background image

 

 

12 

 

SAF E TY, MAIN TE NAN CE  AN D CONTROLS

 

 

 

GE N E R AL S AF E TY R U LE S  

 

Th e  r u les  list ed  below  m u st   be  ca r efu lly  followed  in   or der   t o  a void  da m a ges  t o  t h e 
oper a t or  a n d/or  t h e m a ch in e. 
 

 

Rea d  ca r efu lly  t h e  la bels  st icked  on   t h e  m a ch in e  a n d  do  n ot   cover   t h em   for   a n y 
r ea son ; 

 

Do  n ot   m ix  det er gen t s  of  differ en t   kin d  in   or der   t o  a void  t h e  developm en t   of 
da n ger ou s ga ses; 

 

Do n ot  u se t h e m a ch in e in  pla ces wit h  explosive su bst a n ces; 

 

Do n ot  u se t h e m a ch in e a s a  m ea n s of t r a n spor t  

 

Do n ot  u se a cids wh ich  cou ld da m a ge t h e m a ch in e; 

 

D o  n o t  i n t a k e  fla m m a b le  li q u i d s  fo r a n y  re a s o n  

 

In  ca se of fir e, plea se u se a  powder  ext in gu ish er . Do n ot  u se wa t er . 

 

If t h e m a ch in e does n ot  wor k in  t h e cor r ect  wa y, plea se m a ke su r e t h a t  t h e defect  is 
n ot  ca u sed by a  la ck of or din a r y m a in t en a n ce. On  t h e con t r a r y, plea se im m edia t ely 
con t a ct  F IORE N TIN I Ser vice; 

 

Befor e  st a r t in g  t h e  m a ch in e  a ga in ,  plea se  m a ke  su r e  t h a t   a ll  fixed  or   r em ova ble 
pr ot ect ion s a r e in  t h eir  posit ion ; 

 

Do n ot  wa sh  t h e m a ch in e wit h  cor r osive su bst a n ces or  wit h  wa t er  jet s; 

 

Do n ot  keep t h e m a ch in e in  a n  en vir on m en t  wit h  a  t em per a t u r e < 3° C; 

 

Avoid  t o  lea ve t h e  m a ch in e  in   a   n o-a u t h or ized  pla ce  for   t h e  scr a ppin g.  In   fa ct ,  t h e 
m a ch in e  is  m a de  of  m a t er ia ls  t h a t   m u st   be  r ecycled  a n d  disposed  in   a u t h or ized 
cen t r es; 

 

Th e m a ch in e does n ot  develop da n ger ou s vibr a t ion s; 

 

Keep  a lwa ys  t h e  m a ch in e  fa r   fr om   ker bst on es  a n d  dr ive  slowly  on   su r fa ces  wit h  
h oles; 

 

Ma ke su r e t h a t  t h er e a r e n o people n ea r  t h e m a ch in e du r in g t h e clea n in g; 

 

Do n ot  st a r t  t h e m a ch in e if it  is u n der  m a in t en a n ce; 

 

Do n ot  dr ive t oo fa st  wh ile t u r n in g, in  pa r t icu la r  on  slopin g su r fa ces; 

 

It  i s  a b s o lu t e ly  fo rb i d d e n  t o  t o u c h  th e  i n fe ri o r s i d e  o f  th e  m a c h i n e  d u ri n g  
t h e  c le a n i n g . If i t  i s  n e c e s s a ry , p le a s e  k e e p  t h e  i g n i t i o n  k e y  a w a y  fro m  t h e  
d a s h b o a rd ; 

 

Th e  oper a t or   m u st   ca r efu lly  r ea d  t h is  m a n u a l a n d  do  n ot   u se  a lcoh ol  or   m edicin es 
befor e dr ivin g t h e m a ch in e; 

 

Th e   m a c h i n e   c a n n o t   b e   u s e d   i n   p la c e s   w i t h   d a n g e ro u s   s u b s t a n c e s   a n d   i n  
p a rt i c u la r w i th  e x p lo s i v e  a t m o s p h e re s  o r w i t h  a  b a d  m ic ro c li m a t e ; 

 

P lea se, discon n ect  t h e ba t t er y wh en  t h e m a ch in e is n ot  wor kin g. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание DE LUXE 43E

Страница 1: ...OPERATOR MANUAL DE LUXE 43E DE LUXE 50E ATTENTION PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE USING THE MACHINE ING O FIORENTINI S p A INDUSTRIAL CLEANING MACHINES ...

Страница 2: ...ON 8 DASHBOARD 8 SYMBOLS ON THE DASHBOARD 8 USING THE MACHINE 9 Choosing the detergent 9 Water Charge and Discharge Tanks cleaning 9 Using the Machine 9 Squeegee Regulation 10 Brushes Replacement and Connection 10 SAFETY MAINTENANCE AND CONTROLS 12 GENERAL SAFETY RULES 12 DAILY MAINTENANCE RULES 13 Maintenance Plan 13 Squeegee Blades Replacement 14 Suction Engine Maintenance 15 CONTROLS 16 Checkin...

Страница 3: ... goods to be returned for warranty replacement it is necessary to have a written acceptance from FIORENTINI technical department before sending them All defective parts must be carefully packed in order to avoid further damages during transport Goods must be shipped ex warehouse and followed by serial number of the equipment where they were installed on item code of the defective part detailed des...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ... mm POLYETHYLENE SOLUTION TANK 45 litri POLYETHYLENE RECOVERY TANK 45 litri FRONT WHEEL DIAMETER 160 mm REAR WHEEL DIAMETER 80 mm TRACTION ELETTRICA WEIGHT 80 Kg 80 Kg ELECTRIC CHARACTERISTICS ENERGY SOURCE MAINS 50 Hz VOLTAGE BRUSH SINGLE PHASE RATIOMOTOR 550W WOUND MAGNETIC FIELD SUCTION ENGINES 550W FUNCTIONS SQUEEGEE UP DOWN LEVER BRUSHES UP DOWN PEDAL PERFORMANCES FORWARD SPEED 0 4 km h MAXIM...

Страница 6: ...acturer is not responsible for any i ntervention not performed by FIORENTINI technicians except for ordinary maintenance INTERVENTION REQUEST Intervention should be made after a careful analysis of the damage and its causes In any case when a damage occurs it is necessary to give the following information to the authorized Service Centre Machine model Serial number picture nr 1 A detailed descript...

Страница 7: ... 2 UNPACKING THE MACHINE 1 Cut the plastic bands Pay attention to the spring back 2 Remove the clips that fix the carton to the pallet 3 If the case is made of plywood remove the clips from the each side and the base 4 Remove the plastic bands that hold the machine 5 Place the machine on the floor UNPACKED MACHINE HANDLING 1 Check the machine and install the batteries if they are not installed 2 I...

Страница 8: ...8 DESCRIPTION DASHBOARD SYMBOLS ON THE DASHBOARD 0 OFF 1 ON Main switch Washing brush Squeegee suction 1 KEY SWITCH 2 SUCTION ENGINE SWITCH 3 BRUSHES MOTOR SWITCH 4 MAINS PILOT LIGHT ...

Страница 9: ...washing brushes and the suction engine are disactivated after a few seconds if the operator leaves the accelerator pedal Before the surface is completely dry the operator must switch the solution solenoid valve off because this is not activated disactivated by the accelerator pedal The operator has to do a second washing if the surface is particularly dirty 1 wash the surface with the squeegee up ...

Страница 10: ...gulate the squeegee The best squeegee pressure is reached when the corner of its blade is in contact with the floor and their inclination is between 45 and 60 Squeegee pressure regulation the operator has to work on the squeegee driving wheels cam pins The operator has to unloose the screw at the bottom of the pin by means of the spanner delivered with the machine Afetrwards the operator has to ti...

Страница 11: ...late on Switch on the brush switch lay down the brush plate and connect the brush Brushes Replacement Lift the brush plate on and switch the brush switch off The brush is immediately disconnected IMPORTANT the operator has not to remove the brush case to connect or replace the brush Picture 5 Picture 6 ...

Страница 12: ... position Do not wash the machine with corrosive substances or with water jets Do not keep the machine in an environment with a temperature 3 C Avoid to leave the machine in a no authorized place for the scrapping In fact the machine is made of materials that must be recycled and disposed in authorized centres The machine does not develop dangerous vibrations Keep always the machine far from kerbs...

Страница 13: ...NCE PLAN EVERY DAY Clean the recovery tank and the suction engine filter EVERY WEEK Check if the squeegee pipes and the suction ones are clean Check the squeegee rubber blades state Check the water level of the batteries EVERY MONTH Check the filter of the solution tank EVERY SIX MONTHS Check the connection of the batterie cables EVERY YEAR Check the coal brushes of each engine EVERY TWO YEARS Che...

Страница 14: ...ese instructions to replace the squeegee blades 1 Remove the squeegee from the machine and lay it on a table 2 Remove the internal and external knobs the steel strips and the worn blades 3 Set the new blades up tighten the knobs and regulate the squeegee Fig 7 1 Squeegee front blade 2 Squeegee 3 Squeegee suction blade 4 Squeegee Conterblade 5 Squeegee strap ...

Страница 15: ...connect the plug remove the steel plate that fixes the suction motor and the motor itself picture 8 2 Remove the sponge filter under the motor wash it and put it again in its position 3 Check the motor fan through the hole in the front side of the suction motor 4 Remove the plastic cover loosen the screws and both the brushes supports and check the motor brushes 5 Do now the opposite operations to...

Страница 16: ...ears by a FIORENTINI technician CHECKING THE ELECTRIC SYSTEM It is very important to check the electric system up every two years Disconnected cables or burnt cables must be immediately replaced Interventions on the electric system must be carried out by a trained technician Every kind of intervention not explained in the operator manual must be carried out by FIORENTINI technicians CHECKING THE B...

Страница 17: ...ition ING O FIORENTINI S p A THE BEST IN FLOOR MACHINES FILIALI 20132 MILANO Fax 02 2592779 Via Palmanova 211 a Tel 02 27207783 2564810 00012 Guidonia Montecelio ROMA Fax 0774 353419 353314 Via B Pontecorvo 20 Tel 0774 357184 353015 STABILIMENTO 50030 PIANCALDOLI FI Fax 055 817144 Loc Rombola Tel 055 8173610 Distributed by ...

Отзывы: