background image

5. Maintenance

All maintenance work should be carried out after
cooling of the machine.
Close the inlet and outlet valves and release the
pressure in the dryer by operating the test key on the
condensate drain. Then switch off the power voltage.
Open the circuit breaker to prevent unintentional
starting.
Only perform maintenance work and repairs with
suitable tools and safety wear. Only use original
spare parts. Do not perform repairs in the refrigera-
tion dryer yourself, contact the dealer.
Observe cleanliness during all maintenance work.
Cover components and exposed openings with clean
cloths, paper or tape to keep dirt away. Under no cir-
cumstances should corrosive or inflammable sol-
vents or carbon tetrachloride be used for the
cleaning of components. Protect the motor and
electrical components against moisture, for exam-
ple, during steam cleaning.
Under no circumstances should welding or other
modifications be carried out on the pressure vessel.
If overheating of an internal component is
suspected, stop the machine. Do not open any
panels until the machine has cooled down sufficient-
ly to avoid the risk of spontaneous inflammation of
the oil vapours at the air inlet.
Under no circumstances use a light source with open
flame to inspect the interior of the device.
Ensure that no tools or other loose parts are left in or
on the machine.
Prior to releasing the refrigeration dryer for renewed
operation, ensure that the settings for operating
pressure, temperature and time are correct. Check
whether the control and cut-off devices are installed
and in perfect working condition.

6. Cleaning

Always keep the refrigeration dryer clean.
Take the same safety precaution before cleaning as
those before maintenance.
Clean the filter once a week. To this purpose, remo-
ve the filter from the automatic condensate drain.
Clean from the inside to the outside with an air jet.
Then re-install the filter.
Brush or air-blast the ribbed surface of the conden-
ser once per month. Do not clean with water or 
solvents.

7. Storage

Store the device in its original packaging vibration-
free in a dust-free and dry place at a temperature
between 0 °C and 40 °C.

8. Technical data

External dimensions:

35.0 x 50.5 x 48.5 cm

Power rating:

230 V/50 Hz

Output:

130 W

Operating pressure:

7-13 bar

Weight:

19.0 kg

Reference conditions:

Compressed air inlet pressure:

7 bar

Compressed air inlet temperature:

35 °C

Ambient temperature:

25 °C

Pressure dew point:

3 °C

Limit values:

Maximum compressed air inlet pressure:

13 bar

Min./max. ambient temp.:

5-43 °C

Max. compressed air inlet temperature:

55 °C

9. Delivery forms

FINO refrigeration dryer complete with air/air and
air/refrigerant plate heat exchanger, refrigerant
compressor, condenser, condensate drain and 
0.15 kg of refrigerant.

10. Guarantee

Our technical recommendations for use are based
on our own experience and tests and only represent
reference values. It is left to the specialist knowled-
ge of the user to check whether the products sup-
plied by us are suitable for the intended processes
and purposes. Our products are subject to continu-
ous further development. We therefore retain the
right to changes in design and composition. Of cour-
se, we guarantee the perfect quality of our products.

5

ENU

Содержание 91463

Страница 1: ...droger kondenza n su i tlakov ho vzduchu Kyltork Osuszacz ch odniczy h tvesz r t Gebrauchsinformation User Information Mode d emploi Informaci n sobre el uso Informazioni d uso G e b r u i k s a a n w...

Страница 2: ...y precautions 3 3 Commissioning 3 Prior to commissioning Location Installation 4 Commissioning 4 Safety precautions Operation 5 Maintenance 5 6 Cleaning 5 7 Storage 5 8 Technical data 5 9 Delivery for...

Страница 3: ...sponsi bility for operational safety prior to use Defective parts are to be replaced immediately Prior to con necting the piping remove all stoppers caps or bags of drying agents Select air hoses and...

Страница 4: ...peatedly over a short period of time Do not restart the dryer before at least 5 minutes after switching off to allow pressure compensation Start the dryer before the compressor and switch off after th...

Страница 5: ...r the control and cut off devices are installed and in perfect working condition 6 Cleaning Always keep the refrigeration dryer clean Take the same safety precaution before cleaning as those before ma...

Страница 6: ...n system blocked Have system checked by manufacturer 5 The evaporating pressure is too high or too low during discharge The condenser pressure is too high or too low See 2 Insufficient refrigerant To...

Страница 7: ...7 ENU...

Страница 8: ...FINO GmbH Mangelsfeld 18 D 97708 Bad Bocklet Tel 49 97 08 90 94 20 Fax 49 97 08 90 94 21 info fino com www fino com...

Отзывы: