manualshive.com logo in svg

FireAngel CO-9B-NEU, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
FireAngel CO-9B-NEU Скачать руководство пользователя страница 52

52

NO

• 

Mellom 10 og 40 minutter, når den 
eksponeres for 100 ppm av CO.

• 

 Innen 3 minutter når den eksponeres for 
300 ppm eller mer CO.

Signal for å indikere feil eller at enheten 

går mot slutten av brukstiden:

Enheten kontrollerer kontinuerlig innstillingene 

på sensoren og kretsen. Dersom noen av disse 
innstillingene viser seg å være feil, eller dersom 
batterinivået blir lavt, vil detektoren avgi ett 
enkelt hørbart pip hvert minutt i opptil 30 
dager. 

VIKTIG: 

Dette betyr IKKE at detektoren 

har oppdaget karbonmonoksid.
Bytt ut batteriene umiddelbart. Dersom 
produktet fortsetter å pipe, til tross for at 
du har byttet batterier og produktet fortsatt 
dekkes av garantien, kan du kontakte teknisk 
support for råd. Dersom produktet ikke lenger 
dekkes av garantien, må du erstatte det 
umiddelbart!

VEDLIKEHOLDE/TESTE  

DETEKTOREN DIN

Detektoren din vil varsle deg om potensielt 
farlige CO-konsentrasjoner i hjemmet ditt 
når den vedlikeholdes ordentlig. For å 
vedlikeholde detektoren din i brukbar stand 
sikre at sensoren skal vare ut produktets 
brukstid er det anbefalt at du:

• 

 Tester alarmhornet, batteriene og kretsen 
på detektoren din ved å trykke og holde 
nede test-/

 

 knappen i 1 sekund.

• 

Utfør sensortesten hvert år.

• 

Hold detektoren fri for støv ved å støvsuge 
dekselet forsiktig med et børstehode hver 
3. måned.

For å forebygge mot at sensoren i detektoren 
din blir forurenset og at påliteligheten blir 
svekket:

• 

Bruk aldri et vaskemiddel på varsleren din. 
Tørk den med en litt fuktig klut.

• 

Mal ikke detektoren.

• 

Sprøyt ikke aerosoler på eller nær 
detektoren.

• 

Bruk ikke noen produkter med 

løsemidler på detektoren. 

• 

Dersom du installerer i en campingvogn 
eller på en båt der det er andre substanser 
som vanligvis ikke finnes i hjemmet, kan 
det påvirke CO-varslerens pålitelighet. 
Unngå å bruke følgende i nærheten av 
varsleren: oljer, rensevæsker, pussemidler, 
maling og smørning.

• 

Prøv ikke å reparere CO-detektoren 
din. Fjern ikke noen skruer eller åpne 
hoveddekselet på detektoren din. Alle 
forsøk på å gjøre dette kan forårsake feil og 
vil ugyldiggjøre garantien.

DETTE GJØR DU HVIS 

ALARMEN GÅR

ADVARSEL:

 En høy alarm er en advarsel for 

at det er uvanlig høye og potensielt dødelige 
nivåer av karbonmonoksid til stede. Ignorer 
aldri denne alarmen, overeksponering kan bli 
dødelig. Kontroller øyeblikkelig beboere for 
symptomer for karbonmonoksidforgiftning 
og kontakt relevante myndigheter for å løse 
alle CO-problemer. 

IGNORER ALDRI EN 

ALARM.

Hva du skal gjøre når du hører en alarm:

• 

 Hold deg rolig og åpne dørene og vinduene 
for å ventilere eiendommen.

• 

 Slutt å bruke alle drivstoffdrevne apparater 
og forsikre deg om at de er skrudd av 
dersom det er mulig.

• 

 Evakuer eiendommen og la dørene og 
vinduene være åpne.

• 

 Ring din gass- eller annen 
drivstoffleverandør på nødnummeret deres. 
Oppbevar nummeret på et tilgjengelig sted.

Skriv ned leverandørens nødnummer her:

________________________________________

• 

Gå ikke inn i boligen igjen før alarmen har 

stoppet. Når varsleren utsettes for frisk luft, 

kan det det opptil 10 minutter før sensoren 

tømmes og alarmen stopper. Dette 

avhenger av mengden karbonmonoksid 

som ble registrert.

Содержание CO-9B-NEU

Страница 1: ...User manual Brugsvejledning Käyttäjän ohjekirja Brukerhåndbok Användarhandbok CARBON MONOXIDE ALARM KULILTE HIILIMONOKSIDI KARBONMONOKSID KOLMONOXIDLARM CO 9B NEU ...

Страница 2: ... William Lyons Road Coventry CV4 7EZ UK A Sprue Brand BS EN 50291 1 2010 A1 2012 BS EN 50291 2 2010 KM 551504 E mail Sähköposti E post support fireangel eu Web hjemmeside WWW Nett Webb www fireangel eu DK 0800 711 151 FI 0880 055 2130 NO 0800 69 127 SE 0200 123 598 ...

Страница 3: ...lease e mail support fireangel eu for further information Understanding the product s indicators 12 Maintaining testing your alarm 13 What to do in the event of an alarm 14 Technical information 14 Disposal 15 Warranty 15 CONTENTS The original English version of the manual from which this translation was taken has been independently approved In case of discrepancy with translated parts Sprue Safet...

Страница 4: ... oxygen CO enters the body through the lungs during the normal breathing process It competes with oxygen by replacing it in the red blood cells thereby reducing the flow of oxygen to the heart brain and other vital organs In high concentrations CO can kill in minutes Many cases of reported carbon monoxide poisoning indicate that while victims are aware they are not feeling well they become disorie...

Страница 5: ...tors Oil or solid fuel cookers Gas or paraffin heaters Barbecues Clogged chimneys Wood or gas fireplaces Cigarette smoke Gas appliances Any fossil fuel burning appliance WARNING This carbon monoxide detector is not a combustible gas detector nor a smoke detector Please install the proper detectors to detect combustible gases or smoke This CO detector should not be seen as a substitute for the prop...

Страница 6: ...gularly by a qualified service engineer Have your chimneys and flues cleaned professionally every year Make regular visual inspections of all fuel burning appliances Open windows when a fireplace or oil solid fuel cooker is in use Only install CO detectors that meet the requirements of EN 50291 1 2010 and EN 50291 2 2010 in your home Be aware of CO poisoning symptoms Educate yourself and your fami...

Страница 7: ...on sleeps If the appliance is in a room not normally used for example a boiler room the alarm should be put just outside the room so that the alarm may be heard more easily Alternatively a remote alarm siren may be connected to a type A alarm located in a room s containing a fuel burning appliance Where in the room should I place the detector Alarms located in the same room as a fuel burning appli...

Страница 8: ... alarm is sufficient However any sleeping accommodation which is in a separate room from the combustion appliance s should also contain an alarm located in accordance with previous advice in this section It is not always possible to find an optimum location for an alarm for example a small caravan may not have suitable vertical surfaces available Nevertheless when fitting an alarm in such situatio...

Страница 9: ...ribed above BATTERY INSTALLATION REPLACEMENT To activate your alarm you will need to remove the battery cover and pull the disabling tab out of the product If you need to deactivate your alarm reinsert the tab or remove the batteries a If the detector is already wall or ceiling mounted then unhook it from the mounting screws b Remove the battery cover located on the back of the detector c Replace ...

Страница 10: ...ed for a short time indicating that the sounder is working and the batteries are providing power to the unit This test for the sounder batteries and circuitry should be performed weekly WARNING Prolonged exposure to the sounder in close proximity to your ears may damage your hearing Under normal operating conditions the batteries should last for at least 12 months The detector will not protect aga...

Страница 11: ... will cause the life of the alarm to be shortened NOTE Aerosol CO may be used in order to avoid having to burn incense sticks Read all steps thoroughly before attempting to test your the sensor Step 1 If the detector is wall or ceiling mounted unhook the detector from the screws Step 2 Test Button Cover the sounder vents with one hand Press and hold the Test button down until the Power LED illumin...

Страница 12: ...ctor will go back to normal operating mode It may take up to two minutes of exposure to the smoke for the localised level of carbon monoxide within the sensor to reach over 50ppm Now move the source of CO away from the detector as the test is finished Step 5 After step 4 put out the incense stick by placing it into a dish of water Ensure that all flames have been extinguished NOTE If the localised...

Страница 13: ...rking order and to ensure that the sensor will last for the lifetime of the product it is recommended that you Test the sounder batteries and circuitry of your detector once per week by pressing and holding the Test button for 1 second Perform the sensor test annually Keep the detector free of dust by gently vacuuming the case with a soft brush attachment every 3 months To prevent the possibility ...

Страница 14: ... up to 10 minutes for the sensor to clear and the alarm to stop depending on the level of carbon monoxide detected Get medical help immediately for anyone suffering the effects of carbon monoxide poisoning headache nausea and advise that carbon monoxide poisoning is suspected Do not use the appliance again until it has been checked by an expert In the case of gas appliances the engineer must be re...

Страница 15: ...iginal warranty in respect of the detector originally purchased that is from the date of original purchase and not from the date of receipt of the replacement product Sprue Safety Products Ltd reserves the right to offer an alternative product similar to that being replaced if the original model is no longer available or in stock This warranty applies to the original retail purchaser from the date...

Страница 16: ...ing venligst på 0800 711 151 for at få yderligere information Forstå produktets indikatorer 25 Vedligeholdelse og test af din detektor 25 Handlinger i tilfælde af alarm 26 Tekniske oplysninger 27 Bortskaffelse 27 Garanti 28 INDHOLD Den originale engelske version af manualen som denne oversættelse er taget fra har fået en selvstændig godkendelse I tilfælde af uoverensstemmelse med oversatte dele be...

Страница 17: ...r nogen luft eller smag og ikke kan ses Ligesom ilt kommer CO ind i kroppen gennem lungerne gennem den normale vejrtrækningsproces Det konkurrerer med ilt ved at erstatte det i de røde blodlegemer og dermed reduceres transporten af ilt til hjertet hjernen og andre vitale organer I store koncentrationer kan CO dræbe på få minutter Mange rapporterede tilfælde af kulilteforgiftning har påvist at selv...

Страница 18: ... Olie og gas kedler Transportable generatorer Olie eller fast brændsel komfurer Gas eller paraffinvarmeapparater Grill Tilstoppede skorstene Træ eller gaspejse Cigaretrøg Gasapparater Alle apparater der bruger fossile brændstoffer ADVARSEL Denne kulilte detektor er ikke en brændbar gas detektor og heller ikke en røgdetektor Monter venligst de rigtige detektorer til overvågning af brændbare gasser ...

Страница 19: ...lle for gasapparater skal teknikeren være autoriseret Få dine apparater kontrolleret jævnligt af en kvalificeret servicetekniker Få dine skorstene og aftræksrør renset af en skorstensfejer hvert år Foretage regelmæssige visuelle inspektioner af alle brændstofforbrugende apparater Åbne vinduer når en pejs eller et olie fast brændsel komfur er i brug Monter kun CO detektorer som opfylder kravene i E...

Страница 20: ...yrrum skal detektoren placeres lige udenfor rummet så alarmen nemmere kan høres Alternativt kan en fjern alarm sirene blive forbundet med en type A detektor som er placeret i et eller flere rum med et apparat der afbrænder et brændstof Hvor i rummet skal jeg placere detektoren Detektorer som findes i det samme rum som brændstof afbrændende apparater gælder følgende for både for både loft og vægmon...

Страница 21: ...g af en detektor fx har en lille campingvogn ikke altid nok lodrette overflader til rådighed Men hvis en detektor skal monteres under disse omstændigheder er de to vigtigste overvejelser når man skal vælge den rigtige placering Ikke at montere detektoren direkte over en varme eller dampkilde og at montere detektoren i en afstand af 1 3 m fra den nærmeste potentielle kildes kant HVORDAN DIN DETEKTO...

Страница 22: ...e er monteret på væg eller loft så tag den af tag den af skruerne til montering b Fjern batteridækslet som findes på bagsiden af detektoren c Udskift batterierne med 2 x godkendte 1 5 volt AA alkaline batterier se side 27 angående anbefalede batterier sørg for at batterierne sidder den rigtige vej Anvendelse af andre batterier end dem der anbefales af Sprue Safety Products Ltd kan ødelægge detekto...

Страница 23: ...L Længere tids udsættelse for ekstremt høje eller lave temperaturer kan reducere batteriernes levetid DRIFTSFUNKTIONER Din detektor tilbyder mange funktioner som gør den anderledes end andre CO detektorer på markedet i dag Test knap funktion Test lydgiveren batterier og kredsløb Giver mulighed for at teste sensoren ved at udsætte detektoren for en CO kilde se test af sensoren nedenfor Stop den kra...

Страница 24: ...ter ca 2 sekunder Slip test knappen Når test knappen slippes vil den strøm LED en blinke grønt en gang hvert sekund Dette viser at detektorens prøvetagningshyppighed er øget og kan testes ved at bruge en kendt CO kilde Trin 3 Tænd en røgelsespind med en tændstik eller lighter Sørg for at puste flammen ud så røgelsespinden gløder Sluk lighteren eller sluk tændstikken og læg den i vand Trin 4 15 cm ...

Страница 25: ...hurtigere vil den reagere Når der måles tilstrækkeligt kulilte udsendes et højt auditivt signal 85 dB ved 1 m og alarm LED en vil blinke rødt en gang i sekundet Alarmen vil lyde Mellem 60 og 90 minutter ved udsættelse for 50 ppm CO Mellem 10 og 40 minutter ved udsættelse for 100 ppm CO I løbet af 3 minutter ved udsættelse for 300 ppm eller mere CO Fejl signal om afsluttet levetid Enheden kontrolle...

Страница 26: ...e af følgende umiddelbart i nærheden af alarmen olier rengøringsvæsker polish maling og fedt Forsøg ikke at reparere din CO detektor Fjern ikke skruer og åbn ikke detektorens hovedhus Alle forsøg på dette kan ødelægge funktionen og vil gøre garantien ugyldig HANDLINGER I TILFÆLDE AF ALARM ADVARSEL En høj alarm er en advarsel om at usædvanligt høje og potentielt dødelige kulilteniveauer er tilstede...

Страница 27: ...dsniveau ved drift 30 90 RF Vægt inkl batterier 125 gram Certificeret efter EN 50291 1 2 2010 Denne kuliltealarm er konstrueret til kontinuerlig overvågning af CO Dens responstid overholder kravene i den europæiske standard EN 50291 1 og EN 50291 2 ADVARSEL Detektorer der opfylder denne standard beskytter ikke nødvendigvis mennesker der er i særlig fare ved udsættelse for kulilte pga alder gravidi...

Страница 28: ...ing og kan ikke videregives Købsbevis er påkrævet Garantibegrænsninger Denne garanti dækker ikke skader som skyldes ulykker forkert brug adskillelse misbrug eller manglende vedligeholdelse af produktet eller anvendelser som ikke er i overensstemmelse med brugsvejledningen Den dækker ikke begivenheder og betingelser som ligger uden for Sprue Safety Products Ltd kontrol så som naturkatastrofer brand...

Страница 29: ... numeroon 0880 055 2130 niin annamme lisätietoja Tuotteen näyttöjen lukeminen 38 Varoittimen ylläpito ja testaus 38 Mitä tehdä jos laite hälyttää 39 Tekniset tiedot 40 Hävittäminen 40 Takuu 41 SISÄLLYSLUETTELO Alkuperäinen englanninkielinen versio josta tämä käyttäjän käsikirja on suomennettu on riippumattomasti hyväksytty Mikäli ristiriitaisuuksia käännöksien kanssa ilmenee Sprue Safety Products ...

Страница 30: ...monia muita Siitä puhutaan usein hiljaisena tappajana koska sitä ei voi haistaa tai maistaa eikä nähdä Kuten happikin häkä pääsee kehoon keuhkojen kautta hengityksen mukana Se korvaa hapen veren punasoluissa estäen näin hapen kulkeutumisen sydämeen aivoihin ja muihin tärkeisiin sisäelimiin Korkeina pitoisuuksina häkä voi tappaa muutamassa minuutissa Monissa häkämyrkytystapauksissa uhrit vaikkakin ...

Страница 31: ...apua Yleisiä häkäkaasun tuottajia Öljy ja kaasuboilerit Siirrettävät generaattorit Liedet jotka käyttävät öljyä tai kiinteää polttoainetta Kaasu tai parafiinilämmittimet Grillit Tukkeentuneet savupiiput Puu tai kaasutakat Tupakansavu Kaasulaitteet Muut fossiilisia polttoaineita käyttävät laitteet VAROITUS Tämä häkäilmaisin ei ole palavien kaasujen ilmaisin eikä palovaroitin Asentakaa palavista kaa...

Страница 32: ...ntaa laitteet kaasulaiteasentajien tulee olla rekisteröityjä Tarkistuttakaa laitteenne säännöllisesti pätevällä huoltoteknikolla Nuohouttakaa savupiippunne ja horminne ammattilaisella joka vuosi Tarkastakaa kaikki polttoainetta käyttävät laitteenne silmämääräisesti tasaisin väliajoin Avatkaa ikkunat kun käytätte tulisijaa tai kaasua kiinteää polttoainetta käyttävää liettä Asentakaa kotiinne vain h...

Страница 33: ...lisimman lähelle asukkaan nukkumispaikkaa Jos laite on huoneessa jota ei tavallisesti käytetä esim boilerihuone varoitin kannattaa sijoittaa juuri huoneen ulkopuolelle niin että hälytys kuuluu paremmin Vaihtoehtoisesti etähälytyssireeni voidaan liittää A tyypin varoittimeen joka on samassa huoneessa polttoainetta käyttävän laitteen kanssa Mihin varoitin kannattaa sijoittaa huoneessa Varoittimelle ...

Страница 34: ...varoitin jotka sijoitetaan tämän osion aiempien ohjeiden mukaisesti Varoittimelle ei aina löydy ihanteellista sijoituspaikkaa esimerkiksi pienessä matkailuvaunussa ei välttämättä ole sopivaa seinäpintaa Siitä huolimatta varoitinta asentaessa sellaiseen tilaan kaksi tärkeintä asiaa pitää mielessä sijoitusta etsiessä ovat Että varoitinta ei asennetta suoraan lämmön tai höyryn lähteen yläpuolelle ja ...

Страница 35: ...istaa käytöstä laittakaa käytönestoliuska takaisin laitteeseen tai irrottakaa paristot a Jos varoitin on jo kiinnitetty seinään tai kattoon irrottakaa se kiinnitysruuveista b Irrottakaa paristokotelon kansi laitteen takapuolelta c Korvatkaa paristot tuoreilla käyttäkää 2 kpl 1 5 voltin AA kokoista alkaliparistoa ks suositellut paristot sivulla 40 ja varmistakaa että paristot ovat oikein päin Muide...

Страница 36: ... kuluneet loppuun VAROITUS Jatkuva altistus hyvin korkeille tai matalille lämpötiloille saattaa lyhentää paristojen elinikää KÄYTTÖOMINAISUUKSIA Varoittimessanne on useita ominaisuuksia jotka erottavat sen muista markkinoilla olevista häkävaroittimista Testaus painike Testaa äänimerkkiä paristoja ja virtapiiriä Mahdollistaa ilmaisimen testaamisen häkäkaasulla ks Ilmaisimen testaus alla Vaimentaa k...

Страница 37: ...D vilkkuu vihreänä kerran sekunnissa Tämä osoittaa että varoittimen näytteenottotaajuutta on nostettu ja varoitinta voi testata tunnetulla häkäkaasun lähteellä Vaihe 3 Sytyttäkää suitsuketikku käyttäen tulitikkua tai sytytintä Puhaltakaa suitsukkeen liekki sammuksiin niin että suitsuketikku kytee Sulkekaa sytytin tai sammuttakaa tulitikku ja laittakaa se veteen Vaihe 4 15 cm 6 Kääntäkää varoitin k...

Страница 38: ...m etäisyydellä kuuluu ja hälytys LED vilkkuu punaisena kerran sekunnissa Laite hälyttää 60 ja 90 minuutin välillä jos häkää havaitaan 50 ppm 10 ja 40 minuutin välillä jos häkää havaitaan 100 ppm 3 minuutin sisällä jos häkää havaitaan 300 ppm tai enemmän Vika käyttöikä lopussa äänimerkki Laite tarkkailee ilmaisimensa ja virtapiirinsä asetuksia jatkuvasti Jos minkään asetuksista havaitaan olevan vää...

Страница 39: ...tanne Älkää irrottako varoittimen ruuveja tai avatko sen koteloa Mikä tahansa avausyritys saattaa aiheuttaa toimintahäiriön ja mitätöi takuun MITÄ TEHDÄ JOS LAITE HÄLYTTÄÄ VAROITUS Kovaääninen hälytys on varoitus siitä että poikkeuksellisen suuri ja mahdollisesti tappava häkäpitoisuus on havaittu Älkää koskaa jättäkö tätä hälytystä huomiotta altistus saattaa olla kohtalokas Tarkastakaa onko asukka...

Страница 40: ... Sertifioinnit EN 50291 1 2 2010 Tämä häkävaroitin on suunniteltu hiilimonoksidin jatkuvaan mittaukseen Sen vasteajat täyttävät eurooppalaisten standardien EN 50291 1 2010 ja EN 50291 2 2010 vaatimukset VAROITUS Tämän standardin mukaiset laitteet saattavat olla riittämättömiä suojaamaan henkilöitä jotka ovat erityisessä riskiryhmässä häkämyrkytyksen suhteen ikänsä raskauden tai terveydentilansa jo...

Страница 41: ...uvat onnettomuudesta väärinkäytöstä laitteen purkamisesta väärinkäytöstä tai laitteen huolenpidon puutteista tai käyttöohjeen vastaisista sovelluksista Takuu ei kata Sprue Safety Products Ltd n ohjauksen ulkopuolella olevia force majeure tapahtumia ja olosuhteita kuten tulipalot vaikeat sääolot jne Takuu ei koske vähittäiskauppoja palvelukeskuksia tai jakelijoita ja agentteja Sprue Safety Products...

Страница 42: ... Vennligst ring 0800 69 127 for mer informasjon Driftsfunksjoner 49 Forstå produktets indikatorer 51 Vedlikeholde teste detektoren din 52 Dette gjør du hvis alarmen går 53 Teknisk informasjon 53 Avhending 54 Garanti 54 INNHOLD Den originale engelske versjonen av denne brukerhåndboken som dette er en oversettelse av har blitt godkjent uavhengig Dersom den oversatte versjonen skiller seg fra origina...

Страница 43: ...d er en farlig giftig gass som dreper hundrevis av mennesker hvert år og skader mange flere Karbonmonoksid blir ofte referert til som den stille morderen fordi den ikke har noen lukt eller smak og er usynlig Som oksygen kommer CO inn i kroppen gjennom lungene ved vanlig åndedrett CO konkurrerer med oksygen ved å erstatte oksygenet i de røde blodcellene Dermed reduseres tilførselen av oksygen til h...

Страница 44: ...ligen og ventilere skru av apparater og evakuere eiendommen Deretter bør myndighetene kontaktes for å finne karbonmonoksid kilden før du går tilbake til boligen Alle som lider av CO forgiftning må oppsøke legehjelp Vanlige CO kilder Olje og gassfyrt kjele Flyttbare generatorer Komfyrer som bruker olje eller fast brensel Gass eller parafinovner Griller Tette piper Ved eller gasspeiser Sigarettrøyk ...

Страница 45: ...en skur av et apparat Alltid kjøp apparater som er godkjente av et anerkjent testlaboratorium installer apparater i henhold til produsentens instruksjoner få installasjonen av apparater utført av profesjonelle for gassdrevne apparater skal ingeniører være registrert få apparatene dine kontrollert regelmessig av en kvalifisert serviceperson få pipene og avtrekkene dine rengjort hvert år av en profe...

Страница 46: ...ser enheten i et rom som inneholder en apparat uten eller med åpent avtrekk og Plasser enheten i et rom der beboerne oppholder seg mest Dersom eiendommen er en ettromsleilighet ett enkelt rom som fungerer som både stue og soverom bør enheten plasseres så langt fra kokeapparater som mulig men nær der personen sover Dersom apparatet er i et rom som ikke brukes til vanlig f eks et fyrrom må enheten p...

Страница 47: ...ilighet Da er det nok med én varsler Men alle soveværelser som er atskilt i et eget rom fra fyrsteder skal også inneholde en varsler som skal plasseres i henhold til de tidligere rådene i dette avsnittet Det er ikke alltid mulig å finne en optimal plassering for en enhet f eks dersom en liten campingvogn ikke har en stor nok egnet vertikal overflate tilgjengelig Når du monterer enheter i slike til...

Страница 48: ...LASJON OG BYTTE AV BATTERI For å aktivere varsleren din må du ta av batteridekselet og dra ut sperretappen av produktet Dersom du må deaktivere varsleren din setter du i tappen eller fjerner batteriene a Dersom detektoren din allerede er montert på en vegg eller i et tak hekter du den løs fra monteringsskruene b Fjern batteridekselet på baksiden av detektoren c Erstatt batteriene med 2 stk godkjen...

Страница 49: ...lampen vil lyse rødt en kort stund Dette indikerer at alarmhornet fungerer og at batteriene gir strøm til enheten Denne testen av lyden batteriene og kretsen bør utføres hver uke ADVARSEL Forlenget eksponering for alarmen på nært hold kan skade hørselen din Under normale driftsforhold skal batteriene vare i minst 12 måneder Detektoren vil ikke beskytte mot risikoen for karbonmonoksid forgiftning n...

Страница 50: ...rukstid MERK Aerosol CO kan brukes for å ikke brenne røkelsespinner Les alle trinnene nøye før du prøver å teste sensoren Trinn 1 Dersom detektoren din er montert på en vegg eller i et tak hekter du den løs fra monteringsskruene Trinn 2 Test knapp Dekk lydhullene med en hånd Trykk og hold nede test knappen med tommelen fingeren din til LED lampen lyser grønt og du hører en lyd for annen gang dette...

Страница 51: ...gå tilbake til vanlig driftsmodus Det kan ta opptil to minutter med eksponering før røyken i sensoren når over 50 ppm Flytt deretter CO kilden bort fra detektoren da testen er ferdig Trinn 5 Etter trinn 4 legger du røkelsespinnen i en bolle med vann Forsikre deg om at flammene har blitt slukket MERK Dersom karbonmonoksidnivået i sensoren ikke når 50 ppm i løpet av testen vil sensortesten stoppe au...

Страница 52: ...likeholdes ordentlig For å vedlikeholde detektoren din i brukbar stand sikre at sensoren skal vare ut produktets brukstid er det anbefalt at du Tester alarmhornet batteriene og kretsen på detektoren din ved å trykke og holde nede test knappen i 1 sekund Utfør sensortesten hvert år Hold detektoren fri for støv ved å støvsuge dekselet forsiktig med et børstehode hver 3 måned For å forebygge mot at s...

Страница 53: ...pet Når varsleren utsettes for frisk luft kan det det opptil 10 minutter før sensoren tømmes og alarmen stopper Dette avhenger av mengden karbonmonoksid som ble registrert Oppsøk øyeblikkelig legehjelp for alle som lider av karbonmonoksidforgiftning hodeverk kvalme og informer om at du mistenker karbonmonoksidforgiftning Bruk ikke apparatet igjen før det er kontrollert av en ekspert Dersom det gje...

Страница 54: ...detektoren det vil si fra datoen til det originale kjøpet og ikke datoen du mottok erstatningsproduktet Sprue Safety Products Ltd forbeholder seg retten til å tilby alternative produkter som ligner på det som erstattes dersom den originale modellen ikke lenger er tilgjengelig eller på lager Denne garantien gjelder den opprinnelige kjøperen fra den originale kjøpsdatoen og kan ikke overføres Det må...

Страница 55: ...och i andra format Ring 0200 123 598 för mer information Larmindikatorer 64 Underhåll larmtester 64 Handlingsplan vid larm 65 Teknisk information 65 Bortskaffande 66 Garanti 66 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Den engelska originalversionen av bruksanvisningen som denna översättning hämtats från har godkänts av oberoende part Om översatta delar avviker från originalversionen bekräftar Sprue Safety Products Lt...

Страница 56: ...ts för the silent killer Likt syre tar sig CO in i kroppen genom lungorna under den vanliga andningsprocessen CO tävlar mot syre genom att ta dess plats i de röda blodkropparna och på så sätt minska syreflödet till hjärtat hjärnan och andra livsviktiga organ I höga koncentrationer kan CO döda på bara några minuter Många rapporterade fall av kolmonoxidförgiftning visar att fastän man ofta är medvet...

Страница 57: ...ter Apparater baserade på fossila bränslen VARNING Det här kolmonoxidlarmet är inte är en gasdetektor eller en brandvarnare Installera riktiga detektorer för att säkerställa skydd mot gas och rök Kolmonoxidlarmet ska inte ses om ett substitut för korrekt installation användning och underhåll av apparater baserade på fossila bränslen inklusive ventilation och ett korrekt fungerande avgassystem elle...

Страница 58: ...ds Endast installera CO larm som uppfyller kraven i EN 50291 1 2010 och EN 50291 2 2010 i din bostad Var medveten om symptomen på CO förgiftning Informera dig själv och din familj om källor till och symptom på CO förgiftning och hur ni använder ert kolmonoxidlarm INSTALLATIONSPLATS Det här koloxidlarmet är avsett för användning i bostäder husvagnar husbilar och båtar Följande råd gäller för alla a...

Страница 59: ...r installeras 1 3 meter från förbränningskällan horisontellt b Om rummet är delat i två delar ska larmet sitta på samma sida som förbränningskällan c Koloxidlarm installerade i rum med välvda tak ska placeras högst upp i rummet Utöver de ovan nämnda ska följande punkter respekteras om larmet monteras på en vägg a Larmet ska installeras högt upp nära taket b Larmet ska installeras över dörrar och f...

Страница 60: ...behörig person som vet att han hon kan installera det enligt instruktionerna Ange först och främst installationsdatum i det angivna fältet på larmet Vi rekommenderar att du monterar CO larmet på väggen För att montera larmet på väggen eller i taket Använd alltid de bifogade skruvarna då dessa har valts ut specifikt för att användas med den här produkten Använd den bifogade mallen för att markera u...

Страница 61: ...m du använder andra batterier än de rekommenderade kan detta ha en negativ effekt på larmets funktion Sätt tillbaka batteriluckan och häng ställ tillbaka larmet Tryck in den räfflade delen och dra ut luckan för att få tillgång till batterifacket d Det avancerade larmet kräver en kort uppvärmningsperiod innan det är fullt funktionellt Om du har följt instruktionerna ovan kommer larmet att börja sök...

Страница 62: ...att introducera CO i enheten se Test av sensorn nedan Tysta det 85 dB höga larmet vid oönskade larm endast möjligt om CO nivån underskrider 50 ppm Test av larm batterier och kretsar Testa larmet batterierna och kretsarna genom att trycka och hålla inne test knappen i en sekund Larmet bör gå igång så fort du trycker på knappen Lampan kommer att lysa rött under en kort period för att visa att ljudet...

Страница 63: ...se diagram Håll den brinnande rökelsestickan ungefär 15 cm under larmet så att röken kan ta sig in i sidoventilerna När de lokala kolmonoxidnivåerna inuti sensorn har ökat till över 50 ppm kommer enheten att ge ifrån sig fyra höga larmsignaler och lampan lysa grönt under en kort period Testet är nu avslutat LED lampan kommer att återgå till att blinka en gång i minuten så snart larmet har återgått...

Страница 64: ...as och underhålls på riktigt sätt kommer den att varna dig för farliga CO halter i din bostad För att säkerställa korrekt funktion och sensorns fulla livslängd rekommenderas det att du Testar ljud batterier och kretsar en gång i veckan genom att trycka och hålla inne test knappen i en sekund Utför sensortestet en gång per år Håller larmet fritt från damm genom att varsamt dammsuga utsidan med ett ...

Страница 65: ...ggnaden igen förrän larmet har tystnat Vid exponering för frisk luft kan det ta upp till tio minuter innan sensorn har rensats och larmet tystnar Detta beror på hur höga CO halter som har upptäckts i bostaden Konsultera omedelbart läkare om någon uppvisar symptom på koloxidförgiftning huvudvärk illamående och informera läkaren om detta Använd inte apparaten igen förrän den har inspekterats av en e...

Страница 66: ... inte ersättningsprodukten Sprue Safety Products Ltd förbehåller sig rätten att erbjuda en alternativ liknande produkt i det fall ursprungsmodellen inte längre finns tillgänglig eller i lager Den här garantin gäller för ursprungsköparen från och med inköpsdatum och är ej överförbar Köpbevis ska uppvisas Ansvarsfriskrivning Skador som har uppstått på grund av olyckor felaktig användning demontering...

Страница 67: ...67 ...

Страница 68: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды