ENGLISH ............................. PAGE 2
DEUTSCH ........................... SEITE 4
POLSKI .......................... STRONA 6
SCG/CRO/B.i.H. ............. STRANA 8
ČESKY .......................... STRANA 10
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ................. ΣΕΛΙΔΑ 12
ROMANESTE ............. PAGINA 14
БЪΛГАРСКИ ...................... СТР. 16
УКРАЇНСЬКА .................. СТОР. 18
FRANÇAIS ....................... PAGE 20
SLOVENSKY ................ .. STRANA 22
РУССКИЙ ........................... СТР. 24
HAND HELD BLENDER
INSTRUCTION MANUAL
STABMIXER
BENUTZERHANDBUCH
MIKSER STOJĄCY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ŠTAPNI MIKSER
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
TYČOVÝ MIXÉR
NÁVOD K POUŽITÍ
ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
BLENDER DE MÂNĂ
MANUAL DE UTILIZARE
МИКСЕР
ИНСТРУКЦИЯ ЗА
ЕКСПЛОАТАЦИЯ
РУЧНИЙ БЛЕНДЕР
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
MANUAL DE INSTRUCCIONES
PARA BATIDORA DE MANO
RUČNÝ MIXÉR
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
БЛЕНДЕРОМ
ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
TIMETRON
Raimundgasse 1/8, A-1020 Vienna, Austria
FA-5273-5