background image

34

35

FRAN

ÇAIS

FRAN

ÇAIS

21. Ne jamais laisser les appareils en 

fonctionnement (cuisson au grilloir ou 

grillade) sans surveillance.

22. Pour réduire les risques d‘incendie et de 

choc électrique, ne pas introduire dans le 

four grille-pain des aliments très gros ou 

des ustensiles métalliques.

23. Aucun des récipients placés à l‘intérieur du 

four ne doit être hermétique. En plus, ils 

doivent être suffisamment volumineux pour 

tenir compte de la dilatation des fluides.

24. Un incendie peut se déclencher si le four 

allumé est couvert ou s‘il est en contact 

avec des matériaux inflammables, tels que 

rideaux, murs tapissés etc. Ne poser aucun 

objet au dessus du four allumé.

25. Il faut être extrêmement prudent lors de 

l‘utilisation de récipients non métalliques ou 

en verre.

26. Aucun des matériaux suivants ne doit 

être placé dans le four : carton, plastique, 

papier et tout objet similaire.

27. Ne mettre aucun objet, autres que les 

accessoires recommandés, dans ce four 

lorsqu‘il est chaud.

28. Porter toujours des mitaines lors de 

l‘insertion ou du retrait d‘objets d‘un four 

chaud.

29. Ne pas utiliser à l‘extérieur.

30. cet appareil peut ne pas fonctionner 

correctement s‘il est branché sur un 

circuit électrique surchargé avec d‘autres 

appareils. Le four grille-pain doit être 

branché sur un circuit électrique séparé 

des autres appareils.

31. Ne pas utiliser cet appareil pour d‘autres 

fins autres que celles pour lesquelles il est 

destiné.

32. Cet appareil n‘est pas destiné aux 

personnes (enfants inclus) ayant des 

capacités physiques, sensorielles 

ou mentales réduites ou un manque 

d‘expérience et de connaissance du produit, 

à moins qu‘elles ne soient mises sous la 

garde d‘une personne pouvant les surveiller.

33. Les enfants doivent être surveillés afin 

de s‘assurer qu‘ils ne jouent pas avec cet 

appareil.

MODe D‘eMPLOI

1.  Avant d‘utiliser le four pour la première fois :

2.  Laver tous les accessoires du four avec 

un détergent à vaisselle doux puis rincer 

abondamment à l‘eau propre. Sécher 

soigneusement tous les accessoires et les 

ranger dans le four.

3.  Après re-assemblage du four, il est 

conseillé de le faire fonctionner à la 

température MAX pendant environ 

15 minutes pour tout résidu d‘huile 

d‘emballage.

4.  Dérouler le cordon d‘alimentation.

5.  S‘assurer que la grille et le plateau sont en 

place.

6.  Brancher le cordon d‘alimentation dans 

une prise appropriée.

Remarque :

 Lors de la première utilisation, 

une légère odeur et une petite quantité de 

fumée peuvent être émises. Ceci est normal 

et sans danger ; c‘est dû à la combustion 

de la matière de protection des éléments 

chauffants.

UTILISATION DU FOUR éLeCTRIqUe

1. Boutons de commande : 

le four est équipé 

d‘un sélecteur de fonction à 4 positions :

Éléments chauffants désactivés

convection activée
rotisserie activée

Rôtisserie et convection activées

2. Bouton de réglage de température : 

Sélectionnez une température de cuisson 

entre 100°c et 230°c.

3. Bouton de sélection des éléments 

chauffants : 

Le four est équipé d‘un sélecteur 

de fonction à 4 positions :

Éléments chauffants désactivés

Élément chauffant supérieur
Élément chauffant inférieur
Élément chauffant supérieur et inférieur 

activés en même temps

4. Minuteur : 

Tournez le bouton du minuteur 

vers la droite pour activer le minuteur. Un 

son de cloche sera émis à la fin de la durée 

programmée.

NeTTOYAGe

1.  Il est important de nettoyer l‘appareil 

après chaque utilisation pour éviter 

l‘accumulation des matières grasses et 

éviter les odeurs désagréables.

2.  Laisser l‘appareil refroidir et débrancher la 

prise de courant avant de le nettoyer.

3.  Ne pas immerger l‘appareil dans l‘eau ou le 

laver avec un jet d‘eau.

4.  La grille métallique, le plateau de cuisson, 

le ramasse-miettes amovibles peuvent être 

lavés comme des ustensiles de cuisine 

ordinaires.

5.  Nettoyer l‘extérieur de l‘appareil avec un 

chiffon humide.

6.  Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou 

d‘ustensiles tranchants pour nettoyer le 

four, car le grattage peut le briser.

7.  Laisser sécher complètement toutes les 

pièces et les surfaces avant de rebrancher 

le four et le réutiliser.

Mise au rebut dans le respect de 

l‘environnement

Vous pouvez contribuer à protéger 

l‘environnement ! Il faut respecter les 

règlementations locales. La mise en rebut de 

votre appareil électrique usagé doit se faire 

dans un centre approprié de traitement des 

déchets.

Содержание FA-5046

Страница 1: ...aster oven BEDIENUNGSANLEITUNG Toastofen PRAVILA QKSPLUATACII INSTRUKCJA OBS UGI Piec tostera UPUTSTVO ZA UPOTREBU taster pe nica LIETO ANAS INSTRUKCIJA cepe kr sns NAUDOJIMO INSTRUKCIJA skrudinimo kr...

Страница 2: ...te a fire or risk of electric shock 23 All containers placed inside the oven must not be airtight Also they need to have enough room to allow for expansion of fluids 24 A fire may cause if the oven is...

Страница 3: ...onenten ber hren k nnen Gefahr eines elektrischen Schlags 18 Verwenden Sie zum Reinigen der Ofent r aus Glas nur ein mit Seifenlauge ange feuchtetes Tuch Verwenden Sie KEINE scharfen Gegenst nde da di...

Страница 4: ...gschale k nnen wie normales Geschirr gereinigt werden 5 Reinigen Sie die Au enseiten des Ger ts mit einem feuchten Schwamm 6 Verwenden Sie zum Reinigen des Ofens keine Scheuermittel oder scharfen Gege...

Страница 5: ...8 9 russkij russkij 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 1 2 3 15 4 5 6 1 4 2 100 C 230 C 3 4 4 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 6: ...ec oparzeniom przy operowaniu urz dzeniem u ywa zawsze uchwy w i pokr te 20 NIE DOTYKA ADNYCH POWIERZCHNI GOR CYCH takich jak g ra drzwiczek pieca lub boki 21 Nigdy nie pozostawia pracuj cego urz dzen...

Страница 7: ...8 Ne koristite druge dodatke osim onih koje ste dobili uz ovaj proizvod Upotreba neodobrenih dodataka mo e proizvesti rizik ili povredu 9 Ne stavljajte ure aj blizu izvora gasa ili elektri nog poreta...

Страница 8: ...h za titnih ulja koja su kori ena u transportu 4 Odvijte strujni kabl 5 Postarajte se da re etka i podmeta budu na svom mestu 6 Uklju ite utika u uti nicu u zidu Imajte u vidu slede e Prilikom prvog k...

Страница 9: ...gas lai darbotos ar ier ci 20 NEPIESKARIETIES KARST M VIRSM M piem ram cepe kr sns durti u aug jai da ai un s niem 21 Cep anas laik nekad neatst jiet ier ci bez uzraudz bas 22 Neievietojiet cepe kr sn...

Страница 10: ...vietos kad oras tinkamai cirkuliuot Prietais statykite ant sauso horizontalaus pavir iaus 11 Prietaisui veikiant alia esantys pavir iai gali kaisti Pa eist maitinimo laid turi pakeisti gamintojas tec...

Страница 11: ...electric de alimentare Siguran a electric a acestui aparat poate fi asigurat doar dac este mp m ntat corect Date tehnice 2000W 220 240V 50 60Hz NUMELE PIESELOR Fig A 1 Comutator de func ie 1 2 Contro...

Страница 12: ...eratur MAX timp de aproximativ 15 minute pentru a elimina urmele de ulei de ambalare r mas dup livrare 4 Desf ura i cablul de alimentare 5 Asigura i v c gr tarul i tava sunt puse la locul lor 6 Introd...

Страница 13: ...24 25 2000W 220 240V 50 60Hz A 1 1 2 3 2 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 a 33 1 2 3 15 4 5 6 1 4 2 100 C 230 C...

Страница 14: ...26 27 3 4 4 1 2 3 4 5 6 7 2000 220 240 50 60 A 1 1 2 3 2 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 11 12 13 OFF 14 15 16 17...

Страница 15: ...28 29 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 1 2 3 15 4 5 6 1 4 2 100 C 230 C 3 4 4 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 16: ...podr a da ar el vidrio y posiblemente ocasionar que se rompa PERMITA SIEMPRE QUE ESTE DISPOSITIVO SE ENFR E ANTES DE LIMPIAR 19 Para prevenir quemaduras accidentales utilice siempre guantes y agarrad...

Страница 17: ...s il ne fonctionne pas correctement ou si s il a t endommag d une mani re ou d une autre Dans un tel cas renvoyer l appareil au Centre de services agr le plus proche pour inspection r paration ou r gl...

Страница 18: ...s re assemblage du four il est conseill de le faire fonctionner la temp rature MAX pendant environ 15 minutes pour tout r sidu d huile d emballage 4 D rouler le cordon d alimentation 5 S assurer que...

Страница 19: ...la parte alta e quelle laterali 21 Non lasciare l apparecchio senza supervisione durante la grigliatura o l arrostitura 22 Cibi o utensili in metallo di dimensioni eccessive non devono essere inserit...

Страница 20: ...7 Far asciugare con cura tutte le superfici prima di ricollegare il forno alla presa e usarlo Smaltimento a norma Contribuiamo a proteggere l ambiente Ricordare di rispettare le normative locali conse...

Отзывы: