28
Muebles | Furniture | Meubles | Mobili | Badmöbel | Meubelserie
28
Muebles | Furniture | Meubles | Mobili | Badmöbel | Meubelserie
DECLARACION DE PRESTACIONES
Nº LA01
1 - Producto:
LAVABOS Y ENCIMERAS INTEGRADAS MODELOS:ALFA, DELTA,
BETA, LAMDA, STONE, KAPPA, SIGMA, OMEGA, GAMMA, IOTA, ZETA, OMICRON
2 – Nombre y dirección:
Fiora Bath Collections, S.L.U.
Ctra. de Logroño, km 23.600 – 26300 Nájera (La Rioja) – ESPAÑA.
3 – Uso previsto:
Higiene personal
4 – Sistema de evaluación:
Sistema 4
5 – Organismo notificado:
Ensatec S.L. Nº1668
6 – Prestaciones declaradas:
Características esenciales
Prestaciones
Especificaciones técnicas armonizadas
Informe y fecha
6
0
0
2
:
8
8
6
4
1
N
E
E
N
U
o
d
a
r
e
p
u
S
a
z
e
i
p
m
il
a
l
a
r
a
p
d
u
ti
t
p
A
6
0
0
2
:
8
8
6
4
1
N
E
E
N
U
o
d
a
r
e
p
u
S
a
g
r
a
c
a
l
a
a
i
c
n
e
t
s
i
s
e
R
6
0
0
2
:
8
8
6
4
1
N
E
E
N
U
d
a
d
il
i
b
a
r
u
D
Resistencia agentes químicos
Correcto
UNE EN 14688:2006
231396.01 4-10-2013
Resistencia a las variaciones de temperatura
Correcto
UNE EN 14688:2006
231392 4-10-2013
6
0
0
2
:
8
8
6
4
1
N
E
E
N
U
D
P
N
e
i
c
if
r
e
p
u
s
e
d
d
a
d
il
i
b
a
t
s
E
6
0
0
2
:
8
8
6
4
1
N
E
E
N
U
0
0
L
C
e
s
a
l
C
o
t
n
e
i
m
a
d
r
o
b
s
e
d
a
rt
n
o
c
n
ó
i
c
c
e
t
o
r
P
Absorción de agua
Correcto
UNE 127020:1999 EX
118514.02 7-10-2013
3
1
0
2
-
0
1
-
7
2
0
.
4
1
5
8
1
1
X
E
7
9
9
1
:
8
2
0
7
6
E
N
U
o
z
i
d
a
l
e
h
o
N
d
a
d
i
c
i
d
a
l
e
H
Resistencia al choque
No se produce
UNE EN 14158:2004
118514.02 7-10-2013
Adherencia al soporte base
Correcto
UNE EN 1015-12:2000
118514.02 7-10-2013
Dureza superficial al rayado
>7
UNE 67101/1M:1992
173410.02 4-10-2013
Resistencia al deslizamiento (Textura lisa)
Clase 3 (Clase 2)
UNE EN V 12633:2003
237394 26-06-2014
Resistencia a la abrasión superficial
Clase 4
UNE-EN-ISO 10545-7
52867 18-10-2013
Las prestaciones del producto identificado en el punto 1 son conformes con las prestaciones declaradas
en el punto 6.
La presente declaración de prestaciones se emite bajo la única responsabilidad del fabricante indicado
en el punto 2.
Nájera, a 1 de Julio de 2013 David Pascual (Director de Planta)
DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE
Nº LA01
1 –Prodotto
LAVABI E TOP INTEGRATI MODELLI:ALFA,
DELTA, BETA, LAMDA, STONE, KAPPA, SIGMA, OMEGA, GAMMA, IOTA, ZETA, OMICRON
2 –Nome e indirizzo:
Fiora Bath Collections, S.L.U.
Ctra. de Logroño, km 23.600 – 26300 Nájera (La Rioja) – SPAGNA.
3 –Uso previsto:
igiene personale
4 –Sistema di valutazione:
Sistema 4
5 –Emittente della dichiarazione di prestazione:
Ensatec S.L. Nº1668
6 –Prestazione dichiarata:
Caratteristiche essenziali
Prestazione
Specifiche tecniche armonizzate
Rapporto e data
6
0
0
2
:
8
8
6
4
1
N
E
E
N
U
a
t
a
r
e
p
u
s
à
ti
li
b
il
u
P
6
0
0
2
:
8
8
6
4
1
N
E
E
N
U
a
t
a
r
e
p
u
s
o
c
ir
a
c
i
d
a
z
n
e
t
s
i
s
e
R
6
0
0
2
:
8
8
6
4
1
N
E
E
N
U
à
ti
li
b
a
r
u
D
Resistenza agenti chimici
corretta
UNE EN 14688:2006
231396.01 4-10-2013
Resistenza allo sbalzo termico
corretta
UNE EN 14688:2006
231392 4-10-2013
6
0
0
2
:
8
8
6
4
1
N
E
E
N
U
D
P
N
e
i
c
if
r
e
p
u
s
i
d
à
ti
li
b
a
t
S
6
0
0
2
:
8
8
6
4
1
N
E
E
N
U
0
0
L
C
e
s
s
a
l
c
w
o
lf
r
e
v
o
a
rt
n
o
c
e
n
o
i
z
e
t
o
r
P
Assorbimento d’acqua
corretta
UNE 127020:1999 EX
118514.02 7-10-2013
3
1
0
2
-
0
1
-
7
2
0
.
4
1
5
8
1
1
X
E
7
9
9
1
:
8
2
0
7
6
E
N
U
o
v
il
e
g
n
o
N
à
ti
v
il
e
G
Resistenza al colpo
non si produce
UNE EN 14158:2004
118514.02 7-10-2013
Adesione alla vernice
corretta
UNE EN 1015-12:2000
118514.02 7-10-2013
Durezza superficiale ai graffi
>7
UNE 67101/1M:1992
173410.02 4-10-2013
Resistenza allo scivolamento
(Finitura Liscio)
Clase 3
(Clase 2)
UNE EN V 12633:2003
237394 26-06-2014
Resistenza all'abrasione superficiale
Clase 4
UNE-EN-ISO 10545-7
52867 18-10-2013
le prestazione del prodotto di cui del punto 1 sono conforme alle prestazione dichiarata di cui al punto 6.
si rilascia la presente dichiarazione di prestazione sotto la responsabilità esclusiva del fabbricante di cui al
punto 2.
Nájera, 1 di Liglio de 2013 David Pascual (Plant Manager)
DÉCLARATION DE PRÉSTATIONS
Nº LA01
1 - Produit:
LAVABOS ET PLAN DE VASQUE INTERGRÉ MODEL: ALFA, DELTA,
BETA, LAMDA, STONE, KAPPA, SIGMA, OMEGA, GAMMA, IOTA, ZETA, OMICRON
2 – Nom et adresse :
Fiora Bath Collections, S.L.U.
Ctra. de Logroño, km 23.600 – 26300 Nájera (La Rioja) – ESPAGNE.
3 – Usage prévu:
Hygiène personnelle
4 – Systéme d’évaluation :
Systéme 4
5 – Organisme notifié:
Ensatec S.L. Nº1668
6 – Prestations déclarées:
Caractéristiques speciales
Présentations
Spécifications techniques harmonisées
Rapport et date
6
0
0
2
:
8
8
6
4
1
N
E
E
N
U
i
s
s
u
é
R
e
g
a
y
o
tt
e
n
u
a
e
d
u
ti
t
p
A
6
0
0
2
:
8
8
6
4
1
N
E
E
N
U
i
s
s
u
é
R
s
d
i
o
p
x
u
a
e
c
n
a
t
s
i
s
é
R
6
0
0
2
:
8
8
6
4
1
N
E
E
N
U
é
ti
li
b
a
r
u
D
Résistance aux éléments chimiques
Correct
UNE EN 14688:2006
231396.01 4-10-2013
Résistance aux variations de température
Correct
UNE EN 14688:2006
231392 4-10-2013
6
0
0
2
:
8
8
6
4
1
N
E
E
N
U
D
P
N
e
c
a
fr
u
s
a
l
e
d
é
ti
li
b
a
t
S
6
0
0
2
:
8
8
6
4
1
N
E
E
N
U
0
0
L
C
e
s
s
a
l
C
t
n
e
m
e
d
r
o
b
é
d
e
l
e
rt
n
o
c
n
o
it
c
e
t
o
r
P
3
1
0
2
-
0
1
-
7
2
0
.
4
1
5
8
1
1
X
E
9
9
9
1
:
0
2
0
7
2
1
E
N
U
t
c
e
rr
o
C
u
a
e
'
d
n
o
it
p
r
o
s
b
A
3
1
0
2
-
0
1
-
7
2
0
.
4
1
5
8
1
1
X
E
7
9
9
1
:
8
2
0
7
6
E
N
U
e
g
a
ç
a
l
g
n
o
N
e
g
a
ç
a
l
G
Résistance aux chocs
Ne se produit pas
UNE EN 14158:2004
118514.02 7-10-2013
Adhérence à la peinture
Correct
UNE EN 1015-12:2000
118514.02 7-10-2013
Dureté face à la rayure de la surface
>7
UNE 67101/1M:1992
173410.02 4-10-2013
Résistance au glissement (Texture Lisse)
Classe 3 (Classe2)
UNE EN V 12633:2003
237394 26-06-2014
Résistance à l'abrasion de surface
Classe 4
UNE-EN-ISO 10545-7
52867 18-10-2013
Les préstations du produit identifié au paragraphe 1 sont compatibles avec les performances déclarées au
point 6.
Cette déclaration de performance est établie seulement sous la responsabilité du fabricant indiqué
au point 2.
Nájera, à 1 de Julliet de 2013 David Pascual (Directeur d´usine)
DECLARATION OF PERFORMANCE
Nº LA01
1 – Product:
WASH HAND BASINS AND BUILT-IN FURNITURE TOPS MODELS:ALFA,
DELTA, BETA, LAMDA, STONE, KAPPA, SIGMA, OMEGA, GAMMA, IOTA, ZETA, OMICRON
2 – Name and address:
Fiora Bath Collections, S.L.U.
Ctra. de Logroño, km 23.600 – 26300 Nájera (La Rioja) – SPAIN.
3 – Use:
Personal Hygiene
4 – System of assessment:
System 4
5 – Notified Body:
Ensatec S.L. Nº1668
6 – Declared performance:
Essential Characteristics
Performance
Harmonised technical specification
Report and date
6
0
0
2
:
8
8
6
4
1
N
E
E
N
U
s
s
a
P
y
ti
li
b
a
n
a
e
l
C
6
0
0
2
:
8
8
6
4
1
N
E
E
N
U
s
s
a
P
e
c
n
a
t
s
i
s
e
r
d
a
o
L
6
0
0
2
:
8
8
6
4
1
N
E
E
N
U
y
ti
li
b
a
r
u
D
Chemical agents resistant
Correct
UNE EN 14688:2006
231396.01 4-10-2013
Resistance against suden temperature
changes
Correct
UNE EN 14688:2006
231392 4-10-2013
6
0
0
2
:
8
8
6
4
1
N
E
E
N
U
D
P
N
y
ti
li
b
a
t
s
e
c
a
fr
u
S
6
0
0
2
:
8
8
6
4
1
N
E
E
N
U
0
0
L
C
s
s
a
l
C
w
o
lf
r
e
v
o
f
o
y
ti
c
a
p
a
C
3
1
0
2
-
0
1
-
7
2
0
.
4
1
5
8
1
1
X
E
9
9
9
1
:
0
2
0
7
2
1
E
N
U
t
c
e
rr
o
C
n
o
it
p
r
o
s
b
a
r
e
t
a
W
Frost resistance
Frost resistant
UNE 67028:1997 EX
118514.02 7-10-2013
Shock resistance
Does not occur
UNE EN 14158:2004
118514.02 7-10-2013
3
1
0
2
-
0
1
-
7
2
0
.
4
1
5
8
1
1
0
0
0
2
:
2
1
-
5
1
0
1
N
E
E
N
U
t
c
e
rr
o
C
n
o
i
s
e
h
d
a
t
n
i
a
P
Surface hardness to scratching
>7
UNE 67101/1M:1992
173410.02 4-10-2013
Sliding resistance (Smooth Texture)
Class 3 (Class 2)
UNE EN V 12633:2003
237394 26-06-2014
Resistance to surface abrasion
Class 4
UNE-EN-ISO 10545-7
52867 18-10-2013
The performance of the product identified in point 1 is in conformity with the declared performance in point
6.
This declaration of performance is issued under the sole responsibility of the manufacturer identified in
point 2.
Nájera, July 1st 2013 David Pascual (Plant Manager)
LEISTUNGSERKLÄRUNG
Nº LA01
1 - Produckt:
EINBAUBECKEN UND INTEGRIERTE WASCHTISCHPLATTEN MODELL:ALFA,
DELTA, BETA, LAMDA, STONE, KAPPA, SIGMA, OMEGA, GAMMA, IOTA, ZETA, OMICRON
2 – Name und Adresse:
Fiora Bath Collections, S.L.U.
Ctra. de Logroño, km 23.600 – 26300 Nájera (La Rioja) – SPANIEN.
3 – Der Verwendung:
Körperlichehigyene
4 – Abflussystem:
System 4
5 – Zuständige Behörde:
Ensatec S.L. Nummer1668
6 – Leistugserklärung
:
Wichtige Merkmale
Leistung
Technische spezialisierung
Bericht und Datum
6
0
0
2
:
8
8
6
4
1
N
E
E
N
U
t
f
ü
r
p
e
G
g
n
u
t
h
c
ir
r
o
v
s
g
n
u
g
i
n
i
e
R
6
0
0
2
:
8
8
6
4
1
N
E
E
N
U
t
f
ü
r
p
e
G
t
n
e
t
s
i
s
e
rt
h
c
i
w
e
G
6
0
0
2
:
8
8
6
4
1
N
E
E
N
U
t
r
e
u
a
d
s
ti
e
k
r
a
b
z
t
u
N
Resistent gegen Scharrfe Putzmittel
Korrekt
UNE EN 14688:2006
231396.01 4-10-2013
Temperatur Resistent
Korrekt
UNE EN 14688:2006
231392 4-10-2013
6
0
0
2
:
8
8
6
4
1
N
E
E
N
U
D
P
N
e
h
c
a
lf
r
e
b
Ü
e
li
b
a
t
S
6
0
0
2
:
8
8
6
4
1
N
E
E
N
U
0
0
L
C
e
s
s
a
l
K
n
e
s
s
e
il
fr
e
b
ü
n
e
g
e
g
g
n
u
t
h
c
ir
r
o
V
3
1
0
2
-
0
1
-
7
2
0
.
4
1
5
8
1
1
X
E
9
9
9
1
:
0
2
0
7
2
1
E
N
U
t
k
e
r
o
K
n
o
i
d
r
o
s
b
a
r
e
s
s
a
W
Frostresistent
Nicht gefrierend
UNE 67028:1997 EX
118514.02 7-10-2013
Shockresistent
Wird nicht produziert
UNE EN 14158:2004
118514.02 7-10-2013
Gutefarbauftragbarkeit
Korrekt
UNE EN 1015-12:2000
118514.02 7-10-2013
Härtedoberflächeresistent
>7
UNE 67101/1M:1992
173410.02 4-10-2013
Rutschresistent (Textur Glatt)
Klasse 3 (Klasse 2)
UNE EN V 12633:2003
237394 26-06-2014
3
1
0
2
-
0
1
-
8
1
7
6
8
2
5
7
-
5
4
5
0
1
O
S
I-
N
E
-
E
N
U
4
e
s
s
a
l
K
t
i
e
k
g
it
s
e
f
b
e
ir
b
A
Die Leistungscriterien dieses Produktes genant in Punkt 1 stimmen mit den in Punkt 6
genanten, ber ëin.
Verantwortlich für die Vorliegenden Leistungscriterien ist der in Punkt 2 genant Fabrikant der
Produkte.
Nájera, der 1 Juli 2013 David Pascual (Betriebsleiter)
DECLARACION DE CONFORMIDAD
Fiora Bath Collections, S.L.U. – Ctra. de Logroño, km 23.600 –
26300 Nájera (La Rioja) – ESPAÑA.
T: (+34) 941 41 00 01 F: (+34) 941 41 01 06 W:
www.fiora.es
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la
conformidad del producto:
APLIQUES ASTO66, ASTO67, ASTO68, ASTO69, ASTO70,
ASTO80, ASTO81
objeto de esta declaración, cumple los requisitos de las directivas
73/23/EEC-89/336/EEC (EMC)-9368/EEC.
En su diseño se han empleado las siguiente normas:
EN 60598-1 (2009)-60598-2 (1993)
EN 55014-EN 55015-EN 60555
David Pascual (Director de Planta) 31-10-2013
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Fiora Bath Collections, S.L.U. – Ctra. de Logroño, km 23.600 – 26300
Nájera (La Rioja) – SPAGNA
T: (+34) 941 41 00 01 F: (+34) 941 41 01 06 W:
www.fiora.es
Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che i prodotti
APPLIQUE ASTO66, ASTO67, ASTO68, ASTO69, ASTO70,
ASTO80, ASTO81
ai quali questa dichiarazione si riferisce, sono conformi alle direttive
73/23/EEC-89/336/EEC (EMC)-9368/EEC.
Per il disegno sono state utilizzate le seguenti norme:
EN 60598-1 (2009)-60598-2 (1993)
EN 55014-EN 55015-EN 60555
David Pascual (Plant Manager) 31-10-2013
DECLARATION DE CONFORMITÉ
Fiora Bath Collections, S.L.U. – Ctra. de Logroño, km 23.600 –
26300 Nájera (La Rioja) – ESPAÑA.
T: (+34) 941 41 00 01 F: (+34) 941 41 01 06 W:
www.fiora.es
Declarons sous notre seule responsabilité la conformité du
produit:
APPLIQUE ASTO66, ASTO67, ASTO68, ASTO69, ASTO70,
ASTO80, ASTO81
L´objet de cette déclaration, répond aux exigences des directives
73/23/EEC-89/336/EEC (EMC)-9368/EEC.
En utilisant pour sa conception les normes:
EN 60598-1 (2009)-60598-2 (1993)
EN 55014-EN 55015-EN 60555
David Pascual (Directeur d´usine) 31-10-2013
DECLARATION OF CONFORMITY
Fiora Bath Collections, S.L.U. – Ctra. de Logroño, km 23.600 – 26300
Nájera (La Rioja) – ESPAÑA.
T: (+34) 941 41 00 01 F: (+34) 941 41 01 06 W:
www.fiora.es
Declare under our sole responsibility that the products:
WALL LAMP ASTO66, ASTO67, ASTO68, ASTO69, ASTO70,
ASTO80, ASTO81
to which this declaration relates, are in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of the Directives
73/23/EEC-89/336/EEC (EMC)-9368/EEC.
The following standards were applied:
EN 60598-1 (2009)-60598-2 (1993)
EN 55014-EN 55015-EN 60555
David Pascual (Plant Manager) 31-10-2013
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Fiora Bath Collections, S.L.U. – Ctra. de Logroño, km 23.600 –
26300 Nájera (La Rioja) – ESPAÑA.
T: (+34) 941 41 00 01 F: (+34) 941 41 01 06 W:
www.fiora.es
Erklären wir in alleiniger Verantwortung, die Konformität des
Produkts:
LEUCHTELEMENTE ASTO66, ASTO67, ASTO68, ASTO69,
ASTO70, ASTO80, ASTO81
Zweck dieser Erklärung entspricht den Anforderungen der
Richtlinien 73/23/EEC-89/336/EEC (EMC)-9368/EEC.
In seinem Entwurf haben die folgenden Standard verwendet:
EN 60598-1 (2009)-60598-2 (1993)
EN 55014-EN 55015-EN 60555
David Pascual (Betriebsleiter) 31-10-2013
Wir empfehlen, das reparierte Produkt (Waschbecken, Duschwanne, etc.) während mindestens 24/48 Stunden nicht zu benutzen. Die maximale Härte wird 72
Stunden nach diesem Vorgang erreicht.
- Wenn die Beschädigungen erheblich sind, fast das ganze Teil betreffen oder man die Farbe komplett wechseln möchte, kann der
LACK
angefordert werden. Geben
Sie dafür bitte einfach die Farbe Ihres Produktes an.
Dieses Produkt besteht aus zwei Dosen, eine enthält den Lack, die andere (kleinere) enthält den Katalysator (für die Farben Gold, Titanium und Pyrenäenstein werden
zwei weitere Dosen geliefert, eine mit dem Metalllack und eine weitere für dessen Katalysator, der auf die trockene Farbe aufgetragen werden muss). In jedem Fall
ist das Verhältnis der zu mischenden Bestandteile angegeben.
Es ist wichtig, den zu lackierenden Bereich leicht zu reinigen und leicht abzuschleifen, um ein perfektes und langanhaltendes Finish zu erhalten. Wenn Sie die beiden
Komponenten, einerseits Lack und Katalysator, andererseits Metalface und Katalysator (für Farben, bei denen Metalface erforderlich ist), sorgfältig im angegebenen
Verhältnis gemischt haben, tragen Sie den Lack im ersten Schritt auf, indem Sie ihn mit einer Schaumstoffrolle ziehen, bis er gleichmäßig ist und wiederholen Sie
diesen Schritt ohne zu warten, bis der Lack trocken ist.
Reparaturen großer Oberflächen in den Farben NATURE müssen durch das Fachpersonal von FIORA BATH COLLECTIONS S.L.U. durchgeführt werden. Je nach Art
der konkreten Beschädigung muss das Produkt eventuell komplett neu in einer soliden Farbe (NICHT NATURE) lackiert werden. VERWENDEN SIE KEINESFALLS EIN
SPRAY, da dies den Patinaeffekt zerstören würde.
Wir empfehlen, das reparierte Produkt (Waschbecken, Duschwanne, etc.) während mindestens 24/48 Stunden nicht zu benutzen. Die maximale Härte wird 72
Stunden nach diesem Vorgang erreicht.
WICHTIG: TRAGEN SIE ZUR SICHERHEIT SCHUTZHANDSCHUHE
UND WENN MÖGLICH EINE SCHUTZMASKE, DA BEI DIESEM
VORGANG MIT CHEMISCHEN PRODUKTEN GEARBEITET WIRD.
ANLEITUNG FÜR DIE REPARATUR VON SCHÄDEN MIT MATERIALVERLUST (VERTIEFUNGEN) BEI SILEXPOL®-ELEMENTEN
Unsere Produkte wurden auf ihre Stoßbelastbarkeit geprüft und erzielen Ergebnisse, die oberhalb der optimalen Nutzungswerte liegen. Außerdem können unsere Silex-
pol®-Elemente im Gegensatz zu anderen handelsüblichen Elementen repariert werden, falls Schäden durch ein Herunterfallen eines spitzen, schweren Gegenstands
entstehen. Wie bereits oben geschrieben, können Sie hierzu ein REPARATURSET FÜR VERTIEFUNGEN bei FIORA BATH COLLECTIONS S.L.U. bestellen.
Das Set setzt sich aus zwei Behältern zusammen. Zur Reparatur der Schäden wird der Inhalt der beiden Behälter zu einem Zwei-Komponenten-Produkt gemischt.
Nehmen Sie einen Teil des weißen Produkts und einen halben Teil des anderen Produkts und mischen Sie beide, bis die Mischung so homogen wie möglich ist (dies können
Sie anhand der Homogenität der Farbe feststellen). Tragen Sie die Mischung anschließend auf die zu reparierende Zone auf.
Lassen Sie die Mischung nach dem Auftragen mindestens 1 Stunde trocknen und prüfen Sie nach Ablauf dieser Frist, ob die Mischung erhärtet ist (die Zeit bis zum Aushärten
der Masse ist ein rein orientativer Wert und von den vorherrschenden Umgebungsbedingungen abhängig); falls nicht, lassen Sie sie länger trocknen.
Wenn die Masse ausgehärtet ist, können Sie die Farbe auftragen, wie im vorangehenden Kapitel „ANLEITUNG FÜR DIE REPARATUR VON OBERFLÄCHEN VON SILEX-
POL®-ELEMENTEN“ beschrieben.
WICHTIG: TRAGEN SIE ZUR SICHERHEIT SCHUTZHANDSCHUHE UND WENN MÖGLICH EINE SCHUTZMASKE, DA BEI DIESEM VORGANG MIT CHEMISCHEN PRO-
DUKTEN GEARBEITET WIRD.
LEISTUNGSERKLÄRUNG/CE-KENNZEICHNUNG
Содержание ALFA
Страница 2: ...2 Muebles Furniture Meubles Mobili Badmöbel Meubelserie 2 ...
Страница 35: ......
