manualshive.com logo in svg

Fisher & Paykel DD24DCB6, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Fisher & Paykel DD24DCB6 Скачать руководство пользователя страница 72

70

Garantie et service

Avant de demander un service après-vente ou une assistance...

Vérifiez les choses que vous pouvez faire vous-même. Consultez les conseils d’installation et le 
guide d’utilisation et vérifiez :

1

  que votre appareil est bien installé.

2

  que son fonctionnement normal vous est familier.

Si après avoir vérifié ces points, vous avez encore besoin d’assistance, reportez-vous au livret SAV 
et Garantie pour connaître les détails de la garantie et consultez le centre de service après-vente 
agréé le plus proche ou prenez contact avec nous sur notre site Web.

US CA

(FR)

Содержание DD24DCB6

Страница 1: ...DishDrawer User guide US CA DD24 models DishDrawer Guide de l utilisateur Mod les de s rie DD24...

Страница 2: ......

Страница 3: ...r softener 20 Rinse agent dispenser 22 Option adjustments 23 User maintenance instructions 26 Troubleshooting 29 Fault codes 31 Warranty and service 34 Important SAVETHESEINSTRUCTIONS The models shown...

Страница 4: ...USCA...

Страница 5: ...or immediately after use Do not operate your DishDrawer unless all enclosure panels are properly in place Do not tamper with the controls Do not abuse sit on stand in or on the drawer or dish rack of...

Страница 6: ...r or otherwise subject to damage or stress Do not install or store the DishDrawer where it will be exposed to temperatures below freezing or exposed to weather Do not use an extension cord or a portab...

Страница 7: ...prevent the lid from properly sealing with the drawer Items should be placed so they do not protrude above and or forced into the drawer otherwise a service call may result Household appliances are n...

Страница 8: ...e opening the drawer Forcing the drawer open while in mid cycle may cause damage or injury Delay start The button also sets the Delay start feature which can delay the start of a wash program from 1 t...

Страница 9: ...when Childlock is activated To cancel the Childlock feature press and hold the button until the light above the button disappears Wash program selector Press the button to select a wash program The Di...

Страница 10: ...start The button also sets the Delay start feature which can delay the start of a wash program from 1 to 12 hours To activate Delay start 1 Press and hold the button until the delay symbol appears on...

Страница 11: ...emember the last program used Eco button optional Press the button if you would like the wash program to use less energy The red ECO light will indicate the feature is on If your dishes are heavily so...

Страница 12: ...Close the drawer and press the button 9 Finish The DishDrawer will beep six times to indicate the end of the wash program At the end of the wash program the drying fan will continue to run for a set...

Страница 13: ...phase drying phase Eco wash program when to use Heavy Heavily soiled everyday dishes Normal Normal soiled dishes for optimum energy use Fast Lightly soiled non greasy dishes Delicate Lightly soiled n...

Страница 14: ...n Woodware Wooden items are generally sensitive to heat and water Regular use in the dishwasher may cause deterioration over time If in doubt wash by hand Glassware Most everyday glassware is dishwash...

Страница 15: ...program Normal Detergent quantities 5g pre wash per drawer 10g main wash per drawer Rinse agent setting 4 Water softener setting for DD24 H models only Adjust the water softener to match the water ha...

Страница 16: ...down the right hand section only and lean cups against the upright tines for extra stability Cutlery basket Mix spoons knives and forks within each section to stop cutlery nesting together Most cutler...

Страница 17: ...any height 1 Fold up to unlock the rack 2 Adjust the height to suit by sliding up or down 3 Fold down to lock in position Fold the racks away if you need the space Slide and fold tines Slide all the w...

Страница 18: ...rotating spray arm below can reach all areas performance will be reduced if it can t nothing blocks the water from getting to items on the adjustable racks you place bowls and pots with their openings...

Страница 19: ...which could result in a service call Locate sharp items safely to prevent injuring the user and damaging the lid assembly Check the bottom of the cutlery basket to ensure sharp or pointed items have...

Страница 20: ...e wash cycle We do not recommend using dishwasher tablets in the DishDrawer Do not place dishwasher tablets in the detergent dispenser Detergent and dishwasher tablets should not be in direct contact...

Страница 21: ...lcium deposits in your DishDrawer After you have used the dishwasher cleaner descaler you must run another wash program with detergent to prevent damage to the DishDrawer Soft water situations If you...

Страница 22: ...20 26 350 450 4 26 32 450 550 5 32 36 550 625 Note If your water hardness is above 625ppm we highly recommend you completely fill the detergent compartment for all programs except Rinse and the rinse...

Страница 23: ...rior to using the DishDrawer and whenever the salt reservoir indicator light is red Salt indicator light If the salt indicator light is red the salt reservoir is empty If the salt indicator light is b...

Страница 24: ...illages may result in a service call which will not be covered by warranty 4 Fit the plug back into the original position How much rinse agent to use The regulator may need adjusting to suit your wate...

Страница 25: ...the drawer is fully closed again the lid will automatically come down after 30 seconds and lock If the Keylock feature is used in conjunction with the Closed drawer option pressing the button will no...

Страница 26: ...blue off purple on blue on red on Integrated no LCD red off green off orange on green on red on Make an adjustment The current setting is shown on the wash program selector in red lights If four red l...

Страница 27: ...on to scroll through options Make an adjustment The current setting is shown on the wash program selector in red lights If four red lights are lit the option selected setting is set to four Press the...

Страница 28: ...c or stainless steel scouring pads Abrasive solvent household cleaners Acid or alkaline cleaners Hand washing liquids or soap Laundry detergents or disinfectants Proprietary Stainless Steel cleaners o...

Страница 29: ...rgent immediately afterward to prevent any damage to your DishDrawer Important TheDishDrawer mustbeusedwiththefilterplate drainfilterandsprayarmcorrectlyinplace Cleaning the drain filter 1 Lift up the...

Страница 30: ...underside of the filter plate take care handling the sharp outer edge to avoid the risk of cuts Remove any foreign material wash in hot soapy water and rinse thoroughly in clean water The heater plate...

Страница 31: ...ter is blocked Clean the filter plate and drain filter Insufficient salt in the water softener DD24 H models only Ensure there is enough salt in the water softener and or increase the water softener s...

Страница 32: ...efer to the section on loading Insufficient or no salt in the water softener DD24 H models only Ensure there is enough salt in the water softener and or increase the water softener setting DishDrawer...

Страница 33: ...t code and continuous beeps cannot be removed by pressing the button turn the DishDrawer off at the power supply 3 We recommend you check the following chart and correct the fault where possible 4 Aft...

Страница 34: ...on your water supply F4 Faulty temperature sensor or element Call your Authorized Service Center F5 Lid fault 1 Turn power supply to DishDrawer off then turn on power supply Fault may reset 2 Call you...

Страница 35: ...the spray arm is placed on the impeller and can rotate and if the DishDrawer is full of water it will need to be emptied manually 3 Call your Authorized Service Center U4 Fault in the other drawer pre...

Страница 36: ...nd your user guide and check that 1 your product is correctly installed 2 you are familiar with its normal operation If after checking these points you still need assistance please refer to the Servic...

Страница 37: ......

Страница 38: ...USCA FR...

Страница 39: ...u produit de rin age 58 Ajustement des options 59 Instructions d entretien pour l utilisateur 62 D pannage 65 Codes d erreur 67 Garantie et service 70 Important CONSERVERCESINSTRUCTIONS Les mod les il...

Страница 40: ...USCA FR...

Страница 41: ...ment apr s Ne pas faire fonctionner le DishDrawer moins que tous les panneaux du module soient mis en place de fa on appropri e Ne pas alt rer les boutons de r glage Ne pas s asseoir ni se tenir debou...

Страница 42: ...Installer le cordon d alimentation de fa on ce qu il ne puisse se faire marcher dessus faire tr bucher quiconque ou autrement subir des tensions ou des dommages Ne pas installer ni entreposer le Dish...

Страница 43: ...le tiroir Il importe de ne pas enfoncer les articles de force dans le tiroir ni de les placer de fa on ce qu ils en d passent d faut de quoi les services d un r parateur pourraient se r v ler n cessa...

Страница 44: ...t d ouvrir le tiroir Le fait d ouvrir le tiroir de force au milieu du cycle peut causer des dommages ou des blessures Delay Start mise en marche diff r e Le bouton configure aussi la fonction de mise...

Страница 45: ...lorsque le verrou pour enfant est activ Pour d sactiver la fonction Childlock appuyer sur le bouton et le tenir enfonc jusqu ce que la lumi re au dessus de celui ci s teigne S lecteur de programme de...

Страница 46: ...bouton configure aussi la fonction de mise en marche diff r e qui peut retarder l ex cution d un programme de lavage d une douze heures Pour activer la mise en marche diff r e 1 Appuyer sur le bouton...

Страница 47: ...relancera le dernier programme utilis Bouton ECO facultatif Appuyer sur le bouton si vous pr f rez que le programme de lavage utilise moins d nergie La lumi re ECO rouge indiquera que la fonction est...

Страница 48: ...er la mise en marche Fermer le tiroir et appuyer sur le bouton 9 Fin Le DishDrawer mettra six bips sonores pour indiquer la fin du programme de lavage la fin du programme de lavage le ventilateur ass...

Страница 49: ...e de lavage co nerg tique quand l utiliser Intensif Vaisselle de tous les jours tr s sale Normal Vaisselle normalement sale pour une consommation d nergie optimale Rapide Vaisselle l g rement sale et...

Страница 50: ...iorer au fil du temps En cas de doute les laver la main Verrerie La plupart des articles de verre usage quotidien peuvent tre mis au lave vaisselle en toute s ret Une action de morsure peut toutefois...

Страница 51: ...Quantit de d tergent 5 g pr lavage par tiroir 10 g lavage principal par tiroir R glage du produit de rin age 4 R glage de l adoucisseur d eau seulement pour les mod les DD24 H Ajuster la quantit d ado...

Страница 52: ...ite et appuyer les tasses sur les dents la verticale pour am liorer leur stabilit Panier ustensiles M langer les cuill res les couteaux et les fourchettes dans chaque section pour emp cher les ustensi...

Страница 53: ...ers le haut ou le bas pour la r gler sur la hauteur souhait e 3 Abaisser la grille pour la verrouiller sur sa position Relever les grilles lorsqu il est n cessaire de lib rer de l espace Dents glissem...

Страница 54: ...ndre toutes les sections pour ne pas compromettre le rendement de l appareil rien n emp che l eau d atteindre les articles plac s sur les grilles ajustables les saladiers et casseroles sont plac s ave...

Страница 55: ...d un r parateur Installer les articles tranchants de fa on s curitaire afin de pr venir toute blessure l endroit de l utilisateur ou tout dommage l assemblage du couvercle Inspecter le fond du panier...

Страница 56: ...ent soit vide au terme de chaque programme de lavage Il n est pas conseill d utiliser des pastilles pour lave vaisselle dans le DishDrawer Ne jamais placer de tablettes de d tergent dans le distribute...

Страница 57: ...ue utilisation de d tartrant ou de nettoyant de lave vaisselle ex cuter un autre programme de lavage avec du d tergent afin de pr venir tout dommage au DishDrawer Environnement d eau douce Si vous viv...

Страница 58: ...625 Note Si la duret de votre eau se chiffre plus de 625 ppm il est fortement recommand de remplir compl tement le compartiment de d tergent pour tous les programmes part celui du Rin age et de fixer...

Страница 59: ...r le DishDrawer et chaque fois que l indicateur du r servoir sel affiche une lumi re rouge Lumi re de l indicateur de sel Lorsque l indicateur de sel affiche une lumi re rouge cela signifie que le r s...

Страница 60: ...ices d un r parateur ce que la garantie ne couvre pas 4 Remettre le capuchon fermement en place dans sa position initiale Quantit de produit de rin age utiliser Le r gulateur pourrait faire l objet d...

Страница 61: ...tiroir appuyer sur le bouton Une fois que le tiroir sera referm le couvercle se fermera automatiquement apr s 30 secondes et se verrouillera Si la fonction Keylock verrou des touches est utilis e en...

Страница 62: ...ge activ Mod les int gr s rouge d sactiv vert d sactiv orage activ vert activ rouge activ Faire un ajustement Le r glage actuel est indiqu par les lumi res rouges du s lectionneur de programme de lava...

Страница 63: ...les options Faire un ajustement Le r glage actuel est indiqu par les lumi res rouges du s lectionneur de programme de lavage Si quatre lumi res rouges sont allum es le r glage s lectionn par l option...

Страница 64: ...cier inoxydable Nettoyants domestiques abrasifs et solvants Nettoyants acides ou alcalins Le savon et les savons mains liquides D sinfectants ou d tergents lessive Les produits nettoyants ou polir de...

Страница 65: ...s toute utilisation d un d tartrant ou d un nettoyant pour lave vaisselle Important Laplaquedefiltration lefiltredevidangeetle brasgicleurdoivent trebienenplacelorsquele DishDrawer esten tatdemarche...

Страница 66: ...attention au rebord externe tranchant pour viter le risque de coupure lors du nettoyage du dessous de la plaque de filtration En retirer toute mati re trang re le laver dans l eau chaude et savonneuse...

Страница 67: ...loqu Nettoyer la plaque de filtration et le filtre de vidange L adoucisseur d eau ne contient pas assez de sel mod les DD24 H seulement V rifier si l adoucisseur d eau contient assez de sel il faudra...

Страница 68: ...rtant sur le chargement L adoucisseur d eau ne contient pas ou pas assez de sel mod les DD24 H seulement V rifier si l adoucisseur d eau contient assez de sel ou augmenter le r glage de l adoucisseur...

Страница 69: ...ne fonctionne pas et que des bips continuent de se faire entendre couper l alimentation lectrique du DishDrawer 3 Il est recommand de consulter le graphique suivant et de corriger l erreur s il y a li...

Страница 70: ...nt ou de la sonde de temp rature Appeler le centre de service autoris F5 D faillance du couvercle 1 Couper l alimentation du DishDrawer puis le remettre en marche La d faillance peut se r initialiser...

Страница 71: ...2 S assurer que le bras gicleur peut tourner au centre en outre il faudra vider le DishDrawer manuellement s il est rempli d eau 3 Appeler le centre de service autoris U4 D faillance de l autre tiroi...

Страница 72: ...utilisation et v rifiez 1 que votre appareil est bien install 2 que son fonctionnement normal vous est familier Si apr s avoir v rifi ces points vous avez encore besoin d assistance reportez vous au...

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ...duct currently available Droits r serv s Fisher Paykel 2009 Les sp cifications du produit contenues dans ce manuel s appliquent aux mod les et produits sp cifiques comme d crits la date de publication...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды