FIRST AUSTRIA Bonnie FA-5651-1 Скачать руководство пользователя страница 5

WAŻNE WSKAzóWKI DOTyCzĄCE 

BEzPIECzEŃSTWA

Podczas używania urządzeń elektrycznych, 

szczególnie, jeśli w pobliżu znajdują 

się dzieci, prosimy o bezwzględne 

przestrzeganie niniejszych wskazówek:

PRzED UŻyCIEM KONIECzNIE 

PRzECzyTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI!

1.  Po użyciu zawsze wyciągać wtyczkę.

2.  Nie używać suszarki w wannie.

3.  Urządzenie nie może upaść do wody lub 

innej cieczy.

4.   Nie dotykać urządzenia, jeśli wpadło do 

wody – natychmiast wyjąć wtyczkę!

ABy UNIKNĄĆ PORAŻENIA PRĄDEM 

ORAz POŻARU:

1.   Jeśli urządzenie jest w trakcie działania, 

nie pozostawiać go bez nadzoru.

2.   Zachować szczególną ostrożność, gdy w 

pobliżu znajdują się dzieci.

3.   Urządzenie używać tylko do 

przewidzianego w instrukcji celu, 

nie używać żadnych obcych części 

dodatkowych.

4.   Nigdy nie używać urządzenia, jeśli 

uszkodzony jest kable lub wtyczka, jeśli 

nie funkcjonują one poprawnie lub jeśli 

urządzenie wpadło do wody. W takim 

przypadku urządzenie należy zanieść do 

naprawy.

5.   Nie pozostawiać kabla w pobliżu gorących 

powierzchni.

6.   Otwory powietrzne pozostawiać nie 

zatkane, nie kłaść nigdy na miękkie 

powierzchnie (np. łóżko). Otwory 

utrzymywać w czystości od włosów i 

innych zanieczyszczeń.

7.   Nie wkładać nigdy przedmiotów do 

otworów.

8.   Nie używać na wolnym powietrzu oraz 

nie używać jednocześnie produktów w 

sprayu.

9.   Nie dmuchać gorącym powietrzem 

bezpośrednio w oczy.

10.  Części dodatkowe mogą się nagrzać 

podczas używania. Przed dotknięciem 

pozostawić do ostygnięcia.

11.  Nie używać w pobliżu umywalek, wanien 

lub innych zbiorników, w których znajduje 

się woda.

12. ten produkt nie jest przeznaczony dla 

osób (w tym dzieci), których zdolności 

fizyczne, czuciowe lub umysłowe 

są ograniczone lub które nie mają 

doświadczenia w obsłudze tego produktu, 

chyba, że znajdują się pod nadzorem 

osoby posiadającej takie zdolności.

13. Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się 

tym urządzeniem.

14. Jeśli kabel zasilania jest uszkodzony, 

musi zostać on wymieniony przez 

producenta, punkt serwisowy, lub inną, 

upoważnioną osobę w celu uniknięcia 

niebezpieczeństwa.

15. Jeśli suszarka do włosów jest używana 

w łazience, po użyciu należy odłączyć 

ją od prądu, gdyż pobliże wody stwarza 

zagrożenie, nawet jeśli suszarka jest 

wyłączona.

16. W celu dodatkowego zabezpieczenia, 

zaleca się instalację w obwodzie 

elektrycznym łazienki wyłącznika 

różnicowoprądowego (RCD), o 

znamionowym prądzie różnicowym nie 

przekraczającym 30mA. Po poradę zwróć 

się do instalatora.

zACHOWAJ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI! 

dAne tecHniczne

230V • 50Hz • 550W 

Utylizacja przyjazna środowisku

Możesz wspomóc ochronę środowiska!

Proszę pamiętać o przestrzeganiu lokalnych 

przepisów: przekaż uszkodzony sprzęt 

elektryczny do odpowiedniego ośrodka 

utylizacji.

9

polski

8

polski

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Suszarka ta jest bardzo łatwa w obsłudze, 

lecz przed rozpoczęciem użytkowania 

prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji.

1.   Przed podłączaniem urządzenia do prądu, 

należy zawsze sprawdzać, czy włącznik 

jest wyłączony.

2.   Wyższy stopień suszenia używać do 

suszenia włosów, niższy do układania.

3.   Po wyłączeniu urządzenia a przed 

ponownym włączeniem odczekać, aż 

suszarka ostygnie.

OPIS CzĘśCI: 

1

2

4

3

5

1.  dYsza poWiEtrzna 

2.  SZCZOTKA OKRĄGŁA

3.  WZMACNIACZ OBJĘTOŚCI

4.   PRĘT GRZEWCZY POWIETRZA

5.   PÓŁSZCZOTKA/SZCZOTKA 

poWiEtrza

PRAWIDŁOWE UŻyCIE 

CzĘśCI DODATKOWyCH

•   Przy zakładaniu części dodatkowej na 

suszarkę zwrócić uwagę, aby rowek 

części znajdował się w jednej linii z 

ząbkiem na urządzeniu. Połączyć te dwie 

części razem, aż się zazębią.

•   Aby daną część zdjąć, nacisnąć przycisk 

zwalniający i zdjąć część.

szczotkA poWietrzA

Do ładnych bocznych fal.

SzCzOTKA OKRĄGŁA/SzCzOTKA 

MODELUJĄCA

Zawsze należy się upewnić, że kosmyki nie 

mają zbyt dużej grubości i że włosy nie są 

owijane więcej niż dwa razy wokół szczotki. 

Nie należy stylizować pasm o szerokości 

większej niż 2-3cm. 

Urządzenie należy przytrzymać w tej pozycji 

przez ok. 15 do 30 sekund, a następnie 

ostrożnie rozwinąć włosy nawinięte na 

szczotkę. Czynności należy powtórzyć ze 

wszystkimi pasmami.

Przed nadaniem włosom ostatecznego 

wyglądu należy odczekać, by ostygły.

Długotrwały efekt można osiągnąć, gdy 

pasma są nakręcane jeden obok drugiego. 

W ten sposób włosy mają na całej długości 

kontakt z rozgrzaną szczotką. Zawsze należy 

zwracać uwagę, aby końcówki włosów 

zostały całkowicie nakręcone na szczotkę. 

Takie działanie gwarantuje, że końcówki 

włosów nie będą odstawać od fryzury.

WzMACNIACz OBJĘTOśCI

Ta część zwiększa objętość włosów po 

bokach, na czubku oraz z tyłu głowy.

PRĘT GRzEWCzy POWIETRzA

Do układania loków w formie spiral do 

skręconych.

dyszA poWietrznA

Do szybkiego wysuszenia włosów.

OPIS POzyCJI PRzEŁĄCzNIKA:

Pozycja 0:   wył.

Pozycja 1:    Przepływ zimnego powietrza: do 

wykończenia stylizowania

Pozycja 2:   Przepływ ciepłego powietrza: 

do delikatnego suszenia i 

stylizowania

Pozycja 3:   Przepływ gorącego powietrza: 

do szybkiego suszenia

czyszczenie

Przed rozpoczęciem czyszczenia wyjąć 

wtyczkę z gniazdka ściennego. Do 

czyszczenia używać lekko nawilżonej 

ściereczki, na koniec wytrzeć do sucha. Nie 

używać ostrych środków czyszczących.

OSTRzEŻENIE: 

Nigdy nie wkładać suszarki do wody i 

uważać, aby wtyczka zawsze była sucha.

Częściej czyścić pokrywę dmuchawy z 

włosów oraz drobnych zanieczyszczeń – ale 

nie zanurzać w wodzie. Brudna lub zatkana 

pokrywa prowadzi do przegrania urządzenia.

Содержание Bonnie FA-5651-1

Страница 1: ...S UGI Perie de modelat MANUAL DE UTILIZARE PLAUK PRIE I ROS RINKINYS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA fen za kosu UPUTSTVO ZA UPOTREBU F ns LIETO ANAS PAM C BA I S CHE CHEVEUX MODE D EMPLOI English page 2 deutsc...

Страница 2: ...te disposal center INSTRUCTION MANUAL How to use your hairdryer 1 Always ensure the switch is set to OFF position before plugging the unit into the power outlet 2 Use the high setting for drying hair...

Страница 3: ...m Umweltschutz Entsorgen Sie Elektroaltger te nicht mit dem Hausm ll Geben Sie dieses Ger t an einer Sammelstelle f r Elektroaltger te ab 5 Deutsch Bedienungsanleitung Dieser Haartrockner ist sehr ein...

Страница 4: ...ostyt pered dal nej im ispol zovaniem 12 Ne ispol zujte pribor vblizi tazikov misok i drugix emkostej s vodoj 13 14 15 16 17 30 SOXRANITE DANNYE INSTRUKCII Texniheskie dannye 230V 50Gc 550Vt 7 russkij...

Страница 5: ...rodowiska Prosz pami ta o przestrzeganiu lokalnych przepis w przeka uszkodzony sprz t elektryczny do odpowiedniego o rodka utylizacji 9 POLSKI 8 POLSKI Instrukcja obs ugi Suszarka ta jest bardzo atwa...

Страница 6: ...e i sfatul instalatorului PASTRATI ACESTE INSTRUCTIUNI SPECIFICATII 230V 50Hz 550W Eliminare ecologic Pute i ajuta la protejarea mediului Respecta i reglement rile locale preda i echipamentele electro...

Страница 7: ...ukcij 1 Prie jungdami prietais elektros tinkl b tinai sitikinkite ar nepaspaustas jo jungiklis 2 Plaukams d iovinti naudokite auk t pakop o em pakop ukuosenai formuoti 3 I jung plauk d iovintuv prie j...

Страница 8: ...de isklju eno pre nego to ga priklju ite aparat na struju 2 Za su enje koristite visok nivo a za friziranje niske nivoe 3 Po to isklju ite fen za kosu sa ekajte sa ponovnim uklju ivanjem dok se aparat...

Страница 9: ...pievienojiet str vas vadu kontaktligzdai piel kojiet lai sl dzis uz ier ces b tu izsl gts 2 Matu v anai izmantojiet augst ko truma pak pi bet ieveido anai zem ko pak pi 3 Izsl dzot matu v t ju nogaid...

Страница 10: ...19 1 2 3 1 2 4 3 5 1 2 3 4 5 2 3 15 30 0 1 2 3 18 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 a 13 14 15 16 RCD 30mA A A ETE TE KA AH EXH ECK AHH 230V 50Hz 550W...

Страница 11: ...20 21 1 OFF 2 3 1 2 4 3 5 1 2 3 4 5 2 3 15 30 0 OFF 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 30 230 50 550...

Страница 12: ...urchauffe de l appareil INDICATIONS DE SECURITE IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils lectriques en pr sence d enfants respectez absolument les mesures de s curit suivantes LIRE ABSOLUMENT L...

Страница 13: ...24 25 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 OFF 1 2 3 1 2 3 4 5 2 3 15 30 0 1 1 2 4 3 5...

Страница 14: ...26 14 15 16 RCD 17 30 550 50 230...

Отзывы: