background image

FA-1904

FA-1905

English .................  pagE 2

dEutsch ............... sEitE 4

russkij.................. .str..6

ROManEstE ....... pagina 8

pOlski.............  stROna 10

scg/cRO/B.i.h. .  stRana 12

latVian ................... lpp. 14

liEtuViu k. .................  p. 16

БЪΛГАРСКИ ..........  

str.

 18

УКРАЇНСЬКА ...... СТОР. 20

FRanÇais ............  pagE 22

EspaÑOl ............pÁgina 24

26

  ةحفصلا ......................ةيبرعلا

PORTABLE RADIO 

INSTRUCTION MANUAL 
TRAGBARES RADIO 

BENUTZERHANDBUCH

Portativnoe radio

 

inStrUKCiÄ Po 

QKSPLUataCii

RADIO PORTABIL 

MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
RADIO MALE
 

INSTRUKCJA OBSŁUGI
PRENOSNI RADIO 

UPUTSTVO ZA UPOTREBU
PĀRNĒSĀJAMAIS RADIO
 

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
NEŠIOJAMASIS RADIJO 

IMTUVAS 

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
НА ПОРТАТИВНО РАДИО 

УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ

ПОРТАТИВНЕ РАДІО 

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 
RADIO PORTATIVE 

MANUEL UTILISATEUR 
RADIO PORTÁTIL 

MANUAL DE INSTRUCCIONES

لوملمحا ويدارلا

تايملعتلا ليلد

 

m_1904_05_v05.indd   20-21

12-9-25   下午2:43

Содержание FA-1904

Страница 1: ...ADIO INSTRUCTION MANUAL TRAGBARES RADIO BENUTZERHANDBUCH Portativnoe radio INSTRUKCI PO QKSPLUATACII RADIO PORTABIL MANUAL DE INSTRUC IUNI RADIO MALE INSTRUKCJA OBS UGI PRENOSNI RADIO UPUTSTVO ZA UPOT...

Страница 2: ...housing or electrical parts inside the unit 2 There are no serviceable parts inside the unit Therefore do not open the back cover of the unit In case of any defect or repair of unit please refer to q...

Страница 3: ...gt werden deutsch GEBRAUCHSANWEISUNG TEILeBESCHREIBUNG siehe Abb 1a b 1 FREQUENZWAHL 2 BAND AUSWAHLTASTE 3 EIN AUS LAUTST RKENREGLER 4 KOPFH RERBUCHSE 5 TELESKOP ANTENNE 6 STROMANZEIGE 7 GRIFF 8 LAUTS...

Страница 4: ...i aj ij istohnik pitani CD MP3 1 VOLUME CONTROL 3 2 2 1 3 3 4 5 FM SW 5 AM 3 5 4 8 1 russkij 2 110 220 127 220 120 220 120 230 220 230 240 110 4 5 UM 1 x 3 5 FA 1904 0 8 FA 1905 1 FA 1904 242 x 92 x 1...

Страница 5: ...poate conduce la deteriorarea carcasei din plastic sau a unor piese electrice din interior 2 n interiorul aparatului nu se g sesc piese care pot fi reparate de utilizator De aceea nu deschide i capacu...

Страница 6: ...y wyj z niego baterie i wyrzuci do odpowiedniego pojemnika Polski INSTRUKCJA OBS UGI OPIS DO RYSUNKU Ilustracja numer 1a b 1 POKR T O WYBORU CZ STOTLIWO CI 2 PRZYCISK WYBORU ZAKRESU FAL RADIOWYCH 3 W...

Страница 7: ...oplote kao to je otvoreni plamen ili sun eva svetlost Pri tom mo e do i do o te enja plasti nog ku i ta ili elektri nih delova u unutra njosti ure aja 2 Ure aj ne sadr i delove koje mu terija treba da...

Страница 8: ...uguns tuvum vai tie os saulesstaros Tas var k t par c loni plastmasas korpusa vai magnetolas iek jo elektronisko deta u boj jumiem 2 Magnetolai nav deta u kuru labo anu var veikt klients Korpusu nedr...

Страница 9: ...lumos pavyzd iui liepsnos arba saul s spinduli veikiamoje vietoje Taip gali b ti pa eistas plastiko korpusas arba dalys prietaiso viduje 2 Prietaise n ra dali kurias gali remontuoti naudotojas Jokiu b...

Страница 10: ...8 1 2 AC 110V 220V 127V 220V 120V 220V 120V 230V 220V 230V 240V 110V DC 3 4 5V UM 1 AC 5 Watt FA 1904 0 8kg FA 1905 1kg FA 1904 242 x 92 x 133 mm FA 1905 241 x 125 x 104 mm 5 C 35 C MW AM FM SW AM FM...

Страница 11: ...3 3 4 5 FM SW 5 3 5 4 8 1 2 AC 110 220 127 220 120 220 120 230 220 230 240 110 DC 4 5 UM 1 x 3 AC 5 FA 1904 0 8 FA 1905 1 FA 1904 242 x 92 x 133 FA 1905 241 x 125 x 104 5 C 35 C MW AM FM SW AM FM MW...

Страница 12: ...leur comme des foyer ouverts ou la lumi re du soleil Le bo tier en plastique ou les pi ces lectriques l int rieur de l appareil pourraient tre endommag s 2 L appareil ne contient pas de pi ces pouvant...

Страница 13: ...ta del sol durante un periodo de tiempo prolongado ya que esto puede provocar da os a la carcasa de pl stico o a los componentes el ctricos de la unidad 2 No hay piezas tiles en el interior de la unid...

Страница 14: ...3 3 SW FM 5 4 MA 5 4 5 3 8 1 2 220 110 220 127 220 120 230 120 110 240 230 220 3 UM 1 4 5 5 1 FA 1905 0 8 FA 1904 133 92 242 FA 1904 104 125 241 FA 1905 35 5 LW FM AM MW FM AM SW FM AM MW 1600 540 AM...

Отзывы: