Finlux 55-FUB-7060 Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 104

Suomi

- 27 -

Jos kohtaat ongelmia verkon käytössä, kytke televisio

pois pistorasiasta ja liitä se takaisin pistorasiaan.

Trikkitilaa ja siirtymistä ei tueta Ääni- ja kuvatiedostojen

jakaminen-ominaisuutta käytettäessä.

Huomaa:

Jotkut tietokoneet eivät pysty käyttämään Ääni- ja

kuvatieodstojen jakaminen -ominaisuutta, pääkäyttäjä- tai

turva-asetuksista johtuen (kuten yritystietokoneet).
Parhaan kuvanlaadun varmistamiseksi kotiverkon

suoratoistossa tulee mukana toimitettu Nero-ohjelma asentaa.

Nero MediaHome -asennus

Asenna Nero MediaHome seuraavasti:

Huomaa:

Äänen ja kuvan jakaminen -ominaisuutta ei

voida käyttää jos tietokoneelle ei ole ensin asennettu

palvelinohjelmistoa tai jos vaadittavaa palvelinohjelmistoa ei

ole asennettu yhdistetylle laitteelle.

Syötä alapuolella oleva linkki kokonaan

verkkoselaimesi osoitepalkkiin.

http://www.nero.com/mediahome-tv

Napsauta

Lataa

-painiketta etusivulla.

Asennustiedostot ladataan tietokoneellesi.

Kun lataus on suoritettu, kaksoisnapsauta

asennustiedostoa aloittaaksesi asennuksen.

Ohjattu asennustoiminto opastaa sinua

asennuksen aikana.

Seuraava ruutu tulee esiin. Ohjattu asennus

tarkistaa kolmannen osapuolen ohjelmistojen

saatavuuden tietokoneeltasi. Jos sovelluksia

puuttuu, niiden luettelo tulee esiin ja ne on

asennettava ennen jatkamista.

Napsauta

Asenna

-painiketta. Ohjelmiston

sarjanumero tulee ruutuun. Älä muuta tätä

numeroa.

Napsauta

Seuraava

-painiketta. Käyttöo-

ikeussopimus (EULA) tulee esiin. Lue

käyttöoikeussopimus huolellisesti ja valitse

sopiva ruutu, jos hyväksyt sen ehdot. Asennus

ei jatku, ellei sopimusta hyväksytä.

Napsauta

Seuraava

-painiketta. Seuraavassa

ruudussa voit muuttaa asenusasetuksia.

Napsauta

Asenna

-painiketta. Asennus

käynnistyy ja on valmis automaattisesti.

Edistymispalkki näyttää asennuksen

edistymisen.

Napsauta

Sulje

-painiketta. Asennus on

valmis. Sinut ohjataan nyt Nero -ohjelmiston

verkkosivustolle.

10.

Pikakuvake sijoitetaan työpöydällesi.

Onnittelut!

Olet onnistuneesti asentanut Nero

MediaHome -ohjelmiston tietokoneellesi.
Käynnistä Nero MediaHome kaksoisnapsauttamalla

pikakuvaketta.

Internet-portaali

VIHJE:

Korkealaatuisen kuvan aikaansaamiseksi va-

aditaan laajakaistayhteys. Maa-asetukset on asetet-

tava

Ensiasennuksessa

oikein jotta internet-portaali

toimisi kunnolla.
Portaali -ominaisuus lisää televisioosi ominaisuuden,

jonka avulla voit liittää palvelimesi internetiin ja

katsoa tämän palvelimen tarjoamaa sisältöä internet-

hteyden kautta. Portaali -ominaisuuden avulla voit

tarkastella musiikkia, videoleikkeitä tai verkkosisältöä

määrättyjen pikakuvakkeiden avulla. Se, voitko

katsoa tätä sisältöä keskeytyksettä, riippuu internet-

palveluntarjoajasi tarjoamasta yhteysnopeudesta.
Paina

Internet

-painiketta kaukosäätimestäsi

avataksesi internet-portaalisivuston. Näet saatavilla

olevien sovellusten ja palvelujen kuvakkeet

portaaliruudulta. Paina suuntapainikkeita kauko-

ohjaimellasi haluamasi palvelun valitsemiseksi. Voit

katsoa haluamaasi sisältöä painamalla

valinnan

jälkeen. Siirry edelliseen ruutuun painamalla

Back/

Return

-painiketta.

Tämän lisäksi, voit käyttää joitakin ominaisuuksia

kaukosäätimen värillisillä tai numeerisilla

pikapainikkeilla.
Paina

Exit

-painiketta poistuaksesi portaalitilasta.

PIP-ikkuna (riippuu portaalipalvelusta)

Nykyinen sisältö näytetään PIP-ikkunassa, jos vaih-

dat portaalitilaan katsoessasi mitä tahansa aktiivista

lähdettä.
Jos vaihdat portaalitilaan katsoessasi TV-kanavia,

nykyinen ohjelma näytetään PIP-ikkunassa. Voit

vaihtaa kanavia

Oh/-

-painikkeilla.

Huomautukset:

Mahdolliset sovelluskohtaiset ongelmat voivat johtua

sisältöpalveluiden tarjoajasta.
Palvelun sisältö ja käyttöliittymä voivat muuttua milloin

tahansa ilman ennakkoilmoitusta.
Kolmannen osapuolen internetpalvelut voivat muuttua,

irtisanoutua tai niitä voidaan rajoittaa milloin vain.

Содержание 55-FUB-7060

Страница 1: ...55 FUB 7060 väri tv färg tv colour television käyttöohje bruksanvisning owner s manual ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... läpivienti 12 E opas mikäli saatavilla 12 Television asetusvalikon sisältö 13 TV n Yleinen Käyttö 17 Kanavalistan Käyttäminen 17 Lapsilukon asetukset 17 Elektroninen Ohjelmaopas EPG 17 Teksti TV Palvelut 18 Ohjelmistopäivitys 18 Vianmääritys Ohjeita 18 Tietokonesisääntulon Tyypilliset Näyttötilat 20 AV ja HDMI signaalin yhteensopivuus 20 Tuetut videotiedostomuodot USB tilassa 21 Tuetut kuvatiedos...

Страница 4: ...jan tai ammattitaitoisen henkilön toimesta Televisiota ei saa asettaa alttiiksi tippuvalle tai roiskuvalle vedelle sen vuoksi älä sijoita television yläpuolelle nestettä sisältävää astiaa kuten esim maljakkoa esim hyllyt laitteen yläpuolella Älä altista TV tä suoralle auringonpaisteelle tai sijoita avotulia kuten kynttilöitä sen päälle tai lähelle Älä sijoita lämpölähteitä kuten sähkölämmittimet l...

Страница 5: ...varuste Saat sen jälleenmyyjältä jos sitä ei toimitettu TV n mukana Älä asenna TV tä kattoon tai kaltevalle pinnalle Käytä määritettyjä asennusruuveja ja muita lisävarusteita Kiristä asennusruuvit tiukkaan TV n putoamisen estämiseksi Älä ylikiristä ruuveja VAROITUS Rakennuksen verkkovirran suojamaattoon tai suojamaattoon kytkettyyn laitteeseen liitetty laite ja TV n jakelujärjestelmään käyttämällä...

Страница 6: ...i TV Kuulokkeiden liitäntä Automaattinen ohjelmointijärjestelmä Manuaalinen viritys Automaattinen virrankatkaisu kahdeksan tunnin jälkeen Uniajastin Lapsilukko Automaattinen mykistys kun ei lähetystä NTSC toisto AVL Automaattinen äänenvoimakkuuden rajoitin PLL Taajuushaku Tietokoneen sisääntulo Pelitila lisävaruste Kuva pois toiminto Ohjelman tallennus Ohjelmoi ajanvaihto Ethernet LAN Internetin l...

Страница 7: ... ja siirry painamalla OK Käytä jälleen suuntapainikkeita valitaksesi tai asettaaksesi valinnan Paina Return Back tai Menu painiketta poistuakseksi valikkonäytöstä Sisääntulon valinta Kun olet liittänyt kaikki oheislaitteet TV vastaanottimeen voit kytkeä eri sisääntulolähteitä Paina Source painiketta kaukosäätimessä toistuvasti valitaksesi eri lähteitä Kanavien vaihto ja äänenvoimakkuus Voit vaihta...

Страница 8: ...yReady ja tai WMDRM suojatun sisällön avaamiseen Jos laite ei kykene noudattamaan sisällön käyttörajoituksia voi sisällön omistajat pyytää Microsoftia estämään laitetta käyttämästä PlayReady suojattua sisältöä Tämä estäminen ei saa vaikuttaa suojaamattomaan sisältöön tai muun sisällön käyttötekniikan suojaamaa sisältöä Sisällön omistajat voivat vaatia PlayReadyn päivittämisen heidän sisällön käytt...

Страница 9: ...kuus 15 Palaa Takaisin Palaa takaisin edelliseen näyttöön avaa hakemistosivun teksti TV tilassa 16 Suosikit Näyttää käyttäjän määrittämät suosikkikanavat 17 Ruutu Muuttaa ruudun kuvasuhdetta 18 Oma painike 1 19 Oma painike 2 20 Teksti Näyttää teksti TV n jos käytettävissä paina uudestaan tekstin näyttämiseksi tavallisen kuvan päällä yhdistelmä 21 EPG Elektroninen ohjelmaopas Näyttää elektronisen o...

Страница 10: ...n DTV kanavia vastaanotetaan Mpeg4 H 264 tai Mediaselaintilassa ei ulostulo ole käytettävissä scart liitännästä Käytettäessä seinäasennussarjaa saatavissa alan liikkeestä mikäli ei sis toimitukseen suosittelemme että liität kaikki johdot takaliitäntöihin ennen asennusta seinälle Liitä tai poista CI moduuli vain kun TV on POIS PÄÄLTÄ Katso moduulin ohjekäsikirjaa asetustietojen vuoksi USB 2 0 tulot...

Страница 11: ...nikkeita Suora Jos käytössä on yksi vastaanotin ja suora satelliittiantenni valitse tämä antennityyppi Jatka painamalla OK Valitse käytettävissä oleva satelliitti seuraavalta ruudulta ja paina OK palveluiden hakemiseksi Yksi satelliittikaapeli Jos käytössä on useita vastaanottimia ja yski satelliittikaapeli järjestelmä valitse tämä antennityyppi Jatka painamalla OK Määritä asetukset seuraamalla se...

Страница 12: ...liität USB kiintolevyn Huomaa Mediaselainvalikko voi esittää vain 1000 liitetyllä USB laitteella olevista kuvatiedostoista Ohjelman tallennus TÄRKEÄÄ Uutta USB levyä käytettäessä on suositeltua että alustat levyn ensin käyttämällä television Levyn alustaminen ominaisuutta Media selain Asetukset Tallennusasetukset valikosta Ohjelman tallentamiseksi sinun tulisi kytkeä USB levysi ensin televisioon k...

Страница 13: ...Mikäli olet määrittänyt PIN koodin riippuen valitusta maasta Ensiasennuksen aikana käytä määrittämääsi PIN koodia TÄRKEÄÄ USB aseman alustus poistaa KAIKKI tiedostot asemasta ja sen tiedostojärjestelmä alustetaan FAT32 muotoon Virheet korjataan useimmissa tapauksissa formatoinnin jälkeen mutta menetät KAIKKI tiedot Jos USB laitteen tallennusnopeus on liian hidas viesti tulee näyttöön tallennusta a...

Страница 14: ...us on audioyhteys jonka tehtävänä on korvata muut kaapelit television ja audiojärjestelmän välillä A V vastaanotin tai kaiutinjärjestelmä ARC n ollessa aktiivinen televisio ei mykistä sen muita äänen lähtöjä automaattisesti Sinun tulee asetaa television äänenvoimakkuus nollaan mikäli haluat kuulla äänen vain liitetyltä audiolaitteelta sama kuin muissa optisissa tai koaksiaalidigita aliaudiolähdöis...

Страница 15: ...ukautettu tämä asetus on käytettävissä Lisää kuvan lämpöä tai viileyttä painamalla Vasen tai Oikea painikkeita Kuvan zoomaus Asettaa halutun kuvaformaatin koon Filmitila Tavalliset TV ohjelmat taltioidaan eri kuvanopeudella Kun asetat tämän toiminnon päälle näet nopeat kohtaukset elokuvissa selvästi Ihonsävy Ihon sävyä voidaan muuttaa välillä 5 ja 5 Värinsäätö Voit asettaa haluamasi värisävyn HDMI...

Страница 16: ... Automaattinen Äänenvoimakkuuden Rajoitin Asettaa äänen kiinteälle lähtötasolle eri ohjelmien välillä Kuulokkeet linjalähtö Jos liität ulkoisen vahvistimen TV seen kuulokeliittimen kautta voit asettaa tämän vaihtoehdon tilaan Linjalähtö Jos olet liittänyt kuulokkeet TV seen aseta tämä vaihtoehto tilaan Kuulokkeet Varmista ennen kuulokkeiden käyttöä että valikon valinnaksi on asetettu Kuulokkeet Mi...

Страница 17: ...avutettavuusvalinnat Kuulovammaisille Mahdollistaa ohjelmanlähettäjän erikoistoiminnot Kuvailutulkkaus Selostusraita esitetään näkövammaisille Paina OK nähdäksesi saatavilla olevat Kuvailutulkkauksen valikkovaihtoehdot Tämä toiminto on voimassa vain jos lähettäjä tukee sitä Huomaa Äänen kuvaustoiminto ei ole käytettävissä tallennus tai ajanvaihto tilassa Netflix Jos televisiosi tukee tätä ominaisu...

Страница 18: ...ä automaattiset viritysvaihtoehdot Digitaaliantenni Hakee ja tallentaa antennilliset DVB asemat Digitaalikaapeli Hakee ja tallentaa kaapeli DVB asemat Analoginen Hakee ja tallentaa analogiset kanavat Satelliitti Hakee ja tallentaa satelliittikanavat Manuaalinen kanavahaku Tätä ominaisuutta voidaan käyttää suoraan lähetykseen pääsemiseksi Verkon kanavahaku Hakee linkityt kanavat lähetysjärjestelmäs...

Страница 19: ...a lähetyksen ikärajatiedot ja estää lähetyksen katselun mikäli ikärajavaatimusta ei täytetä Huomaa Mikäli Ensiasennuksessa maaksi on valittu Ranska Italia tai Itävalta Lapsilukon oletusarvoksi on asetettu 18 Lapsilukko Kun valinta on asetettu tilaan PÄÄLLE TV tä voidaan ohjata kauko ohjaimen avulla Tässä tapauksessa television painikkeet eivät ole käytössä Internet lukko Jos tämän asetukseksi on a...

Страница 20: ...Voit asettaa ajastimen myöhempiä ohjelmia varten Jo asetetun ajastuksen peruminen tapahtuu korostamalla kyseinen ohjelma ja painamalla OK painiketta Valitse sitten Poista Tapahtuma Ajastin vaihtoehto Ajastin peruuntuu Huomautukset Et pysty vaihtamaan millekään muulle kanavalle tai lähteelle tallennuksen tai aktiivisen ajastimen ollessa päällä nykyisellä kanavalla Ei ole mahdollista asettaa ajastin...

Страница 21: ...teitä ei voi valita Jos et voi valita sisääntulolähdettä mitään laitetta ei ehkä ole liitettynä Jos näin ei ole Tarkista AV kaapelit ja liitännät jos olet jo yrittänyt liittää laitteen Tarkista AV kaapelit ja liitännät mikäli yrität vaihtaa yhdistetylle laitteelle määritettyä lähdettä Tallennus ei käytettävissä Ohjelman tallentamiseksi sinun tulisi kytkeä USB levysi ensin TV seen kun TV on pois pä...

Страница 22: ...0x1050 75Hz 25 1440x900 60Hz 26 1440x900 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz AV ja HDMI signaalin yhteensopivuus Lähde Tuetut signaalit Käytössä EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 RGB 50 60 O Taka AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i 576p ...

Страница 23: ...fps 135Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG siirtovirta ts trp tp ASF asf AVI avi MKV mkv Motion JPEG 720P 30fps 10Mbps AVI avi 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MKV mkv ASF asf VP8 1080P 30fps 20Mbps MKV mkv WebM webm HEVC H 265 4K2K 60fps 100Mbps MP4 mp4 mov MKV mkv MPEG siirtovirta ts trp tp 1080P 60fps 50Mbps MP4 mp4 mov MKV mkv MPEG transport stream ts trp tp 3GPP 3gpp 3gp VP9 4K2K 30fps 100Mb...

Страница 24: ... 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG siirtovirta ts trp tp MPEG ohjelmovirta DAT VOB MPG MPEG EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 6 Mbps EAC3 ec3 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG siirtovirta ts trp tp MPEG ohjelmavirta DAT VOB MPG MPEG AAC HEAAC 8KHz 48KHz AAC aac AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG siirtovirt...

Страница 25: ...iin käyttämällä DVI muuntokaapeleita DVI HDMI kaapeli ei sisälly toimitukseen katso seuraavat resoluutiotiedot 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ þ 800x600 þ þ þ 1024x768 þ þ þ 1280x768 þ þ 1280x960 þ 1360x768 þ 1366x768 þ 1280x1024 þ þ þ 1400x1050 þ 1600x900 þ ...

Страница 26: ... Langallisen laitteen asetukset Verkkotyyppi Verkkotyypiksi voidaan valita Langallinen laite Langaton laite tai Ei käytössä televisioon liitetyn aktiivisen yhteyden mukaan Valitse Langallinen Laite jos liität television Ethernet yhteyden kautta Internet nopeustesti Valitse Internet nopeustesti ja paina OK painiketta Televisio tarkistaa internet yhteyden kaistanleveyden ja esittää tulokset sen jälk...

Страница 27: ...Televisio etsii langattomia verkkoja automaattisesti Käytettävissä olevien verkkojen luettelo tulee esiin Valitse haluamasi verkko luettelosta Huomaa Jos modeemi tukee N tilaa aseta se siihen tilaan Jos valittu verkko on suojattu salasanalla syötä oikea koodi virtuaalisella näppäimistöllä Voit käyttää näppäimistöä suuntapainikkeilla ja painamalla OK painiketta kaukosäätimestäsi Odota kunnes IP oso...

Страница 28: ...nalla ja varmista myös että toimialueesi on aktiivinen ennen kuin jaat tiedostoja tietokoneen mediapalvelinohjelmassa Jos toimialue on virheellinen tämä saattaa aiheuttaa ongelmia tiedostojen selaamisessa ääni ja kuvatiedostojen jakamistilassa Ääni ja kuvatiedostojen jakaminen verkkopalvelun käyttö Ääni ja kuvatiedostojen jakaminen ominaisuus käyttää standardia joka helpottaa digitaalielektroniika...

Страница 29: ...psauta Sulje painiketta Asennus on valmis Sinut ohjataan nyt Nero ohjelmiston verkkosivustolle 10 Pikakuvake sijoitetaan työpöydällesi Onnittelut Olet onnistuneesti asentanut Nero MediaHome ohjelmiston tietokoneellesi Käynnistä Nero MediaHome kaksoisnapsauttamalla pikakuvaketta Internet portaali VIHJE Korkealaatuisen kuvan aikaansaamiseksi va aditaan laajakaistayhteys Maa asetukset on asetet tava ...

Страница 30: ...luat lisätä Pikalinkki luetteloon korosta Opera painike ja paina OK painiketta Korosta sitten Lisää pikalinkkeihin vaihtoehto alivalikosta ja paina OK painiketta Nimi ja Osoitetiedot täytetään automaattisesti vierailemasi sivuston mukaisesti Valitse OK ja paina OK painiketta lisätäksesi pikalinkin Voit myös käyttää Opera valikkoa muokataksesi selaimen asetuksia Valitse Opera painike ja paina OK pa...

Страница 31: ...an HbbTV n ollessa aktiivinen punaisen painikkeen kuvaketilassa tai täydessä käyttötilassa Seuraavat tilanteet voivat tapahtua Sovellus voi jatkaa toimintaa Sovellus voi sulkeutua Sovellus voi sulkeutua ja toinen autostart punainen painike sovellus voi avautua HbbTV mahdollistaa sovellusten haun laajakaistalta ja lähetyksistä Lähettäjät voivat mahdollistaa molemmat tai vain yhden menetelmän Jos al...

Страница 32: ...en kautta Poista kohde painamalla kyseisen rivin poistokuvaketta EPG Voittarkastellavalitunkanavanlähetysaikatauluja tämän välilehden kautta Voit myös selata kanavia painamalla valittua kanavaa EPG ruudukossa Huomaa että EPG tietojen päivittäminen saattaa kestää jonkin aikaa verkkosi ja verkkopalvelusi ominaisuuksista riippuen Huomaa WEB pohjaiset EPG tiedot edellyttävät internet yhteyden PORTAALI...

Страница 33: ...ssa alareunassa Voit siirtyä portaalisivulle napauttamalla Portal Launcher pienoisohjelmaa Huomaa Internet yhteys tarvitaan Tämä toiminto ei toimi mikäli portaalisivu ei ole käytössä Smart Remote ominaisuus Voit käyttää mobiililaitetta televisiosi kaukosäätimenä kun olet yhdistänyt sen televisioon Käyttääksesi smart remote ominaisuuden kaikkia toimintoja napauta Ylös nuolta näytön vasemmassa alare...

Страница 34: ... TV alternativt om den finns 44 CEC och CEC RC genomföringsenhet 44 E manual om den finns 44 Tv menyinnehåll 45 Allmän TV Drift 49 Avända Kanallistan 49 Konfigurering av föräldrainställningar 49 Elektronisk Programguide EPG 49 Telefontjänster 50 Uppgradering av mjukvara 50 Felsökning Och Tips 50 Typiska Visningslägen via PC ingång 52 AV och HDMI signalkompabilitet 52 Video filformat som stöds i US...

Страница 35: ...eller stänk av vätskor och placera inte föremål fyllda med vätska såsom vaser koppar etc på eller ovanför TV n t ex på hyllor ovanför enheten Utsätt aldrig TV n för direkt solljus och placera inte öppen eld som tända ljus på eller nära TV n Placera inte värmekällor som elektriska värmeelement radiatorer etc nära TV apparaten Placera inte TV n på golvet eller på lutande ytor För att undvika fara fö...

Страница 36: ...in lokala återförsäljare om det inte medföljer din TV Installera inte TV n på ett tak eller på en lutande vägg Använddespecificeradeväggmonteringsskruvarna och andra tillbehören Dra åt väggmonteringsskruvarna ordentligt för att förhindra att TV n faller ner Dra inte åt skruvarna för hårt VARNING Enheter som är kopplade till byggnadens skyddsjordning genom nätanslutning eller genom andra apparater ...

Страница 37: ...ogrammeringssystem APS Manuell inställning Automatiskt strömbesparing efter åtta timmar Insomningstimer Barnspärr Child lock Automatisk ljudavstängning vid ingen sändning NTSC uppspelning AVL automatisk Ijudnivåanpassning PLL kanalsökning PC ingång Spelläge Game Mode tillval Funktionen bild av Inspelning av program Time shifting av program Ethernet LAN för anslutningsbarhet till Internet och Inter...

Страница 38: ... att öppna Använd knapparna igen för att välja eller ställa in ett objekt Tryck på Return Back eller Menu knappen för att lämna en meny Val av ingång När du väl har anslutit externa enheter till din TV kan du växla mellan olika insignalkällor Tryck på knappen Source på fjärrkontrollen upprepade gånger för att välja de olika källorna Byta kanal och ändra volym Du kan byta kanal och anpassa volymen ...

Страница 39: ...r Användning eller distribution av denna teknologi förutom denna produkt är förbjuden utan behöriga licenser från Microsoft Innehållsägare använder innehållsåtkomststeknologi från Microsoft PlayReady för att skydda sin immateriella egendom inklusive upphovsrättsskyddat innehåll Denna enhet använder PlayReady teknik för att komma åt PlayReady skyddat innehåll och eller WMDRM skyddat innehåll Om enh...

Страница 40: ... kompatibel Antal Förinställda Kanaler 10 000 Kanalindikator Visning på skärmen RF antenningång 75 Ohm obalanserat Driftsvolt 220 240V AC 50Hz Audio DTS TruSurround HD Ljudutgångsström WRMS 10 THD 2 x 10 Strömförbrukning W 140 TV dimensioner DxLxH med fot mm 250 x 1248 x 785 TV dimensioner DxLxH utan fot mm 63 87 x 1248 x 730 Display 55 Driftstemperatur och driftsfuktighet 0 ºC upp till 40 ºC 85 f...

Страница 41: ...internetbaserade program 14 Volym 15 Bakåt Återgå Återgå till tidigare skärm öppnar index sidan i TXT läge 16 Favoriter Visar användarens specificerade kanaler 17 Skärm Förändrar aspektration för skärmen 18 Min knapp 1 19 Min knapp 2 20 Text Visar teletext där det finns tryck igen för att placera texten på en normal sändningsbild mix 21 EPG Electroniska Programguiden Visar den elektroniska program...

Страница 42: ...i Medabläddrarläget kommer ugågången inte att vara tillgänglig på scartuttaget Vid användning av väggfästet finns att köpa av tredjepart i butik om det inte medföljer rekommenderar vi att du fäster alla kablarna bak på tv n innan du monterar den på väggen Sätt endast in eller ta ut CI modulen när TV n är AVSTÄNGD Du bör läsa igenom modulinstruktionsmanualen om installationsinfomration USB 2 0 ingå...

Страница 43: ...pparna eller Direkt Om du har en enskild mottagare och en parabolantenn välj denna antenntyp Tryck på OK för att fortsätta Välj en tillgänglig satellit på nästa skärm och tryck på OK för att skanna efter tjänster Enkel satellitkabel Om du har flera mottagare och ett enkelt satellitkabelsystem välj denna antenntyp Tryck på OK för att fortsätta Konfigurera inställningarna genom att följa instruktion...

Страница 44: ...eras att använda tv ns USB ingång ar direkt om du ska ansluta en USB hårddisk Anm Medan du ser på bildfiler kan Media bläddrarens meny endast visa 1000 bilder som lagras på den anslutna USB enheten Spela in ett program VIKTIGT Om du använder en ny USB hårddisk bör du först formatera den med Tv ns diskformaterings alternativ i menyn Media bläddrare Inställningar I nspelningsinställningar För att sp...

Страница 45: ...definierat PIN så som krävs beroende på land val under Förstagångsinstallationen använd den pinkod du angivit VIKTIGT Om du formaterar din USB kommer det att raderaALL information på den och dess filsystem kan inte konverteras till FAT32 I de flesta fall kan drifts fel fixas efter en formatering men du förlorar ALL din information Om ett meddelande anger att USB enheten har för långsam skrivhastig...

Страница 46: ...ningar Mer Tv n stöder också ARC Audio Return Channel funktionen Den här funktionen är en ljudlänk som är tänkt att ersätta andra kablar mellan Tv n och ljudsystemet A V mottagare eller högtalarsystem När ARC är aktivt tystar inte tv n ner sia andra ljudvolymer automatiskt Då du måste minska tv volymen till noll manuellt om du endast vill höra ljudet ifrån den anslutna ljudenheten samma som andra ...

Страница 47: ...en eller kylan på bilden genom att trycka på vänster eller höger knapp Bildzoom Ställer in önskade bildstorleksformat Filmläge Filmerna spelas in med olika antal bilder per sekund för vanliga tv program Aktivera denna funktion när du ser på film och vill se snabba scener tydligare Hudton Hudton kan ändras mellan 5 och 5 Färgjustering Ställer in önskad färgton Fullt HDMI omfång Det här alternativet...

Страница 48: ...L Automatisk Ijudnivå Anpassning Ställer in ljudet för att få en fast utgångsnivå mellan programmen Hörlurar Linje Ut När du ansluter externa förstärkare till din tv med hjälp av hörlursuttaget kan du välja alternativet Linje Ut Om du har anslutna Hörlurar till tv n ställ in alternativet som hörlurar Kontrollera också att Hörlurarna är inställda som tillval i menyn Om det är inställda på Linje Ut ...

Страница 49: ...t Visar åtkomstalternativ för TV n Hörselskadade Aktiverar specialfunktioner som skickas från sändaren Ljudbeskrivning Ett blindteckenband kommer att spelas för blinda eller de med synnedsättning Tryck på OK för att se alla tillgängliga menyalternativ i Ljudbeskrivning Funktionen är endast tillgänglig om sändaren stöder det Obs Ljud beskrivningsfunktionen finns inte tillgänglig vid inspelnings ell...

Страница 50: ...oner Digitalkabel Söker och lagrar kabelbaserade DVB stationer Analog Söker och lagrar analoga stationer Satellit Söker och lagrar satellitstationer Manuell kanalsökning Denna funktion kan användas för att ställa in sändande station direkt Nätverks kanalsökning Söker efter länkade kanaler i sändningssystemet Digitalantenn Sökningar efter antennnätverkskanaler Digitalkabel Sökningar efter kabelnätv...

Страница 51: ...nstallationen är Frankrike Italien Österrike då ställs Nivålåset in på 18 år som standard Barnlås Om alternativet är inställt PÅ kan tv n endast kontrolleras med fjärrkontroll Då fungerar inte kontrollknapparna på tv n Internetlås Om det här alternativet är inställt på AV kommer det öppna läsarprogrammet i portalen att avaktiveras Ställ in på AV för att frigöra programmet igen Ställ in PIN Anger e...

Страница 52: ...era timer i händelsealternativen Timer inställningen tas då bort Observationer Du kan inte växla till en annan kanal eller källa medan en aktiv inspelning eller timer finns i den aktuella kanalen Du kan inte ange timer eller inspelningstimer för två eller flera individuella händelser inom samma intervall Telefontjänster Tryck på Text knappen för åtkomst Tryck igen för aktivera mix läget vilket låt...

Страница 53: ...blar och anslutningar om du har försökt ansluta en enhet Kontrollera AV kablarna och anslutningarna om du försöker växla till ingångskällan som är avsedd för den anslutna enheten Inspelning ej tillgänglig För att spela in ett program måste du först ansluta ett USB minne till din TV medan TV n är avstängd Du ska därefter slå på TV n för att aktivera inspelningsfunktionen Om du inte kan spela in pro...

Страница 54: ...0 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz AV och HDMI signalkompabilitet Källa Signaler som stöds Tillgänglig EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 RGB 50 60 O Bak AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz ...

Страница 55: ...160 30fps 1080P 60fps 135Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp ASF asf AVI avi MKV mkv Motion JPEG 720P 30fps 10Mbps AVI avi 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MKV mkv ASF asf VP8 1080P 30fps 20Mbps MKV mkv WebM webm HEVC H 265 4K2K 60fps 100Mbps MP4 mp4 mov MKV mkv MPEG transport stream ts trp tp 1080P 60fps 50Mbps MP4 mp4 mov MKV mkv MPEG transport stream ts trp tp 3GPP 3...

Страница 56: ... 44 1KHz 48KHz 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 6 Mbps EAC3 ec3 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG AAC HEAAC 8KHz 48KHz AAC aac AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG tr...

Страница 57: ... tv genom att ansluta SVI konverterarkabel DVI till HDMI kabel medföljer ej kan du se följande upplösningsinformation 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ þ 800x600 þ þ þ 1024x768 þ þ þ 1280x768 þ þ 1280x960 þ 1360x768 þ 1366x768 þ 1280x1024 þ þ þ 1400x1050 þ 1600x900 þ ...

Страница 58: ...ägguttag Konfigurering Av Inställningar För Trådbunden Enhet Nätverkstyp Nätverkstypen kan väljas som Trådbunden eller Trådlös enhet eller Avaktiverad i överensstämmelse med den aktiva anslutningen till TV n Välj den här som Trådbunden om du ansluter via en ethernetkabel Internet hastighetstest Markera Internethastighetstestet och tryck sedan på OK knappen Tv n kommer kontrollera internetanslut ni...

Страница 59: ...erks internetinställningsmenyn och välj nätverkstypen Trådlös enhet för att starta anslutningsprocessen Tv n kommer skanna det trådlösa nätverket automatiskt En lista över tillgängliga nätverk kommer visas Välj det önskade nätverket från listan Observera Om modemet stöder N läge ska du välja N lägesinställningar Om det valda nätverket skyddas av ett lösenord ange rätt nyckel med det virtuella tang...

Страница 60: ... datorn med ett auktoriserat användarnamn lösenord och kontrollera även att din domän är aktiv före att dela filer i ditt media serverprogram på din dator Om domänen är ogiltig kan detta orsaka problem när du bläddrar bland filer i ljud videodelningsläget Använda Audio videodelning nätverkstjänst Audio videodelning är en standard som förenklar visning från digital elektronik och gör den digitala e...

Страница 61: ...der 9 Klicka på knappen Avsluta Installationen är genomförd Du kommer att omdirigeras till en internetsida för programvaran Nero 10 En genväg placeras nu på ditt skrivbord Gratulerar Du har installerat Nero MediaHome på din dator Kör Nero MediaHome genom att klicka på genvägsikonen Webbportal TIPS Bredbandsanslutning till Internet behövs för hög visningskvalitet Du måste ställa in rätt data för la...

Страница 62: ...h markera sedan OK och tryck på OK knappen för att lägga till Medan du är på sidan du önskar lägga till Speed Dial listan markera knappen Opera och tryck på OK knappen Markera sedan alternativet Lägg till Speed Dial i undermenyn och tryck på OK knappen igen Namnet och Adressen kommer fyllas i automatiskt på sidan du besöker Markera OK och tryck på OK knappen för att lägga till Du kan också använda...

Страница 63: ...ivt antingen i läget för den röda knappikonen eller i UI läge kan följande scenarion utspelas Programmet kan fortsätta att köras Programmet kan stängas av Programmet kan avslutas och en annan autostart knapp kan startas HbbTv tillåter att programmet hämtats från både bredband eller sändning Sändningen kan aktiveras på båda håll eller på ett av hållen Om plattformen inte har en fungerade bredbandsa...

Страница 64: ... tryck helt enkelt på ikonen radera som hittas på varje rad EPG Du kan se sändningsscheman för de valda kanalerna i listan via den här fliken Du kan också navigera i kanalerna genom att trycka på den valda kanalen i EPG mönstret Vänligen notera att uppdatering av EPG informationen kan ta en stund beroende på ditt nätverk och kvalitén på dina internettjänster Obs Internetanslutning krävs för WEB ba...

Страница 65: ...ryck på Uppåt pilen längst ner till vänster på skärmen Du får åtkomst till portalsidan genom att trycka på widgeten för Portaluppstart Obs En internetuppkoppling behövs Den här funktionen kommer inte att fungera om en portal inte används Smart fjärrfunktion Du kan använda din mobilenhet som en fjärrkontroll till din tv när den är ansluten till tv n För att använda smart fjärr tryck på Uppåt pilen ...

Страница 66: ...if available 75 CEC and CEC RC Passthrough 76 E Manual if available 76 TV Menu Contents 77 General TV Operation 81 Using the Channel List 81 Configuring Parental Settings 81 Electronic Programme Guide EPG 81 Teletext Services 82 Software Upgrade 82 Troubleshooting Tips 82 PC Input Typical Display Modes 84 AV and HDMI Signal Compatibility 84 Supported Video File Formats for USB Mode 85 Supported Pi...

Страница 67: ... dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not place open flames such as lit candles on the top of or near the TV Do not place any heat sources such as electric heaters radiators etc near the TV set Do not place the TV on the floor and inclined su...

Страница 68: ...ain from your local dealer if not supplied with your TV Do not install the TV on a ceiling or on an inclined wall Use the specified wall mounting screws and other accessories Tighten the wall mounting screws firmly to prevent the TV from fall Do not over tighten the screws WARNING Apparatus connected to the protective earthing of the building installation through the MAINS connection or through ot...

Страница 69: ...ual tuning Automatic power down after up to eight hours Sleep timer Child lock Automatic sound mute when no transmission NTSC playback AVL Automatic Volume Limiting PLL Frequency Search PC input Game Mode Optional Picture off function Programme recording Programme timeshifting Ethernet LAN for Internet connectivity and service 802 11 a b g n WIFI Support via USB dongle not supplied Optional Audio ...

Страница 70: ...Use the directional buttons again to select or set an item Press Return Back or Menu button to quit a menu screen Input Selection Once you have connected external systems to your TV you can switch to different input sources Press the Source button on your remote control consecutively to select the different sources Changing Channels and Volume You can change the channel and adjust the volume by us...

Страница 71: ...ibution of this technology outside of this product is prohibited without the appropriate license s from Microsoft Content owners use Microsoft PlayReady content access technology to protect their intellectual property including copyrighted content This device uses PlayReady technology to access PlayReady protected content and or WMDRM protected content If the device fails to properly enforce restr...

Страница 72: ...iant Number of Preset Channels 10 000 Channel Indicator On Screen Display RF Aerial Input 75 Ohm unbalanced Operating Voltage 220 240V AC 50Hz Audio DTS TruSurround HD Audio Output Power WRMS 10 THD 2 x 10 Power Consumption W 140 TV Dimensions DxLxH with foot mm 250 x 1248 x 785 TV Dimensions DxLxH without foot mm 63 87 x 1248 x 730 Display 55 Operation temperature and operation humidity 0ºC up to...

Страница 73: ... the electronic programme guide 22 Mute Completely turns off the volume of the TV 23 Info Displays information about on screen content 24 Exit Closes and exits from displayed menus or returns to previous screen 25 OK Confirms user selections holds the page in TXT mode views channel list DTV mode 26 Programme 27 Directional buttons Helps navigate menus content etc and displays the subpages in TXT m...

Страница 74: ...e available via the scart socket When using the wall mounting kit available from third party in the market if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings The USB 2 0 inputs on the back side and ...

Страница 75: ...using or buttons Direct If you have a single receiver and a direct satellite dish select this antenna type Press OK to continue Select an available satellite on the next screen and press OK to scan for services Single Satellite Cable If you have multiple receivers and a single satellite cable system select this antenna type Press OK to continue Configure settings by following instructions on the n...

Страница 76: ...d disk Note When viewing image files the Media Browser menu can only display 1000 image files stored on the connected USB device Recording a Programme IMPORTANT When using a new USB hard disk drive it is recommended that you first format the disk using your TV s Format Disk option in the Media Browser Settings Recording Settings menu To record a programme you should first connect a USB disk to you...

Страница 77: ...ill lose ALL your data If USB disk writing speed too slow to record message is displayed on the screen while starting a recording try restarting the recording If you still get the same error it is possible that your USB disk does not meet the speed requirements Try connecting another USB disk Media Browser Menu You can play photo music and movie files stored on a USB disk by connecting it to your ...

Страница 78: ... So you need to decrease TV volume to zero manually if you want to hear audio from connected audio device only same as other optical or co axial digital audio outputs If you want to change connected device s volume level you should select that device from the source list In that case volume control keys are directed to connected audio device Note ARC is supported only via the HDMI3 input System Au...

Страница 79: ...ness of the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly Skin Tone Skin tone can be changed between 5 and 5 Colour Shift Adjust the desired colour tone HDMI Full Ra...

Страница 80: ...ports AVL Automatic Volume Limiting Sets the sound to obtain fixed output level between programmes Headphone Lineout When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack you can select this option as Lineout If you have connected headphones to the TV set this option as Headphone Please ensure before using headphones that this menu item is set to Headphone If it is set to Line...

Страница 81: ...sibility Displays accessibility options of the TV Hard of Hearing Enables any special feature sent from the broadcaster Audio Description A narration track will be played for the blind or visually impaired audience Press OK to see all available Audio Description menu options This feature is available only if the broadcaster supports it Note Audio description sound feature is not available in recor...

Страница 82: ...l DVB stations Digital Cable Searches and stores cable DVB stations Analogue Searches and stores analogue stations Satellite Searches and stores satellite stations Manual channel scan This feature can be used for direct broadcast entry Network channel scan Searches for the linked channels in the broadcast system Digital Aerial Searches for aerial network channels Digital Cable Searches for cable n...

Страница 83: ...t as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to ON the TV can only be controlled by the remote control In this case the control buttons on the TV will not work Internet Lock If this option is set to ON the open browser application in the portal will be disabled Set to OFF to release the application again Set PIN Defines a new PIN ...

Страница 84: ...ion The timer will be cancelled Notes You cannot switch to any other channel while there is an active recording or timer on the current channel It is not possible to set timer or record timer for two or more individual events at the same time interval Teletext Services Press the Text button to enter Press again to activate mix mode which allows you to see the teletext page and the TV broadcast at ...

Страница 85: ... if you have tried to connect a device Check the AV cables and connections if you are trying to switch to the input source dedicated to the connected device Recording unavailable To record a programme you should first connect a USB disk to your TV while the TV is switched off You should then switch on the TV to enable recording feature If you cannot record try switching off the TV and then re inse...

Страница 86: ...900 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 RGB 50 60 O Back AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60...

Страница 87: ...ps 1080P 60fps 135Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp ASF asf AVI avi MKV mkv Motion JPEG 720P 30fps 10Mbps AVI avi 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MKV mkv ASF asf VP8 1080P 30fps 20Mbps MKV mkv WebM webm HEVC H 265 4K2K 60fps 100Mbps MP4 mp4 mov MKV mkv MPEG transport stream ts trp tp 1080P 60fps 50Mbps MP4 mp4 mov MKV mkv MPEG transport stream ts trp tp 3GPP 3gpp 3gp...

Страница 88: ...KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 6 Mbps EAC3 ec3 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG AAC HEAAC 8KHz 48KHz AAC aac AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG...

Страница 89: ...nnectors by using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ þ 800x600 þ þ þ 1024x768 þ þ þ 1280x768 þ þ 1280x960 þ 1360x768 þ 1366x768 þ 1280x1024 þ þ þ 1400x1050 þ 1600x900 þ ...

Страница 90: ... TV network wall socket Configuring Wired Device Settings Network Type The Network Type can be selected as Wired Device Wireless Device or Disabled in accordance with the active connection to the TV set Select this as Wired Device if you are connecting via an ethernet Internet Speed Test Highlight Internet Speed Test and press the OK but ton TV will check the internet connection bandwidth and disp...

Страница 91: ...USB ports Open the Network Internet Settings menu and select Network Type as Wireless Device to start connection process The TV will scan the wireless networks automatically A list of available networks will be displayed Please select your desired network from the list Note If the modem supports N mode you should set N mode settings If the selected network is protected with a password please enter...

Страница 92: ...rname password and also ensure that your domain is active prior to sharing any files in your media server program on your PC If the domain is invalid this might cause problems while browsing files in Audio Video Sharing mode Using Audio Video Sharing Network Service Audio Video Sharing featureusesastandardthateases the viewing process of digital electronics and makes them more convenient to use on...

Страница 93: ...tallation is completed You will be directed to the web site of the nero software 10 A shortcut is now placed on your desktop Congratulations You successfully installed Nero MediaHome on your PC Run Nero MediaHome by double clicking on the shortcut icon Internet Portal HINT A broadband internet connection is required for high quality viewing You must set the country option accordingly in the First ...

Страница 94: ...d Dial list highlight the Opera button and press the OK button Then highlight Add to Speed Dial option in the submenu and press the OK button again Name and Address will be filled automatically according to the site you are visiting Highlight OK and press the OK button to add You can also use the Opera menu options to manage the browser Highlight the Opera button and press the OK button to see ava...

Страница 95: ...tion is active either in red button icon mode or full UI mode the following scenarios can occur The application can continue running The application can be terminated The application can be terminated and another autostart red button application can be launched HbbTV allows the applications to be retrieved both from broadband or broadcast The broadcaster may enable both ways or one of them If the ...

Страница 96: ...n the delete icon found on each row EPG You can view the broadcast schedules of selected channel lists through this tab You can also navigate through channels by pressing on the selected channel on the EPG grid Please note that updating refreshing the EPG information may take a while depending on your network and web service quality Note Internet connection is required for WEB based EPG informatio...

Страница 97: ... the portal page by tapping on the Portal Launcher widget Note Internet connection is required This function will not work if a portal page is not in use Smart Remote Feature You can use your mobile device as a remote control for your TV once it has connected to the TV To use smart remote s full features tap on the Up arrow on the bottom left side of the screen Voice Recognation You can tap on the...

Страница 98: ...ergetică Dimensiunea ecranului vizibil diagonală aprox inch cm Русский Справочный листок технических данных изделия Торговая марка Номер изделия Номер модели Класс энергопотребления Видимый размер экрана по диагонали приблизительно дюймов см беларуская Справочный листок технических данных изделия Торговая марка Номер изделия Номер модели Класс энергопотребления Видимый размер экрана по диагонали О...

Страница 99: ...médio Watt Consumo annual energia kWh anual Consumo energia em stand by Watt Consumo energia em modo alimentação Watt Resolução do visor pixel Română Consum electric mediu în modul pornit Waţi Consum anual de energie kWh anual Consum electric în stare de repaus Waţi Consum electric în modul oprit Waţi Rezoluţia ecranului pixeli Русский Средний расход энергии в режиме включения ватт Ежегодный расхо...

Страница 100: ...kruestørrelser Længde X Tråd Y Русский РАЗМЕРЫ НАСТЕННОГОКРЕПЛЕНИЯVESA Размерысистемыотверстий Размерывинтов Длина Х Резьба Y беларуская ПАМЕРЫ НАСЦЕННАГАМАЦАВАННЯVESA Памерысістэмыадтулін Памерывінтоў Даўжыня X Разьба Y македонски МЕРКИ ЗАМОНТИРАЊЕНАЅИД ЗА ВЕСА Шема на големинина дупката мм Големина на шрафот Должина Х Навој Y український РОЗМІРИ НАСТІННОГОКРІПЛЕННЯVESA Відстаньміжкріпильнимиотво...

Страница 101: ...ivom 2014 53 EU Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi doc vosshub com HU VESTEL Elektronik Sanayi ve TicaretA Ş igazolja hogy a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014 53 EU irányelvnek Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A Ş ...

Страница 102: ......

Страница 103: ......

Страница 104: ...50393045 ...

Результаты поиска

Содержание 55-FUB-7060

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Finlux 55-FUB-7060, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 55-FUB-7060

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды