background image

  Български

Pусский

  SLOVENSKI

Инструкции за монтаж:

Инструкция по сборке:

Navodilo za montažo:

1 > Прочетете внимателно инструкцията за монтаж.

2 > Определете отделните части от мебелите.

3 > Съберете обшивките и ги проверете.

4 > Пригответе необходимите инструменти.

5 > Освободете пространство за монтаж.

6 > Сглобете мебелта.

Не затягайте много силно връзките.След известно 

време отново затегнете здраво винтовете.Пазете 

инструкцията за монтаж.Ако липсва някоя 

част,обърнете се към магазина.

 

Инструкции за поддръжка:

1 > Внимателно почисвайте праха.

2 > Използвайте влажна кърпа със сапунена пяна.

- Не употребявайте абразиви като 

прах,стоманена 

вълна,разтворители.

- Не използвайте мокра кърпа!

- Само влажна.

Сапунена пяна (неутрален сапун)

Вода с домакински почистващи препарати

Специални указания на производителя

Декоративна 

хартия

Повърхност 

ламинат

Повърхност 

лак

Лакирано 

дърво

Текстил 

Кожа

1 > Внимательно прочтите инструкцию по сборке.

2 > Установить элементы мебели.

3 > Сложить и проверить фурнитуру.

4 > Подготовить необходимые инструменты.

5 > Освободить место для сборки.

6 > Собрать мебель.

Никогда не затягивайте соединения 

слишком сильно. После определенного количества 

времени пользования подтяните снова шурупы. 

Храните инструкцию по сборке: если какой-то 

детали не хватает, свяжитесь с магазином. 

 

Рекомендации по уходу:

1 > тщательно вытереть пыль.

2 > используйте влажное полотенце с мыльным раствором.

- Не пользуйтесь абразивными 

материалами как порошки, 

растворители или стальной 

шерстью.

- Не используйте мокрое полотенце!

- Только влажное.

Мыльный раствор (нейтральный)

Вода с бытовыми моющими средствами

Указания производителя

Декоративная 

бумага

Поверхность 

ламинат

Поверхность 

лак

Дерево, 

покрытое лаком

Текстильная 

кожа

1 > Skrbno preberite navodilo za montažo.

2 > Preverite posamezne dele pohištva.
3 > Sestavite in preverite okovja.
4 > Pripravite ustrezno orodje.

5 > Naredite prosto mesto za montažo.

6 > Sestavite pohištvo.

Povezav nikdar ne privijte premočno. Vijake po določenem 

času uporabe ponovno privijte. Skrbno shranite navodilo za 

montažo: če bi manjkal kateri izmed delov, je to namreč 

najboljše sredstvo sporazumevanja z vašo trgovino.

 

Navodila za nego:

- Skrbno odstranjujte prah.

- Uporabljajte vlažno krpo z milnico.

 - Ne uporabljajte sredstev za čiščenje, 

kot so sredstva v prahu, jeklena volna, 

razredčila. 

- Ne uporabljajte mokre krpe!

- Uporabljajte le vlažno krpo.

Milnica (nevtralno milo)

Voda z gospodinjskim čistilom

specifična navodila proizvajalca

Okrasni papir

Površina 

laminat

Površina 

lak

Lakiran 

les

Tekstil 

usnje

17/17

Содержание BR33/137

Страница 1: ...o de lot correspondant par exemple B001111 Il est situé sur l étiquette du carton 1 17 RO Stimate client Vã felicitãm pentru alegerea acestui mobilier În ciuda atentiei deosebite acordate la realizarea acestui produs pot apãrea defectiuni la anumite componente sau pot lipsi anumite pãrti În aceste conditii vã rugãm notati acest lucru pe carnetul de service incluzând si cantitatea pieselor lipsã Fa...

Страница 2: ...ostcode town Code postal ville PSČ obec Kod i Miasto Código postal Código postal Población Cod postal Irányítószám helységnév Ταχ Κωδικας και ΤΤολη broj pošte mjesto код място Почтовый индекс город Poštna številka kraj Telefon für Rückfragen Phone Téléphone Telefón pre spätné otázky Telefone de contacto Téléfono de contacto Telefon Τηλε ωυο Telefon za Vaša pitanja Телефон за информация Телефон Tel...

Страница 3: ... Denumire model PL Nazwa modelu EL Ονομασια μονΤελου HR Naziv modela BG Име на модела HU Modell név RU SL Ime modela Название модели Product name b2 x 40 a1 x 17 c2 x 19 d10 x 16 ba x 2 m1 x 6 3 17 h7 x 4 o15 x 6 p19 x 2 o10 x 2 i5 x 2 a3 x 2 BR33 137 r5 x 3 n1 x 4 p20 x 4 t19 x 6 j52 x 2 k6 x 2 k10 x 2 ...

Страница 4: ...13 3 14 2 3 386x195x15 400x120x12 1 1 5 6 3 400x120x12 1 7 2 3 15 16 3 17 D Modellname EN FR Modèle SK Názov modelu CZ Název modelu PT Nome do modelo ES Modelo RO Denumire model PL Nazwa modelu EL Ονομασια μονΤελου HR Naziv modela BG Име на модела HU Modell név RU SL Ime modela Название модели Product name 3 7 3 18 2 5 2 19 580x360x15 328x120x12 396x338x2 5 1 1 HDF 4 17 M A05 A05 A05 M A05 M X X H...

Страница 5: ...одели Product name BR33 137 A 5 17 o12 10 a3 ba c2 39 mm b2 8x30 2x 6x 2x h7 4x22 j52 L160 128 2x 1x c2 j52 h7 h7 3 6 3 15 1x 2x a3 a3 ba ba ba h7 h7 1 4 1 17 1 4 1 17 1 4 1 16 1 4 1 16 1 4 1 18 1 4 1 18 1 4 1 19 1 4 1 19 1 4 1 15 1 4 1 15 j52 b2 b2 b2 b2 b2 b2 c2 c2 B b2 8x30 a1 ø15 12 6x 6x c2 39 mm 6x c2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 a1 a1 a1 a1 a1 a1 b2 b2 b2 b2 b2 b2 c2 c2 c...

Страница 6: ... Название модели Product name D 6 17 C 2x k10 k10 2x b2 8x30 310x15x9 mm i5 e4 5 9x9 7 n1 5x16 10x 2x 4x 4x c2 39 mm 7x i5 i5 e4 e4 Front Front a1 b2 c2 a1 ø15 12 6x ba ba ba a1 a1 a1 a1 a1 a1 b2 b2 b2 b2 b2 b2 b2 b2 b2 b2 c2 c2 c2 c2 c2 c2 i5 i5 k10 k10 n1 n1 n1 n1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 c2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 5x13 d10 2x 4x o35 k6 1 4 1 14 k6 k6 d10 d10 d10 d10 BR3...

Страница 7: ...νομασια μονΤελου HR Naziv modela BG Име на модела HU Modell név RU SL Ime modela Название модели Product name E F 7 17 b2 8x30 a1 ø15 12 14x 5x a1 a1 a1 a1 a1 1 4 1 12 1 4 1 8 1 4 1 7 a1 b2 b2 b2 b2 b2 b2 b2 b2 b2 b2 b2 b2 b2 b2 b2 1 4 1 9 1 4 1 10 1 4 1 11 c2 39 mm 4x ba c2 ba b2 b2 8x30 4x c2 c2 c2 c2 b2 b2 b2 b2 BR33 137 ...

Страница 8: ...do modelo ES Modelo RO Denumire model PL Nazwa modelu EL Ονομασια μονΤελου HR Naziv modela BG Име на модела HU Modell név RU SL Ime modela Название модели Product name G H 8 17 ba ba ba 180 2x 180 6x 1 4 1 12 1 4 1 11 1 4 1 10 1 4 1 9 1 4 1 4 1 4 1 2 1 4 1 3 BR33 137 ...

Страница 9: ...T Nome do modelo ES Modelo RO Denumire model PL Nazwa modelu EL Ονομασια μονΤελου HR Naziv modela BG Име на модела HU Modell név RU SL Ime modela Название модели Product name 9 17 I J 1 4 1 4 1 4 1 2 1 4 1 3 1 4 1 5 1 4 1 5 ba ba 1 4 1 2 1 4 1 7 180 1x BR33 137 ...

Страница 10: ...o ES Modelo RO Denumire model PL Nazwa modelu EL Ονομασια μονΤελου HR Naziv modela BG Име на модела HU Modell név RU SL Ime modela Название модели Product name K L 10 17 180 1x 1 4 1 8 1 4 1 9 1 4 1 10 1 4 1 11 1 4 1 12 1 4 1 7 1 4 1 6 1 4 1 2 1 4 1 3 1 4 1 9 180 1x BR33 137 ...

Страница 11: ...Τελου HR Naziv modela BG Име на модела HU Modell név RU SL Ime modela Название модели Product name M N 11 17 180 6x d10 t19 d10 6x 3 5x13 d10 12x 20x20x15 t19 6x o15 o15 o15 o15 o15 o15 o10 o15 6x t19 t19 t19 t19 t19 t19 1 4 1 1 1 4 1 8 1 4 1 2 1 4 1 3 1 4 1 12 1 4 1 1 1 4 1 8 1 4 1 7 1 4 1 12 15x3 p20 4x 30x3 5 p19 2x p19 p20 BR33 137 ...

Страница 12: ...odelo RO Denumire model PL Nazwa modelu EL Ονομασια μονΤελου HR Naziv modela BG Име на модела HU Modell név RU SL Ime modela Название модели Product name O P 12 17 1 4 1 6 1 4 1 1 m1 6x m1 m1 6 x m1 o15 o10 2x o10 o10 h1 4x9 2x 2x r5 8x2 h1 3 6 3 15 2x 1 4 1 15 r5 1 4 1 13 BR33 137 ...

Страница 13: ...u PT Nome do modelo ES Modelo RO Denumire model PL Nazwa modelu EL Ονομασια μονΤελου HR Naziv modela BG Име на модела HU Modell név RU SL Ime modela Название модели Product name R 13 17 2x 1x h7 4x22 j52 L160 128 2x 1x 1x r5 8x2 j52 h7 h7 r5 k6 k10 BR33 137 ...

Страница 14: ...anie 1 Starostlivo zbavte prachu 2 Nepoužívajte vlhkú handru s mydlovým roztokom Nepoužívajte žiadne prostriedky na drhnutie ako prášok oceľovú vlnu rozpúšťadlo Nepoužívajte mokrú handru Len vlhkú Mydlový lúh neutrálne mydlo voda s čističom do domácnosti špecifické pokyny výrobcu dekoračný papier laminátový povrch lakovaný povrch lakované drevo textil koža SPEZIFISCHE HERSTELLERANWEISUNGEN WASSER ...

Страница 15: ...kyny výrobce dekorativní papír povrch laminát povrch lak lakované dřevo textil kůže 1 Citiţi cu atenţie instrucţiunile de montaj 2 Identificaţi părţile componente ale mobilierului 3 Îmbinaţi şi controlaţi dispozitivele de fixare 4 Pregătiţi uneltele necesare 5 Faceţi loc pentru montare 6 Asamblaţi mobilierul Nu strângeţi prea tare şuruburile După un anumit interval de timp de folosire a mobilierul...

Страница 16: ...elteltével húzza meg újra a csavarokat Őrizze meg jól az összeszerelési útmutatót Ha hiányozna egy alkatrész úgy ennek segítségével tudja a lehető legjobban elmagyarázni az üzletben hogy mire van szüksége Ápolási tanácsok 1 Alaposan portalanítsa 2 A tisztításhoz használjon szappanos vízbe mártott jól kicsavart nedves kendőt A tisztításhoz nem szabad súrolószert fémszivacsot és oldószert használni ...

Страница 17: ...а времени пользования подтяните снова шурупы Храните инструкцию по сборке если какой то детали не хватает свяжитесь с магазином Рекомендации по уходу 1 тщательно вытереть пыль 2 используйте влажное полотенце с мыльным раствором Не пользуйтесь абразивными материалами как порошки растворители или стальной шерстью Не используйте мокрое полотенце Только влажное Мыльный раствор нейтральный Вода с бытов...

Отзывы: