Finlux FXCA FD620PUREBDF Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 55

БГ - 53

Препоръки

• Ако уредът е изключен или не е

включен в контакта, изчакайте

поне 5 минути, преди да включите

уреда или да го рестартирате, за да

предотвратите повреда на компресора.

• Ако няма да използвате своя

уред дълго време (като при лятна

ваканция), моля изключете го.

Почистете своя уред съгласно раздела

за почистване и оставете вратата

отворена, за да предотвратите

овлажняването и образуването на

миризми.

• Ако проблемът не бъде отстранен,

след като сте спазили горните

инструкции, моля посъветвайте се

с най-близкия оторизиран сервизен

център.

• Уредът, който сте закупили, е

предназначен само за домашна

употреба. Той не е подходящ за

търговска или обща употреба. Ако

потребителят използва уреда по

начин, който не съответства на това,

то производителят и търговският

представител няма да носят

отговорност за ремонти и повреди, а

гаранцията става невалидна.

8 СЪВЕТИ ЗА СПЕСТЯВАНЕ НА

ЕНЕРГИЯ

1. Монтирайте уреда в хладно, добре

проветриво помещение, но не на

пряка слънчева светлина и в близост

до източник на топлина (като радиатор

или фурна), в противен случай трябва

да се използва изолация.

2. Оставете топлата храна и напитки

да се охладят, преди да ги поставите

вътре в уреда.

3. Поставете размразяващите се

храни в хладилното отделение, ако

има такива. Ниската температура

на храната във фризера ще запази

хладно хладилното отделение докато

трае размразяването на храната.

Това ще спести енергия. Замразените

храни, оставени да се разтопят извън

уреда, ще доведат до загуба на

енергия.

4. Напитките или другите течности

трябва да бъдат покрити, когато са

вътре в уреда. Ако останат непокрити,

влажността вътре в уреда ще се

увеличи, следователно уредът

използва повече енергия. Затварянето

на напитките и другите течности

запазва ароматите и вкуса им.

5. Избягвайте да държите вратите на

хладилника отворени за дълго време

или не ги отваряйте твърде често,

защото в уреда ще влезе горещ

въздух и това ще доведе до по-често

включване на компресора.

6. Дръжте капаците на различните

температурни отделения (като

отделение за плодове и зеленчуци и

охладител, ако има такива) затворени.

7. Уплътнението на вратата трябва да

бъде чисто и гъвкаво. В случай на

износване, сменете уплътнението.

Содержание FXCA FD620PUREBDF

Страница 1: ...FXCA FD620PUREBDF Хладилник фризер Ръководство за потребителя БГ Fridge Freezer User Manual EN ...

Страница 2: ...tenance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK OF ELECTRIC SHOCK Dangerous voltage risk FIRE Warning Risk of fire flammable materials CAUTION Injury or property damage risk IMPORTANT Operating the system correctly ...

Страница 3: ...emperature Settings 15 3 3 6 Freezer Temperature Settings 16 3 3 7 Door Open Alarm Function 16 3 4 Temperature Settings Warnings 16 3 5 Accessories 16 3 5 1 Ice Tray In some models 16 3 5 2 The Icematic In some models 17 3 5 3 The Storage Box 17 3 5 4 The Chill Drawer In some models 17 3 5 5 Natural Ion Tech In some models 17 3 5 6 Maxi fresh preserver If available 18 3 6 The Water Dispenser 18 3 ...

Страница 4: ...EN 4 6 SHIPMENT AND REPOSITIONING 24 7 BEFORE CALLING AFTER SALES SERVICE 24 8 TIPS FOR SAVING ENERGY 26 9 TECHNICAL DATA 26 10 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES 26 11 CUSTOMER CARE AND SERVICE 26 ...

Страница 5: ...ended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance WARNING In order to avoid any hazards resulting from the instability of the appliance it must be fixed in accordance with the ins...

Страница 6: ...pplications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications If the socket does not match the refrigerator plug it must be replaced by the manufacturer a service agent or similarly qualified persons in order ...

Страница 7: ...ed to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely unless continuous supervision is given older children 8 14 years old and vulnerable people can use appliances safely after they have been given appropriate supervision or instruction concerning use of...

Страница 8: ...tact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food storing or making ice cream and making ice cubes One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh food If the refrigerating appliance is left empty for long periods switch off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould developing within the appl...

Страница 9: ...r surface Do not cover the body or top of fridge freezer with lace This will affect the performance of your fridge freezer Clearance of at least 150 mm is required at the top of your appliance Do not place anything on top of your appliance Do not place heavy items on the appliance Clean the appliance thoroughly before use see Cleaning and Maintenance Before using your fridge freezer wipe all parts...

Страница 10: ...ectly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Packaging and the Environment Packaging m...

Страница 11: ...st technology This ensures that no odours pass between compartments and vegetables remain fresh for longer periods 3 The energy efficient fan maintains air circulation by running independently of the compressor Thus a uniform and balanced air circulation is created between cooler shelves 4 Through specific air conduit design the fans distribute cold air from multiple vents on all shelves in the co...

Страница 12: ...ank 7 Tank gasket 8 Tap detail General notes Fresh Food Compartment Fridge Most efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers in the bottom part of the appliance and shelves evenly distributed position of door bins does not affect energy consumption Freezer Compartment Freezer Most Efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers and bins are on s...

Страница 13: ...EN 13 2 1 Dimensions ...

Страница 14: ... same time the air is blown out through the holes in the air duct evenly spreading cool air throughout the refrigerator compartment There is no air passage between the freezer and refrigerator compartments therefore preventing the mixing of odours As a result your fridge with new generation cooling technology provides you with ease of use as well as a huge volume and aesthetic appearance 3 2 Displ...

Страница 15: ...buzzer will sound twice as confirmaiton To cancel press the cooler set button Freezer compartment Press the freezer set button until the economy symbol illumintes If no button is pressed for 1 second the mode will be set and the buzzer will sound twice as confirmaiton To cancel press the freezer set button 3 3 4 Screen Saver Mode Purpose This mode saves energy by switching off all control panel li...

Страница 16: ... kept inside the appliance and the ambient temperature in the location of your appliance When the appliance is first switched on allow it to run for 24 hours in order to reach operating temperature During this time do not open the door and do not keep a large quantity of food inside A 5 minute delay function is applied to prevent damage to the compressor of your appliance when connecting or discon...

Страница 17: ...cture from the open position to the closed position The images are representative 3 5 4 The Chill Drawer In some models Chill drawer The images are representative Keeping food in the chill drawer instead of the freezer or refrigerator compartments allows food to retain freshness and flavour for longer while preserving its fresh appearance When the chill drawer tray becomes dirty remove it and wash...

Страница 18: ...d for 2 hours at 65 C in a oven To clean the filter please remove the back cover of the filter box by pulling it in the direction of the arrow The filter should not be washed with water or any detergent Maxi Fresh Preserver In some models The images are representative 3 6 The Water Dispenser 3 6 1 Mounting the Water Tank 1 Place the water tank in the plastic holder on the door pitched in the direc...

Страница 19: ...e cleaned in order to prevent overflowing 3 6 5 Disinfection Module The images are representative Disinfection Module Disinfection module effectively reduces volatile organic compounds formed by the spoilage of food in the refrigerator Module reduces bacteria and viruses on the filter surface The quality of the air in the refrigerator improves and always kept clean Disinfection module consists of ...

Страница 20: ...he range of 0 8 C fresh foods below 0 C are iced and rotted bacterial load increases above 8 C and spoils Do not put hot food in the refrigerator immediately wait for the temperature to pass outside Hot foods increase the degree of your refrigerator and cause food poisoning and unnecessary spoiling of the food Meat fish etc should be store in the chiller compartment of the food and the vegetable c...

Страница 21: ...hows signs of humidity and abnormal swelling It is probable that it has been stored at an unsuitable temperature and that the contents have deteriorated The storage life of frozen food depends on the room temperature the thermostat setting how often the door is opened the type of food and the length of time required to transport the product from the shop to your home Always follow the instructions...

Страница 22: ...h Clean and in a bag 4 6 Caviar In its packaging or in an aluminium or plastic container 2 3 Snails In salty water or in an aluminium or plastic container 3 NOTE Thawed frozen meat should be cooked as fresh meat If the meat is not cooked after defrosting it must not be re frozen Vegetables and Fruits Preparation Maximum storage time months String beans and beans Wash cut into small pieces and boil...

Страница 23: ...supply before cleaning Do not wash your appliance by pouring water on it Do not use abrasive products detergents or soaps for cleaning the appliance After washing rinse with clean water and dry carefully When you have finished cleaning reconnect the plug to the mains supply with dry hands Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical components The appliance should be cleane...

Страница 24: ...R TYPE SR alarm indicator MEANING Failure Warning WHY There is are some part s out of order or there is a failure in the cooling process The product is plugged for the first time or a long time power interruption for 1 hour WHAT TO DO Check the door is open or not and check if the product working 1 hour If the door is not open and the product had worked 1 hour call service for assistance as soon a...

Страница 25: ... the doors are opened more frequently especially if the humidity of the room is high The door does not open or close properly Check if There is food or packaging preventing the door from closing The door joints are broken or torn Your appliance is on a level surface About the water dispenser If the water flow is abnormal Check that The tank is well installed The tank gaskets are well assembled If ...

Страница 26: ...he internal side of the appliance and on the energy label The QR code on the energy label supplied with the appliance provides a web link to the information related to the performance of the appliance in the EU EPREL database Keep the energy label for reference together with the user manual and all other documents provided with this appliance It is also possible to find the same information in EPR...

Страница 27: ...ия уред Моля отделете време за да прочетете това ръководство за потребителя преди да използвате уреда си и запазете тази книжка за бъдещи справки Икона Тип Значение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Сериозно нараняване или риск от смърт РИСК ОТ ТОКОВ УДАР Риск от опасно напрежение ПОЖАР Предупреждение Риск от пожар запалими материали ВНИМАНИЕ Риск от нараняване или имуществени щети ВАЖНО Правилна работа със системат...

Страница 28: ...йки за температура 42 3 3 7 Функция за алармиране при отворена врата 42 3 4 Предупреждения на температурните настройки 42 3 5 Аксесоари 43 3 5 1 Тава за лед при някои модели 43 3 5 2 Icematic при някои модели 43 3 5 3 Кутия за съхранение 44 3 5 4 Чекмедже за охлаждане при някои модели 44 3 5 5 Природна йонна технология При някои модели 44 3 5 6 Maxi Fresh Preserver Съхраняване с максимална свежест...

Страница 29: ...БГ 29 8 СЪВЕТИ ЗА СПЕСТЯВАНЕ НА ЕНЕРГИЯ 53 9 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 54 10 ИНФОРМАЦИЯ ЗА ИЗПИТВАТЕЛНИ ИНСТИТУТИ 54 11 ГРИЖА ЗА КЛИЕНТИТЕ И СЕРВИЗНО ОБСЛУЖВАНЕ 54 ...

Страница 30: ...епоръчани от производителя ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не използвайте електрически уреди в отделенията за съхранение на храна освен ако не са от препоръчван от производителя тип ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не повреждайте охладителната верига ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Когато поставяте уреда се уверете се че захранващият кабел не е притиснат или повреден ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не поставяйте много портативни гнезда или портативни захранващи уст...

Страница 31: ...рит пламък или източници на нагряване и проветрете стаята където се намира уредът за няколко минути При пренасяне и позициониране на хладилника пазете от повреда веригата на газовия охладител Не съхранявайте взривоопасни вещества като аерозоли и запалими вещества в уреда Продуктът е предназначен само за кухненска и домашна употреба в зони като кухненски участъци в магазини офиси и други работни ср...

Страница 32: ...ти или без опит и познания в безопасното използване на уреда или без познания за рисковете Децата не трябва да си играят с уреда Почистването и поддръжката на уреда не бива да се извършва от деца без надзора на възрастен Хладилните уреди могат да се зареждат и разтоварват от деца на възраст от 3 до 8 години Уредите не може да се почистват или поддържат от деца уредите не може да се използват от мн...

Страница 33: ...гване на замърсяването на храната моля спазвайте следните указания Отварянето на вратата за продължителни периоди от време може да доведе до значително увеличаване на температурата в отделенията на уреда Почиствайте редовно повърхностите които влизат в контакт с храна и достъпни дренажни системи Съхранявайте суровите месо и риба в подходящи контейнери в хладилника за да не бъдат в контакт със или ...

Страница 34: ...ставите вратата отворена за да предотвратите образуване на плесен в уреда Ако е наличен диспенсър за вода Почиствайте контейнерите за вода ако не са били използвани в продължение на 48 ч изплакнете системата за вода свързана с водоснабдителната мрежа ако не е била използвана за източване на вода в продължение на 5 дни ...

Страница 35: ...ложен на дъжд Уредът трябва да бъде поне на 50 cm от готварски печки газови фурни и нагревателни уреди и трябва да бъде поне на 5 сm от електрически фурни Когато Вашият фризер хладилник бъде поставен до фризер за дълбоко замразяване между тях трябва да има поне 2 cm за да се предотврати натрупването на влага по повърхностите им Не покривайте корпуса или горната страна на фризер хладилника с покрив...

Страница 36: ...ровката преди да го изхвърлите защото децата може да влязат в него и да бъдат заключени което да причини инцидент Старите хладилници и фризери съдържат изолационен материал и охлаждащ агент с CFC Затова трябва да се внимава да не се замърсява околната среда чрез депозиране на старите хладилници CE декларация за съответствие Декларираме че нашите продукти отговарят на приложимите европейски директи...

Страница 37: ...охлаждане съхраняване на храни Той не е подходящ за търговска или обща употреба и или за съхраняване на субстанции различни от храна Нашата компания не носи отговорност за загуби причинени от неподходяща употреба на уреда 2 ОПИСАНИЕ НА УСТРОЙСТВОТО Този уред не е предназначен за употреба като уред за вграждане 2 3 4 3 11 4 5 6 B1 B2 B 7 8 9 10 1 Това представяне на частите на уреда е само за инфор...

Страница 38: ...нтрол на температа и осигурява естетически равномерен изглед 6 Уредът съдържа светодиоди които постепенно го осветяват а не внезапни ярки светлини Светодиодите достигат 100 яркост в рамките на няколко секунди след отваряне на вратата 7 Телескопична релса се използва в отделението на охладителя като гарантира че охладителят работи лесно и тихо 8 Вратата на охладителя включва функция за самозатварян...

Страница 39: ...БГ 39 2 1 Размери ...

Страница 40: ...да докато преминава през разстоянието зад камерата В същото време въздухът се издухва през отворите на камерата като в хладилното отделение равномерно се разпространява хладен въздух Между фризерното и хладилното отделения няма въздушен проход поради което се предотвратява смесването на миризми В резултат на това вашият хладилник с технология за охлаждане от ново поколение ви осигурява лесна употр...

Страница 41: ...на големи количества храна които не могат да се поберат на рафта за бързо замразяване За замразяване на готова храна За бързо замразяване на прясна храна и за поддържане на свежестта на храната Активиране на режим супер замразяване Натиснете бутона за настройка на фризера докато светне символът за супер замразяване Ще прозвучи звуков сигнал два пъти и режимът ще бъде зададен По време на режим супе...

Страница 42: ...ойка на фризера веднъж Когато натиснете бутона за първи път се показва последно зададената стойност на индикатора на фризера Всеки път когато натискате бутона ще бъде задавана по ниска стойност на температурата 16 C еко 20 C 22 C 24 C или супер замразяване Когато натискате бутона за настройка на фризера докато се покаже символът за супер замразяване върху индикатора за настройките на фризера и ако...

Страница 43: ...а при околна температура в диапазона от 10 C до 32 C 3 5 Аксесоари Визуалните и текстовите описания в раздела за аксесоари могат да се различават в зависимост от модела на вашия уред 3 5 1 Тава за лед при някои модели Налейте вода в тавата за лед и я поставете във фризерното отделение След като водата замръзне напълно можете да завъртите тавичката както е показано по долу за да извадите ледените к...

Страница 44: ... и вкусовите си качества за по дълъг период като същевременно запазва свежия си вид Когато се замърси тавичката на охладителя отстранете я и я измийте с вода Водата замръзва при 0 C но храната съдържаща сол или захар замръзва при температури по ниски от тази Отделението за охлаждане обикновено се използва за съхранение на храни като сурова риба леко маринована храна ориз и т н Не поставяйте храна ...

Страница 45: ... почистите филтъра моля премахнете задната част на кутията му като я издърпате по посока на стрелката Филтърът не трябва да се мие с вода или какъвто и да е почистващ препарат Maxi Fresh Preserver Съхраняване с максимална свежест При някои модели Изображенията са представителни 3 6 Диспенсър за вода 3 6 1 Монтаж на водния резервоар 1 Поставете водния резервоар в пластмасовия държач на вратата по п...

Страница 46: ...те прокапване Ако тавичката за изкапване е изцяло пълна с вода трябва да я почистите за да предотвратите преливане Визуалните и текстовите описания в раздела за аксесоари могат да се различават в зависимост от модела на вашия уред 4 СЪХРАНЕНИЕ НА ХРАНА 4 1 Хладилно отделение За нормални работни условия задайте температурата на охлаждащото отделение на 4 или 6 o C За да намалите влажността и да изб...

Страница 47: ...равяне на храна и ненужно разваляне на храната Месото рибата и т н трябва да се съхраняват в по хладното отделение за храни а отделението за зеленчуци е предпочитано за зеленчуци ако е налично За да предотвратите кръстосано заразяване месните продукти и плодовете и зеленчуците не трябва да се съхраняват заедно Храните трябва да се поставят в хладилника в затворени контейнери за да се предотврати н...

Страница 48: ...влага и необичайно подуване Вероятно е да се съхранява при неподходяща температура и съдържанието да се е развалило Срокът за съхранение на замразените храни зависи от стайната температура настройката на термостата колко често се отваря вратата типът на храната и продължителността на периода за транспортиране на продукта от магазина до дома ви Винаги следвайте инструкциите отпечатани върху опаковк...

Страница 49: ...р калкан камбала 4 Тлъсти риби тон скумрия аншоа лефер 2 4 Ракообразни Почистете и поставете в торбичка 4 6 Хайвер В неговата опаковка или в алуминиев или пластмасов контейнер 2 3 Охлюви В солена вода или в алуминиев или пластмасов контейнер 3 ЗАБЕЛЕЖКА Размразеното замразено месо трябва да се готви като прясно месо Ако месото не се готви след размразяване то не трябва да се замрази повторно Плодо...

Страница 50: ...лно време за съхранение месеци Условия за съхранение Пакети хомогенизирано мляко В собствената си опаковка 2 3 Чисто мляко в собствената си опаковка Сирена без бяло саламурено На филийки 6 8 Оригиналната опаковка може да се използва за краткосрочно съхранение Съхранявайте увити във фолио за по дълги периоди Масло и маргарин В собствената си опаковка 6 5 ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА Преди почистване разк...

Страница 51: ...нти или здрави въжета и следвайте инструкциите за транспортиране върху опаковката Отстранете всички подвижни части рафтове аксесоари кутия за зеленчуци и др или ги фиксирайте в хладилника и ги обезопасете по време на повторния монтаж и транспортирането Вашия хладилник се предоставя със сензор за околната среда електронна платка и капачки на пантите По време на почистването се уверете че в тази обл...

Страница 52: ...оради потока на хладилния агент в тръбите на системата Появява се шум от течаща вода Поради течаща вода към контейнера за изпаряване Този шум е нормален по време на размразяване Появява се шум на издухване В някои модели по време на нормална работа на системата поради циркулацията на въздуха Ръбовете на уреда в контакт с шарнира на вратата са топли Особено през лятото топлите сезони повърхностите ...

Страница 53: ... близост до източник на топлина като радиатор или фурна в противен случай трябва да се използва изолация 2 Оставете топлата храна и напитки да се охладят преди да ги поставите вътре в уреда 3 Поставете размразяващите се храни в хладилното отделение ако има такива Ниската температура на храната във фризера ще запази хладно хладилното отделение докато трае размразяването на храната Това ще спести ен...

Страница 54: ...и подготовката на уреда за всяка верификация EcoDesign трябва да съответства на EN 62552 Изискванията за вентилация размерите на процепите и минималното пространство зад уреда трябва да са като посочените в РАЗДЕЛ 1 на настоящото ръководство за потребителя Моля свържете се с производителя за всякаква друга информация включително планове за зареждане 11 ГРИЖА ЗА КЛИЕНТИТЕ И СЕРВИЗНО ОБСЛУЖВАНЕ Вина...

Страница 55: ...52364065 ...

Результаты поиска

Содержание FXCA FD620PUREBDF

Отзывы:

Похожие инструкции для FXCA FD620PUREBDF

Бренды по названию

Популярные бренды

Finlux FXCA FD620PUREBDF, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FXCA FD620PUREBDF

Отзывы:

Похожие инструкции для FXCA FD620PUREBDF

Бренды по названию

Популярные бренды