manualshive.com logo in svg

Firman P03603, Руководство пользователя, Страница: 49 / 120

Поделиться
Скачать
Firman P03603 Скачать руководство пользователя страница 49

RETIRAR LOS SOPORTES PARA EL ENVÍO

Antes de que pueda poner en marcha su nuevo 
generador, siga estas sencillas instrucciones:

Los siguientes artículos deben ser retirados 
antes de poner en marcha su nuevo generador. 

Para proteger su generador, estos artículos han 
sido añadidos para garantizar una entrega segura 
del mismo.

PRECAUCIÓN

Consulte las siguientes instrucciones y las fotos 
de las instrucciones del encendido, para retirar 
los soportes (rojos) del motor adjuntos debajo 
del motor.

2. Quite los tornillos y las tuercas que se indican 
de los soportes  rojos  del motor. Puede utilizar 
las llaves correspondientes proporcionadas. 

3. Puede deshacerse de los suportes, ya que no los 
va a necesitar más para un funcionamiento normal 
de su generador.

Soportes del Motors
(Color rojo)

Quite Estos 4 Tuercas y 
Tornillos Como se Indica

Llaves Proporcionadas

 07

Spanish                                                                                                                                                Servicio al Cliente: 1-844-FIRMAN1

Содержание P03603

Страница 1: ...and level before performing any maintenance or service IMPORTANT Record product information to reference when ordering parts or obtaining warranty coverage Serial Number PORTABLE GENERATOR MODEL NUMB...

Страница 2: ...the Generator Electric Start 19 Starting the Generator Remote Start 20 Connecting Electrical Loads 21 Stopping the Engine 21 Low Oil Shutdown 22 Do Not Overload Generator 22 Introduction Battery Cabl...

Страница 3: ...mation The manufacturer cannot possibly anticipate every possible circumstance that might involve a hazard The warnings in this manual and the tags and decals affixed to the unit are therefore not all...

Страница 4: ...NING English Customer Service 1 844 FIRMAN1 For Residents of California California proposition 65 requires that we display the warning below This product contains chemicals known to the State of Calif...

Страница 5: ...de and downwind far away from windows doors and vents Direct exhaust away from occupied spaces INCORRECT USAGE Do not operate in any of the following locations Near any door window or vent Garage Base...

Страница 6: ...ns fire or explosion resulting in death or serious injury and or property damage WHEN ADDING OR DRAINING FUEL Turn generator engine OFF and let it cool at least 2 minutes before removing fuel cap Loos...

Страница 7: ...T handle generator or electrical cords while standing in water while barefoot or while hands or feet are wet DO NOT allow unqualified persons or children to operate or service generator WARNING Exhaus...

Страница 8: ...wer medical devices or medical appliances Inform your electricity provider immediately if you or anyone in your household depends on electrical equipment to live Inform your electrical provider immedi...

Страница 9: ...following instructions and pictures to remove the attached engine support brackets red under the engine 3 You may discard these brackets as it is no longer required for normal operation of your gener...

Страница 10: ...embly prior to usage If problem arise when assembling the generator call 1 844 347 6261 H K 1 Before adding wheels tip the generator on its side 2 Slide the axle pin A through the wheel B 3 Slide the...

Страница 11: ...ed boot is securely tightened to the positive battery post Make sure boot is over battery post 2 Remove bolt M5X10 and M5 nut from black cable ring 3 Remove vinyl cap from the negative battery post Lo...

Страница 12: ...Starter 9 Bottle Opener 10 Remote Holder English Customer Service 1 844 FIRMAN1 We are always working to improve our products Therefore the enclosed product may differ slightly from the image on this...

Страница 13: ...debris 10 11 Page 11 NOTE Total power drawn from all receptacles must not exceed the name plate rating Engine Start Switch Used to start engine from the starter motor Electric start model only To sta...

Страница 14: ...1 844 FIRMAN1 Remote Control Programming 1 Flip the engine switch to the RUN l position 2 Flip the battery switch to the ON l position 3 Push and hold the program button on the control panel for appro...

Страница 15: ...Clockwise Facing P T O Float Brushed Polyurethane Type Yes 4550 FIRMAN Rated Fequency 60Hz Oil Type See Add Engine Oil Section AN IMPORTANT MESSAGE ABOUT TEMPERATURE When operated above 77 F 25 C ther...

Страница 16: ...l activate a warning device or stop the engine If generator shuts off and the oil level is within specifications check to see if generator is sitting at an angle that forces oil to shift Place on an e...

Страница 17: ...k Be careful not to fill above the red fuel level indicator This allows adequate space for fuel expansion 3 Install fuel cap and let any spilled fuel evaporate before starting engine or wipe up any sp...

Страница 18: ...erwise damaged DO NOT operate generator in the rain or wet weather DO NOT handle generator or electrical cords while standing in water while barefoot or while hands or feet are wet DO NOT allow unqual...

Страница 19: ...the weather Keep exhaust pipe clear of foreign objects Keep generator away from open flame Keep generator on a stable and level surface WARNING Surge Protection Voltage fluctuation may impair the prop...

Страница 20: ...r to stablize WARNING When starting engine pull cord slowly until resistance is felt and then pull rapidly to avoid kickback 4 Turn the fuel valve to the ON l position 8 Pull the starter cord slowly u...

Страница 21: ...t 2 Check oil level and fuel 3 Disconnect all electrical loads from the generator Never start or stop the generator with electrical devices plugged in or turned on 4 Turn the fuel valve to the ON l po...

Страница 22: ...CONVENIENCE ANDITISREADYTO STARTTHEGENERATOR If the remote control is replaced then you will need to go through programming procedure in Remote Control Programming section 3 Disconnect all electrical...

Страница 23: ...actory for correct output Readjusting will void warranty CAUTION When applying a load do not exceed the maximum wattage rating of the generator when using one or more receptacles Also do not exceed th...

Страница 24: ...op the engine Check oil level with dipstick If oil level is between LOW and HIGH mark on dipstick 1 DO NOT try to restart the engine 2 Contact an Authorized FIRMAN Service Dealer 3 DO NOT operate engi...

Страница 25: ...ar maintenance will improve the performance and extend the life of the generator See any authorized dealer for service The generator s warranty does not cover items that have been subjected to operato...

Страница 26: ...ry animals Thoroughly wash exposed areas with soap and water a Drain oil by removing the drain plug and the oil filler cap while the engine is warm Change engine oil every 100 hours for a new engine c...

Страница 27: ...gasoline c Tightly fasten the cup to main body making sure to avoid fuel leak SCREEN O ring CUP BODY b Remove spark plug using provided wrench Inspect spark plug for damage and clean with a wire brus...

Страница 28: ...erior surfaces of the generator Use a soft bristle brush to remove dirt and oil Use an air compressor 25 PSI to clear dirt and debris from the generator Inspect all air vents and cooling slots to ensu...

Страница 29: ...sential fuel system parts such as the carburetor fuel hoses or tank during storage Also experience indicates that alcohol blended fuels called gasohol ethanol or methanol can attract moisture which le...

Страница 30: ...s using a fuel stabilizer A FUEL STABLIZER will minimize the formula tion of fuel gum deposits during storage the fuel stabilizer can be added to the gasoline in the fuel tank or into the gasoline in...

Страница 31: ...tank and carburetor fill with fresh fuel 7 Connect wire to spark plug 8 Replace spark plug 9 Drain gas tank and carburetor fill with fresh fuel 10 Wait 5 minutes and re crank engine 11 Contact author...

Страница 32: ...Page 30 PARTS DIAGRAM AND PART LIST P03603 PARTS DIAGRAM English Customer Service 1 844 FIRMAN1 117...

Страница 33: ...Page 31 208cc ENGINE PARTS DIAGRAM English Customer Service 1 844 FIRMAN1...

Страница 34: ...mer Service 1 844 FIRMAN1 NO Part Number Description Qty 12 2 1 2 2 2 2 1 4 1 3 1 1 2 2 1 11 2 1 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Sheath breather Tube Rubber...

Страница 35: ...rburetor Insulator Gasket Carburetor Carburetor Gasket Air Cleaner Nut M6 Elbow Air Cleaner Clapboard Cover Subassembly Cylinder Head Gasket Cylinder Head Cover Plate Subassembly Lifter Stopper Head S...

Страница 36: ...by this warranty Normal Wear Your product needs periodic parts and service to perform well This warranty does not cover repair when normal use has exhausted the life of a part or the equipment as a w...

Страница 37: ...f God and other force majeure events beyond the manufacturer s control problems caused by parts that are not original FIRMAN parts units used for prime power in place of existing utility power where u...

Страница 38: ...n emissions related parts is as follows 1 Any warranted part that is not scheduled for replacement as required maintenance in the owner s manual supplied is warranted for the warranty period stated ab...

Страница 39: ...ult in eligible warranty service being performed 1 Ignition system including Spark plug Ignition coil 2 Fuel metering system Fuel tank Fuel cap Fuel line and related fittings clamps Carburator assembl...

Страница 40: ...P N 336745452 Rev 04 Firman Power Equipment Inc Peoria AZ 85381 www firmanpowerequipment com 8716 West Ludlow Dr Suite 6...

Страница 41: ...antenimiento o servicio IMPORTANTE Guarde la informaci n del producto como referencia de consulta al realizar pedidos de piezas u obener la cobertura de la garant a N mero de serie Fecha de compra DEL...

Страница 42: ...xi n Por Nivel de Aceite Bajo 22 No Sobrecargue El Generador 22 Conexi n por Cable de la Bater a Solucion de Problemas 29 Diagrama de Las Piezas Y Lista de Piezas 30 Diagrama de Las Piezas Generador 3...

Страница 43: ...encias en este manual y las etiquetas y pegatinas adheridas en la unidad no incluyen todas las posibilidades Si usted sigue un procedimiento un m todo de trabajo o una t cnica de funcionamiento que el...

Страница 44: ...lejos de ventanas puertas y conductos de ventilaci n verlo ni notarlo al gusto Incluso si usted no huele el gas del tubo de escape podr a seguir estando expuesto al gas del mon xido de carbono ADVERTE...

Страница 45: ...Direccionar el tubo de escape lejos de espacios ocupados USO INCORRECTO No utilizar en ninguno de los lugares siguientes Cerca de una puerta ventana o conducto de ventilaci n Garaje S tano S tano de p...

Страница 46: ...re r pidamente para evitar el retroceso A ADIR O VACIAR COMBUSTIBLE NO llene demasiado el dep sito Deje espacio para la expansi n del combustible Si se vierte combustible espere hasta que se evapore a...

Страница 47: ...FF y luego enci ndalo ON para ponerlo en funcionamiento NO utilizar el generador con cuerdas el ctricas que est n gastadas peladas o da adas de alg n modo NO hacer funcionar el generador bajo la lluvi...

Страница 48: ...os m dicos de potencia o electrodom sticos m dicos Informe a su proveedor el ctrico inmediatamente si usted o alguien en su hogar depende de un equipo el ctrico para vivir Informe a su proveedor el ct...

Страница 49: ...siguientes instrucciones y las fotos de las instrucciones del encendido para retirar los soportes rojos del motor adjuntos debajo del motor 2 Quite los tornillos y las tuercas que se indican de los s...

Страница 50: ...E G H K 1 Antes de a adir las ruedas gire el generador hacia un lado 2 Deslice el sujetador del eje A a trav s de la rueda B 3 Deslice el sujetador del eje A a trav s del punto de montaje en el marco...

Страница 51: ...a la base de la bater a positiva Aseg rese de que la caja est encima de la base de la bater a 2 Quite el tornillo M5X10 y la tuerca M5 del anillo del cable negro 3 Quite la tapa de vinilo de la base...

Страница 52: ...de retroceso 9 Abrebotellas 10 Titular remoto 10 Spanish Servicio al Cliente 1 844 FIRMAN1 Estamos siempre trabajando para mejorar nuestros productos Por lo tanto los productos puede diferir ligerame...

Страница 53: ...de encendido remoto Bot n del programa de encendido remoto Utilice este bot n junto con el control remoto para programar el encendido del generador por control remoto 120V 30A Cierre de giro NEMAL5 30...

Страница 54: ...puede drenar completamente 12 Spanish Servicio al Cliente 1 844 FIRMAN1 EncendidodelGenerador EncendidoRemoto 1 Gire el interruptor del motor hacia la posici n l 2 Voltee el interruptor de la bater a...

Страница 55: ...e puertas ventanas y otros conductos de ventilaci n Cuando se hace funcionar con temperaturas superiores a los 77 F 25 C podr a haber una disminuci n de la potencia El vatiaje y la corriente m ximas e...

Страница 56: ...ite Inferior L 5 Vuelva a poner el tap n varilla de nivel y aseg relo completamente Apagado por Bajo Nivel de Aceite Grados Cent grados exterior Completamente Sint tico 5W 30 Grados Fahrenheit Exterio...

Страница 57: ...a sin plomo al dep sito de combustible No llene demasiado el dep sito No llene el dep sito por encima de la parte superior de la pantalla del combustible Esto se expandir cuando haga mucho calor y pre...

Страница 58: ...quelo a la empresa el ctrica No usar un interruptor de circuito con falla a tierra GFCI de las siglas en ingl s en ningun rea h meda o altamente conductora como entablados de metal u obras de acero NO...

Страница 59: ...e y nivelada Protecci n contra Sobrecargas PELIGRO POR GAS T XICO No bloquee el conducto de ventilaci n del generador con papel u otro material Inclinarlo podr a causar derramamiento de combustible AD...

Страница 60: ...ula del carburante en posici n ON l 8 Tire lentamente de la cuerda de arranque hasta que note resistencia luego tira r pidamente ADVERTENCIA NOTA 18 Spanish Servicio al Cliente 1 844 FIRMAN1 6 Voltee...

Страница 61: ...cenadas emiten gas hidr geno EXPLOSIVO mientras est n carg ndose No permita que se fume que hayan llamas abiertas chispas o equipos produciendo chispas en el rea mientras se realiza la carga El flu do...

Страница 62: ...mota desde un m ximo de 164 pies 50 metros aproximadamente de distancia utilizando un control remoto con pilas nuevas y recientemente cargadas en el control remoto A medida que el estado de carga de l...

Страница 63: ...ara que el generador es estabilice Conexi n de Cargas El ctricas 1 Deje que el motor se estabilice y se caliente durante unos minutos tras el arrancado 2 Aseg rese de que el cortacircuitos en el panel...

Страница 64: ...e el nivel de aceite sea correcto Si el nivel de aceite est por debajo de la marca LOW en la varilla medidora 1 A ada aceite hasta llegar al nivel de la marca HIGH 2 Reinicie el motor y si el motor se...

Страница 65: ...el nivel de aceite Limpiar reemplazar si es necesario Limpiar el filtro de carburante y el colador del dep sito de combustible Comprobar que no haya fugas Volver a ajustar o reemplazar la junta si es...

Страница 66: ...e el aceite cada 25 horas Por favor utilice un contenedor para vaciar el aceite usado para proteger el medio ambiente b Vuelva a instalar el tap n de drenaje y a llenar el motor con aceite hasta que a...

Страница 67: ...edad y agua en el carburante se eliminan mediante el filtro de carburante a Quite el c liz del filtro y tire el agua y la suciedad b Limpie las rejillas y el c liz del carburante con gasolina c Ajuste...

Страница 68: ...ra despejar la suciedad y los desechos del generador Revise todos los orificios y ranuras de refrigeraci n para asegurar que est n limpias y despejadas Dependiendo del tipo de carburante utilizado el...

Страница 69: ...onga el interruptor del motor en posici n OFF apagado Almacenamiento de Largo Plazo Es importante evitar que los dep sitos de goma se formen en partes esenciales del sistema de combustible tales como...

Страница 70: ...el almacenamiento el estabilizador de combustible se puede agregar a la gasolina en el tanque de combustible o en la gasolina en un contenedor de almacenamiento NOTA Cualquier da o o da o causado por...

Страница 71: ...o cerrada 13 El motor ha perdido compresi n 14 Filtro obstruido o sucio combustible est en posici n OFF O 29 Spanish Servicio al Cliente 1 844 FIRMAN1 1 Ponga el interruptor del motor en posici n ON...

Страница 72: ...DIAGRAMA DE LAS PIEZAS Y LISTA DE PIEZAS P03603 DIAGRAMA DE LAS PIEZAS 30 Spanish Servicio al Cliente 1 844 FIRMAN1...

Страница 73: ...31 Spanish Servicio al Cliente 1 844 FIRMAN1 FIRMAN 208cc Motor DIAGRAMA DE LAS PIEZAS...

Страница 74: ...je del eje Rueda Clavija de cierre FIRMAN 208cc Motor Tornillo de cabeza hexagonal M8X16 Pata de soporte Tornillo hexagenal M6X25 Montaje de amortiguador de impactos I Montaje de amortiguador de impac...

Страница 75: ...Conjunto del carburador Junta del filtro de aire Tuercas con cabeza hexagonal M6 Montaje de la base del filtro de aire Tablilla NO Qty 336723559 336723560 336723561 336723556 336723600 336723601 33672...

Страница 76: ...no cubre las reparaciones y equipos siguientes Esta garant a s lo se aplica al comprador original y no es transferible Garant a Limitada de Tres 3 A os FIRMAN Desgaste Normal 34 Spanish Servicio al C...

Страница 77: ...rechos legales que pueden variar de estado a estado Su estado puede que tambi n tenga otros derechos a los que pueda acogerse y que no se mencionan en esta garant a Otras Exclusiones El mantenimiento...

Страница 78: ...que el motor est Dise ado fabricado y equipado para cumplir con todas las regulaciones aplicables asoptadas por la Junta de Recursos de Aire y EPA Agencia de Protecci n Ambiental de Estados Unidos y...

Страница 79: ...luyendo piezas y juntas internas 3 Ensamblaje del silenciador catal tico incluyendo Colector del escape Convertidor catal tico Junta del silenciador V lvula de tensi n 4 Sistema de inducci n por aire...

Страница 80: ...os derechos reservados Cualquier reimpresi n o uso no autorizado sin la autorizaci n por escrito queda expl citamente prohibido Firman Power Equipment Inc Peoria AZ 85381 www firmanpowerequipment com...

Страница 81: ...nt d appliquer aucun entretien ou service IMPORTANT Enregistrez l information du produit comme r f rence lors de la commande de pi ces ou d obtenir la couverture de garantie Num ro en S rie NUM RO DE...

Страница 82: ...S curit Assemblez Installez Le Kit De Roue Installez Le Support Du Pied Installez La Poign e C ble De Connexion De La Batterie Programmation De La T l commande L entretien Et La Conservation 23 Recomm...

Страница 83: ...eut des blessures Fum es Toxiques Risque D incendie Surface Chaude Ne Pas Touchez La Surface Ristourne Risque De Choc lectrique Risque D explosion Enchev trement Des Pi ces Tournantes Risque Manuel D...

Страница 84: ...malade tourdi ou faible en utilisant ce produit l teignez et le prenez l air frais imm diatement Voyez un docteur Vous pouvez rencontrer un monoxyde de carbone toxique Si vous commencez sentir malade...

Страница 85: ...appement direct loin des espaces occup s USAGE INCORRECT Ne pas op rez dans aucune location suivante Pr s de toute porte fen tre ou ventilation Garage Sous sol vide sanitaire Espace Surface de vie Gre...

Страница 86: ...ssez tourner le moteur avec la bougie enlev Utilisez l quipement de transfert approuv adapt l usage pr vu pour pr venir les remont es de produits en isolant le g n rateur des travailleurs de l lectric...

Страница 87: ...ns ou les pieds mouill s NE PAS laissez les personnes non qualifi es ou des enfants op rer le service du g n rateur AVERTISSEMENT Contactez avec la zone du silencieux peut causer des br lures qui peuv...

Страница 88: ...un de votre m nage d pend de l quipement lectrique vivre Informez votre fournisseur lectrique imm diatement si une perte de puissance cause vous ou quelqu un dans votre m nage travers d une urgence m...

Страница 89: ...Reportez vous au manuel du propri taire pour les instructions appropri es de remplissage d huile et de d marrage Support du Moteur couleur rouge Enlevez ces 4 crous boulons comme indiqu Serre crou Fo...

Страница 90: ...de l assemblage du g n rateur appelez 1 844 347 6261 H K 1 Avant d ajouter des roues inclinez le g n rateur sur son c t 2 Faites glisser l axe de l essieu A dans la roue B 3 Faites glisser l axe de l...

Страница 91: ...la borne positive de la batterie Assurez vous de d marrage est termin e de la batterie 2 Retirez le boulon M5x10 et crou M5 de l anneau de c ble noir 3 Retirer le bouchon de vinyle partir du n gatif...

Страница 92: ...stible 4 Levier D tranglement 5 Valve De Combustible 6 Filtre Air 7 Moteur 208cc Firman OHV 8 D marrage De Recul Jauge De Combustible 10 Fran ais Service Clients 1 844 FIRMAN1 9 Ouvre bouteille 1 2 10...

Страница 93: ...ur E Indicateur de Niveau D huile F Bouton de S lection Pleine charge maximale de 30 Amp res de courant peut tre tir e de cette 120 Volt r ceptacle 8 D marreur distance Voyant La lumi re s allume ou c...

Страница 94: ...mation De La T l commande 1 L interrupteur du moteur la RUN l position 2 L interrupteur de la batterie la position ON l 3 Appuyez et maintenez enfonc le bouton de programme sur le panneau de commande...

Страница 95: ...03603 AVR Phase Monopos 1 Cylindre Simple 4 OHV Refoidi Par Air Type D allumage De Feu Statique Volant Magn tique L essence Sans Plomb D automobile Recul 5 Gallon Antihoraire de P T O Face Flotteur Br...

Страница 96: ...ntonnoir d huile versez lentement le contenu de la bouteille d huile fournie en remplissage d huile ouverture la marque H1 sur la jauge Soyez prudent de ne pas trop remplir Un remplissage excessif d h...

Страница 97: ...incelles des flammes des V rifiez les conduites de combustible le r servoir le bouchon et les raccords de fissures ou des fuites Remplacez si n cessaire 2 Ajoutez lentement du combustible sans plomb...

Страница 98: ...ontr le Pour la terre distante branchez une longueur de gros calibre 12 AWG minimum de cuivre entre le terminal de terre du g n rateur et le piquet en cuivre enfonc dans le sol Nous vous recommandons...

Страница 99: ...oxyde de carbone en provenant de l accumulation et potentiellement d tre attir vers les espaces occup s Installez des alarmes de monoxyde de carbone piles ou des alarmes de brancher l alimentation du...

Страница 100: ...tirez rapidement 3 D connectez toutes les charges lectriques du g n rateur Ne jamais d marrez ou arr tez le g n rateur si des appareils lectriques sont branch s ou allum s Gardez le levier de starter...

Страница 101: ...e moteur AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Les accumulateurs d gagent de l hydrog ne gazeux explosif pendant la charge Ne pas permettre de fumer des flammes nues des tincelles ou de l quipement d allumage p...

Страница 102: ...sans charge pendant cinq minutes sur chaque d marrage initial pour permettre le moteur et le g n rateur stabiliser Le g n rateur peut tre d marr distance de jusqu un maximum de 164 pieds l aide de la...

Страница 103: ...est pr f rable de joindre l l ment avec la plus grande premi re charge Ne pas appliquez charge lectrique lourde pendant la p riode de rodage les deux ou trois premi res heures de fonctionnements 2 Ass...

Страница 104: ...z le niveau de l huile avec la jauge Si le niveau de l huile est entre la marque BAS et HAUT sur la jauge 1 Ne pas ssayez de r demarrer le moteur 2 Contactez un concessionnaire du service de FIRMAN au...

Страница 105: ...permettra d am liorer les performances et de prolonger la vie du g n rateur Voir les revendeurs autoris s pour le service La garantie du g n rateur ne comprend pas les articles qui appartiennent aux m...

Страница 106: ...les zones expos es avec de l eau et du savon a Vidangez l huile en enlevant le bouchon de vidange et le bouchon de remplissage d huile alors que le moteur est chaud Changez l huile de moteur toutes le...

Страница 107: ...ocage de carbone Si le rechangement de pi ces sont n cessaires assurez vous d utiliser uniquement des pi ces d quipement d origine La chaleur d chappement gaz pourrait s enflammer de combustibles des...

Страница 108: ...rieures de la g n ratrice Utilisez une brosse poils doux pour enlever la salet et l huile Utilisez un compresseur d air 25 PSI pour retirer la poussi re et les d bris du g n rateur Inspectez tous les...

Страница 109: ...KAGE LONG TERME Il est important de pr venir la formation de d p ts de gomme dans les parties essentielles du syst me d alimentation comme le carburateur les flexibles de carburant ou le r servoir pen...

Страница 110: ...r l interrupteur du moteur et la soupape de carburant sur OFF position Nous recommandons toujours d utiliser un stabilisateur de carburant Un STABLIZER de CARBURANT minimisera la formulation des d p t...

Страница 111: ...voir 6 Vidangez le r servoir de carburant et le carburateur remplissez avec du carburant frais 7 Connectez le fil la bougie 8 Remplacez la bougie 9 Vidangez le r servoir d essence et le carburateur re...

Страница 112: ...LE SCHEMA DES PIECES ET LA LISTE DE PIECES 30 P03603 LE SCHEMA DES PIECES Fran ais Service Clients 1 844 FIRMAN1 117...

Страница 113: ...31 208cc Moteur Sch ma Des Pi ces Fran ais Service Clients 1 844 FIRMAN1...

Страница 114: ...n en caoutchouc 1 RotorAssy StatorAssy Couvercle Stator Couvercle de g n rateur Flg Bolt M5 12 Boulon bride M8 252 Rondelle de blocage 8 Laveuse plate 8 Boulon bride M6 179 Rondelle de blocage 6 Laveu...

Страница 115: ...buretor Insulator Gasket Carburetor Carburetor Gasket Air Cleaner Nut M6 Elbow Air Cleaner Clapboard Cover Subassembly Cylinder Head Gasket Cylinder Head Cover Plate Subassembly Lifter Stopper Head Su...

Страница 116: ...e remplacement de la pi ce ou du composant d fectueux dans un centre de service FIRMAN FIRMAN vous fournira un num ro de cas pour le service de garantie Veuillez le garder pour la r f rence au future...

Страница 117: ...uts cosm tiques comme la peinture les autocollants etc Les pi ces d usure Pi ces accessoires Les d fauts cause des actes de Dieu et autres v nements de force majeure hors du contr le du fabricant Les...

Страница 118: ...e PMHR ou l quipement de moteur aliment un centre de distribution ou un service FIRMAN d s qu un probl me existe Les r parations sous garantie doivent tre effectu es dans un d lai raisonnable ne d pas...

Страница 119: ...2 Syst me du mesure de carburant R servoir de carburant Capot du r servoir Tuyau de carburant et ses raccords pinces Carburateur assembl y compris les pi ces internes et les joints 3 Silencieux cataly...

Страница 120: ...Tous droits r serv s Toute r impression ou utilisation non autoris e sans la permission crite est strictement interdite Firman Power Equipment Inc Peoria AZ 85381 www firmanpowerequipment com 8716 We...

Отзывы:

Нет отзывов