FireSales 025-012-002 Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 36

L’endroit où se trouve l’appareil doit être:

•

sec.

•

non poussiéreux et dépourvu de particules d’air polluées.

•

bien aéré et dont l’air est dépourvu de fumée.

•

d’une température située entre 5 °C et 45 °C.

•

d’un degré hygrométrique de moins de 80%.

•

dépourvu de vibrations.

•

bien éclairé.

•

ininflammable.

•

dépourvu de gaz explosifs.

Placez l’appareil de manière stable sur une surface plate, et veillez à ce qu’il ne puisse

pas basculer.

Placez toujours l’appareil dans un endroit facilement accessible, de sorte que, pendant

un exercice, l’appareil puisse être éteint ‘rapidement et facilement’, sans qu’il risque de

tomber.

Veillez à ce que l’appareil et les câbles soient placés dans un endroit sûr et que per

sonne ne puisse glisser, trébucher ou tomber dessus. Si nécessaire, fixez-les au sol à

l’aide de bande adhésive. L’unité fumigène contient du liquide, donc, si l’appareil

tombe, cela peut provoquer un

COURT-CIRCUIT

L’aiguille en métal au milieu de l’unité fumigène est fragile. Si elle se casse, l’appareil

sera irrémédiablement endommagé.

Pour votre propre sécurité, débranchez

l’appareil du réseau électrique avant d’y

remettre du liquide fumigène.

Veillez à ce que l’unité fumigène ne soit

JAMAIS

remplie de liquides autres que

ceux que l’on mentionne sur la notice.

Cela pourrait irrémédiablement

endommager l’appareil.

Veillez à ne pas respirer la vapeur liquide,

cela pourrait nuire à votre santé.

Attention

: évitez d’introduire du liquide

fumigène dans les trous des prises. Cela

pourrait provoquer un

COURT-CIRCUIT

www.FireSales.nl

Mode d’emploi utilisateurs Smoky Multi Socket

Mode d’emploi utilisateurs

Smoky Multi Socket

Содержание 025-012-002

Страница 1: ...Smoky Multi Socket www FireSales nl Smoky Multi Socket Art nr 025 012 002 Smoky Multi Socket Gebruiksaanwijzing User Manual Gebrauchsanweisung Mode d emploi utilisateurs...

Страница 2: ...6 10 Declaration of Conformity 16 11 Contact 16 Deutsch 17 1 Einleitung 18 2 Sicherheitsma nahmen Warnungen 18 3 bersicht ber die Einzelteile technische Daten 21 4 Inbetriebnahme 21 5 Bedienung Aussch...

Страница 3: ...www FireSales nl Gebruikershandleiding Smoky Multi Socket Gebruikershandleiding Smoky Multi Socket NL Art nr 025 012 002 Uitgave februari 2012 Smoky Multi Socket 1...

Страница 4: ...Volg bij het gebruik nauwkeurig de instructies en richtlijnen zoals omschreven zijn in deze handleiding Wijzig nooit de volgorde van de te verrichten handelingen Indien n of ander niet duidelijk is om...

Страница 5: ...en zodat er geen personen over kunnen uitglijden struikelen of vallen Tape de snoeren zo nodig vast aan de vloer Er zit vloeistof in de rookeenheid wanneer het apparaat omvalt kan er KORTSLUITING onts...

Страница 6: ...tot er voldoende verdampt is Raak tijdens en na gebruik de rookeenheid NIET aan Deze wordt HEET Plaats NOOIT voorwerpen doeken e d over de rookeenheid heen als deze in gebruik is de rookeenheid is he...

Страница 7: ...ling rookvloeistof Tiny Fluid 250 ml Artikelnummer 009 002 001 Technische gegevens Voltage verdeeldoos 230 Vac Vermogen verdeeldoos 500 Watt Beschermklasse verdeeldoos IP 20 Voltage rookeenheid 16 V 4...

Страница 8: ...ele seconden vertragingstijd tussen het uitschakelen van het apparaat en het daadwerkelijk stoppen met roken Het apparaat blijft roken zolang er rookvloeistof in het reservoir aanwezig is Voor behoud...

Страница 9: ...ontact Gebruik voeding van 230 V Zet de schakelaar aan Neem contact op met FireSales Geen rook uit rookeenheid Geen stekker in het stopcontact Niet de juiste voeding Aan uit schakelaar staat uit Te ve...

Страница 10: ...t zonder uitdrukkelijke toestemming van de leverancier Ook vervalt de garantie wanneer rookvloeistof gebruikt is welke niet geschikt is voor het rookelement van 16 V 10 Conformiteitsverklaring EG Conf...

Страница 11: ...www FireSales nl User Manual Smoky Multi Socket User Manual Smoky Multi Socket EN Art nr 025 012 002 Edition February 2012 Smoky Multi Socket 9...

Страница 12: ...and the characteristics of the Smoky Multi Socket 2 Safety measures warnings When using this appliance closely follow the instructions and guidelines as described in this manual Never change the order...

Страница 13: ...ne can slip trip or fall over it Tape the wires to the floor if necessary The smoke unit contains a liquid if the appliance falls over this could lead to a SHORT CIRCUIT The metal needle in the middle...

Страница 14: ...moke You can remove some liquid or wait until a sufficient amount has evaporated DO NOT touch the smoke unit during and after use It becomes HOT NEVER place objects cloth etc over the smoke unit when...

Страница 15: ...sories Refill smoke liquid Tiny Fluid 250ml Article number 009 002 001 Technical information Voltage junction box 230 Vac Power junction box 500 Watt Protective class junction box IP 20 Voltage smoke...

Страница 16: ...ew seconds delay between turning the appliance off and before it actually stops producing smoke The appliance will continue to produce smoke as long as there is smoke liquid in the tank To preserve th...

Страница 17: ...se a 230 V feed Turn the switch on Contact FireSales No smoke from the smoke unit No plug in the socket Not the correct feed On off switch is turned off Too much liquid in the smoke unit No liquid in...

Страница 18: ...without the explicit permission from the supplier The warranty is also cancelled if you use smoke liquid that is not suitable for the 16 V smoke element 10 Declaration of Conformity EC Declaration of...

Страница 19: ...www FireSales nl Gebrauchsanweisung Smoky Multi Socket Gebrauchsanweisung Smoky Multi Socket DE Art nr 025 012 002 Ausgabe Februar 2012 Smoky Multi Socket 17...

Страница 20: ...d 2 Sicherheitsma nahmen Warnungen Befolgen Sie beim Gebrauch genau die Anweisungen und Richtlinien wie in dieser Anleitung beschrieben ndern Sie nie die Reihenfolge der auszuf hrenden Handlungen Soll...

Страница 21: ...nnen Befestigen Sie die Kabel falls n tig am Boden In der Raucheinheit befindet sich Fl ssigkeit wenn das Ger t umf llt kann es zu einem KURZSCHLUSS kommen Die Metallnadel in der Mitte der Raucheinhei...

Страница 22: ...en Fl ssigkeit herausholen oder warten bis genug verdampft ist Ber hren Sie die Raucheinheit w hrend und nach Gebrauch NIEMALS Sie wird HEISS Legen Sie NIEMALS Gegenst nde T cher u ber die Raucheinhei...

Страница 23: ...ng Rauchfl ssigkeit Tiny Fluid 250 ml Artikelnummer 009 002 001 Technische Daten Spannung Verteilerdose 230 Vac Leistung Verteilerdose 500 Watt Schutzklasse Verteilerdose IP 20 Spannung Raucheinheit 1...

Страница 24: ...ehen zwischen dem Ausschalten des Ger ts und dem Zeitpunkt zu dem es dann tats chlich zu rauchen aufh rt Das Ger t raucht so lange weiter wie sich Rauchfl ssigkeit im Tank befindet Um die Lebensdauer...

Страница 25: ...n Sie FireSales Kein Rauch aus der Raucheinheit Kein Stecker in der Steckdose Nicht die richtige Stromversorgung An Aus Schalter ist aus Zu viel Fl ssigkeit in der Raucheinheit Keine Fl ssigkeit in de...

Страница 26: ...ben egal welcher Art Die Garantie verf llt auch wenn Sie Rauchfl ssigkeit verwenden die sich nicht f r das Rauchelement von 16 V eignet 10 Konformit tserkl rung EG Konformit tserkl rung Fabrikant Fire...

Страница 27: ...www FireSales nl Mode d emploi utilisateurs Smoky Multi Socket Mode d emploi utilisateurs Smoky Multi Socket FR Art nr 025 012 002 dition f vrier 2012 Smoky Multi Socket 25...

Страница 28: ...Mesures de s curit avertissements Avant utilisation suivez minutieusement les instructions et les directives telles que d crites dans ce mode d emploi Ne modifiez jamais l ordre chronologique des op...

Страница 29: ...bucher ou tomber dessus Si n cessaire fixez les au sol l aide de bande adh sive L unit fumig ne contient du liquide donc si l appareil tombe cela peut provoquer un COURT CIRCUIT L aiguille en m tal au...

Страница 30: ...une quantit suffisante de liquide se soit vapor e Pendant son utilisation ne touchez JAMAIS l unit fumig ne parce que celle ci devient BR LANTE Ne couvrez JAMAIS l unit fumig ne avec des objets couve...

Страница 31: ...de Tiny 250 ml Num ro d article 009 002 001 Donn es techniques Voltage de la bo te de d rivation 230 Vac Puissance de la bo te de d rivation 500 Watts Classe de protection de la bo te de d rivation IP...

Страница 32: ...o l on teint l appareil et le moment o l mission de fum e s arr te r ellement L appareil continue d mettre de la fum e aussi longtemps que du liquide se trouve dans le r servoir Pour pr server la dur...

Страница 33: ...30 V Allumez l interrupteur Contactez FireSales Aucune fum e ne sort de l unit fumig ne La fiche n est pas branch e Le dispositif d alimentation est inappropri L interrupteur marche arr t n est pas al...

Страница 34: ...ajustements de quelque nature que ce soit sans l autorisation formelle du fournisseur Elle ne sera plus valable non plus si l on utilise du liquide fumig ne qui ne convient pas l l ment fumig ne de 16...

Страница 35: ...www FireSales nl Smoky Multi Socket...

Страница 36: ...www FireSales nl Smoky Multi Socket...

Результаты поиска

Содержание 025-012-002

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

FireSales 025-012-002, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 025-012-002

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды