manualshive.com logo in svg

Finlux FB KGC 213 IE, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Finlux FB KGC 213 IE Скачать руководство пользователя страница 109

PL - 108

centrum serwisowym upewnij się, że 

posiadasz poniższe dane: Model, numer 

seryjny.

Informacje można znaleźć na tabliczce 

znamionowej.

Oryginalne części zamienne do niektórych 

określonych komponentów są dostępne 

przez co najmniej 7 lub 10 lat, w zależności 

od typu komponentu, od wprowadzenia do 

obrotu na rynek ostatniej jednostki modelu. 

Odwiedź naszą stronę:

www.vestel-germany.de

Содержание FB KGC 213 IE

Страница 1: ...l Gefrierkombination Bedienungsanleitung DE FB KGC 213 IE Fridge Freezer User Manual EN Buzdolab Kullan m K lavuzu TR Koelvriescombinatie Gebruikershandleiding NL Lod wko zamra arka Instrukcja obs ugi...

Страница 2: ......

Страница 3: ...diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Ger ts aufmerksam durch und bewahren Sie sie sorgf ltig auf Symbol Typ Bedeutung WARNUNG Gefahr von schweren Verletzungen oder Lebensgefahr GEFAHR...

Страница 4: ...tureinstellung 12 3 4 Zubeh r 13 3 4 1 Eisw rfelschale bei einigen Modellen 13 3 4 2 Der Kunststoffschaber bei einigen Modellen 13 3 4 3 Der Flaschenhalter bei einigen Modellen 13 4 LEBENSMITTELLAGERU...

Страница 5: ...des Ger ts verwenden die nicht den Empfehlungen des Herstellers entsprechen WARNUNG Den K hlmittelkreislauf nicht besch digen WARNUNG Vergewissern Sie sich beim Aufstellen des Ger tes dass das Netzka...

Страница 6: ...gebungen ausgelegt z B Im Bereich von Personalk chen in L den B ros und anderen Arbeitsumgebungen In landwirtschaftlichen Betrieben f r G ste in Hotels Motels und anderen Wohnumgebungen In Pensionen u...

Страница 7: ...t ohne Aufsicht reinigen oder warten Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren d rfen Gegenst nde in K hlschr nken einlagern und herausnehmen Kinder d rfen keine Reinigung oder einfache Wartung des Ger tes d...

Страница 8: ...chen die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen sowie erreichbare Ablaufsysteme regelm ig Bewahren Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Beh ltern im K hlschrank auf damit sie nicht mit anderen Lebe...

Страница 9: ...ion darf unter keinen Umst nden im Freien betrieben oder Regen ausgesetzt werden Der Abstand des Ger ts zu fen Gasherden und Feuerstellen muss mindestens 50 cm zu Elektro fen mindestens 5 cm betragen...

Страница 10: ...n D mmmaterial und K hlmittel alter K hl und Gefrierschr nke enthalten FCKW Beim Entsorgen deshalb sorgf ltig vorgehen um Umweltsch den zu vermeiden CE Konformit tserkl rung Wir best tigen dass unsere...

Страница 11: ...die Anleitung an einem sicheren Ort auf damit Sie bei evtl auftretenden Problemen jederzeit Zugriff darauf haben Das Ger t ist zur Nutzung im Haus ausgelegt und ausschlie lich zur Lagerung bzw K hlung...

Страница 12: ...bmessungen W2 D2 W1 D1 W3 90o D3 Platzbedarf im Einsatz 2 H2 mm 1600 0 W2 mm 640 0 D2 mm 667 8 2 H he Breite und Tiefe des Ger ts einschlie lich des Handgriffs sowie des f r die freie K hlluftzirkulat...

Страница 13: ...wendeten Thermostatposition entsprechend der im Hinweis angegebenen Zeit Bringen Sie den Thermostatschalter wieder in die Position SF und nehmen Sie das Ger t entsprechend der im Hinweis angegebenen Z...

Страница 14: ...t f r den Einsatz bei Umgebungstemperaturen von 10 bis 32 C vorgesehen 3 4 Zubeh r Die Darstellungen und Beschreibungen im Abschnitt ber Zubeh r k nnen je nach Modell von Ihrem Ger t abweichen 3 4 1 E...

Страница 15: ...uch eine ununterbrochene K hlkette vor der Einlagerung im K hlschrank ein wichtiges Kriterium Das aus dem Fleisch austretende Wasser kann andere Produkte im K hlschrank verderben Verpacken Sie Fleisch...

Страница 16: ...bensmittel nicht neben gefrorenen Lebensmitteln ein da diese sonst angetaut werden k nnen Frieren Sie frische Lebensmittel portionsweise ein Brauchen Sie angetautes Gefriergut innerhalb kurzer Zeit na...

Страница 17: ...fleisch In Folie wickeln 6 8 Kalbsbraten In Folie wickeln 6 8 Kalbsgulasch In kleinen St cken 6 8 Lammgulasch In St cken 4 8 Hackfleisch Verpackt ohne Gew rze 1 3 Innereien St cke In St cken 1 3 Morta...

Страница 18: ...nd Pfirsiche In zwei Teile schneiden und Kern entfernen 4 6 Obst und Gem se Vorbereitung Maximale Lagerdauer Monate Erdbeeren und Brombeeren Waschen und entstielen 8 12 Gekochte Fr chte 10 Zucker in d...

Страница 19: ...m Stromnetz trennen 5 1 Abtauen Abtauen des K hlteils Das K hlteil wird im laufenden Betrieb automatisch abgetaut Das Wasser wird in der Tauwasserschale aufgefangen und verdunstet automatisch Die Tauw...

Страница 20: ...uer des Abtauens gut eingepackt an einem k hlen Platz auf Trocknen Sie das Innere des Ger ts mit einem Schwamm oder einem sauberen Tuch Um das Abtauen zu beschleunigen k nnen Sie Sch sseln mit warmem...

Страница 21: ...t haben berpr fen Sie bitte die folgenden Punkte bevor Sie sich an den Kundendienst wenden Ihr Ger t ist nicht in Betrieb berpr fen Sie ob Strom flie t Netzanschluss besteht Ist die Temperatur Einstel...

Страница 22: ...ungen z B nach dem ersten Anschlie en bei starken Temperatur nderungen in der Umgebung oder bei ver nderter Nutzung lauter laufen als normal und es k nnen sich auch andere leichte K hlger usche ergebe...

Страница 23: ...T ren nicht zu lange und zu h ufig da dadurch warme Luft in das Ger t gelangt was dazu f hrt dass der Kompressor unn tig oft anspringt 6 Halten Sie die Abdeckungen der verschiedenen K hlteile z B Gem...

Страница 24: ...DIENST Verwenden Sie ausschlie lich originale Erstatzteile Wenn Sie Kontakt mit unserem Kundendienst aufnehmen halten Sie bitte folgende Informationen bereit Modellbezeichnung Seriennummer und Service...

Страница 25: ...enance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK O...

Страница 26: ...es 35 3 4 1 Ice Tray In some models 35 3 4 2 The Plastic Scraper In some models 35 3 4 3 The Bottle Holder In some models 35 4 FOOD STORAGE 36 4 1 Refrigerator Compartment 36 4 2 Freezer Compartment 3...

Страница 27: ...ended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable...

Страница 28: ...pplications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type envir...

Страница 29: ...ed to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely...

Страница 30: ...tore raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food s...

Страница 31: ...t to a deep freezer there must be at least 2 cm between them to prevent humidity forming on the outer surface Do not cover the body or top of fridge freezer with lace This will affect the performance...

Страница 32: ...ctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed inform...

Страница 33: ...Freezer shelf 4 Thermostat box 5 Refrigerator shelves 6 Crisper cover 7 Crisper 8 Levelling feet 9 Bottle shelf 10 Door shelves 11 Egg holder In some models General notes Fresh Food Compartment Fridg...

Страница 34: ...ir Overall space required in use 3 W3 mm 658 5 D3 mm 1106 5 3 the height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air plus the...

Страница 35: ...nce is first started your appliance work will automatically return to the operation in the thermostat 3 position according to the time indicated in the note Super freezing This switch shall be used as...

Страница 36: ...he model of your appliance 3 4 1 Ice Tray In some models Fill the ice tray with water and place in the freezer compartment After the water has completely frozen you can twist the tray as shown below t...

Страница 37: ...e other products in the refrigerator You should package meat products and clean any leakages on the shelves Do not put food in front of the air flow passage Consume packaged foods before the recommend...

Страница 38: ...he date of purchase When purchasing frozen food make sure that it has been stored under appropriate conditions and that the packaging is not damaged Frozen food should be transported in appropriate co...

Страница 39: ...l Bluefish Anchovy 2 4 Shellfish Clean and in a bag 4 6 Caviar In its packaging or in an aluminium or plastic container 2 3 Snails In salty water or in an aluminium or plastic container 3 NOTE Thawed...

Страница 40: ...d for short term storage Keep wrapped in foil for longer periods Butter margarine In its packaging 6 5 CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect the unit from the power supply before cleaning Do not wash yo...

Страница 41: ...nuous running of the compressor Thin frost formation is quite soft and can be removed with a brush or plastic scraper Do not use metal or sharp scrapers mechanical devices or other means to accelerate...

Страница 42: ...tion of the LED strips may change according to the model 6 SHIPMENT AND REPOSITIONING 6 1 Transportation and Changing Positioning The original packaging and foam may be kept for re transportation opti...

Страница 43: ...owing to the evaporation container This noise is normal during defrosting Air blowing noise occurs In some models during normal operation of the system due to the circulation of air The edges of the a...

Страница 44: ...not in direct sunlight and not near a heat source such as a radiator or oven otherwise an insulating plate should be used 2 Allow warm food and drinks to cool before placing them inside the appliance...

Страница 45: ...ergy label 10 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Appliance for any EcoDesign verification shall be compliant with EN 62552 Ventilation requirements recess dimensions and minimum rear clearances shall be...

Страница 46: ...akk nda nemli bilgiler i ermektedir L tfen cihaz n z kullanmadan nce bu kullan m k lavuzunu okumak i in zaman ay r n ve ileride ihtiya halinde okuyabilmek i in saklay n ekil Uyar tipi Anlam UYARI Cidd...

Страница 47: ...yla lgili Uyar lar 55 3 3 Aksesuarlar 56 3 3 1 Buzluk 56 3 3 2 Plastik Buz Kaz ma B a Baz modellerde 56 3 3 3 i e Tutucu Baz modellerde 57 4 Y YECEKLER N YERLE T R LMES 57 4 1 So utucu B lme 57 4 2 Do...

Страница 48: ...me kablosunun s k mad ndan veya hasar g rmedi inden emin olun UYARI Ta nabilir oklu prizleri veya ta nabilir g kaynaklar n cihaz n arkas nda bulundurmay n UYARI Buzdolab n n so utucu gaz devresine zar...

Страница 49: ...r nda iftlik evleri Otel motel ve di er konaklama tesislerinin m terileri taraf ndan odalar nda kullan m Yatak ve kahvalt sunan yerler Yiyecek i ecek hizmeti ve benzer perakende olmayan uygulamalarda...

Страница 50: ...a ratabilir ve cihaz n garantisinin iptaline sebep olur Bu artlarda olu abilecek hasarlar kullan c taraf ndan kar lan r E er besleme kablonuz prize uygun de ilse herhangi bir tehlikeyi nlemek amac yla...

Страница 51: ...temas edebilecek y zeyleri d zenli olarak temizleyin Di er g dalarla temas etmemesi veya zerine damlamamas i in i et ve bal klar buzdolab nda uygun kaplarda saklay n ki y ld z dondurulmu g da b lmeler...

Страница 52: ...Buzdolab n z alevli ocaklardan alevli f r nlardan ve sobalardan en az 50 cm elektrikli s t c lardan en az 5 cm uzakta kurulumu yap lmal d r Buzdolab n z bir ba ka derin dondurucunun yak n nda kurulumu...

Страница 53: ...olab n z kilidi olan bir buzdolab ysa atmadan nce kilidini k r n veya kart n nk ocuklar oynarken i ine girerek kendilerini kilitleyebilir ve bir kazaya neden olabilir Eski So utucu ve dondurucular izo...

Страница 54: ...az zerinde izin verilmeyen de i ikliklerin yap lmas ve retici firma taraf ndan onaylanmam yedek par alar n kullan lmas nedeniyle olu abilecek hasar ve yaralanmalar i in herhangi bir sorumluluk kabul e...

Страница 55: ...il Kulan m i in gerekli alan 3 W3 Geni lik mm 658 5 D3 Derinlik mm 1106 5 3 T m dolab n aksesuarlar n s k p takabilmeniz dolab n her yerinden yiyecek ve i ecekleri b rak p alabilmeniz i in kap lar n a...

Страница 56: ...konumda dondurucu b lmesi daha d k s cakl klarda al acakt r Yiyecekleriniz donduktan sonra termostat d mesini normal kullan m konumuna getirin SF konumunu de i tirmezseniz cihaz n z a a daki notta bel...

Страница 57: ...haz 16 C ila 38 C aral ndaki ortam s cakl klar nda al t r labilmesi i in tasarlanm t r N temperate normal l man klim s n f N olarak tan mlanm so utma cihaz 16 C ila 32 C aral ndaki ortam s cakl klar n...

Страница 58: ...nce oda s cakl na so utulmas gerekir Buzdolab n n arka k sm na nemli yiyecekleri koymaktan ka n n so uk havayla temas edince donabilir Bunu nlemek i in yiyecekleri kapal bir kapta muhafaza ediniz Et v...

Страница 59: ...zeler ve meyveler 1 hafta Sebzelik b lmesinde Et ve bal k 2 3 g n Plastik folyo veya torbalara sar lm olarak Cam raf zerinde Yiyecek En ok saklama s resi Nas l ve hangi b lmede saklamal Taze peynir 3...

Страница 60: ...i eri i bozulmu tur Dondurulmu yiyece in saklama mr oda s cakl na dondurucu b lmenin s cakl k ayar na buzdolab kapa n n a lma s kl na yiyece in t r ne ve yiyece in marketten eve ta nmas i in ge en s...

Страница 61: ...larak 4 6 Havyar Ambalaj nda al minyum ya da plastik kab i inde 2 3 NOT Donduktan sonra zd r lm etler taze et gibi pi irilmelidir Kesinlikle tekrar dondurulmamal d r Sebzeler ve Meyveler Haz rlama Mak...

Страница 62: ...bilir Uzun s reli depolamalarda ayr ca plastik folyoda saklanmal d r Tereyap margarin Kendi ambalaj nda 6 Kendi ambalaj nda 5 TEM ZL K VE BAKIM Temizlik i leminden nce mutlaka cihaz n enerjisini kesin...

Страница 63: ...in daha so uk olmalar n sa lay n z Yiyecekleri gazete ka d na sararak buzdolab n z n so utucu b lmesine yerle tiriniz ve buz zme i lemi bitene kadar so utucu kap s n a may n z B ylece donmu yiyecekler...

Страница 64: ...ihaz n z al m yorsa a a daki ad mlar kontrol ediniz Cihaz n za enerji geliyor mu Cihaz n z n elektrik ba lant lar do ru yap lm m Cihaz n z n ba land ebeke enerji prizini kontrol ediniz Gerekiyorsa sa...

Страница 65: ...k s mlarda s nma oluyorsa zellikle yaz aylar nda ya da ortam s cak oldu u zamanlarda kap n n dolaba temas etti i yerler di er taraflar ndan daha s cak olabilir Bu normaldir Buzdolab n z sesli al yor...

Страница 66: ...ca kokular n n ve tatlar n n bozulmas n engeller 5 ecekleri ve g dalar cihaz n za koyarken cihaz n kap s n m mk n oldu unca k sa s re a k tutun 6 Cihaz i inde farkl s cakl k de erlerine sahip b l mle...

Страница 67: ...er ek bilgiler i in l tfen imalat yetkili teknik servis ile ileti ime ge in 11 BAKIM VE SERV S B LG S htiya dahilinde daima orijinal yedek par alar kullan n Yetkili Servis Merkezimizle ileti ime ge er...

Страница 68: ...bruikershandleiding rustig door voordat u uw apparaat in gebruik neemt en houd het bij de hand voor raadpleging in de toekomst Icoon Type Betekenis WAARSCHUWING Risico op ernstig of dodelijk letsel RI...

Страница 69: ...4 Accessoires 78 3 4 1 IJsblokjesvorm in bepaalde modellen 78 3 4 2 De kunststof krabber in bepaalde modellen 78 3 4 3 De flessenhouder in bepaalde modellen 78 4 BEWAREN VAN VOEDSEL 78 4 1 Koelkastge...

Страница 70: ...UWING Gebruik geen elektrische apparaten in de voedselcompartimenten van het apparaat tenzij deze van het soort zijn dat wordt aanbevolen door de fabrikant WAARSCHUWING Beschadig het circuit van de ko...

Страница 71: ...dens het dragen en plaatsen van de koelkast moet het koelgascircuit niet beschadigd worden Bewaar geen explosieve substanties zoals spuitbussen met ontvlambaar drijfgas in dit apparaat Dit apparaat is...

Страница 72: ...van het apparaat en de gevaren ervan inzien Laat kinderen niet met het apparaat spelen Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings en gebruike rsonderhoudswerkzaamheden uitvoeren Kinderen tussen d...

Страница 73: ...g veroorzaken in de schappen van het apparaat Reinig oppervlakken die in contact komen met voedsel en toegankelijke afvoersystemen regelmatig Bewaar rauw vlees en vis in geschikte schalen in de koelka...

Страница 74: ...n fornuis gasoven en radiator te worden geplaatst en minimaal 5 cm van elektrische ovens Als uw koelvriescombinatie naast een andere vriezer wordt geplaatst moet er minstens 2 cm ruimte tussen hen in...

Страница 75: ...pgesomd in de aangegeven standaarden naleven Weggooien van uw oude apparaat Het symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat dit product niet mag worden behandeld als huishoudafval In plaa...

Страница 76: ...derdelen van het apparaat Onderdelen kunnen afhankelijk van het toestelmodel vari ren A Diepvriesgedeelte B Koelkastgedeelte 1 IJsblokjesvorm 2 Kunststof ijsschraper 3 Diepvriesschap 4 Thermostaatdoos...

Страница 77: ...ht Totale ruimte tijdens gebruik 3 W3 mm D3 mm 3 de hoogte breedte en diepte van het apparaat inclusief de handgreep en bovendien de ruimte die nodig is voor vrije circulatie van de koellucht en daarb...

Страница 78: ...naar de SV stand en schakel hem naar normaal gebruik volgens de tijd die in de opmerking wordt aangeduid Als de thermostaatschakelaar in de SV stand staat bij de eerste inschakeling van uw apparaat z...

Страница 79: ...vari ren 3 4 1 IJsblokjesvorm in bepaalde modellen Vul de ijsblokjesvorm met water en plaats in het diepvriesgedeelte Nadat het water volledig bevroren is kunt u de ijsblokjesvorm buigen zoals hieron...

Страница 80: ...temperatuur te voorzien Voor normale werkomstandigheden is het voldoende de temperatuur van uw koelkast in te stellen op 4 C De temperatuur van het koelvak moet zich bevinden tussen de 0 en 8 C vers...

Страница 81: ...aatst Koop geen diepvriesproducten waarvan de verpakking tekenen van vocht of abnormale uitzetting vertoont Deze kunnen mogelijk zijn bewaard bij ongeschikte temperatuur en de inhoud kan bedorven zijn...

Страница 82: ...e 2 3 Slakken In zout water of in een aluminium of plastic bakje 3 OPMERKING Ontdooit vlees dient als vers vlees te worden bereid Als het vlees na het ontdooien niet wordt bereidt mag het niet opnieuw...

Страница 83: ...rgarine In eigen verpakking 6 5 REINIGING EN ONDERHOUD Verwijder de stekker uit het stopcontact voor het reinigen Giet geen water in en over uw apparaat Gebruik geen schurende producten schoonmaakmidd...

Страница 84: ...te trekken en de inhoud in kartonnen dozen te doen en die in dikke dekens of lagen papier wikkelen om alles koud te houden Het ontdooien is het meest effectief bij een bijna lege diepvriezer en dient...

Страница 85: ...dan het volgende voordat u contact op neemt met de klantenservice Uw apparaat werkt niet Controleer of er stroom is de stekker correct in het stopcontact is gestoken de stekker of zekering is gesprong...

Страница 86: ...reven in hoofdstuk over reiniging en laat de deur open om de vorming van vocht en geuren te voorkomen Als een bepaald probleem blijft bestaan nadat u alle bovenstaande instructies heeft opgevolgd neem...

Страница 87: ...k www theenergylabel eu voor gedetailleerde informatie over het energielabel 10 INFORMATIE VOOR TESTINSTITUTEN Installatie en voorbereiding van het apparaat voor EcoDesign keuring dienen te voldoen aa...

Страница 88: ...rzeczytanie tej instrukcji przed u yciem urz dzenia oraz zachowanie tego podr cznika do p niejszego u ycia Ikona Typ Znaczenie OSTRZE ENIE Powa ne obra enia cia a lub zagro enie ycia RYZYKO PORA ENIA...

Страница 89: ...cka do lodu w wybranych modelach 99 3 4 2 Plastikowa skrobaczka w wybranych modelach 99 3 4 3 Uchwyt na butelki w wybranych modelach 99 4 PRZECHOWYWANIE YWNO CI 99 4 1 Komora ch odzenia 99 4 2 Komora...

Страница 90: ...przechowywania ywno ci nie nale y u ywa urz dze elektrycznych innych ni te wskazane przez producenta OSTRZE ENIE Nale y uwa a aby nie uszkodzi obiegu czynnika ch odniczego OSTRZE ENIE Ustawiaj c urz d...

Страница 91: ...dziarki W urz dzeniu nie nale y przechowywa materia w takich jak aerozole z substancjami atwopalnymi To urz dzenie jest przeznaczone do u ytku w domu oraz w zastosowaniach gospodarczych takich jak pom...

Страница 92: ...otycz cym bezpiecznego u ytkowania pod warunkiem e rozumiej one niebezpiecze stwa wynikaj ce z nieprawid owego u ytkowania Dzieci nie powinny bawi si urz dzeniem Nale ce do obowi zk w u ytkownika czyn...

Страница 93: ...znie korzysta z urz dzenia tylko pod sta ym nadzorem Je li przew d zasilaj cy jest uszkodzony powinien zosta wymieniony przez producenta pracownika autoryzowanego serwisu lub podobnie wykwalifikowan o...

Страница 94: ...odpowiednich pojemnikach w lod wce aby nie mia y adnego kontaktu z innymi produktami spo ywczymi Komory na mro onki oznaczone dwiema gwiazdkami s odpowiednie do przechowywania zamro onej ywno ci prze...

Страница 95: ...arki nigdy nie nale y u ywa na zewn trz ani nara a na dzia anie deszczu Urz dzenie musi znajdowa si w odleg o ci co najmniej 50 cm od piec w kuchenek gazowych i nagrzewnic oraz co najmniej 5 cm od kuc...

Страница 96: ...ch odniczy z CFC Dlatego pozbywaj c si starych lod wek nale y zadba o ochron rodowiska Deklaracja zgodno ci CE O wiadczamy e nasze produkty spe niaj obowi zuj ce europejskie dyrektywy decyzje i regul...

Страница 97: ...to nie jest przeznaczone do zabudowy 1 2 3 5 6 7 4 8 10 9 11 A B Niniejsza prezentacja stanowi wy cznie informacj o cz ciach tego urz dzenia Cz ci mog si r ni w zale no ci od modelu urz dzenia A Komor...

Страница 98: ...PL 97 2 1 Wymiary Przestrze wymagana w u ytkowaniu 2 H2 mm W2 mm D2 mm Ca kowita przestrze wymagana w u ytkowaniu 3 W3 mm D3 mm Wymiary ca kowite 1 H1 mm W1 mm D1 mm W1 D1 W2 D2 W3 D3 H1 H2...

Страница 99: ...ermostatu po up ywie czasu wskazanego w uwadze Przywr ci prze cznik termostatu w po o enie SF a nast pnie przywr ci do normalnej pozycji zgodnie z czasem wskazanym w uwadze Je eli przy pierwszym uruch...

Страница 100: ...pisy wizualne i tekstowe w sekcji akcesori w mog si r ni w zale no ci od modelu urz dzenia 3 4 1 Tacka do lodu w wybranych modelach Nape ni tack do lodu wod i umie ci j w komorze zamra arki Po ca kowi...

Страница 101: ...a optymaln temperatur w komorze ch odziarki nie nale y dopu ci do kontaktu ywno ci z czujnikiem temperatury kt ry znajduje si w komorze ch odziarki W przypadku zwyk ych warunk w roboczych wystarczaj c...

Страница 102: ...y y one przechowywane w odpowiednich warunkach i e opakowanie nie jest uszkodzone ywno mro ona powinna by przewo ona w odpowiednich pojemnikach i jak najszybciej umieszczana w zamra arce Nie nale y ku...

Страница 103: ...ym pojemniku 2 3 limaki W osolonej wodzie w aluminiowym lub plastikowym pojemniku 3 UWAGA Mro one mi so musi by po rozmro eniu poddane obr bce tak jak wie e Je eli mi so nie zosta o poddane obr bce po...

Страница 104: ...ysta do przechowywania kr tkoterminowego Przy d u szym okresie przechowywania nale y zawin w foli Mas o margaryna We w asnym opakowaniu 6 5 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed rozpocz ciem czyszczenia nal...

Страница 105: ...ub plastikow skrobaczk Nie nale y u ywa metalowych lub ostrych skrobaczek urz dze mechanicznych lub innych rodk w do przyspieszenia procesu odszraniania Usun z dna obudowy wszelki szron W celu usuni c...

Страница 106: ...z u yciem grubego opakowania opasek lub mocnych linek i post powa zgodnie z instrukcjami dotycz cymi transportu umieszczonymi na opakowaniu Podczas przestawiania lub transportu usun wszystkie ruchome...

Страница 107: ...eszczenia dostaje si do urz dzenia podczas otwierania drzwi Poziom wilgoci zwi ksza si szybciej je li drzwi s cz sto otwierane zw aszcza gdy poziom wilgotno ci w pomieszczeniu jest wysoki Drzwi nie ot...

Страница 108: ...mianie spr arki 6 Nale y zamyka pokrywy kom r o r nej temperaturze takich jak pojemniki na warzywa i owoce oraz p ka ch odz ca je li s dost pne 7 Uszczelka w drzwiach urz dzenia powinna by czysta i el...

Страница 109: ...formacje mo na znale na tabliczce znamionowej Oryginalne cz ci zamienne do niekt rych okre lonych komponent w s dost pne przez co najmniej 7 lub 10 lat w zale no ci od typu komponentu od wprowadzenia...

Страница 110: ......

Страница 111: ......

Страница 112: ...Fabbricante VESTEL T CARET A Organize Sanayi B lgesi Manisa 45030 Turchia Importato e distribuito da Gruppo Industriale Vesit Spa Societ Unipersonale Via Polidoro da Caravaggio 6 20156 Milano Made in...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды