background image

By Firstech, LLC         2      

Table des 

matières

iŽ”’„•ƒ”‰Ž

S

c•–…’”•’…@„…@Œ@g’Ž”‰…

S

cŽ“•Œ””‰Ž@r‰„…

T

Mode Valet 

4

Entretien de la télécommande -  Remplacement de la batterie

5

Envoi des commandes

6

Verrouillage/activation et déverrouillage/désactivation en mode actif

6

Fonction de démarrage à distance pour transmission automatique

6

Fonction de démarrage à distance pour transmission 

7

manuelle (mode réservé)

Activation du mode réservé

7

Annulation le mode réservé

8

Options du mode réservé

8

Anti-engrenage/anti-démarreur

9

Commutateur de valet sécuritaire

9

Programmation de la télécommande/

10

Routines de programmation

Programmation de télécommandes a 1 bouton

10

Diagnostic d’erreur du démarrage à distance

11

Garantie à vie limitée

12

t

é

Œ

é

ƒŽ„…@

à 

•Ž@‚•”Ž

U

Fonctions de la télécommande 

à 1 bouton

5

By Firstech, LLC         2      

fŽƒ”‰Ž“@‡

é

Ž

é

’Œ…“@„•@“™“”

è

…@

V

3          By Firstech, LLC          

Introduction 

Merci d’avoir acheté un système Firstech pour votre véhicule.

Afin de bénéficier pleinement de votre système, nous vous recommandons que vous lisiez le

manuel attentivement et au complet.

Veuillez remarquer que ce manuel s’applique seulement à tous les démarreurs Firstech dotés d’un seul bouton.

Ces

démarreurs offrent seulement les possibilités d’entrer sans la clé et démarrage à distance.

Il pourrait avoir mentionnées sur le manuel d’autres options qui

nécessiteraient d’une installation et/ou programmation additionnelles avant qu’elles deviennent actives.

Si vous avez des questions, n’hésitez pas

à

contacter votre vendeur original.

Pour des plus amples informations, vous pouvez aussi appeler notre centre de support à la clientèle au 1-888-820-3690.

Couverture de la Garantie

Avertissement

:

La garantie du manufacturier sera annulée si ce produit est installé par quelqu’un qui n’es pas un représentant autorisé de

Firstech. Pour les détails complets sur la garantie, veuillez consulter www.compustar.com ou la dernière page de ce manuel. Les télécommandes

Firstech ont une garantie d’un (1) an à partir de la date originale d’achat.

Vous pouvez enregistrer l’assurance en ligne au www.compustar.com. S’il vous plaît, veuillez compléter le formulaire pour vous enregistrer dans les

10 jours suivant votre achat. Nous n’incluons plus une carte d’enregistrement de l’assurance avec chaque unité; l’immatriculation doit être faite en ligne. Pour

vérifier que l’installation a été faite par un représentant autorisé, nous vous recommandons fortement de garder une copie de la preuve d’achat originale,

comme par exemple la facture du vendeur, dans une place sûre.

!

Содержание 1BAMR

Страница 1: ...rer ce dispositif Manuel de l utilisateur Télécommande Numéro d identification FCC Numéro d identification IC seulement USA seulement International 1BAMR VA5JR760 AM433 7087A R760AM 1BAMR C VA5JR760 AM433 7087A R760AM 1BAMR 900SH VA5JR760 A915 7087A R760A915 1BAMR SS VA5JR760 1WSS 7087A R760WSS Applicable aux télécommandes suivantes Toutes les télécommandes unidirectionnelles à 1 boutons Thisdevic...

Страница 2: ...ures listed in this manual that require additional installation or programming before they can become active If you have any questions pleasecontacttheoriginalplaceofpurchase Forfurtherinformationyoumayalsocontactourcustomersupportcenterbycalling888 820 3690 Warranty Coverage Caution The Manufacture s warranty will be voided if this product is installed by anyone other than an authorized dealer Fo...

Страница 3: ... following procedure On either 1 Button remote turn the vehicle s ignition on and then tap the button 5 times waiting a second between each tap Your vehicle will flash the parking lights twice and exit valet mode v m The only regular maintenance this system requires is remote control battery replacement No programming is required when replacing the battery One Button Remotes First remove the small...

Страница 4: ...st be inserted into the ignition and turned to the on position prior to driving your vehicle If the foot brake is depressed prior to the key being in the on position the vehicle will shut off Tap the button once to lock arm the system After you tap the button the doors should lock 1 second later To unlock disarm your vehicle tap the button twice within 1 second This feature is optional and may req...

Страница 5: ... by pressing the single button on remote The parking lights will flash once confirming each additional remote All systems can recognize up to three remotes IMPORTANT Every Firstech remote must be coded to the system prior to performing any operations All remotes must be coded at the same time Remote Start Error Diagnostic If the remote start fails to start the vehicle the parking lights will flash...

Страница 6: ...R ANY DAMAGES WHATSOEVER INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY CONSEQUENTIAL DAMAGES INCIDENTAL DAMAGES DAMAGES FOR LOSS OF TIME LOSS OF EARNINGS COMMERCIAL LOSS LOSS OF ECONOMIC OPPORTUNITY AND THE LIKE NOTWITHSTANDING THE ABOVE MANUFACTURER DOES OFFER A LIMITED WARRANTY TO REPLACE OR REPAIR THE CONTROL MODULE AS DESCRIBED ABOVE Limited Lifetime Warranty Some states do not allow limitations on how lon...

Страница 7: ...stech LLC Version 1 1 8102RECAC000602 CS 1B EF Toll Free 888 820 3690 21911 68th Ave S Kent WA 98032 By Firstech LLC Version 1 1 8102RECAC000602 CS 1B EF Toll Free 888 820 3690 21911 68th Ave S Kent WA 98032 ...

Страница 8: ...ment les possibilités d entrer sans la clé et démarrage à distance Il pourrait avoir mentionnées sur le manuel d autres options qui nécessiteraient d une installation et ou programmation additionnelles avant qu elles deviennent actives Si vous avez des questions n hésitez pas à contacter votre vendeur original Pour des plus amples informations vous pouvez aussi appeler notre centre de support à la...

Страница 9: ...le télécommande à 1 bouton pressez le bouton 5 fois en attendant une seconde entre chaque fois Votre véhicule fera clignoter les feux de stationnement deux fois et sortira du mode valet m v Le seul entretien régulier demandé par ce système est le remplacement de la batterie de la télécommande Aucune programmation n est requise au moment du remplacement de la batterie Télécommandes unidirectionnell...

Страница 10: ...e le véhicule Si la pédale de frein est pressée avant l opérationci décrite levéhicules arrêtera Pressez le bouton une fois pour verrouiller activer le système Aprés avoir pressé le bouton pressez le bouton et les portiéres devraient severrouiller 1 seconde aprés Pour déverrouiller désactiver votre véhicule pressez le bouton deux foisàl intérieur d une seconde Cette fonction estoptionnelleetpeutex...

Страница 11: ...aque télécommande additionnelle Tous les systèmes peuvent reconnaître un maximum de trois télécommandes IMPORTANT Toutes les télécommandes Firstech doivent être programmées dans le système avant d effectuer n importe quelle opération Ceci est habituellement fait chez votre représentant autorisé 9 By Firstech LLC Diagnostic d erreur du démarrage à distance Si la télécommande ne réussit pas à démarr...

Страница 12: ...GE INCLUS MAIS NON LIMITÉ DES DOMMAGES INDIRECTS DES DOMMAGES ACCESSOIRES DES DOMMAGES CAUSANT DES ARRÊTS DE TRAVAIL PERTES DE PROFITS PERTES COMMERCIALES OPPORTUNITÉS COMERCIALES ET SEMBLABLES MALGRÉ CE QUI EST MENTIONNÉ CI DESSUS LE FABRICANT OFFRE UNE GARANTIE LIMITÉE POUR REMPLACER OU RÉPARER LE MODULE DE CONTRÔLE COMME DÉCRIT PRÉCÉDEMMENT Quelques états ou provinces ne permettront pas de limi...

Отзывы: