background image

24

25

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 

ΠΡΕΣΑ ΙΣΙΏΜΑΤΟΣ ΜΑΛΛΙΏΝ

Αυτή η συσκευή είναι πολύ απλή στη χρήση, 

αλλά διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες 

πριν τη χρησιμοποιήσετε.
Φροντίζετε πάντα ο διακόπτης να βρίσκεται στη 

θέση απενεργοποίησης προτού συνδέσετε τη 

συσκευή στην πρίζα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών, ειδικά 

παρουσία παιδιών, θα πρέπει να λαμβάνονται 

πάντα κάποιες βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, 

συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω:

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ 

ΧΡΗΣΗ

•  Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς 

επίβλεψη κατά τη χρήση.

•  Όταν η συσκευή χρησιμοποιείται σε 

μπάνιο, βγάζετέ την από την πρίζα μετά τη 

χρήση, καθώς η γειτνίαση με το νερό ενέχει 

κίνδυνο ακόμα και όταν η συσκευή είναι 

απενεργοποιημένη. 

•  Μην αφήνετε ή αποθηκεύετε τη συσκευή 

κοντά σε μπανιέρα, νεροχύτη ή άλλο μέρος 

όπου θα εκτίθεται σε νερό και άλλα υγρά ή 

υψηλή υγρασία.

•  Μην χρησιμοποιείτε διαλυτικό, βενζίνη ή 

άλλους διαλύτες κατά τον καθαρισμό της 

συσκευής.

•  Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε μαλακό 

υλικό π.χ. χαλιά, κλινοσκεπάσματα, πετσέτες, 

πατάκια κ.λπ.

•  Ποτέ μην χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή 

εάν έχει κατεστραμμένο καλώδιο ή βύσμα, 

εάν δεν λειτουργεί σωστά ή έχει πέσει, 

έχει υποστεί ζημιά ή έχει πέσει σε νερό. 

Απευθυνθείτε σε ένα κέντρο υποστήριξης για 

έλεγχο και επισκευή.

•  Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή ενώ 

κοιμάστε.

•  Μην χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης με 

αυτήν τη συσκευή.

•  Οι επιφάνειες εργασίας αυτής της συσκευής 

είναι ζεστές κατά τη χρήση. Μην αφήνετε τα 

μάτια και το γυμνό δέρμα να αγγίζουν θερμές 

επιφάνειες.

•  Μην χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε τη 

συσκευή σε σημεία όπου μπορεί να έρθει σε 

επαφή με νερό.

•  Εάν η συσκευή πέσει στο νερό, 

ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΗΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ 

ΑΜΕΣΩΣ. Μην αγγίξετε το νερό έως προτού 

αποσυνδέσετε την τροφοδοσία ρεύματος.

•  Αυτή η συσκευή δεν πρέπει ποτέ να 

παραμένει χωρίς επιτήρηση όταν είναι 

συνδεδεμένη στην τροφοδοσία ρεύματος.

•  Κρατάτε το καλώδιο μακριά από 

θερμαινόμενες επιφάνειες. 

•  Μην τη χρησιμοποιείτε σε εξωτερικούς 

χώρους ή όπου χρησιμοποιούνται προϊόντα 

αερολύματος.

•  Πριν συνδέσετε τη συσκευή, ελέγξτε αν 

η τάση που αναγράφεται στη συσκευή 

αντιστοιχεί στην τοπική τάση δικτύου.

•  Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή όταν η συσκευή 

χρησιμοποιείται ή λειτουργεί από ή κοντά σε 

παιδιά ή άτομα με περιορισμένες ικανότητες. 

Αποθηκεύστε μακριά από παιδιά.

•  Ποτέ μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με 

βρεγμένα χέρια και μην την αφήνετε να 

βραχεί.

•   Μην τραβάτε το καλώδιο με υπερβολική 

δύναμη. Μην τυλίγετε το καλώδιο γύρω από 

τη μονάδα. Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο 

για τυχόν ενδείξεις φθοράς. Τα φθαρμένα 

καλώδια μπορεί να είναι επικίνδυνα.

•  Καθαρίζετε τη συσκευή μετά τη χρήση για να 

αποφύγετε τη συσσώρευση ακαθαρσιών και 

άλλων υπολειμμάτων.

• 

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

 – Μην χρησιμοποιείτε τη 

συσκευή κοντά σε νερό.

•  Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί 

από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω 

και από άτομα με μειωμένες σωματικές, 

αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή 

έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εφόσον 

υπάρχει επίβλεψη ή τους έχουν δοθεί οδηγίες 

σχετικά με τη χρήση της συσκευής με 

ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους 

που εμπλέκονται. Τα παιδιά δεν πρέπει να 

παίζουν με τη συσκευή. Τα παιδιά δεν π 

ρέπει να εκτελούν εργασίες καθαρισμού ή 

συντήρησης χωρίς επίβλεψη. 

•  Προσοχή! Ορισμένα μέρη αυτού του 

προϊόντος μπορεί να θερμανθούν πολύ και να 

προκαλέσουν εγκαύματα. Απαιτείται ιδιαίτερη 

προσοχή κατά την παρουσία παιδιών και 

ευάλωτων ατόμων.

• 

 ΑΠΟΣΥΝΔΕΕΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟ 

ΤΗΝ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΑΜΕΣΏΣ ΜΕΤΑ ΤΗ 

ΧΡΗΣΗ.

•  Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για 

την ενδεδειγμένη οικιακή χρήση της, 

όπως περιγράφεται στο εγχειρίδιο. Μην 

χρησιμοποιείτε ανταλλακτικά που δεν 

ορίζονται από τον κατασκευαστή.

•  Μη χρησιμοποιείτε κοντά σε νιπτήρες, 

μπανιέρες ή άλλα δοχεία που περιέχουν νερό.

ΕΛΛΗΝΙΚ

Α

•  Σε περίπτωση που το καλώδιο τροφοδοσίας 

παρουσιάσει βλάβη, θα πρέπει να 

αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον 

εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις ή 

άλλο εξειδικευμένο άτομο για την αποφυγή 

πιθανών κινδύνων.

•  Όταν η συσκευή χρησιμοποιείται σε μπάνιο, 

αποσυνδέστε την μετά τη χρήση, καθώς 

η εγγύτητα του νερού ενέχει κίνδυνο 

ακόμη και όταν το σεσουάρ μαλλιών είναι 

απενεργοποιημένο.

•  Για πρόσθετη προστασία, συνιστάται η 

τοποθέτηση μιας συσκευής υπολειπόμενου 

ρεύματος (RCD) με ονομαστικό υπολειπόμενο 

λειτουργικό ρεύμα που δεν υπερβαίνει 

τα 30mA στο ηλεκτρικό κύκλωμα που 

τροφοδοτεί το μπάνιο. Απευθυνθείτε στον 

εγκαταστάτη σας.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ:

1

2

4

3

1.  πλάκες θέρμανσης

2.  διακόπτης κλειδώματος

3.  διακόπτης λειτουργίας

4.  περιστρεφόμενο καλώδιο τροφοδοσίας 360°

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ:

ΕΝΕΡΓΟ/ΑΝΕΝΕΡΓΟ

πιέστε τον διακόπτη λειτουργίας για περίπου 

1 δευτερόλεπτο για να ενεργοποιήσετε ή να 

απενεργοποιήσετε τη μονάδα μέχρι να ανάψει ή 

να σβήσει η ενδεικτική λυχνία ισχύος.

ΠΛΏΤΕΣ ΚΕΡΑΜΙΚΕΣ ΠΛΑΚΕΣ

Οι κεραμικές πλάκες θέρμανσης 

χρησιμοποιούνται για την ομοιόμορφη 

κατανομή της θερμότητας και για την προστασία 

των μαλλιών σας. Καθώς οι πλάκες "επιπλέουν", 

εξισορροπούν και ρυθμίζουν αυτόματα τις 

ανωμαλίες στη δύναμη πίεσης.

ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΚΛΕΙΔΏΜΑΤΟΣ

Για εύκολη αποθήκευση και εξοικονόμηση 

χώρου, η μονάδα μπορεί να κλειδωθεί σε 

«κλειστή» θέση. Κλειδώστε ή ξεκλειδώστε 

εύκολα τον διακόπτη σύροντας ή πιέζοντας μετά 

ή πριν τη χρήση της συσκευής.

ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΑΛΏΔΙΟ 360°

Η λειτουργία περιστροφής αποτρέπει τη 

συστροφή του καλωδίου τροφοδοσίας και σας 

δίνει περισσότερη άνεση και ελευθερία κατά τη 

χρήση.

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ:

1.  Τα μαλλιά σας πρέπει να να είναι 

ξεμπερδεμένα, καθαρά και στεγνά (για να μην 

φθαρούν)

2.  Τοποθετήστε τη συσκευή σας σε επίπεδη 

επιφάνεια

3.  Συνδέστε τη συσκευή και ενεργοποιήστε 

τη. Περιμένετε λίγα λεπτά έως ότου η συσκευή 

φτάσει στην απαιτούμενη θερμοκρασία. Θα 

καταλάβετε πότε η συσκευή είναι έτοιμη από την 

ενδεικτική λυχνία ή την οθόνη.

4.  Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο 

σε στεγνά μαλλιά. Πάρτε μία τούφα μαλλιών 

και τραβήξτε την προσεκτικά προς τα κάτω 

μέχρι να τεντωθεί. Τα υπόλοιπα μαλλιά πρέπει 

να μαζευτούν ή να στερεωθούν. Πριν πιέσετε 

τις πλάκες για περίπου 5 δευτερόλεπτα, σας 

συνιστούμε να βεβαιωθείτε ότι τα μαλλιά 

είναι σωστά τοποθετημένα. Ξεκινάτε πάντα 

από τη ρίζα των μαλλιών και μετακινείτε 

τη συσκευή προς την άκρη των μαλλιών. 

Για να δημιουργηθεί μια ομοιόμορφη 

εμφάνιση, είναι σημαντικό οι επόμενες 

τούφες να πέφτουν η μία μετά την άλλη. 

Για να διασφαλίσετε ότι οι μπούκλες 

διατηρούνται για μεγάλο χρονικό διάστημα, 

σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε μόνο 

χοντρή χτένα ή τα δάχτυλά σας. Αφήστε τα 

μαλλιά σας να ψυχθούν. Μην τα χτενίζετε ή 

μην τα βουρτσίζετε προτού ψυχθούν, καθώς 

αυτό θα καταστρέψει το χτένισμα που μόλις 

δημιουργήσατε.

5.  Απενεργοποιήστε τη συσκευή και τραβήξτε 

το φις από την πρίζα μετά τη χρήση. Αφήστε 

τη να ψυχθεί για λίγα λεπτά πριν την 

αποθηκεύσετε.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ

Πάντα να βεβαιώνεστε ότι η συσκευή είναι 

αποσυνδεδεμένη από την παροχή ρεύματος 

πριν από τον καθαρισμό. Χρησιμοποιήστε ένα 

υγρό πανί για τον καθαρισμό και στεγνώστε. 

Αυτό θα συμβάλει στη διατήρηση του αρχικού 

φινιρίσματος του σεσουάρ μαλλιών σας. 

Δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται λειαντικά 

καθαριστικά.

ΕΛΛΗΝΙΚ

Α

Содержание FA-5668

Страница 1: ...CRO B i H STRANA 11 13 FRAN AIS PAGE 15 18 21 24 INSTRUCTION MANUAL HAIR STRAIGHTENER BEDIENUNGSANLEITUNG HAARGL TTER INSTRUKCJA OBS UGI PROSTOWNICA DO W OS W MANUAL DE UTILIZARE APARAT DE NETEZIT P R...

Страница 2: ...asic safety precautions should always be followed including the following READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING Never leave the appliance unattended in use When the appliance is used in a bathroom unplug...

Страница 3: ...ltig durch Beachten Sie immer da der Schalter auf dem Ger t ausgeschaltet ist bevor Sie das Ger t an das Stromnetz anschlie en WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Wenn Sie elektrische Ger te ben tzen vor all...

Страница 4: ...tam gdzie rozpylane s aerozole Przed pod czeniem urz dzenia sprawdzi czy napi cie podane na urz dzeniu odpowiada napi ciu w miejscu u ytkowania cis y nadz r jest niezb dny gdy jakiekolwiek urz dzenie...

Страница 5: ...i de baza printre care se numara si urmatoarele V RUG M S CITI I INSTRUC IUNILE DE UTILIZARE NAINTE DE UTILIZARE Nu l sa i niciodat aparatul nesupravegheat atunci c nd func ioneaz C nd aparatul este u...

Страница 6: ...a de eurilor 11 SCG CRO B i H UPUTSTVO ZA UPOTREBU PRESA ZA KOSU Ovaj ure aj je veoma jednostavan za upotrebu ali pa ljivo pro itajte ova uputstva pre njegove upotrebe Vodite uvek ra una o tome da du...

Страница 7: ...a ili pri vr ena Pre nego to polovine pritisnete pribli no 5 sekundi preporu ujemo da proverite da li je kosa ispravno postavljena Uvek krenite iz pravca korena kose i pomerajte ure aj u pravcu vrha k...

Страница 8: ...ieur ou lorsque vous vous servez d un a rosol Avant de brancher l appareil v rifiez si le voltage indiqu sur l appareil correspond au voltage du secteur Surveillez troitement les enfants ou les person...

Страница 9: ...qu elle soit tendue Le reste des cheveux doit tre relev ou maintenu en place Avant de presser les deux moiti s l une contre l autre pendant environ 5 secondes nous vous recommandons de vous assurer q...

Страница 10: ...30 1 2 4 3 1 2 3 4 360 1 360 1 2 3 4 5 5 19 OFF 8 18...

Страница 11: ...bore byl vykl hen v moment podkl heni k seti VA NA INFORMACI PO TEXNIKE BEZOPASNOSTI Vo vrem qkspluatacii qlektropriborov osobenno v prisutstvii detej ob zatel no sobl dajte sledu wie mery predostoro...

Страница 12: ...opisannyx v qtoj instrukcii cel x ne ispol zujte hasti ot drugix priborov Ne pol zujtes priborom vblizi rakoviny vanny ili drugix mkostej s vodoj 30 1 2 4 3 1 2 3 4 360 1 360 1 2 3 4 5 5 220 240 50 6...

Страница 13: ...24 25 8 RCD 30mA 1 2 4 3 1 2 3 4 360 1 360 1 2 3 4 5 5...

Страница 14: ...26 220 240V 50 60 Hz 30W...

Отзывы: