finnhaus 440 746, Технические данные/Инструкции по сборке

Страница: 5 / 68

5 02/2020
440 746, 440 747, 440 748
Tous les éléments / Alle elementen / All elements / Alle Elemente
Fundament
• Le sol doit être
plat et de niveau
. Le sol doit être réalisé pour
permettre une fixation adéquate de l’abris de jardin.
• De vloer moet
vlak en waterpas
zijn. De vloer moet gemaakt
worden zodat de bevestiging van het tuinhuis wel mogelijk is.
• The floor must be
flat and level
. The floor must be made in
such a way that it is possible to fix the garden house.
• Der Aufbauort muss eine
flache, geschlossene und in
Waage liegende Bodemplatte
aufzeigen. Die Bodenplatte
muss so beschaffen sein, das eine mechanische Befestigung
von dem
Haus
erfolgen kann.
PS
• L’abris de jardin doit être centrée sur la dalle de béton.
• Het tuinhuis moet gecentreerd geplaatst worden op het
fundament.
• The garden house must be centered on the foundation.
• Das Gartenhaus muss auf dem Fundament zentriert sein.
PP
PP
PP
%HWRQSODDW
%HWRQ.JPí
(O
36
'DV*DUWHQKDXVPXVVDXIGHP)XQGDPHQW]HQWULHUWVHLQ ‡
7KHJDUGHQKRXVHPXVWEHFHQWHUHGRQWKHIRXQGDWLRQ ‡
/DEULVGHMDUGLQGRLWrWUHFHQWUpHVXUODGDOOHGHEpWRQ ‡
+HWWXLQKXLVPRHWJHFHQWUHHUGJHSODDWVZRUGHQRSKHWIXQGDPHQW ‡
)XQGDPHQW
'HU$XIEDXRUWPXVVHLQHIODFKHJHVFKORVVHQHXQGLQ:DDJH ‡
OLHJHQGH%RGHPSODWWHDXI]HLJHQ'LH%RGHQSODWWHPXVVVR
EHVFKDIIHQVHLQGDVHLQHPHFKDQLVFKH%HIHVWLJXQJYRQGHP
(OHJDQWRHUIROJHQNDQQ
7KHIORRUPXVWEHIODWDQGOHYHO7KHIORRUPXVWEHPDGHLQVXFKDZD\ ‡
WKDWLWLVSRVVLEOHWRIL[WKHJDUGHQKRXVH
/HVROGRLWrWUHSODWHWGHQLYHDX/HVROGRLWrWUHUpDOLVpSRXU ‡
SHUPHWWUHXQHIL[DWLRQDGpTXDWHGHODEULVGHMDUGLQ
'HYORHUPRHWYODNHQZDWHUSDVV]LMQ'HYORHUPRHWJHPDDNWZRUGHQ ‡
]RGDWGHEHYHVWLJLQJYDQGHWXLQKXLVZHOPRJHOLMNLV
0$66(
$
)(8,//(685 (&+(//(
1R'(3/$1
7,75(
5(9,6,21
1(3$6&+$1*(5/(&+(//(
0$7(5,$8
'$7( 6,*1$785( 120
&$66(5/(6
$1*/(69,)6 6$8),1',&$7,21&2175$,5(
/(6&27(66217(10,//,0(75(6
(7$7'(685)$&(
72/(5$1&(6
/,1($,5(6
$1*8/$,5(6
48$/
)$%
$335
9(5,)
$87(85 0pORQ/XF