Finori HEN/016, Руководство по сборке

Страница: 13 / 14

13
Papier
dekoracy j ny
Laminat
powierzchniowy
Lakier
powierzchniowy
Drewno
lakierowane
Tekstylia
skórzane
Piana mydlana (myd ł o neutralne)
Woda z domowymi ś rodkami czyszcz ą cymi
Spec j alne wskazówki producenta
Dekorpap í r
Felület
laminált
Felület
lakkozva
Lakkozott
fa
Textil
b ő r
Szappanos v í z (semleges szappan)
V í z egy kevés háztartási tiszt í tószerrel
Specifikus gyártói el őí rások
Διακοσμητικό
χαρτί
Επιφάνεια από
επικολλητά φύλλα
Επιφάνεια
βερνίκι
Ξύλινη επιφάνεια
με βερνίκι
Ύφασμα
Δέρμα
Σαπουνάδα ( με ουδέτερο pH)
Νερό με απορρυπαντικό
Ειδικές οδηγίες του παραγωγού
POLSKI
INSTRUKCJA:
1 > Nale ż y dok ł adnie przeczyta ć instrukc ję monta ż u.
2 > Poda ć po j edyncze cz ęś ci mebla.
3 > Z ł o ż y ć okucia i sprawdzi ć j e.
4 > Przygotowa ć niezb ę dne narz ę dzia.
5 > Przygotowa ć mie j sce do monta ż u.
6 > Z ł o ż y ć mebel.
Wskazówki dotycz ą ce piel ę gnacji:
1 > Nale ż y starannie odkurzy ć powierzchni ę .
2 > U ż y j wilgotne j lekko namydlone j ś cierki.
- Nie stosuj ż adnych ś rodków
szoruj ą cych takich jak puder, wata
stalowa, rozpuszczalniki
Nie u ż ywaj mokrych ś cierek,
jedynie wilgotne!
Nigdy nie dokr ę caj zbyt mocno po łą cze ń . Po pewnym
czasie u ż ytkowania ponownie dokr ę ci ć ś ruby. Nale ż y
odpowiednio przechowywa ć instrukcj ę obs ł ugi: W razie
braku jednej cz ęś ci, nale ż y skontaktowa ć si ę ze sklepem.
MAGYAR
Összeszerelési Útmutató
1 > Olvass át alaposan az összeszerelési ú tmutatót.
2 > Keresse ki a b ú tor egyes darab j ait.
3 > A b ú torveretek összeillesztése és ellen ő rzése.
4 > A szükséges szerszámok el ő kész í tése.
5 > Hely szabaddá tétele az összeszereléshez.
6 > A b ú tordarab összeszerelése.
Ápolási tanácsok:
1 > A laposan portalan í tsa.
A kötéseket nem szabad túl er ő sen meghúzni. A bútor felállítása után
némi id ő elteltével húzza meg újra a csavarokat. Ő rizze meg jól az
összeszerelési útmutatót: Ha hiányozna egy alkatrész, úgy
ennek segítségével tudja a lehet ő legjobban elmagyarázni az
üzletben, hogy mire van szüksége.
2 > A tiszt í táshoz használ j on szappanos v í zbe mártott, j ól kicsavart nedves kend ő t.
- A tisztításhoz nem szabad súrolószert,
fémszivacsot és oldószert használni.
- Nem szabad nagyon vizes kend ő t
használni!
- Csak nedveset.
Ελληνικά
O δηγίες συναρμολόγησης :
1 > Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες συναρμολόγησης .
2 > Ξεχωρίστε τα τεμάχια της συσκευασίας .
3 > Ελέγξτε τα εξαρτήματα .
4 > Εφοδιαστείτε με τα κατάλληλα εργαλεία .
5 > Καθαρίστε την επιφάνεια συναρμολόγησης .
6 > Συναρμολογήστε το έπιπλο .
Οδηγίες φροντίδας :
- Να ξεσκονιστούν καλά .
- Να χρησιμοποιεί ένα υγρό πανί με σαπουνάδα .
- Να μην χρησιμοποιούν σκόνες , συρματάκι ή
δυνατά χημικά που ξύνουν την επιφάνεια .
- Να μην χρησιμοποιεί βρεγμένο πανί !
- Μόνο υγρό .
Να μην σφίξτε τις βίδες υπερβολικά . Μετά από κάποιο καιρό οι
βίδες πρέπει να ξανασφίγγονται . Να φυλάσετε τις οδηγίες
συναρμολόγησης γιατί σε περίπτωση που λείπει ένα τεμάχιο
χρειάζονται για την επικοινωνία με τον πωλητή .
HRVATSKA