Fisher & Paykel ActiveSmart RF135 Скачать руководство пользователя страница 31 | Manualshive

Страница: 31 / 60

background image

29

US

CA

(FR)

Table des matières

Introduction

30

Sécurité et mises en garde

31

Instructions d’installation

33

Déplacement ou entreposage du réfrigérateur

39

Réfrigérateurs Ice & Water – veuillez consulter le supplément

au Guide de l’utilisateur du système Ice & Water
Procédures de mise en marche de l’

ActiveSmart™

40

Caractéristiques spéciales de l’

ActiveSmart™

42

Nettoyage

45

Conservation des aliments au réfrigérateur

48

Conservation des aliments au congélateur

50

Dépannage

52

Garantie

limitée

54

Important!

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Les modèles illustrés dans ce guide de l’utilisateur peuvent ne pas être offerts par tous les détaillants

et sont sujets à modifications sans préavis. Pour les plus récentes informations sur la disponibilité

des modèles et des caractéristiques dans votre pays, veuillez visiter notre site Web local à l’adresse

indiquée sur la couverture arrière, ou contacter votre détaillant Fisher & Paykel local.

Important!

Ce Guide de l’utilisateur est destiné à tous les réfrigérateurs/congélateurs. Il contient toute
l’information générale nécessaire au bon fonctionnement de votre réfrigérateur/congélateur.
Un Guide de l’utilisateur est fourni avec chaque réfrigérateur Ice & Water. Ce livret contient des
renseignements supplémentaires sur les fonctions du système Ice & Water de votre réfrigérateur.

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание ActiveSmart RF135

Страница 1: ...US CA Installation instructions and User guide ActiveSmart refrigerator R frig rateur ActiveSmart Instructions d installation et Guide d utilisation RF170 RF135 models RF170 RF135 mod les...

Страница 2: ...English Page 1 28 Fran ais Page 29 56...

Страница 3: ...odels shown in this User Guide may not be available in all markets and are subject to change at any time For current details about model and specification availability in your country please visit our...

Страница 4: ...mbines size and storage space with the latest features and functions Thousands of hours of food care research and 75 years of refrigeration experience has been programed into your refrigerator to give...

Страница 5: ...refrigerant gas must be safely removed The doors should be removed and the shelves left in place so that children may not easily climb inside Your Fisher Paykel Appliances Authorized Service Center wi...

Страница 6: ...onated drinks They may explode Do not consume food if it is too cold Food removed from the freezer compartment may be cold enough to cause damage when brought into contact with bare skin e g frozen ic...

Страница 7: ...iance at this power point or use extension cords and double adaptors as the combined weight of both power cords can pull the double adaptor from a wall outlet socket For power requirements refer to th...

Страница 8: ...frigerator door full door rotation A D B C N N K L J H G R P O O F N K K E Q N K M I D B C N A P O O H N K L N K J M I R G F N K K Q E D B C N A P O O H N K L N K J M I R G F N K K Q E C N P O O H N K...

Страница 9: ...8 620 Flush with refrigerator door full door rotation G Inside width 311 8 790 371 4 945 413 4 1060 H Inside depth flush to flat door 273 8 695 273 8 695 273 8 695 Flush with refrigerator door 90 door...

Страница 10: ...binetry dimensions table refer to page 7 French Door models only C Adjust the front feet down until the refrigerator is leaning backward with the front approximately 3 8 10 mm higher than the back Thi...

Страница 11: ...is pushed back into position Ideally the packing material is large enough to rest against the back wall so as to prevent it moving when the cabinet is pushed into position Wall behind refrigerator For...

Страница 12: ...ppliance may have an odor on its initial operation but this will go when the refrigerator and freezer have cooled sufficiently Energy efficiency For the most energy efficient use of your appliance Ens...

Страница 13: ...the cabinet needs to be placed at an angle or laid down carefully lay it on its side the right hand side when viewed from the front Relocate and install If the appliance has been left on its side for...

Страница 14: ...ram will be showing The temperature indicator illustrated by a thermometer will show the temperature setting for this compartment as a series of lights The temperature may be altered by pressing the o...

Страница 15: ...al refrigerator sounds ActiveSmart refrigerators with their excellent energy ratings and cooling performance can produce sounds somewhat different to your old refrigerator Normal operational sounds in...

Страница 16: ...help extend their storage life If there is a mixture of fruit and vegetables in the bin adjust the position of the control to the center If there is too much water in the bins the control can be adju...

Страница 17: ...90 seconds If the freezer door is left open the refrigerator will beep after 60 seconds While either door remains open subsequent beeps will sound every 30 seconds for 5 minutes A continuous alarm wil...

Страница 18: ...ich provides hygienic access to ice To access ice cubes take the ice tray and lid from the top of the ice storage bin and place on a flat surface Take the scoop from the front of the bin scoop cubes i...

Страница 19: ...the evaporator tray using a sponge Wipe out with warm water and detergent or disinfectant Switch on the appliance Interior It is important to keep the interior of the refrigerator and freezer clean to...

Страница 20: ...detergent or a glass cleaner If cleaning the shelves without removing from the cabinet use only warm water and detergent as a glass cleaner can damage the plastic components of your refrigerator Bottl...

Страница 21: ...corners fit bottom clips into shelf front trim Next slide sideways towards shelf until arm clips onto glass 3 To attach humidity control lid with text facing you align lid with front of shelf Hold lid...

Страница 22: ...will be accelerated Avoid placing food directly in front of air outlets as it may freeze Cold air needs to circulate to maintain safe food storage Do not open the refrigerator door unnecessarily Cool...

Страница 23: ...covered with plastic wrap waxed paper or foil If storing overnight or longer take particular care to select very fresh fish Whole fish should be rinsed in cold water to remove loose scales and dirt a...

Страница 24: ...d at any one time For best results we recommend that only 2 2lb 1kg of food be frozen per 0 9 cu ft 25 L freezer capacity About 7 lb 3 kg in small freezers and 9 lb 4kg in larger freezers For faster f...

Страница 25: ...awing Freeze only high quality mature ready to eat vegetables Sort and discard any that are damaged It is necessary to blanch most raw vegetables prior to freezing Blanching involves a short cooking p...

Страница 26: ...ise door opening to allow temperature to stabilise Temperature control set too low See Temperature control section Doors not sealing properly Check that cabinet is level and gasket seals are clean Sto...

Страница 27: ...side freezer compartment Freezer door not closing tightly Move items in freezer so door can close tightly Check and clean door gasket seal Taste or odor in ice cubes Transfer of odor taste from strong...

Страница 28: ...er for material or labor any part of the product the serial number of which appears on the product which is found to be defective In Alaska you must pay to ship the product to the service shop or for...

Страница 29: ...ut by non authorized repairers or the cost of correcting such unauthorized repairs E Travel fees and associated charges incurred when the product is installed in a location with limited or restricted...

Страница 30: ...urchase of the product before the product will be serviced under this limited warranty No other warranties This limited warranty is the complete and exclusive agreement between you and Fisher Paykel r...

Страница 31: ...dans ce guide de l utilisateur peuvent ne pas tre offerts par tous les d taillants et sont sujets modifications sans pr avis Pour les plus r centes informations sur la disponibilit des mod les et des...

Страница 32: ...ct ristiques et les fonctionnalit s les plus r centes Des milliers d heures de recherche en conservation des aliments et 75 ann es d expertise dans le domaine de la r frig ration nous ont permis de co...

Страница 33: ...en appareil Le gaz r frig rant doit tre vid de fa on s curitaire Retirez les portes et laissez les tablettes en place afin d viter que les enfants puissent facilement p n trer l int rieur Le centre de...

Страница 34: ...uvent tre assez froids pour causer des l sions cutan es au contact direct avec la peau Panne de courant Hygi ne alimentaire Ne recongelez pas les aliments qui sont enti rement d congel s car ces alime...

Страница 35: ...a m me prise d alimentation ni utiliser de rallonge ou d adaptateur double sur cette prise car le poids des deux cordons lectriques peut tirer l adaptateur hors de la prise de courant murale Pour l al...

Страница 36: ...la porte de 90 Au m me niveau que la porte du r frig rateur rotation de la porte de 90 A D B C N N K L J H G R P O O F N K K E Q N K M I D B C N A P O O H N K L N K J M I R G F N K K Q E D B C N A P O...

Страница 37: ...compl te de la porte G Largeur int rieure 311 8 790 371 4 945 413 4 1060 H Profondeur int rieure affleurante la porte plate 273 8 695 273 8 695 273 8 695 Au m me niveau que la porte du r frig rateur r...

Страница 38: ...8 po 10 mm plus haute que la partie arri re Il sera ainsi plus facile de fermer la porte reportez vous la figure 2 D Alignement du r frig rateur dans l encastrement Alignez les c t s du r frig rateur...

Страница 39: ...samment grande pour reposer contre le mur arri re de sorte qu elle ne puisse plus se d placer lorsque le r frig rateur est pouss contre le mur Mur derri re le r frig rateur Par exemple si ce pied se s...

Страница 40: ...frig rateur et le cong lateur auront atteint la temp rature appropri e Efficacit nerg tique Pour optimiser l efficacit nerg tique de votre appareil Veillez ce que votre r frig rateur b n ficie d une v...

Страница 41: ...sif fixez les tag res leur place Si l appareil doit tre plac dans un certain angle ou doit tre couch placez le soigneusement sur le c t le c t droit lorsqu il est vu de devant D placez et r installez...

Страница 42: ...ature repr sent par le thermom tre indique le r glage de la temp rature au moyen d une s rie de lumi res Vous pouvez modifier la temp rature en appuyant sur la touche ou Lorsque vous appuyez une fois...

Страница 43: ...t le r frig rateur ActiveSmart peut produire des sons quelque peu diff rents de ceux mis par les r frig rateurs moins r cents Les sons de fonctionnement normaux comprennent Des sons produits par la so...

Страница 44: ...comporte la fois des fruits et des l gumes ajustez le r glage de la commande vers le centre Lorsque la quantit d eau est trop importante dans les bacs d placez la glissi re vers le r glage indiquant...

Страница 45: ...uverte l appareil mettra un signal sonore au bout de 60 secondes Si l une des deux portes reste ouverte l appareil mettra des signaux sonores toutes les 30 secondes pendant 5 minutes Si une porte est...

Страница 46: ...emplir le bac gla ons Fix e au bac gla ons la cuill re gla ons vous permet de manipuler les gla ons de fa on hygi nique Pour acc der aux gla ons prenez le plateau gla ons et le couvercle sur le bac gl...

Страница 47: ...lateau de l vaporateur l aide d une ponge Lavez le avec une solution d eau ti de et de d tergent ou d sinfectant Rebranchez l appareil Int rieur Il est important de garder l int rieur du r frig rateur...

Страница 48: ...dans de l eau chaude ou avec un nettoyant pour verre Si vous nettoyez les clayettes sans les retirer de l appareil n utilisez que du d tergent dilu dans de l eau chaude car un nettoyant pour verre ri...

Страница 49: ...le bras soit fix la clayette en verre 3 Pour fixer le couvercle de contr le d humidit aligner le couvercle avec le devant de la clayette en faisant face au texte Tenez le couvercle verticalement et in...

Страница 50: ...d air froid car ils risquent de geler L air froid doit bien circuler pour que les conditions d entreposage soient optimales N ouvrez pas inutilement la porte du r frig rateur Laissez refroidir les ali...

Страница 51: ...cir ou d aluminium Si vous devez conserver le poisson jusqu au lendemain assurez vous qu il soit tr s frais Les poissons entiers doivent tre rinc s l eau froide afin d enlever les cailles et les salet...

Страница 52: ...cubes de la capacit du cong lateur environ 3 kg dans les petits cong lateurs et 4 kg dans les gros cong lateurs Afin d acc l rer la cong lation il est recommand de placer les aliments frais dans le ha...

Страница 53: ...nt Ne congelez que des l gumes de bonne qualit m rs et pr ts manger Triez et jetez tous l gumes d p ris Avant la cong lation il est n cessaire de blanchir tous les l gumes crus Le blanchiment consiste...

Страница 54: ...abiliser la temp rature La temp rature est r gl e trop basse au panneau de contr le R f rez vous la section sur le contr le de la temp rature Les portes ne ferment pas correctement V rifiez que l appa...

Страница 55: ...ateur La porte du cong lateur ne ferme herm tiquement D placez les aliments dans le cong lateur afin que la porte puisse se fermer correctement V rifiez et nettoyez le joint de la porte Les gla ons on...

Страница 56: ...ire en termes de main d uvre ou de mat riau une quelconque partie du produit dont le num ro de s rie se trouve sur le produit s av rant d fectueuse Eu gard l Alaska vous devez prendre en charge les fr...

Страница 57: ...naturelle D Les frais des r parations effectu es par des r parateurs non agr s ou les frais associ s la correction de telles r parations non autoris es E Les frais de d placement et frais associ s enc...

Страница 58: ...de fournir une preuve valable de la date d achat du produit avant que le produit puisse tre accept par le service client le en vertu de cette garantie limit e Aucune autre garantie Cette garantie lim...

Страница 59: ...57 US CA FR...

Страница 60: ...ld therefore check with your Dealer to ensure this booklet correctly describes the product currently available Droits r serv s Fisher Paykel 2012 Les sp cifications du produit contenues dans ce manuel...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ActiveSmart RF135

Бренд: Daewoo Страницы: 8

Бренд: Magic Chef Страницы: 29

Бренд: Maytag Страницы: 44

Бренд: Grundig Страницы: 104

GTH16BBXYRCC and

Бренд: GE Страницы: 64

Бренд: DeDietrich Страницы: 108

Бренд: Randell Страницы: 2

Бренд: Carimali Страницы: 20

Бренд: Gorenje Страницы: 28

Бренд: JUNO Страницы: 76

Бренд: Lloyd Страницы: 28

Бренд: Maytag Страницы: 15

Бренд: Danby DIPLOMAT Страницы: 24

Бренд: AEG Страницы: 20

Бренд: Danby Страницы: 35

Бренд: Norcold Страницы: 9

Бренд: Aspes Страницы: 76

Бренд: Aspes Страницы: 86

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды