background image

HRVATSKA

POLSKI

MAGYAR

 Ελληνικά

INSTRUKCJA:

Összeszerelési Útmutató

Oδηγίες συναρμολόγησης:

1 > Należy dokładnie przeczytać instrukcję montażu.

2 > Podać pojedyncze części mebla.

3 > Złożyć okucia i sprawdzić je.

4 > Przygotować niezbędne narzędzia.

5 > Przygotować miejsce do montażu.

6 > Złożyć mebel.

Nigdy nie dokręcaj zbyt mocno połączeń. Po pewnym 

czasie użytkowania ponownie dokręcić śruby. Należy 

odpowiednio przechowywać instrukcję obsługi: W razie 

braku jednej części, należy skontaktować się ze 

sklepem.

Wskazówki dotyczące pielęgnacji:

1 > Należy starannie odkurzyć powierzchnię.

2 > Użyj wilgotnej lekko namydlonej ścierki.

- Nie stosuj żadnych środków 

szorujących takich jak puder, wata 

stalowa, rozpuszczalniki 

Nie używaj mokrych ścierek,

jedynie wilgotne!

Piana mydlana (mydło neutralne)

Woda z domowymi środkami czyszczącymi

Specjalne wskazówki producenta

Papier 

dekoracyjny

Laminat 

powierzchniowy

Lakier 

powierzchniowy

Drewno 

lakierowane

Tekstylia 

skórzane

1 > Olvass át alaposan az összeszerelési útmutatót.

2 > Keresse ki a bútor egyes darabjait.

3 > A bútorveretek összeillesztése és ellenőrzése.

4 > A szükséges szerszámok előkészítése.

5 > Hely szabaddá tétele az összeszereléshez.

6 > A bútordarab összeszerelése.

A kötéseket nem szabad túl erősen meghúzni. A bútor felállítása 

után némi idő elteltével húzza meg újra a csavarokat. Őrizze meg jól 

az összeszerelési útmutatót: Ha hiányozna egy alkatrész, úgy 

ennek segítségével tudja a lehető legjobban elmagyarázni az 

üzletben, hogy mire van szüksége.

Ápolási tanácsok:

1 > Alaposan portalanítsa.

2 > A tisztításhoz használjon szappanos vízbe mártott, jól kicsavart nedves kendőt.

- A tisztításhoz nem szabad súrolószert, 

fémszivacsot és oldószert használni.

- Nem szabad nagyon vizes kendőt 

használni!

- Csak nedveset.

Szappanos víz (semleges szappan)

Víz egy kevés háztartási tisztítószerrel

Specifikus gyártói előírások

Dekorpapír

Felület 

laminált

Felület 

lakkozva

Lakkozott 

fa

Textil 

bőr

1 > Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες συναρμολόγησης.

2 > Ξεχωρίστε τα τεμάχια της συσκευασίας.

3 > Ελέγξτε τα εξαρτήματα.

4 > Εφοδιαστείτε με τα κατάλληλα εργαλεία.

5 > Καθαρίστε την επιφάνεια συναρμολόγησης.

6 > Συναρμολογήστε το έπιπλο.

Να μην σφίξτε τις βίδες υπερβολικά. Μετά από κάποιο καιρό οι 

βίδες πρέπει να ξανασφίγγονται. Να φυλάσετε τις οδηγίες 

συναρμολόγησης γιατί σε περίπτωση που λείπει ένα τεμάχιο 

χρειάζονται για την επικοινωνία με τον πωλητή.

Οδηγίες φροντίδας:

- Να ξεσκονιστούν καλά.

-Να χρησιμοποιεί ένα υγρό πανί με σαπουνάδα.

- Να μην χρησιμοποιούν σκόνες, συρματάκι ή 

δυνατά χημικά που ξύνουν την επιφάνεια.

- Να μην χρησιμοποιεί βρεγμένο πανί!

- Μόνο υγρό.

Σαπουνάδα (με ουδέτερο pH)

Νερό με απορρυπαντικό

Ειδικές οδηγίες του παραγωγού

Διακοσμητικό 

χαρτί

Επιφάνεια από 

επικολλητά φύλλα

Επιφάνεια 

βερνίκι

Ξύλινη επιφάνεια 

με βερνίκι

Ύφασμα 

Δέρμα

Содержание LW2T/137

Страница 1: ...προϊόν ή με την συναρμολόγηση καλέστε την ανοιχτή τηλεφωνική γραμμή και φαξ 0049 9565 54 28 150 Παρακαλώ να διαβάσετε προσεχτικά τις οδηγίες συναρμολόγησης γιατί δεν αναλαμβάνουμε την ευθύνη για ζημιές που προκύπτουν από λάθος συναρμολόγηση š v h cm EN Dear customer Congratulations on your new item We handle our products with the utmost care Nevertheless a problem missing fitting bags manufacturin...

Страница 2: ... el montaje necesita Pentru montarea acestui model aveti nevoie de Do montazu sa potrzebne Az összeszereléshez javasoltan Γ ια Την σuυαρμολογηση αuΤοu Τοu ΤuΤΤοu χρειαζοσασΤε Za montažu Vam je potrebno За монтажа са Ви нео б о х дими Для сборки данного типа мебели Вам необходимы Za montažo tega tipa potrebujete karton 1 Obsah kartonů 1 1 1 2 1 3 2 4 2 5 1 6 2 7 1 8 1 9 1 10 1 11 13 B1 8 30 8 E 8 F...

Страница 3: ...wa modelu EL Ονομασια μονΤελου HR Naziv modela BG Име на модела HU Modell név RU SL Ime modela Название модели Product name LW2T 137 X 3 752 351 16 2 7 X M 1 2 3 1 1 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 4 5 6 3 7 1 2 3 792 32 25 X 1 1 1 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 346 32 25 1 4 346 32 25 712 80 15 1 2 3 1 1 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 8 9 10 1 1 11 X M M M M X X HDF X X X X MDF U U X MDF X X X X ...

Страница 4: ...1 2 B1 R R G5 G5 180 2 180 2 4 S D E S S G5 G5 180 4 4 I 4 I S S 4 P P P P P B1 D Modellname EN FR Modèle SK Názov modelu CZ Název modelu PT Nome do modelo ES Modelo RO Denumire model PL Nazwa modelu EL Ονομασια μονΤελου HR Naziv modela BG Име на модела HU Modell név RU SL Ime modela Название модели Product name LW2T 137 ...

Страница 5: ... 1 G5 Z G5 J 8 T T T T T 2 T1 T1 T1 X X D Modellname EN FR Modèle SK Názov modelu CZ Název modelu PT Nome do modelo ES Modelo RO Denumire model PL Nazwa modelu EL Ονομασια μονΤελου HR Naziv modela BG Име на модела HU Modell név RU SL Ime modela Название модели Product name LW2T 137 ...

Страница 6: ...ajlepší dorozumievací prostriedok s vašou predajňou Pokyny pre ošetrovanie 1 Starostlivo zbavte prachu 2 Nepoužívajte vlhkú handru s mydlovým roztokom Nepoužívajte žiadne prostriedky na drhnutie ako prášok oceľovú vlnu rozpúšťadlo Nepoužívajte mokrú handru Len vlhkú Mydlový lúh neutrálne mydlo voda s čističom do domácnosti špecifické pokyny výrobcu dekoračný papier laminátový povrch lakovaný povrc...

Страница 7: ... pokyny výrobce dekorativní papír povrch laminát povrch lak lakované dřevo textil kůže 1 Citiţi cu atenţie instrucţiunile de montaj 2 Identificaţi părţile componente ale mobilierului 3 Îmbinaţi şi controlaţi dispozitivele de fixare 4 Pregătiţi uneltele necesare 5 Faceţi loc pentru montare 6 Asamblaţi mobilierul Nu strângeţi prea tare şuruburile După un anumit interval de timp de folosire a mobilie...

Страница 8: ...dő elteltével húzza meg újra a csavarokat Őrizze meg jól az összeszerelési útmutatót Ha hiányozna egy alkatrész úgy ennek segítségével tudja a lehető legjobban elmagyarázni az üzletben hogy mire van szüksége Ápolási tanácsok 1 Alaposan portalanítsa 2 A tisztításhoz használjon szappanos vízbe mártott jól kicsavart nedves kendőt A tisztításhoz nem szabad súrolószert fémszivacsot és oldószert használ...

Страница 9: ...ства времени пользования подтяните снова шурупы Храните инструкцию по сборке если какой то детали не хватает свяжитесь с магазином Рекомендации по уходу 1 тщательно вытереть пыль 2 используйте влажное полотенце с мыльным раствором Не пользуйтесь абразивными материалами как порошки растворители или стальной шерстью Не используйте мокрое полотенце Только влажное Мыльный раствор нейтральный Вода с бы...

Отзывы: