background image

16

17

3.  Įstatykite NS maitinimo laido kištuką į 

automobilio cigarečių žiebtuvėlio lizdą.

4.  Valdymo jungikliu nustatykite vėsinimo 

arba šildymo režimą. ECO ir MAX. režimai 

neprieinami.

Kai naudojamas maitinimas iš buitinio 

tinklo (220-240V KS)

1.  Įstatykite KS maitinimo laido (buitinio tinklo 

laido) kištuką į tinkamą įrenginio lizdą.

2.  Įstatykite maitinimo laido kištuką į tinklo 

lizdą.

3.  Valdymo jungikliu nustatykite vėsinimo arba 

šildymo režimą.

  Naudojant parametrą COLD (ŠALTA), ECO 

yra energijos taupymo režimas, MAKS. – 

tai maksimalus vėsinimas, „IŠJ.“ reiškia 

išjungta.

 

ĮSPĖJIMAS IR PASTABA

KAD BŪTŲ UŽTIKRINTAS TINKAMAS 

VEIKIMAS, PRAŠOME PRIEŠ NAUDOJANT 

ĮRENGINĮ ATIDŽIAI PERSKAITYTI 

INSTRUKCIJAS. NETINKAMAI NAUDOJANT 

ĮRENGINĮ GALIMA MIRTIS ARBA 

SUŽALOJIMAS, TAIP PAT ĮRENGINIO 

APGADINIMAS.

1.  Neužblokuokite ventiliatorių. Užblokavus 

ventiliatorius perkais variklis ir kils gaisras. 

Nedėkite rankšluosčių, audeklo ar panašių 

daiktų ant įrenginio.

2.  Patikrinkite, ar visus kištukus galima tvirtai 

įstatyti. Dėl lizdų galimas laidų ir lizdų 

perkaitimas arba skilimas ir net gaisras.

3.  Laikykite įrenginį toliau nuo degių arba 

šlapių daiktų, kad užkirstumėte kelią 

galimam sprogimui arba gaisrui.

4.  Neardykite ir neperdarykite įrenginio.

5.  Neperjunkite staiga vėsinimo/šildymo 

funkcijų. Keiskite funkciją po 30 minučių 

nuo išjungimo.

6.  Neskalaukite vandeniu.

7.  Nedėkite įrenginio dugnu į viršų.

8.  Nemėtykite jo ir netrankykite.

9.  Šis įrenginys neskirtas naudoti ribotų fizinių, 

jutiminių ir psichinių galimybių asmenims 

(įskaitant vaikus) arba asmenims, kuriems 

nepakanka žinių ir patirties, kad jie galėtų 

saugiai naudotis įrenginiu, nebent juos 

stebi ir teikia nurodymus už jų saugumą 

atsakingas asmuo. Vaikai turi būti prižiūrimi, 

kad jie nežaistų su įrenginiu.

10. Įrenginių, turinčių X tipo priedą ir specialiai 

parengtą laidą, instrukcijose turi būti 

tai nurodyta. Jeigu maitinimo laidas 

apgadintas, jis turi būti pakeistas specialiu 

laidu ar sąranka, gaunama iš gamintojo 

arba jo priežiūros centre.

TECHNINIAI DUOMENYS:  

KS 220-240V ~ 50/60Hz • 58W • NS 12V

Aplinkai saugus išmetimas

Jūs galite padėti saugoti aplinką! Nepamirškite 

laikytis vietos reikalavimų: atitarnavusius 

elektros prietaisus atiduokite į atitinkamą 

atliekų utilizavimo centrą.

LIETUVIU 

K.

TERMOELEKTRINIS VĖSINTUVAS 

IR ŠILDYTUVAS 

INSTRUKCIJA NAUDOTOJAMS 

MŪSŲ PRODUKTŲ CHARAKTERISTIKOS:

Mini termoelektrinį vėsintuvą ir šildytuvą 

plačiai naudoja vairuotojai ir lauko operatoriai 

kai kuriose išsivysčiusiose šalyse Europoje, 

Amerikoje ir kitose vietose. Jis gali vėsinti jums 

gėrimus karštomis vasaromis ir šildyti maistą 

šaltomis žiemomis. Nesvarbu, ar esate žygyje, 

keliaujate automobiliu ar įstrigote transporto 

kamštyje, galite mėgautis gausybe reikiamos 

temperatūros gėrimų ir maisto produktų.

Šį vėsintuvą ir šildytuvą galite nešiotis ant 

nugaros arba rankose, nes jis lengvas. 

Prijungus KS ar NS transformatorių jis gali 

būti naudojamas uždarose patalpose, ypač 

studentai gali paruošti šaltų ir karštų gėrimų 

ir maisto savo kambaryje. Jei jis naudojamas 

viešbutyje, biure ar laukiamajame, jo grakštus 

dizainas, graži išvaizda, prabangus stilius 

ir ypatingai pritaikomos funkcijos suteiks 

lengvumo ir komforto jausmą, kai po darbo 

rankoje laikote šaltą gėrimą.

Jame integruota dviguba vėsinimo ir šildymo 

funkcija naudojant puslaidininkių technologiją, 

be kompresoriaus ar aušalo. Pranašumai 

– nėra taršos, mažas tūris, lengvas svoris, 

nešiojamas, ilgas naudojimo laikas ir 

mažiausias energijos suvartojimas.

NAUDOJIMAS:

• 

surengti banketą prie ežero,

•  iškyloms ir stovyklaujant,

•  taksi vairuotojams,

• 

studentų bendrabutyje arba valgomajame,

• 

žaidimų aikštelėje,

• 

biure arba statybos aikštelėje,

•  keliaujant automobiliu,

• 

jachtoje ar žvejybos laive,

• 

vagone, sunkvežimyje ar keliaujant 

autobusu,

• 

laikyti vaistus žemoje temperatūroje,

• 

laikyti šviežią pieną ir šiltą maistą,

• 

namų barui.

VEIKSMINGUMAS:

Norint pasiekti optimizuotą vėsinimo poveikį, 

siūlome naudoti iš anksto atšaldytus maisto 

produktus ir gėrimus. Atvėsinti nešaldytą 

maistą ir gėrimus užtruks 2 ar 3 valandas.

Vėsintuvas ir šildytuvas skirtas ne pašildyti 

šaltą maistą, bet išsaugoti karšto maisto 

šilumą. Jei reikia, juo galima šildyti maisto 

produktus ilgiau nei 2 valandas.

Tinkamai laikantis nurodymų, maisto produktų 

temperatūrą galima išlaikyti kelias valandas.

NAUDOJIMO NURODYMAI:

1.  Pirmiausia įsitikinkite, kad jungiklio 

vėsintuvo ir šildytuvo šone būsena yra 

IŠJUNGTAS, tada įstatykite maitinimo laido 

kištuką į įrenginio lizdą.

2.  Įstatykite cigarečių žiebtuvėlio kištuką į 

automobilio cigarečių žiebtuvėlio lizdą.

3.  Vėsinimas: nustatykite maitinimo jungiklį į 

padėtį COLD (ŠALTA). Žalias indikatorius 

bus įjungtas, nurodant, kad įrenginys veikia 

vėsinimo režimu.

4.  Šildymas: nustatykite maitinimo jungiklį 

į padėtį HOT (KARŠTA). Raudonas 

indikatorius bus įjungtas, nurodant, kad 

įrenginys veikia šildymo režimu.

PRIEDAS: ĮVAIRIAM NAUDOJIMUI LAUKE 

IR PATALPOSE: 

Priedai

a. NS maitinimo laidas (maitinimo laidas automobiliui)

b. 

kištukas

c. KS maitinimo laidas (buitinio tinklo maitinimo 

laidas)

Jei norite nustatyti didesnį 

vėsinimo įrenginio energijos 

vartojimo efektyvumą ir 

ribotą aušinimo gebą, 

naudokite vėsintuvą ECO 

režimu

1. Šalto ir karšto jungiklis

2.  Energijos vartojimo 

efektyvumas

Kai naudojamas maitinimas iš automobilio 

(12V NS, produkto veiksmingumas 

priklauso nuo automobilio tipo)

1.  Automobilio variklis turi veikti.

2.  Įstatykite NS maitinimo laido kištuką į 

tinkamą įrenginio lizdą.

LIETUVIU 

K.

Содержание FA-5170

Страница 1: ...INSTRUKCI PO QKSPLUATACII FRIGORIFIC TERMOELECTRIC CU FUNC IE DE R CIRE I NC LZIRE MANUAL DE NTREBUIN ARE TERMOELEKTRYCZNA CH ODZIARKO PODGRZEWARKA INSTRUKCJA OBS UGI TERMOELEKTRI NI RU NI FRI IDER U...

Страница 2: ...njoy plenty of drinks and foods at a proper temperature This cooler and warmer may be carried on your back or in hand for its lightweight Matching with AC or DC transformer attached it can be used ind...

Страница 3: ...tzkabel Stromkabel zur Verwendung im Haushalt Nutzen Sie f r eine erh hte Energieeffizienz und begrenzte K hlleistung des Ger ts den ECO Modus des K hlers 1 Kalt Hei Umschalter 2 Energieeffizienz Bei...

Страница 4: ...7 RUSSKIJ PRAVILA QKSPLUATACII 2 3 2 1 OFF 2 3 COLD 4 HOT a b c RUSSKIJ ECO 1 2 12 1 2 3 4 ECO MAX 220 240 1 2 3 COLD ECO MAX off 1 2 3 4 5 30 6 7 8 9 10 X TEXNIHESKIE DANNYE AC 220 240 50 60 58 DC 1...

Страница 5: ...IZ RI DIFERITE N SPA IILE INTERIOARE I CELE EXTERIOARE Accesorii a Cablu de alimentare CC cablu de alimentare auto b Muf c Cablu alimentare CA cablu alimentare re ea Dac dori i s cre te i eficien a en...

Страница 6: ...TRZ Akcesoria a Kabel zasilania DC kabel zasilania do samochodu b Wtyczka c Kabel zasilania AC kabel zasilania do gniazdka ciennego Je li chcesz ustawi wi ksz wydajno energii oraz ograniczon pojemno...

Страница 7: ...l za jednosmernu struju strujni kabl za automobil b Uti nica c Kabl za naizmeni nu struju strujni kabl za objekte Ako elite da pove ate energetsku efikasnost uz ograni enje rashladnog kapaciteta aktiv...

Страница 8: ...robe otu dzes t ja atdevi izmantojiet dzes t ju re m ECO 1 Sild anas dzes anas sl dzis 2 Energoefektivit tes sl dzis Izmantojot automa nas elektr bas padevi l dzstr va 12V iek rtas efektivit te ir atk...

Страница 9: ...bu ar esate ygyje keliaujate automobiliu ar strigote transporto kam tyje galite m gautis gausybe reikiamos temperat ros g rim ir maisto produkt v sintuv ir ildytuv galite ne iotis ant nugaros arba ran...

Страница 10: ...18 19 2 3 2 1 OFF 2 3 COLD 4 HOT a b c 1 2 DC 12V 1 2 3 4 AC 220 240V 1 2 3 COLD MAX OFF 1 2 3 4 5 30 6 7 8 9 10 AC 220 240V 50 60Hz 58W DC 12V...

Страница 11: ...21 2 3 2 1 OFF 2 3 COLD 4 HOT a b c ECO 1 2 DC 12 1 2 3 4 ECO MAX AC 220 240 1 2 3 Adjust the control switch to choose cold or hot mode COLD ECO MAX Off 1 2 3 4 5 30 6 7 8 9 10 AC 220 240 50 60 58 DC...

Страница 12: ...la voiture b Fiche c Cordon d alimentation CA cordon d alimentation pour la maison FRAN AIS Si vous voulez augmenter l efficacit nerg tique et limiter la capacit de refroidissement de la glaci re util...

Страница 13: ...do de calentamiento ACCESORIOS TIENE DIFERENTES USOS PARA EXTERIOR Y PARA INTERIOR Accesorios a Cable el ctrico CC cable el ctrico para coche b Enchufe c Cable el ctrico CC cable el ctrico para casa E...

Страница 14: ...imentazione CA cavo di alimentazione domestico Se si vuole impostare una maggiore efficienza energetica e una limitata capacit di raffreddamento per il raffreddatore utilizzare la modalit ECO del raff...

Страница 15: ...28 29 3 1 2 3 4 a b c ECO 1 2 12 1 2 3 MAX ECO 4 240 220 1 2 3 MAX ECO COLD OFF 1 2 3 4 30 5 6 7 8 9 X 10 12 58 60 50 240 220...

Страница 16: ......

Отзывы: