Fisher & Paykel DD603B Скачать руководство пользователя страница 37

31

Esta garantía no cubre:

A

  Llamadas de servicio no relacionadas con algún defecto del producto. El costo de una llamada 

de servicio se cargará si el problema no corresponde a un defecto del producto. Por ejemplo: 

  1. Corrección de una instalación incorrecta del producto.
  2. Instrucciones de cómo utilizar el producto.
  3. Reemplazo de fusibles caseros, reinicio de interruptores de circuito, corrección de cableado 

  o plomería caseros, o reemplazo de bombillas de luz.

  4. Corrección de fallos causados por otro usuario.
  5. Cambio de la configuración del producto.
  6. Modificaciones no autorizadas del producto.
  7. Ruido o vibración considerados normales, por ejemplo, sonidos de drenaje/ventiladores, 

  ruidos de regeneración o bips de advertencia al usuario.

  8. Corrección de daños causados por pestes, por ejemplo, ratas, cucarachas etc.

B

  Defectos causados por factores que no sean:

  1. El uso doméstico normal o
  2. La utilización de acuerdo con la Guía del usuario del producto.

C

  Defectos del producto causados por accidente, negligencia, uso incorrecto, fuego, inundación u 

obras de Dios.

D

 El costo de reparaciones realizadas por reparadores no autorizados o el costo de corrección de 

dichas reparaciones no autorizadas.

E

  Gastos de viaje y cargas asociadas incurridas cuando el producto se instala en una ubicación con acceso 

limitado o restringido. (p.e. vuelos de avión, cargas de transbordador, zonas geográficas aisladas).

F

  Mantenimiento normal recomendado como se determina en la Guía del usuario del producto.

Si tiene algún problema de instalación contacte a su distribuidor o instalador. Usted es responsable 
de que se proporcionen las adecuadas instalaciones eléctricas, de escape y otras conexiones.
No somos responsables por daños consecuentes o incidentales (el coste de reparación o el reemplazo de 
daños a otras propiedades si el producto está defectuoso o cualquier otro gasto causado si el producto 
está defectuoso). Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o 
consecuentes, de tal manera que la limitación o exclusión mencionada arriba puede no aplicarse a usted.

Cómo conseguir servicio

Sírvase leer la Guía del usuario. Si después tiene alguna pregunta acerca del funcionamiento del 
producto, necesita el nombre de su Agente de servicio autorizado local de Fisher & Paykel, o cree 
que el producto está defectuoso y desea un servicio bajo esta Garantía limitada, sírvase contactar 
a su distribuidor o llámenos a:

NÚMERO GRATUITO EE.UU./CANADÁ 

1-888-9-FNP-USA  (1-888-9-367-872)

 

o contáctenos en nuestra página web: www.usa.fisherpaykel.com

Se le puede solicitar una prueba razonable de la fecha de compra del producto antes de darle 
servicio al producto bajo esta Garantía limitada.

Содержание DD603B

Страница 1: ...Gu a del usuario US CA ES Lavavajillas Modelos serie DD603 y DS603...

Страница 2: ......

Страница 3: ...gar correcto La fuente de energ a est conectada y encendida La manguera de entrada de agua est conectada y abierta No debe haber fugas La s manguera s est n conectadas y no hay fugas No debe haber dob...

Страница 4: ...eles del recinto est n en su lugar No forzar los controles No maltrate ni se siente o pare sobre el caj n o armario del DishDrawer Los estantes para copas est n dise ados para recibir copas vasos y ut...

Страница 5: ...Con ctelo a un circuito de suministro de energ a adecuadamente evaluado protegido y dimensionado para evitar una sobrecarga el ctrica Cerci rese de que el cord n el ctrico est colocado de tal forma q...

Страница 6: ...con su capacidad para utilizar el aparato sin peligro para s mismo o para su entorno Se necesita una supervisi n cercana si el aparato se utiliza por o cerca de ni os No permita que los ni os jueguen...

Страница 7: ...idado de su vajilla 8 Pruebas est ndares del lavavajillas 9 Accesorios 10 Carga 12 Dosificador de detergente 14 Ablandador de agua 16 Dosificador de agente de enjuague 18 Ajuste de opciones 19 Instruc...

Страница 8: ...ce los requisitos del Shabbat si la opci n Autoencendido est desactivada v ase la opci n Ajuste Para activar el Inicio diferido 1 Pulse y mantenga pulsado el bot n hasta que la luz sobre el bot n se v...

Страница 9: ...nar un programa de lavado El DishDrawer recordar el ltimo programa utilizado Bot n Eco opcional Pulse el bot n si desea que el programa de lavado utilice menos energ a y tiempo La luz roja ECO indicar...

Страница 10: ...o de 1 a 12 horas Esta funci n tambi n satisface los requisitos del Shabbat si la opci n Autoencendido est desactivada v ase la opci n Ajuste Para activar el Inicio diferido 1 Pulse y mantenga pulsado...

Страница 11: ...rg a y tiempo La luz roja ECO indicar que la funci n est encendida Si sus platos est n muy sucios o si requiere un rendimiento de secado mejorado no recomendamos los programas ECO S mbolos de progreso...

Страница 12: ...brazo aspersor El filtro de drenaje debe estar nivelado con la placa del filtro 7 Inicio Cierre el caj n y pulse el bot n 8 Fin El DishDrawer emitir seis bips para indicar el fin del programa de lava...

Страница 13: ...se de secado Programa de lavado Eco cu ndo utilizarlo Pesado Platos cotidianos muy sucios Normal Platos normalmente sucios para un uso ptimo de la energ a R pido Platos poco sucios sin grasa Delicado...

Страница 14: ...en el lavavajillas puede causar un deterioro con el tiempo Si tiene dudas lave a mano Vidrio La mayor a de los objetos de vidrio cotidianos se pueden lavar con seguridad en el lavavajillas El cristal...

Страница 15: ...gue utilizados por el DishDrawer Programa de lavado Normal Eco Cantidades de detergente 5 g prelavado por caj n 10 g prelavado por caj n Determinaci n del agente de enjuague 4 Determinaci n del abland...

Страница 16: ...l panel de acceso al filtro de drenaje est dise ado para desengancharse en la cesta sobre el filtro de drenaje Esto evita que los objetos toquen la base del DishDrawer y detengan la rotaci n del brazo...

Страница 17: ...pas de pl stico se colocan en la cesta de cubiertos Para un mejor rendimiento del lavado recomendamos cargar los cubiertos con los mangos apuntando hacia abajo y los utensilios afilados con sus mangos...

Страница 18: ...er cuidado al cargar los platos para garantizar que haya suficiente espacio y lugar para que el agua llegue a todas las reas particularmente los estantes de copas Si existe cualquier art culo que bloq...

Страница 19: ...que puede tener como resultado una llamada de servicio Ubique los art culos afilados de forma segura para evitar heridas al usuario y da ar el ensamblaje de la tapa Verifique la parte inferior de la c...

Страница 20: ...el los compartimiento s cierre el dosificador hasta que suene un clic El detergente ser autom ticamente liberado en el DishDrawer durante el programa de lavado a Compartimiento de prelavado capacidad...

Страница 21: ...DishDrawer En cuanto haya utilizado un limpiador desincrustador de lavavajillas debe ejecutar otro programa de lavado con detergente para prevenir da os en el DishDrawer Situaciones de agua blanda Si...

Страница 22: ...250 350 3 20 26 350 450 4 26 32 450 550 5 32 36 550 625 Nota Si la dureza de su agua es superior a 625ppm le recomendamos que llene completamente el compartimiento de detergente para todos los program...

Страница 23: ...nar antes de utilizar el DishDrawer y cuando la luz indicadora del dep sito de sal est en rojo Luz indicadora de sal Si la luz indicadora de sal est roja el dep sito de sal est vac o Si la luz indicad...

Страница 24: ...puede generar una llamada de servicio que no estar cubierta por la garant a 4 Coloque nuevamente el tap n en su posici n original Cu nto agente de enjuague utilizar El regulador puede necesitar un aj...

Страница 25: ...to con la opci n Caj n cerrado al pulsar el bot n no se desbloquear el caj n La funci n de bloqueo se debe apagar para permitir que se abra el DishDrawer Opci n Indicador de platos limpios s lo modelo...

Страница 26: ...Modelos integrados rojo apagado verde apagado naranja encendido verde encendido rojo encendido naranja encendido Realizar un ajuste El valor actual se muestra en el selector del programa de lavado en...

Страница 27: ...te El valor actual se muestra en el selector del programa de lavado en luces rojas Si est n encendidas cuatro luces rojas el valor seleccionado de la opci n se determina en cuatro Pulse del bot n para...

Страница 28: ...vado a mano Detergentes de ropa o desinfectantes Para modelos preacabados Dependiendo del tipo de acabado exterior de su DishDrawer le recomendamos lo siguiente Acero inoxidable Esta superficie s lo r...

Страница 29: ...on detergente inmediatamente despu s para evitar da ar su DishDrawer Importante El DishDrawer se debe utilizar con la placa del filtro el filtro de drenaje y el brazo aspersor correctamente instalados...

Страница 30: ...ado para evitar riesgo de cortaduras Retire cualquier material extra o lave con agua jabonosa caliente y enjuague meticulosamente con agua limpia La placa de calentamiento se puede limpiar con un pa o...

Страница 31: ...bloqueados Limpie la placa de filtro filtro de drenaje Desbloquee la s manguera s de drenaje Rem tase a la secci n de mantenimiento del usuario Marcas de agua en los platos Agente de enjuague insufic...

Страница 32: ...do Utilice marcas de detergente de lavavajillas recomendadas No hay suficiente detergente Rem tase a la secci n de detergente o a las instrucciones del fabricante de detergente Los agujeros del brazo...

Страница 33: ...ente durante la primera utilizaci n o cuando el DishDrawer no se ha utilizado por per odos de tiempo prolongados Ejecute el programa de lavado en el DishDrawer Fuga de agua Manguera de drenaje descone...

Страница 34: ...bot n para quitar un c digo de error 2 Si un c digo de error y un bip continuo no se pueden quitar pulsando el bot n apague el suministro de energ a 3 Le recomendamos que verifique el siguiente cuadro...

Страница 35: ...entrada no est a una temperatura superior a los 65 C Puede ser que necesite instalar una v lvula de templado en su suministro de agua F4 Sensor de temperatura o elemento err neo Llame a su Centro de...

Страница 36: ...su hogar Si el producto se instala en un veh culo de motor barco o dispositivo m vil similar usted deber llevarlo a la tienda de servicio a su cargo o pagar el viaje del t cnico de servicio a la ubica...

Страница 37: ...uando el producto se instala en una ubicaci n con acceso limitado o restringido p e vuelos de avi n cargas de transbordador zonas geogr ficas aisladas F Mantenimiento normal recomendado como se determ...

Страница 38: ...a limitada debe ser proporcionado por Fisher Paykel o su Agente de Servicio autorizado durante las horas normales de oficina Ninguna otra garant a Esta Garant a limitada es el acuerdo completo y excl...

Страница 39: ......

Страница 40: ...tica de permanente mejora de nuestros productos estas especificaciones pueden estar sujetas a cambios en cualquier momento Por lo tanto deber consultar a su distribuidor para cerciorarse de que este...

Отзывы: