09
Schritt / Step 4
Verbinden Sie beide Pedalarme (6, 7) mit den be-
weglichen Armen (9, 10) mit einen Innensechskant-
schraube (74) und einer selbstsichernden Mutter (110).
Fixieren Sie das Widerstandsverstellkabel und das Kabel
der V-Brake mit den Kabelhaltern am Lenkerstützrohr.
Schrauben Sie dafür beide Halterungen soweit heraus,
dass Sie die Kabel in die Einbuchtungen einlegen können.
Schrauben Sie dannach beide Halterungen wieder fest
Öffnen Sie die Sicherheitsverriegelung wie
unter Absatz 5.7 beschrieben. Diese wurde
zu Ihrem Schutz während der Produktion
arretiert.
Connect the pedalarms (6,7) with the movable arms (9,
10) with an allenscrew (74) and a safety nut (110).
Secure the cables from the tensioncontrolknob and the
one from the V-brake with the two cable fixations on
the console mast. Screw them as much as necessary
out, till you can put the two cables behind the brackets.
Finally, tighten the screws of the brackets.
Open the safety fixation as mentioned under
point 5.7. It was closed for your safety
during production.
Wartung:
Grundsätzlich bedarf das Gerät keiner Wartung
Kontrollieren Sie regelmäßig alle Geräteteile und
den festen Sitz aller Schrauben und Verbindungen
Tauschen Sie defekte Teile über unseren
Kundenservice sofort aus. Das Gerät darf dann
bis zur Instandsetzung nicht verwendet werden.
Pflege:
Zur Reinigung verwenden Sie bitte nur ein
feuchtes Tuch ohne scharfe Reinigungsmittel.
Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in den
Computer gelangt.
Bauteile welche mit Schweiß in Kontakt kommen,
brauchen nur mit einem feuchten Tuch gereinigt
werden.
Maintenance:
In principle, the equipment does not require
maintenance.
Regularly inspect all parts of the equipment and
the secure seating of all screws and connections.
Promptly replace any defective parts through our
customer service. Until it is repaired, the
equipment must not be used.
Care:
When cleaning, use only a moist cloth and avoid
harsh cleaning agents. Ensure that no moisture
penetrates into the computer.
Components that come into contact with perspi
ration, need cleaning only with a damp cloth.
4. Pflege und Wartung
4. care and Maintenance
