manualshive.com logo in svg

FIOR & GENTZ CROSSROADS, Инструкция по применению для пациентов

Поделиться
Скачать
FIOR & GENTZ CROSSROADS Скачать руководство пользователя страница 4

4

1.2  Alle Hinweise für Ihre Sicherheit

 WARNUNG

Sturzgefahr durch defekten Schuh

Lassen Sie sich von Ihrem Orthopädieschuhtechniker über die korrekte Verwendung 

des Schuhes und mögliche Gefahren informieren. Verwenden Sie den Orthesen-

schuh nicht mit abgetragener Sohle, defekten Schnürsenkeln oder Klettverschlüs-

sen. Lassen Sie den Schuh ggf. neu besohlen und tauschen Sie die Schnürsenkel 

oder Klettverschlüsse aus.

 VORSICHT

Haltungsschäden durch fehlenden Höhenausgleich

Lassen Sie von Ihrem Orthopädieschuhtechniker einen Höhenausgleich herstellen, 

um einen Funktionsverlust der Orthese und Haltungsschäden zu vermeiden.

HINWEIS

Druckstellen durch unsachgemäßes Tragen des Orthesenschuhes

Legen Sie den Orthesenschuh so an wie in dieser Gebrauchsanweisung beschrie-

ben, um einen Verlust der Fixierfunktion und mögliche Druckstellen zu vermeiden.

Содержание CROSSROADS

Страница 1: ...Instructions for Use for Patients Orthosis Shoes DE FR Notice d utilisation pour les patients Chaussures d orthèse IT Istruzioni per l uso per pazienti Scarpe ortesiche ES Instrucciones de uso para pacientes Zapatos ortésicos Download www fior gentz com ...

Страница 2: ...entz com downloads Remarque Vous trouverez cette notice d utilisation dans la zone de téléchargement sur notre site web sous www fior gentz de fr telechargements Nota Le presenti istruzioni per l uso sono disponibili nell area download del nostro sito all indirizzo www fior gentz com downloads Nota Puede encontrar estas instrucciones de uso en el área de descargas de nuestro sitio web en www fior ...

Страница 3: ...ine ärztliche Behandlung nach sich ziehen VORSICHT Eine wichtige Information über eine mögliche gefährliche Situation die wenn sie nicht vermieden wird zu leich ten Verletzungen führt die keiner ärztlichen Behandlung bedürfen HINWEIS Eine wichtige Information über eine mögliche Situation die wenn sie nicht vermieden wird zur Beschädigung des Produktes führt Alle im Zusammenhang mit dem Produkt auf...

Страница 4: ...en Sie den Schuh ggf neu besohlen und tauschen Sie die Schnürsenkel oder Klettverschlüsse aus VORSICHT Haltungsschäden durch fehlenden Höhenausgleich Lassen Sie von Ihrem Orthopädieschuhtechniker einen Höhenausgleich herstellen um einen Funktionsverlust der Orthese und Haltungsschäden zu vermeiden HINWEIS Druckstellen durch unsachgemäßes Tragen des Orthesenschuhes Legen Sie den Orthesenschuh so an...

Страница 5: ...hmen Obwohl die Orthesenschuhe in erster Linie für die Nutzung mit Systemknöchelge lenken von FIOR GENTZ entwickelt wurden können sie auch mit Gelenken anderer Hersteller kombiniert werden Die Orthesenschuhe unterstützen Sie so beim Gehen mit Orthese Durch die indikationsbedingte Auswahl die individuelle Anpassung und aus hygie nischen Gründen dürfen die Orthesenschuhe nur von Ihnen getragen werde...

Страница 6: ...ohne Abb 1 Stück Einhand Schnüranleitung ohne Abb 1 Stück In der nachfolgenden Tabelle finden Sie Längen der Schnürsenkel Schnürsenkel Schuh Länge des Schnürsenkels Schuhgröße Schnürsenkel für Normal gebrauch CROSSROADS 80 cm 36 48 PARKSTREET URBANSTREET 95 cm 32 36 120 cm 37 42 150 cm 43 48 Schnürsenkel für Einhand schnürung CROSSROADS 110 cm 36 48 PARKSTREET URBANSTREET 125 cm 32 36 150 cm 37 42...

Страница 7: ...inen Höhenausgleich herstellen 4 2 Anziehen des Orthesenschuhes Ziehen Sie den Orthesenschuh immer im Sitzen an und aus und tragen Sie stets Socken in Ihrem Orthesen schuh 1 Öffnen Sie den Klettverschluss und die Schnürung des Orthesenschuhes 2 Stellen Sie das Fußteil der Orthese in den Schuh Abb 3 3 Schnüren Sie den Orthesenschuh teilweise zu 4 Steigen Sie unter Zuhilfenahme der Einstiegs schlauf...

Страница 8: ...erlich nicht dazu in der Lage sein den Orthesenschuh eigenständig anzuziehen lassen Sie sich von einer Hilfsperson assistieren 5 Nutzungsdauer Bitte beachten Sie dass die Nutzungsdauer mit der Trageintensität einhergeht Wir empfehlen daher den Orthesenschuh regelmäßig auf äußere Schäden zu überprüfen 6 Verhalten bei Auffälligkeiten in der Verwendung Brechen Sie den Einsatz sofort ab und kontaktier...

Страница 9: ...bei 30 C ohne Schleudergang in der Waschmaschine waschen Abb 7 Verwenden Sie dazu ein Wäschenetz sowie neutrale Seife oder Essigwasser Schließen Sie vor dem Waschen die Klettverschlüsse damit diese nicht verfilzen Stopfen Sie den Orthesenschuh anschließend mit Zeitungspapier aus und lassen ihn trocknen 7 3 Reinigung von Orthesenschuhen aus Nubukleder Bürsten Sie den Schaft gründlich aus Verwenden ...

Страница 10: ...Orthesenschuhe können über den Hausmüll als Restmüll entsorgt werden Abb 8 Insbesondere bei Schäden oder starken Abnut zungserscheinungen ist der Orthesenschuh zu entsorgen 9 CE Konformität Wir erklären dass unsere Medizinprodukte sowie unser Zubehör für Medizinprodukte allen Anforderungen der Verordnung EU 2017 745 entsprechen Die Produkte wer den von FIOR GENTZ mit dem CE Kennzeichen versehen Dr...

Страница 11: ...medical treatment CAUTION Important information about a possible dangerous situation which if not avoided leads to light injuries that do not need medical treatment NOTICE Important information about a possible situation which if not avoided leads to damage of the product All serious incidents according to Regulation EU 2017 745 which are related to the product have to be reported to the manufactu...

Страница 12: ...f necessary have the shoe resoled and exchange the laces or the hook and loop fasteners CAUTION Postural Damage due to Lack of Height Compensation Have your orthopaedic shoemaker or an qualified trained expert produce a height compensation in order to avoid loss of function of the orthosis and postural damage NOTICE Pressure Points Due to Improper Wearing of the Orthosis Shoe Put the orthosis shoe...

Страница 13: ...cal ankle joints Although the orthosis shoes have been primarily developed to be used with system ankle joints by FIOR GENTZ they can also be combined with joints from other manufacturers The orthosis shoes support you when walking with an orthosis Due to the indication based selection the individual adaptation and for hygienic reasons the orthosis shoes may only be used by yourself The following ...

Страница 14: ...ded lacing without fig 1 piece Guide for One Handed Lacing without fig 1 piece You will find lengths of the shoelaces in the following table Shoe Lace Shoe Length of the Shoe Lace Shoe Size shoe lace for normal use CROSSROADS 80cm 36 48 PARKSTREET URBANSTREET 95cm 32 36 120cm 37 42 150cm 43 48 shoe lace for one handed lacing CROSSROADS 110cm 36 48 PARKSTREET URBANSTREET 125cm 32 36 150cm 37 42 180...

Страница 15: ...nd take off the orthosis shoe while you are seated Remember to wear socks in your orthosis shoe 1 Open the hook and loop fastener and the shoe laces of the orthosis shoe 2 Place the orthosis foot piece in the shoe fig 3 3 Partially lace the orthosis shoe 4 Step into the foot piece in the orthosis shoe by using the heel strap fig 4 5 Completely lace the orthosis shoe then tighten the shoe laces 6 C...

Страница 16: ...se Immediately stop the use and contact your supplier if you notice any restrictions of your orthosis function This includes for example an incorrect fit of the orthosis in the shoe or damages to any tissue that is in direct contact with the orthosis shoe 7 Care To avoid pressure points chafing and unnecessary material wear always check your orthosis shoe for foreign objects like small stones or c...

Страница 17: ...n order to preserve the colour freshness we recommend using an impregnation spray that matches the colour of the leather Please refer to the manual of the respective product for the frequency of application Shoes made of nubuck leather should not be greased since the grease cannot be absorbed by the material Slight soiling can be removed with a damp cloth However avoid exposing your orthosis shoe ...

Страница 18: ... ISO 13485 Z E R T I FIZIERT CER T I F I E D R e g Nr Q1 0107 0 1 4 DIN EN ISO 9001 Z E R T I FIZIERT CER T I F I E D R e g Nr MQ1 0107 0 1 4 DIN EN ISO 13485 Gesellschaft für Entwicklung und Vertrieb von orthopädietechnischen Systemen mbH Dorette von Stern Straße 5 21337 Lüneburg Germany info fior gentz de www fior gentz com 49 4131 24445 0 49 4131 24445 57 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды