUJWP PSNBM 1MBODIBEP QFSNBOFOUF FMJDBEP P TFRVF FO UBNCPS SPUBUJWP 5JQP EF UFMB RVF SFDPNFOEBNPT 7 QFTBEB P 9 NJYUB 46 JOGPSNBM 5 MJWJBOB P NFUB FO MB TFDBEPSB 4ÓNCPMPT EF TFDBEP B UBNCPS SPUBUJWP VBMRVJFS UJQP EF DBMPS OUFOTP FEJP BKP 4JO DBMPS 5JQP EF UFMB RVF SFDPNFOEBNPT VBMRVJFS DJDMP 7 QFTBEB P 9 NJYUB 46 JOGPSNBM 5 MJWJBOB...

Страница 104: ...B TV TFDBEPSB PDBTJPOBEP QPS QSPEVDUPT EF USBUBNJFOUP QSFWJP OP MP DVCSJSÈ MB HBSBOUÓB BODIBT 4J BQBSFDFO NBODIBT EFOUSP EFM UBNCPS EF TV NÈRVJOB NF DMF EFUFSHFOUF Z BHVB IBTUB GPSNBS VOB QBTUB P VUJMJDF VO MJNQJBEPS MÓRVJEP OP JOGMBNBCMF Z SFTUSJFHVF MB NBODIB DPO VO QB P TVBWF 1PTUFSJPSNFOUF QPOHB B SPUBS UPBMMBT WJFKBT EVSBOUF B NJOVUPT FO MB PQDJØO 3 3 TFDBEP QPS BJSF QBSB FMJNJOBS UPEPT MPT S...

Страница 105: ...MBTUBEPT P CMPRVFBEPT B UVCFSÓB FTUÈ EPCMBEB SFUPSDJEB P UBQBEB T OFDFTBSJP MJNQJBSMB B NÈRVJOB FNJUF TJMCJEPT EF BWJTP Z NVFTUSB VO NFOTBKF FO MB QBOUBMMB i DBO U 0 5 w OP QVFEP 026 3 5 1 JFSSF MB UBQB Z QSFTJPOF 45 35 1 64 JOJDJP QBVTB 4J MB UBQB ZB FTUÈ DFSSBEB ÈCSBMB Z DJÏSSFMB EF OVFWP MVFHP QSFTJPOF 45 35 1 64 JOJDJP QBVTB FTDPOFDUF EF MB DPSSJFOUF FMÏDUSJDB ZB TFB EFTFODIVGBOEP MB TFDBEPSB ...

Страница 106: ...M UBNCPS FTUÈ UJCJP 4J OP MP FTUÈ FTUÈ MB TFDBEPSB DPOGJHVSBEB QBSB TFDBS FO 3 3 TFDBEP QPS BJSF 4J UJFOF VOB TFDBEPSB B HBT FM HBT FTUÈ DPOFDUBEP 4V UBORVF EF HBT 1 FTUÈ WBDÓP OUFOUF TFDBS SPQB EF QFTP TJNJMBS KVOUB 4J FM QSPCMFNB QFSTJTUF MMBNF BM UÏDOJDP M QSFTJPOBS 45 35 1 64 JOJDJP QBVTB OP TF FODJFOEF MB TFDBEPSB TUÈ MB UBQB BCJFSUB JÏSSFMB Z QSFTJPOF 45 35 1 64 B QBOUBMMB EF WJTVBMJ BDJØO N...

Страница 107: ...FDDJØO BVUPNÈUJDB FO WF EF 5 3 TFDBEP DPO UJFNQP NFEJEP B DBOBTUJMMB EF QFMVTB TF FODVFOUSB FO TV MVHBS 1SPCMFNBT EF FTUÈUJDB 4V TFDBEPSB IB TFDBEP EFNBTJBEP MJKB VOB PQDJØO EF TFDBEP NÈT CBKB B VUJMJ BEP TVBWJ BOUF EF UFMB 6CJRVF MBT IPKBT EF TVBWJ BOUF EF SPQB FO MB TFDBEPSB PT BSUÓDVMPT TF FODPHFO B TFDBEP EFNBTJBEP MB DBSHB MJKB VOB PQDJØO EF TFDBEP NÈT CBKB 4F MF IB SFDPNFOEBEP FM TFDBEP B UB...

Страница 108: ...M QSPEVDUP TF JOTUBMB FO VO WFIÓDVMP NPUPSJ BEP CPUF P JOTUBMBDJØO NØWJM TJNJMBS VTUFE EFCF IBDFSTF DBSHP EF MMFWBSMP BM TFSWJDJP UÏDOJDP P QBHBS FM WJBKF EFM UÏDOJDP EF SFQBSBDJPOFT IBTUB MB VCJDBDJØO EPOEF FTUÈ FM 1SPEVDUP 4J OP QPEFNPT SFQBSBS VOB QBSUF EFGFDUVPTB EFM 1SPEVDUP MVFHP EF VOB DBOUJEBE SB POBCMF EF JOUFOUPT B OVFTUSB FMFDDJØO QPEFNPT SFFNQMB BS MB QBSUF EFM 1SPEVDUP P QPEFNPT EFWPM...

Страница 109: ...SPEVDUP FGFDUPT BM QSPEVDUP PDBTJPOBEPT QPS BDDJEFOUF OFHMJHFODJB NBM VTP GVFHP JOVOEBDJPOFT P BDUP EF MB OBUVSBMF B M DPTUP EF MBT SFQBSBDJPOFT MMFWBEBT B DBCP QPS SFQBSBEPSFT OP BVUPSJ BEPT P FM DPTUP EF DPSSFHJS UBMFT SFQBSBDJPOFT OP BVUPSJ BEBT BTUPT EF WJBKF Z HBTUPT BTPDJBEPT JODVSSJEPT DVBOEP FM QSPEVDUP FT JOTUBMBEP FO VOB VCJDBDJØO DPO BDDFTP MJNJUBEP P SFTUSJOHJEP FT EFDJS WVFMPT EF BWJP...

Страница 110: ...1SPEVDUP VFTUSB SFTQPOTBCJMJEBE TPCSF FTUBT SFQBSBDJPOFT DBEVDB 6 º0 MVFHP EF MB GFDIB EF DPNQSB PSJHJOBM OVFTUSB EJTDSFDJØO QPEFNPT SFFNQMB BS MB QBSUF P FM 1SPEVDUP P QPEFNPT EFWPMWFSMF MB UPUBMJEBE EFM QSFDJP EF DPNQSB EFM 1SPEVDUP TJO JODMVJS DPTUPT EF JOTUBMBDJØO V PUSPT DPTUPT 5PEP TFSWJDJP CBKP FTUB BSBOUÓB JNJUBEB EFCF TFS TVNJOJTUSBEP QPS JTIFS 1BZLFM P TV HFOUF EF 4FSWJDJP 5ÏDOJDP VUPSJ ...

Страница 111: ......

Страница 112: ...CMF FSFDIPT EF BVUPS ª JTIFS 1BZLFM 5PEPT MPT EFSFDIPT SFTFSWBEPT BT FTQFDJGJDBDJPOFT EFM QSPEVDUP QSFTFOUBEBT FO FTUF GPMMFUP TPO WÈMJEBT QBSB MPT QSPEVDUPT Z NPEFMPT FTQFDÓGJDPT EFTDSJUPT FO FM NPNFOUP EF MB QVCMJDBDJØO BKP OVFTUSB QPMÓUJDB EF NFKPSB DPOUJOVB EFM QSPEVDUP FTUBT FTQFDJGJDBDJPOFT QVFEFO DBNCJBS FO DVBMRVJFS NPNFOUP FCFSÈ QPS MP UBOUP WFSJGJDBS DPO TV TFSWJDJP EF BUFODJØO B DMJFOUF...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды