6
7
ENGLISH
РУССКИЙ
SELF CLEANING
You can use the self-clean function to remove scale and impurities.
Use the self-clean function once every two weeks. If the water in your area is very hard, the
self-clean function should be used more frequently.
• Make sure the appliance is unplugged.
• Set the steam control knob to position “ ”.
• Fill the water tank to maximum level.
• Select the maximum ironing temperature.
• Put the plug in the wall socket.
• Unplug the iron when the amber temperature pilot light has gone out.
• Hold the iron over the sink, press and hold the self-clean button and gently shake the iron
and fro. (Steam and boiling water will come out of the soleplate. Impurities and flakes (if
any) will be flushed out.)
• Release the self-clean button as soon as all water in the tank has been used up.
Repeat the self-clean process if the iron still contains a lot of impurities.
ANTI-DRIP:
This iron is equipped with a drip stop function: the iron automatically stops steaming when
the temperature is too low to prevent water from dripping out of the soleplate.
ANTI-CALC:
The Anti-calc function filtrate the minerals from the water to prevent mineral residue build up
at the steam chamber.
SPECIFICATIONS
Power: 220-240V • 50-60Hz • 2000-2400W
Environment friendly disposal
You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations:
hand in the non-working electrical equipments to an appropriate waste disposal center.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Для разглаживания складок и заминов на одежде.
Не для коммерческого и промышленного использования.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
• Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте настоящее
руководство и сохраните его для использования в качестве справочного материала.
• Используйте утюг только по его прямому назначению.
• Перед включением убедитесь, что напряжение в сети соответствует рабочему
напряжению прибора.
• Подключайте прибор к электрической розетке имеющей надежный контакт и
заземление.
• Во избежание возникновения пожара не используйте переходники при подключении
прибора к электрической розетке.
• Во избежание перегрузки электросети не включайте одновременно с прибором
несколько устройств с большой потребляемой мощностью.
• Для залива воды отключите прибор от электросети.
• Запрещается заливать в резервуар для воды ароматизирующие жидкости, уксус,
раствор крахмала, реагенты для удаления накипи, химические вещества.
• Устанавливайте прибор на ровную поверхность, исключающую возможность падения
и опрокидывания.
• Не используйте прибор если он имеет механические повреждения, а так же
нарушения целостности сетевого шнура и вилки.
• Не оставляйте работающий прибор без присмотра.
• Запрещается использование прибора детьми, а так же лицами с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными возможностями.
• В случае неисправности ремонт прибора должен осуществляться только
авторизованными сервисными центрами. Самостоятельный ремонт запрещен.
• Во время работы прибора происходит высокотемпературный нагрев подошвы. Во
избежание ожогов запрещается до полного охлаждения подошвы прикасаться к ней
руками и другими частями тела.
• По окончании использования прибора отключите его от электросети, дайте
полностью остыть, слейте воду из резервуара
• Храните устройство в месте, недоступном для детей и людей с ограниченными
возможностями.
• Изделием разрешается пользоваться детям от 8 лет, а равно взрослым людям со
сниженными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также
людям, не имеющим знаний и опыта работы с подобными устройствами, только под
присмотром ответственных лиц и только после инструктажа относительно безопасной
эксплуатации изделия и связанных с этим рисков. Не разрешайте детям играть с
изделием. Не разрешайте детям чистить или другим образом обслуживать изделие
без присмотра.
• Когда утюг подключен к сети или остывает, держите его и шнур питания вне
досягаемости детей младше 8 лет.
ВНИМАНИЕ! Во время эксплуатации поверхность сильно нагревается!
SOXRANITE QTI UKAZANIÄ DLÄ BUDUWEJ KONSULÆTACII.
