Fisher & Paykel CI122DTB Скачать руководство пользователя страница 18

4

B

F

E

I

J

H

C

C

A

G

D

AVANT

Remarques:
#1 Pour réduire les risques de brûlure ou d’incendie, 
évitez de ranger des objets dans les armoires situées 
au-dessus des éléments de surface. Si toutefois vous 
devez ranger des objets dans ces armoires, réduisez 
les risques en installant une hotte dont la partie 
saillante horizontale dépasse la partie inférieure des 
armoires suspendues d’au moins 5” (127 mm).

#2 Un dégagement minimal B=30” (762 mm) entre 
le dessus de la plaque de cuisson et le dessous 
d’une armoire non protégée en métal ou bois; ou un 
dégagement minimal de B=24” (610 mm) lorsque le 
dessous de l’armoire en métal ou bois est protégé par 
un panneau de celloderme ignifuge d’au moins ¼” (6 
mm) d’épaisseur, recouvert d’une tôle d’acier n° 28
MSG (minimum), d’acier inoxydable de 0,015” (0,4 
mm), d’aluminium de 0,024” (0,6 mm) 

ou de cuivre 

de 0,020 po (0,5 mm).

ISO

CI122DTB

CI244DTB

CI304DTB

CI365DTB

DIMENSIONS DE DÉGAGEMENT

INCHES (MM)

INCHES (MM)

INCHES (MM)

INCHES (MM)

A

Dégagement minimal entre la paroi arrière de l’ouverture et la surface combustible la 
plus proche

1 3/16” (30)

1 3/16” (30)

1 3/16” (30)

1 3/16” (30)

B

Dégagement minimal entre la surface en verre et :
- les armoires suspendues centrées au-dessus de la plaque de cuisson (sans protection)*-

voir les notes # 1, # 2

- les armoires suspendues centrées au-dessus de la plaque de cuisson (avec protection)*-

voir les notes # 1, # 2

- rangehood

30” (762)

24” (610)

25 5/8” (650)

30” (762)

24” (610)

25 5/8” (650)

30” (762)

24” (610)

25 5/8” (650)

30” (762)

24” (610)

25 5/8” (650)

C

Dégagement minimal entre les parois latérales de l’ouverture et la surface combustible la 
plus proche

1 3/16” (30)

1 3/16” (30)

1 3/16” (30)

1 3/16” (30)

D

Distance minimale entre la paroi avant de l’ouverture et la paroi avant du comptoir

1 3/8” (35)

1 3/8” (35)

1 3/8” (35)

1 3/8” (35)

E

dégagement minimal entre le comptoir et les armoires suspendues indirectement 
au-dessus de la plaque de cuisson

23 1/2” (450)

23 1/2” (450)

23 1/2” (450)

23 1/2” (450)

F

Distance minimale entre les armoires de chaque côté de la plaque de cuisson

12 3/8” (315)

24 3/16” (615)

30 1/8” (765)

36” (915)

G

Profondeur maximale des armoires suspendues

13” (330)

13” (330)

13” (330)

13” (330)

H

Dégagement minimal entre le dessus du comptoir et :
- le dessus du four* installé sous la plaque de cuisson
- le dessus du tiroir ou d’un autre obstacle sous la plaque de cuisson

4 1/8” (105)
4 1/8” (105)

4 1/8” (105)
4 1/8” (105)

4 1/8” (105)
4 1/8” (105)

4 1/8” (105)
4 1/8” (105)

I

Distance maximale entre la paroi droite de l’ouverture et le centre de la boîte de jonction

30” (762)

30” (762)

30” (762)

30” (762)

J

Dégagement minimal entre le dessus du comptoir et la boîte de jonction

9” (230)

9” (230)

9” (230)

9” (230)

* Le four installé en dessous de la table de cuisson DOIT avoir un ventilateur de refroidissement.

4

   DIMENSIONS DE DÉGAGEMENT

!

 MISE EN GARDE

Fonctionner correctement. La base de la 

surface de cuisson doit disposer d’une 

ventilation donnant directement dans la pièce 

où la surface de cuisson est installée. Il doit 

y avoir un espacement de 4 mm à l’avant de 

la surface de cuisson (comme indiqué dans le 

schéma ci-dessus). Respectez les exigences 

indiquées.

E

Tiroir ou autre obstacle

Four avec ventilateur
de refroidissement

Un espace de 

ventilation doit 

être présent

Un espace de 

ventilation doit 

être présent

Ou encore, 2 x   trous 

de 50 mm dans la 

paroi pour permettre 

une alimentation en 

air frais adéquate

Ou encore, 2 x   trous 

de 50 mm dans la 

paroi pour permettre 

une alimentation en 

air frais adéquate

Certains fours nécessitent 
l’installation dans un caisson 
scellé. Veuillez vous reporter 
au guide d’installation du 
four pour les caractéristiques 
complètes. Dimension 
E = depuis le dessus de 
l’armoire/du caisson

min. 75 mm

20 mm

20 mm

min. 4 mm

min. 4 mm

Содержание CI122DTB

Страница 1: ...INDUCTION COOKTOP CI122DTB CI244DTB CI304DTB CI365DTB models INSTALLATION GUIDE US CA 590964D 09 18 ...

Страница 2: ...all hazardous parts are removed or made harmless so that children playing with the old appliance cannot harm themselves Only genuine replacement parts may be used for servicing the appliance These are available from your nearest Fisher Paykel Authorized Service Center IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Before you install the appliance please make sure that the countertop is made of a heat resistant mat...

Страница 3: ...ling multiple products adjacent to each other within the same cutout a separate joining strip kit is required for installation The kit is available from the nearest Fisher Paykel Authorised Service Centre or our website www fisherpaykel com If installing different products adjacent to each other eg a wok burner next to an induction cooktop the minimum clearance measurements for the different produ...

Страница 4: ...5 E Width of chassis 10 1 4 260 21 3 4 552 28 7 16 722 33 3 4 858 F Depth of chassis 18 7 8 480 18 7 8 480 18 7 8 480 19 1 16 484 G Distance from front edge of cooktop surface to front of chassis 1 2 13 1 2 13 1 2 13 1 2 13 H Distance from back edge of cooktop surface to back of chassis 1 7 16 37 1 7 16 37 1 7 16 37 1 5 16 33 I Distance from side edges of cooktop surface to chassis 3 4 20 15 16 24...

Страница 5: ... of cutout to front edge of counter 1 3 8 35 1 3 8 35 1 3 8 35 1 3 8 35 E Minimum clearance from countertop to overhead cabinet not directly above the cooktop 23 1 2 450 23 1 2 450 23 1 2 450 23 1 2 450 F Minimum distance between overhead cabinets either side of the cooktop 12 3 8 315 24 3 16 615 30 1 8 765 36 915 G Maximum depth of overhead cabinetry 13 330 13 330 13 330 13 330 H Minimum clearanc...

Страница 6: ...p surface to top of cooktop surface 3 16 5 3 16 5 3 16 5 3 16 5 E Width of chassis 10 1 4 260 21 3 4 552 28 7 16 722 33 3 4 858 F Depth of chassis 18 7 8 480 18 7 8 480 18 7 8 480 19 1 16 484 G Distance from front edge of cooktop surface to front of chassis 1 2 13 1 2 13 1 2 13 1 2 13 H Distance from back edge of cooktop surface to back of chassis 1 7 16 37 1 7 16 37 1 7 16 37 1 5 16 33 I Distance...

Страница 7: ... glass 1 2 11 4 11 4 12 40mm 40mm view from below No of brackets and slot positions depends on model Fit a minimum of 2 brackets on opposing sides A ROUTER THE COUNTERTOP TO THE SPECIFIED DEPTH D APPLY SILICONE B FIT THE CLAMPING BRACKETS E WIPE OFF EXCESS SILICONE C MASK OFF THE AREA TO BE SILICONED F IF REMOVING PRODUCT CUT AROUND THE SILICONE ...

Страница 8: ...ve cover underneath it Foam Tape Adhesive side Ensure edge of tape lines up with outer edge of cooktop 1 Apply the foam seal around the glass overhang 3 16 5mm in from the edge of the glass with the adhesive side facing down to form a continuous seal around the cooktop 2 Using a sharp cutter or trimmer knife trim the excess sealing material around the edge of the cooktop Take care not to damage th...

Страница 9: ... electrician whether the domestic wiring system is suitable without alterations Any alterations must only be made by a qualified electrician Connection diagrams Black wires Black wires Junction box Junction box CSA or UL listed conduit connector CSA or UL listed conduit connector 3 wire cable from power supply 4 wire cable from power supply Red wires Red wires Green Yellow wire Green Yellow wires ...

Страница 10: ...lace a pan of water in each cooking zones or one covering both cooking zones Touch both control panels simultaneously Do the bridging zone indicators light up Is the water heating To check that the hot surface indicators function correctly turn off all the zones Is H displayed in all the cooking zone displays Have you demonstrated the basic operation to the customer Make sure you explain to the cu...

Страница 11: ...10 ...

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ...SURFACE DE CUISSON À INDUCTION Modèles CI122DTB CI244DTB CI304DTB et CI365DTB INSTALLATION GUIDE US CA 590964D 09 18 ...

Страница 15: ... alimentation en air ne soit pas compromise la zone de ventilation doit comporter au moins deux ouvertures de 2 50 mm de diamètre ou offrir une superficie équivalente le client peut accéder facilement à l interrupteur de sectionnement vous utilisez des matériaux de finition résistant à la chaleur et faciles à nettoyer tels que des carreaux de céramique pour recouvrir les surfaces murales entourant...

Страница 16: ...ts les uns aux autres dans la même ouverture un ensemble distinct de bande de liaison est requis pour l installation Vous pouvez vous procurer cet ensemble auprès d un centre de service autorisé Fisher Paykel dans votre région ou en visitant notre site Web www fisherpaykel com Lors de l installation de différents produits adjacents les uns aux autres ex un brûleur de wok à proximité d une surface ...

Страница 17: ...haut de la surface de cuisson 3 16 5 3 16 5 3 16 5 3 16 5 E Largeur du châssis 10 1 4 260 21 3 4 552 28 7 16 722 33 3 4 858 F Profondeur du châssis 18 7 8 480 18 7 8 480 18 7 8 480 19 1 16 484 G Distance des bords avant de la plaque de cuisson au châssis 1 2 13 1 2 13 1 2 13 1 2 13 H Distance des bords arrière de la plaque de cuisson au châssis 1 7 16 37 1 7 16 37 1 7 16 37 1 5 16 33 I Distance en...

Страница 18: ...3 8 35 1 3 8 35 1 3 8 35 E dégagement minimal entre le comptoir et les armoires suspendues indirectement au dessus de la plaque de cuisson 23 1 2 450 23 1 2 450 23 1 2 450 23 1 2 450 F Distance minimale entre les armoires de chaque côté de la plaque de cuisson 12 3 8 315 24 3 16 615 30 1 8 765 36 915 G Profondeur maximale des armoires suspendues 13 330 13 330 13 330 13 330 H Dégagement minimal ent...

Страница 19: ...20 7 8 530 D Hauteur de la surface de paillasse en haut de la surface de cuisson 3 16 5 3 16 5 3 16 5 3 16 5 E Largeur du châssis 10 1 4 260 21 3 4 552 28 7 16 722 33 3 4 858 F Profondeur du châssis 18 7 8 480 18 7 8 480 18 7 8 480 19 1 16 484 G Distance des bords avant et arrière de la plaque de cuisson au châssis 1 2 13 1 2 13 1 2 13 1 2 13 H Distance des bords arrière de la plaque de cuisson au...

Страница 20: ...mbre de supports et les positions des fentes varient selon le modèle Installez un minimum de 2 supports sur les côtés opposés A TOUPILLEZ LE COMPTOIR À LA PROFONDEUR SPÉCIFIÉE D APPLIQUEZ LA SILICONE B INSTALLEZ LES SUPPORTS DE RETENUE E ESSUYEZ L EXCÉDENT DE SILICONE C MASQUEZ LA SECTION SUR LAQUELLE LA SILICONE DOIT ÊTRE APPLIQUÉE F POUR RETIRER LE PRODUIT COUPEZ AUTOUR DE LA SILICONE min 302 O ...

Страница 21: ...ui ci Ruban de mousse Face adhésive Assurez vous d aligner le bord du ruban avec le rebord externe de la surface de cuisson 1 Appliquez le joint de mousse autour du prolongement de la surface en verre à 3 16 5 mm à partir du rebord du verre avec la face adhésive vers le bas afin de former un joint d étanchéité continu autour de la surface de cuisson 2 Utilisez un outil de coupe tranchant ou des ci...

Страница 22: ...e convenable IMPORTANT Contactez un électricien pour vérifier si le système de câblage domestique est adéquat sans modification Les modifications doivent être effectuées uniquement par un électricien qualifié Répétez pour tous les autres supports Fixez les supports sur au moins 2 côtés opposés vue du dessous Le nombre de supports et les positions des fentes varient selon le modèle Installez un min...

Страница 23: ...e d eau dans chaque zone de cuisson ou une casserole recouvrant les deux zones de cuisson Touchez aux deux panneaux de commande simultanément Les témoins de zone combinée s allument ils L eau chauffe t elle Pour vérifier que les témoins Surface brûlante fonctionnent correctement éteignez toutes les zones La lettre H s affiche t elle dans tous les afficheurs de zone de cuisson Avez vous expliqué le...

Страница 24: ......

Отзывы: