Firman H07552 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 132

Table of Contents

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Safety Precautions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Unpacking the Generator

. . . . . . . . . . . . . . . .6

Parts Included. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Assembly

. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 8

Install the Wheel Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Install the Support Leg. . . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . . . . 9

Controls and Features

. . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Generator. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .10

Control Panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Specifications

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Add Engine Oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Low Oil Shutdown . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Add Fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Operation

High

Altitude . . . . . . . . . . .17

Grounding. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .18

System.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .18

Operation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 19

Generator Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Surge Protection . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .19

Connecting Electrical Loads . . . . . . . .. . . 24

Stopping the Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Low Oil Shutdown . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Do Not Overload Generator . . . . . . . . . . . 25

Introduction

Battery Cable Connection

Connecting to a Building’s Electrical

Maintenance And Storage

. . . . . . . . . . . . . . 27

Maintenance Schedule . . . . . . . . . . . . . 27

Engine Maintenance .. . . . . . . . . . . .. . . . 28

Change Engine Oil . . .. . . . . . . . . . . . . . 28

Air Filter Maintenance. . . . . . . . . . . . . .28

Spark Plug Maintenance. . . . . . . . . . . . 29

Cleaning Fuel Strainer . . . . . . . . . . . . 29

. . . 29

Generator Maintenance . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . 30

Service and Storage . . . . . . . . . . . . . . . .. 31

Trouble Shooting

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Parts Diagram

and Parts List

. . . . . . . . . . 34

Generator Parts Diagram . . . . . . . . . . . . 34

Engine Parts Diagram . . . . . . . . . .. . . . . 35

Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Service Information

. . . . . . . . . . . . . .. . . . . 38

Warranty

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Inspect

Muffler

and

Spark

Arrester

Battery Replacement

English Customer Service: 1-844-FIRMAN1

Starting the Generator (Recoil Start-Gasoline). . 20

Indicator light - Battery Power Saving Mode . . 25

Starting the Generator (Electric Start-LPG) .. 23

Starting the Generator (Recoil Start-LPG). . 20

Starting the Generator (Electric Start-Gasoline) .. 22

Содержание H07552

Страница 1: ...and level before performing any maintenance or service IMPORTANT Record product information to reference when ordering parts or obtaining warranty coverage Serial Number DUAL FUEL GENERATOR MODEL NUMB...

Страница 2: ...to a Building s Electrical Maintenance And Storage 27 Maintenance Schedule 27 Engine Maintenance 28 Change Engine Oil 28 Air Filter Maintenance 28 Spark Plug Maintenance 29 Cleaning Fuel Strainer 29 2...

Страница 3: ...mation The manufacturer cannot possibly anticipate every possible circumstance that might involve a hazard The warnings in this manual and the tags and decals affixed to the unit are therefore not all...

Страница 4: ...SAFETY PRECAUTIONS Page 02 WARNING POISONOUS GAS HAZARD English Customer Service 1 844 FIRMAN1...

Страница 5: ...de and downwind far away from windows doors and vents Direct exhaust away from occupied spaces INCORRECT USAGE Do not operate in any of the following locations Near any door window or vent Garage Base...

Страница 6: ...OR DRAINING GASOLINE Turn generator engine OFF and let it cool at least 2 minutes before removing fuel cap Loosen cap slowly to relieve pressure in tank Fill or drain fuel tank outdoors DO NOT overfi...

Страница 7: ...T handle generator or electrical cords while standing in water while barefoot or while hands or feet are wet DO NOT allow unqualified persons or children to operate or service generator WARNING Exhaus...

Страница 8: ...Gasoline can cause a fire or explosion if ignited Gasoline is a liquid fuel but it s vapors can ignite Gasoline is a skin irritant and needs to be cleaned up immediately if spilled on skin or clothes...

Страница 9: ...UTION LPG under pressure is highly flammable and can cause a fire or explosion if ignited LPG is heavier than air and can accumulate in confined spaces and low places in the event of a leak LPG has a...

Страница 10: ...he axle pin A through the wheel B 3 Slide the axle pin A through the mount point on the frame and flat washer D 4 Secure the wheel and axle pin with the cotter pin C 5 Repeat steps 2 4 to attach anoth...

Страница 11: ...nnection NOTE The generator comes equiped with the positive red and negative black cables already attached to battery terminals 1 Cut wire tie that is binding the black battery cables A and B 2 Insert...

Страница 12: ...Filter 6 439cc FIRMAN OHV Engine 7 Recoil Starter 8 9 10 11 12 13 10 0 Flat Free Wheel Oil Filler Cap Battery Outlet Cover Control Panel Handle 14 LPG Hose Connector Inlet English Customer Service 1 8...

Страница 13: ...HE GENERATOR CANNOT BE STARTED DURING BATTERY POWER SAVING MODE UNLESS THE FUEL SELECTOR SWITCH IS TURNED TO THE OFF POSITION AND THEN TURNED BACK TO THE GAS OR LPG POSITION See Indicator light Batter...

Страница 14: ...he flow of electricity to prevent serious injury 1 Plug a test lamp into the receptacle 2 Start the generator the test lamp should be on 3 Press the Test button located on the front of the receptacle...

Страница 15: ...Standard Brushed 439cc Yes Breakless Ignition Type Flywheel Magneto Unleaded Automotive Gasoline LPG 8 0 Gallon Float Polyurethane Type Counter Clockwise Facing P T O See Add Engine Oil Section Neutra...

Страница 16: ...l activate a warning device or stop the engine If generator shuts off and the oil level is within specifications check to see if generator is sitting at an angle that forces oil to shift Place on an e...

Страница 17: ...d fuel fill cap remove cap 2 Slowly add unleaded fuel to fuel tank Be careful not to fill above the red fuel level indicator This allows adequate space for fuel expansion 3 Install fuel cap and let an...

Страница 18: ...ealant to seal the LPG hose connections Always position the cylinder so the connection between the valve and the regulator won t cause bends or kinks in the hose Spray a soapy water solution one part...

Страница 19: ...atio Other high altitude issues can include hard starting increased fuel consumption and spark plug fouling To alleviate high altitude issues other than the natural power loss FIRMAN can provide a hig...

Страница 20: ...any Use a ground fault circuit interrupter GFCI in any damp or highly conductive area such as metal decking or steel work DO NOT touch bare wires or receptacles DO NOT use generator with electrical co...

Страница 21: ...the weather Keep exhaust pipe clear of foreign objects Keep generator away from open flame Keep generator on a stable and level surface WARNING Surge Protection Voltage fluctuation may impair the prop...

Страница 22: ...un at no load for few minutes upon each initial start up to permit engine and generator to stablize StartingtheGenerator RecoilStart LPG 1 Before starting the generator check for loose or missing part...

Страница 23: ...EEN 6 Disconnect all electrical loads from the generator Never start or stop the generator with electrical devices plugged in or turned on 7 Move choke lever located on engine to START position NOTE D...

Страница 24: ...ctor switch is turned to the GAS position the indicator light will become RED up to 4 minutes before goes off Starting the engine successfully during these 4 minutes will turn the indicator light GREE...

Страница 25: ...g the engine successfully during these 4 minutes will turn the indicator light GREEN 6 Disconnect all electrical loads from the generator Never start or stop the generator with electrical devices plug...

Страница 26: ...do not exceed the maximum wattage rating of the generator when using one or more receptacles Also do not exceed the amperage rating of any one receptacle Do not apply heavy electrical load during bre...

Страница 27: ...STARTED DURING BATTERY POWER SAVING MODE UNLESS THE FUEL SELECTOR SWITCH IS TURNED TO THE OFF POSITION AND THEN TURNED BACK TO THE GAS OR LPG POSITION Unwanted Shutdown The generator cannot be started...

Страница 28: ...ufficient fuel flow to the engine This is not an indication of a problem with the generator but only a problem with the flow of gas from the LPG cylinder If generator performance seems to be deteriora...

Страница 29: ...hart above Notice Once a year you should clean or replace the spark plug and replace the air filter New spark plugs and clean air filter assure proper fuel air mixture and help your engine run better...

Страница 30: ...o cause skin cancer in certain laboratory animals Thoroughly wash exposed areas with soap and water a Drain oil by removing the drain plug and the oil filler cap while the engine is warm Change engine...

Страница 31: ...tank causing a fire resulting in death or serious injury and or property Contact with muffler area could cause burns resulting in serious injury WARNING A B A Spark plug B Spark plug cap c DO NOT tou...

Страница 32: ...and attach with the screws Spark arrester screen Flange Screw Battery Replacement 1 Remove the spark plug wire from spark plug 2 Remove the nut and bolt from the negative and positive posts 3 Loosen...

Страница 33: ...il it stops from lack of gasoline This will dry out all remaining gasoline in tank fuel lines and carburetor 5 Turn fuel selector switch to OFF position Fully close the LPG cylinder knob if it is open...

Страница 34: ...tic battery charging circuit The battery will receive charging voltage when the engine is running The battery will maintain a proper charge if the unit is used on a regular basis about once every two...

Страница 35: ...esh gasoline 7 Connect wire to spark plug 8 Replace spark plug 9 Drain gas tank and carburetor fill with fresh gasoline 10 Wait 5 minutes and re crank engine 11 Contact authorized service facility 12...

Страница 36: ...Page 34 PARTS DIAGRAM AND PART LIST H07552 PARTS DIAGRAM English Customer Service 1 844 FIRMAN1 147 146...

Страница 37: ...Page 35 439cc DUAL FUEL ENGINE PARTS DIAGRAM English Customer Service 1 844 FIRMAN1...

Страница 38: ...lies AVR Flange Bolt M5 16 Terminal Block Bolt M5 16 Ground Wire Generator End Cover Cap Flange Bolt M5 12 Flange Bolt M6 200 Lock Washer 6 Washer 6 Nut M5 Side Cover Bolt M5 229 Lock Washer 5 Flange...

Страница 39: ...case Comp Bolt drain Washer drain Bolt Oil Level Sensor Flg Bolt M6 15 Bearing Locating Pins Bearing Balance Shaft Camshaft Comp Crankshaft Gear Crank Shaft Gear Drive Gskt Crankcase Cover Oil Dipstic...

Страница 40: ...at a FIRMAN Service Center FIRMAN will provide you with a case number for warranty service Please keep it for future reference Repairs or replacements without prior authoriz ation or at an unauthoriz...

Страница 41: ...not apply to parts and or labor if your product is deemed to have been misused neglected involved in an accident abused loaded beyond the generator s limits modified installed improperly or connected...

Страница 42: ...failure under warranty of any warranted part MANUFACTURER S WARRANTY COVERAGE The exhaust and evaporative emissions control system on your is warranted for two years If any emissions related part on y...

Страница 43: ...ld Air cleaner 5 Crankcase breather assembly including Breather connection tube 6 Fuel tank evaporative emission control system including Purge valves Carbon canister Vapor hoses and fitting clamps FI...

Страница 44: ...P N 375745482 Rev 03 Firman Power Equipment Inc Peoria AZ 85381 www firmanpowerequipment com 8716 West Ludlow Dr Suite 6...

Страница 45: ...tenimiento o servicio IMPORTANTE Guarde la informaci n del producto como referencia de consulta al realizar pedidos de piezas u obener la cobertura de la garant a N mero de serie Fecha de compra GENER...

Страница 46: ...Generador 25 Solucion de Problemas 33 Diagrama de Las Piezas Y Lista de Piezas 34 Diagrama de Las Piezas Generador 34 Diagrama de Las Piezas Motor 35 Lista de Piezas 36 Informaci n de Servicio 38 Gar...

Страница 47: ...encias en este manual y las etiquetas y pegatinas adheridas en la unidad no incluyen todas las posibilidades Si usted sigue un procedimiento un m todo de trabajo o una t cnica de funcionamiento que el...

Страница 48: ...terior de una casa o de un garaje INCLUSO SI las puertas o las ventanas est n abiertas Utilizar solo EN EL EXTERIOR y lejos de ventanas puertas y conductos de ventilaci n verlo ni notarlo al gusto Inc...

Страница 49: ...Direccionar el tubo de escape lejos de espacios ocupados USO INCORRECTO No utilizar en ninguno de los lugares siguientes Cerca de una puerta ventana o conducto de ventilaci n Garaje S tano S tano de p...

Страница 50: ...re r pidamente para evitar el retroceso A ADIR O VACIAR COMBUSTIBLE NO llene demasiado el dep sito Deje espacio para la expansi n del combustible Si se vierte combustible espere hasta que se evapore a...

Страница 51: ...FF y luego enci ndalo ON para ponerlo en funcionamiento NO utilizar el generador con cuerdas el ctricas que est n gastadas peladas o da adas de alg n modo NO hacer funcionar el generador bajo la lluvi...

Страница 52: ...a encendida o una llama La v lvula del cilindro GLP deber a estar completamente cerrada cuando el generador no est en uso o est funcionando con gasolina El dispositivo usado para manipular el GLP debe...

Страница 53: ...ECAUCI N El GLP bajo presi n es altamente inflamable y puede causar un incendio o explosi n si se enciende El GLP es m s pesado que el aire y puede acumularse en espacios limitados y en lugares bajos...

Страница 54: ...el sujetador del eje con la chaveta C 5 Repita los pasos 2 4 para adjuntar la otra rueda PRECAUCI N 08 Spanish Servicio al Cliente 1 844 FIRMAN1 A B C 3 apoye sobre las ruedas y sobre la pata de apoy...

Страница 55: ...NOTA El generador viene equipado con los cables positivo rojo y negativo negro ya conectados a los terminales de la bater a 1 Corte la abrazadera de alambre que une los cables negros A y B de la bate...

Страница 56: ...de aire 7 Motor FIRMAN OHV 439cc 8 Interruptor de encendido de retroceso 9 Rueda libre y plana 10 0 10 Tap n del dep sito de aceite 11 Cubierta de salida 12 Panel de control 13 Manivela 14 Conector de...

Страница 57: ...FF Y LUEGO HAYA VUELTO A LA POSICI N GAS O GLP Consulte la secci n Luz indicadora Modo ahorro de potencia de la bater a para m s informaci n Interruptor de arranque del motor Se usa para encender el m...

Страница 58: ...flujo de electricidad para evitar danos serios RESET TEST TEST MONTHLY FOLLOW DIRECTIONS Bot n de REINICIO Recept culo Salida Indicador LED y estatales aplicables un piso de madera Bot n de PRUEBA Sal...

Страница 59: ...d condiciones del motor etc La potencia m xima disminuye alrededor de un 3 5 por cada 1000 pies sobre el nivel del mar y tambi n disminuir alrededor de un 1 por cada 10 F 6 C sobre 60 F 16 de temperat...

Страница 60: ...ite Inferior L 5 Vuelva a poner el tap n varilla de nivel y aseg relo completamente Apagado por Bajo Nivel de Aceite Grados Cent grados exterior Completamente Sint tico 5W 30 Grados Fahrenheit Exterio...

Страница 61: ...acio para la expansi n del combustible L nea de llenado 15 Spanish Servicio al Cliente 1 844 FIRMAN1 1 Gasolina Elcombustibledebecumplirconlossiguientesrequisitos 2 Conectar el cilindro de Gas Licuado...

Страница 62: ...a soluci n de agua enjabonada una parte detergente l quido y la otra parte agua para comprobar que no haya fugas en todas las conexiones antes de intentar usar el generador Abra lentamente la v lvula...

Страница 63: ...ro provocar a quemaduras congeladas a la piel Un cilindro GLP no contectado para su uso no deber a estar almacenado en las inmediaciones del generador Conserve siempre el cilindro GLP en posici n vert...

Страница 64: ...siglas en ingl s en ningun rea h meda o altamente conductora como entablados de metal u obras de acero NO tocar cables o recept culos pelados NO usar el generador con cables el ctricos que est n gasta...

Страница 65: ...e y nivelada Protecci n contra Sobrecargas PELIGRO POR GAS T XICO No bloquee el conducto de ventilaci n del generador con papel u otro material Inclinarlo podr a causar derramamiento de combustible AD...

Страница 66: ...tor con xito durante estos 4 minutos la luz indicadora se pondr de color VERDE 6 Gire la palanca del obturador situada en el motor hacia la posici n START RECORDATORIO LALUZDELINDICADORDEBE ESTAR DE C...

Страница 67: ...erda del motor de arranque lentamente hasta que note resistencia y luego estire r pidamente para hacer funcionar la unidad Sielmotornoconsigueencendersetras1 2estirosconelobturador enlaposici n RUN gi...

Страница 68: ...n ensuciamiento de la buj a inundaci n del motor debido a la falta de entrada de aire Eso har que no arranque el motor 1 Antes de arrancar el generador compruebe que no haya partes sueltas que falten...

Страница 69: ...s sueltas que falten o alg n tipo de da o ocasionado durante el env o 2 Compruebe el nivel de aceite y carburante 3 Conecte el regulador al cilindro GLP y al generador 4 Abra completamente el nudo del...

Страница 70: ...a que el generador opere sin carga durante algunos minutos tras cada encendido incial para permitir que el motor y el generador se estabilicen Conexi n de Cargas El ctricas 1 Deje que el motor se esta...

Страница 71: ...R A A MENOS QUE EL INTERRUPTOR SELECTOR DE Apagado no deseado La luz indicadora empezar a parpadear durante 4 minutos en caso de haber un apagado no deseado como ser a tener un nivel bajo de aceite qu...

Страница 72: ...y los reguladores es frecuente durante el funcionamiento y normalmente no es una indicaci n de un problema Dado que el GLP se vaporiza y se propaga desde el dep sito al motor del generador se expande...

Страница 73: ...el nivel de aceite Limpiar reemplazar si es necesario Comprobar que no haya fugas Volver a ajustar o reemplazar la junta si es necesario Revisar Reemplazar si es necesario Comprobar que no haya grieta...

Страница 74: ...otor cada 100 horas para motores nuevos cambie el aceite cada 25 horas Por favor utilice un contenedor para vaciar el aceite usado para proteger el medio ambiente b Vuelva a instalar el tap n de drena...

Страница 75: ...lientes de escape Deje que el equipamiento se enfr e antes de tocarlo Mantenga por lo menos 1 5m de espacio libre alrededor del generador incluyendo la parte de arriba Los repuestos deben ser iguales...

Страница 76: ...e los cables de la bater a Para evitar una descarga el ctrica SIEMPRE desconecte primero el cable de la bater a funda protectora negra negativa cuando desconecte los cables de la bater a NUNCA conecte...

Страница 77: ...olina Esto secar todo La gasolina permanec a en el tanque las l neas de combustible y el carburador 5 Coloque el selector de combustible en la posici n OFF Cierre completamente la perilla del cilindro...

Страница 78: ...do o un mantenedor de bater a no inclu do para mantener la bater a debidamente cargada Si la bater a no puede encender el motor se puede encender manualmente solo en la posici n GAS estirando la cuer...

Страница 79: ...demasiado abundante 12 La v lvula de entrada est atascada abierta o cerrada 13 El motor ha perdido compresi n 14 Filtro obstruido o sucio 2 El indicador luminoso est apagado o parpadeando en rojo 15 A...

Страница 80: ...DIAGRAMA DE LAS PIEZAS Y LISTA DE PIEZAS 34 Spanish Servicio al Cliente 1 844 FIRMAN1 H07552 DIAGRAMA DE LAS PIEZAS 147 146...

Страница 81: ...35 Spanish Servicio al Cliente 1 844 FIRMAN1 FIRMAN 439cc Motor DIAGRAMA DE LAS PIEZAS...

Страница 82: ...crou M5 Rondelle de blocage 5 Boulon de bride M10 285 Rondelle de blocage 10 Rondelle 10 Boulon de bride M8 20 Titulaire muff Boulon de bride M6 12 Plaque fixe de silencieux A Vis et rondelle Assy M5...

Страница 83: ...a del Aire Baja Anillo de aceite Anillo segundo pist n Anillo primer pist n Junta tapa de la v lvula Cubierta de la v lvula Assy Tornillo V lvulas de escape tubo de respiraci n Flg Bolt M10 80 Rotato...

Страница 84: ...y FIRMAN diagnosticar cualquier problema por tel fono o correo electr nico Exclusiones de La Garant a Esta garant a no cubre las reparaciones y equipos siguientes Esta garant a s lo se aplica al compr...

Страница 85: ...suario de este producto ESTA GARANT A TOMA EL LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANT A EXPRESA O IMPL CITA INCLUYENDO LAS GARANT AS DE COMERCIALIZACI N O IDONEIDAD PARA UN PROP SITO PARTICULAR Una unidad prop...

Страница 86: ...MAN garantiza al comprador final y a cada subsecuente comprador que el motor est Dise ado fabricado y equipado para cumplir con todas las regulaciones aplicables asoptadas por la Junta de Recursos de...

Страница 87: ...laje del silenciador catal tico incluyendo Colector del escape Convertidor catal tico Junta del silenciador V lvula de tensi n 4 Sistema de inducci n por aire incluyendo Tuber a de entrada colector Fi...

Страница 88: ...os derechos reservados Cualquier reimpresi n o uso no autorizado sin la autorizaci n por escrito queda expl citamente prohibido Firman Power Equipment Inc Peoria AZ 85381 www firmanpowerequipment com...

Страница 89: ...avant d appliquer aucun entretien ou service IMPORTANT Enregistrez l information du produit comme r f rence lors de la commande de pi ces ou d obtenir la couverture de garantie Num ro en S rie NUM RO...

Страница 90: ...De Roue Installez Le Support Du Pied C ble De Connexion De La Batterie L entretien Et La Conservation 27 RecommandationsG n rales 27 Entretien Du Moteur 28 Changement D huile De Moteur 28 L entretien...

Страница 91: ...eut des blessures Fum es Toxiques Risque D incendie Surface Chaude Ne Pas Touchez La Surface Ristourne Risque De Choc lectrique Risque D explosion Enchev trement Des Pi ces Tournantes Risque Manuel D...

Страница 92: ...u fabricant Les alarmes de fum e ne peuvent pas d tecter le gaz du monoxyde de carbone Ne pas ex cutez ce produit a l int rieur des maisons garages sous sols espaces sanitaires abris ou d autres espac...

Страница 93: ...appement direct loin des espaces occup s USAGE INCORRECT Ne pas op rez dans aucune location suivante Pr s de toute porte fen tre ou ventilation Garage Sous sol vide sanitaire Espace Surface de vie Gre...

Страница 94: ...ssez tourner le moteur avec la bougie enlev Utilisez l quipement de transfert approuv adapt l usage pr vu pour pr venir les remont es de produits en isolant le g n rateur des travailleurs de l lectric...

Страница 95: ...ns ou les pieds mouill s NE PAS laissez les personnes non qualifi es ou des enfants op rer le service du g n rateur AVERTISSEMENT Contactez avec la zone du silencieux peut causer des br lures qui peuv...

Страница 96: ...uyau et la valve de la bouteille doivent tre inspect s avant chaque utilis ationpour viterdesfuitesoudessignesdedommages 06 Fran ais Service Clients 1 844 FIRMAN1 Eteignez la g n ratrice au cas o la s...

Страница 97: ...0mm 12mm 2 11 crou De Bride De Blocage M8 4 12 Boulon De Bride M6x25 2 13 Support En Caoutchouc 2 14 crou De Bride De Blocage M6 4 15 Poign e 1 17 Manuel 1 18 Guide De R f rence Rapide 1 19 Couverture...

Страница 98: ...vers le point de montage sur le cadre et la rondelle D 4 Fixez l axe de la roue et l axe avec la goupille C 5 R p tez les tapes 2 4 pour fixer une autre roue 2 Fixez le pied de support G au cadre du g...

Страница 99: ...E Le g n rateur est quip des c bles positif rouge et n gatif noir d j connect s aux bornes de la batterie 1 Coupez l attache qui lie les c bles noirs de la batterie A et B 2 Ins rez le connecteur m le...

Страница 100: ...oir De Combustible De Capacit 8 Gallon 3 Bouchon De Combustible 4 Levier D tranglement 5 Valve De Combustible 6 Filtre Air 7 Moteur 439cc Firman OHV 8 D marrage De Recul Jauge De Combustible 10 Fran a...

Страница 101: ...positions GPL L interrupteur du moteur est Le commutateur se trouve sur les positions GAZ ou GPL 3 1 Data Minder multim tre Appuyez sur le bouton SELECT pour afficher le voltage hertz et la dur e de...

Страница 102: ...d un r ceptacle classiques Dans le cas d un d faut la terre un GFCI se d clenchera et arr tera rapidement le courant d lectricit pour viter des blessures graves 1 Branchez une lampe de test dans le r...

Страница 103: ...r Largeur Longueur Syst me de mise la terre 13 Votre produit Firman Power Equipment est dessin et valu pour une op ration continue aux temp ratures ambiantes jusqu 40 C 104 F Lorsque votre produit a b...

Страница 104: ...ntonnoir d huile versez lentement le contenu de la bouteille d huile fournie en remplissage d huile ouverture la marque H1 sur la jauge Soyez prudent de ne pas trop remplir Un remplissage excessif d h...

Страница 105: ...dans l essence NE PAS modifiele moteur exuteravec des ombustibles AVERTISSEMENT Si les dersements de carburant attendre son aporation comple avant de darrer le moteur l veilleses de la chaleur et d au...

Страница 106: ...yau de GPL Positionnez toujours la bouteille de sorte que la connexion entre la vanne et le r gulateur ne causera pas de coudes ou n uds dans les tuyaux Vaporisez une solution d eau savonneuse une par...

Страница 107: ...sance du moteur est r duite car la masse d air et de rapport air combustible La sortie de la puissance du moteur et du g n rateur seront r duite d environ 3 5 pour chaque tranche de 1000 pieds d altit...

Страница 108: ...de consulter un lectricien qualifi pour assurer la conformit aux codes lectriques locaux Connexions pour alimentation de secours au syst me lectrique d un b timent doivent tre effectu es par un lectr...

Страница 109: ...oxyde de carbone en provenant de l accumulation et potentiellement d tre attir vers les espaces occup s Installez des alarmes de monoxyde de carbone piles ou des alarmes de brancher l alimentation du...

Страница 110: ...tes pour chaque d marrage initial afin de permettre le moteur et la g n rateur de se stabiliser D marragedelag n ratrice D marragederecul GPL REMARQUE Lorsque le s lecteur de carburant est tourn vers...

Страница 111: ...D marrer Tirez sur le cordon de d marrage lentement jusqu ce que la r sistance soit sentie et tirez rapidement pour faire fonctionner l unit Isi le moteur ne d marre pas dans 1 2 tires avec le starter...

Страница 112: ...r aller ce qui pourrait causer des OS cass s des fractures des contusions entorses ou en entra nant des blessures graves Si le moteur d marre apr s 3 essais mais ne parvient pas ex cuter ou si l appar...

Страница 113: ...iez les pi ces qui manquent ou l ches et tout dommage qui aurait pu se produire pendant le transport 2 V rifier le niveau d huile 4 Ouvrez compl tement le bouton de la bouteille de LPG 3 Branchez le r...

Страница 114: ...ge les deux ou trois premi res heures de fonctionnements 2 Assurez que le disjoncteur sur le panneau de contr le est en position Connectez un g n rateur aux lignes d alimentation de votre entreprise l...

Страница 115: ...dant ces 4 minutes afin de conserver et augmenter la dur e de vie de la batterie DOIRE AVOIR LE VOYANT ROUGE SOLIDE POUR POUVOIR DEMARRER LA GENERATRICE LA GENERATRICE NE PEUT PAS ETRE DEMARREE EN MOD...

Страница 116: ...le de la bouteille la quantit de carburant utilis l humidit de l air et d autres conditions de fonctionnement Dans des situations inhabituelles ce gel peut ventuellement limiter l coulement du gaz GPL...

Страница 117: ...27 Fran ais Service Clients 1 844 FIRMAN1...

Страница 118: ...les zones expos es avec de l eau et du savon a Vidangez l huile en enlevant le bouchon de vidange et le bouchon de remplissage d huile alors que le moteur est chaud Changez l huile de moteur toutes le...

Страница 119: ...i entra ne des blessures graves A Bougie B Capuchon de bougie a Retirez le capuchon de bougie AVERTISSEMENT Bougie TORCH F6RTC NGK BPR6ES CHAMPION RN9YC ou quivalent A B 29 Fran ais Service Clients 1...

Страница 120: ...assurer qu ils sont propres et d gag es NE JAMAIS toucher les deux bornes de la batterie en m me temps NE JAMAIS placer un outil en m tal travers les deux bornes de la batterie TOUJOURS utiliser des o...

Страница 121: ...des arr ts de manque d essence Cela s chera tout l essence rest e dans le r servoir les conduites de carburant et le carburateur 5 Mettre le s lecteur de carburant sur la position OFF Fermez compl te...

Страница 122: ...ircuitdecharge n estpascapablederechargerlabatterie Danscecas labatterie doit tre connect e un chargeur de batterie standard de type automobilepourlarechargeavantd treutilis e Recharge Et Entretien De...

Страница 123: ...e du moteur 11 Contactez le dispositif de service autoris 12 Contactez le dispositif de service autoris 13 Contactez le dispositif de service autoris 14 Nettoyez ou remplacez le filtre de carburant Le...

Страница 124: ...LE SCHEMA DES PIECES ET LA LISTE DE PIECES 34 H07552 LE SCHEMA DES PIECES Fran ais Service Clients 1 844 FIRMAN1 147 146...

Страница 125: ...35 Fran ais Service Clients 1 844 FIRMAN1 439cc Moteur Sch ma Des Pi ces...

Страница 126: ...e M8 20 Titulaire Muff Boulon de bride M6 12 Plaque fixe de silencieux A Vis et rondelle Assy M5 14 Support pare tincelles Arr t tincelle Plaque fixe de silencieux B crou M8 Rondelle de blocage 8 Rond...

Страница 127: ...ousse de carter moteur Ensemble de jauge huile Couvercle Carter Joint d tanch it Boulon de bride M8 40 Conn Rod Comp Poignet Piston Bride Boulon M6 12 Guide de l Air Bague Huile Anneau deuxi me piston...

Страница 128: ...ur enregistre la garantie d s la r ception de votre carte de garantie et une copie de votre facture d achat de l un des magasins de d tail de Firman comme preuve d achat Veuillez soumettre votre enreg...

Страница 129: ...etien normal n est compris pas par cette garantie Les Autres Exclusions Cette garantie exclut D fauts cosm tiques comme la peinture les autocollants etc Les pi ces d usure Pi ces accessoires Les d fau...

Страница 130: ...Vous tes responsable de pr senter votre PMHR ou l quipement de moteur aliment un centre de distribution ou un service FIRMAN d s qu un probl me existe Les r parations sous garantie doivent tre effectu...

Страница 131: ...ir de carburant Capot du r servoir Tuyau de carburant et ses raccords pinces Carburateur assembl y compris les pi ces internes et les joints 3 Silencieux catalytic assembl y compris Collecteur d chapp...

Страница 132: ...Tous droits r serv s Toute r impression ou utilisation non autoris e sans la permission crite est strictement interdite Firman Power Equipment Inc Peoria AZ 85381 www firmanpowerequipment com 8716 We...

Результаты поиска

Содержание H07552

Отзывы:

Похожие инструкции для H07552

Бренды по названию

Популярные бренды

Firman H07552, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание H07552

Отзывы:

Похожие инструкции для H07552

Бренды по названию

Популярные бренды