background image

Suomi

   - 8 -

Kaukosäätimen paristojen 

asentaminen

1.

 Nosta kaukosäätimen takapuolella oleva kansi 

varovasti ylöspäin.

2.

 Asenna kaksi AAA-paristoa. Varmista että pariston 

+ ja – merkinnät ovat samalla puolella (huomioi oikea 

napaisuus).

3.

 Asenna kansi paikalleen.

Kytke virta & antenni

IMPORTANT:

 TV on suunniteltu käytettäväksi 220-

240V AC, 50 Hz pistorasiassa. Otettuasi TV:n ulos 

pakkauksesta, anna sen saavuttaa huonelämpötila 

ennen kuin kytket sen verkkovirtaan. Liitä virtakaapeli 

päävirtaistukan ulostuloon.

H

D

M

I1 

H

D

M

I 2

SPDIF

Coax.OUT

H

D

M

I1 

H

D

M

I 2

SPDIF

Coax.OUT

Päälle/Pois kytkeminen

TV:n kytkeminen päälle

Liitä virtapistoke 220-240V AC, 50 Hz pistorasiaan. 
Kytkeäksesi TV:n valmiustilasta päälle suorita jokin 

seuraavista:

• 

 Paina “ ” -näppäintä, 

P+

 / 

P-

 tai numeronäppäintä 

kauko-ohjaimessa.

• 

 Paina “ ” painiketta, 

-

 tai 

+

 painiketta TV:ssä. TV 

kytkeytyy päälle.

TV:n kytkeminen pois päältä

• 

Paina “ ”-näppäintä kauko-ohjaimessa tai “

”-kytkintä TV:ssä, jolloin TV siirtyy valmiustilaan.

Kytke virta pois kokonaan irrottamalla virtajohto 

pistorasiasta.

Huomautus: Kun TV on valmiustilassa, valmiustilan LED-valo 

voi vilkkua ilmaisten, että toiminnot kuten Valmiustilahaku, 

Päivityslataus tai Ajastin ovat aktivoituja. LED-valo vilkkuu 

myös kun kytket TV:n päälle valmiustilasta.

Asennus ensimmäisellä kerralla

Kun TV kytketään päälle ensimmäistä kertaa, 

"Kielen valinta"-valikko ilmestyy kuvaruutuun. Viesti 

Tervetuloa, ole hyvä ja valitse kieli!

” näytetään 

kaikilla kielillä, aakkosjärjestyksessä. 

Paina “

” tai “

” painiketta valitaksesi haluamasi 

kieli, valitse 

OK

-painikkeella. “Ensiasetus” ilmestyy 

kuvaruutuun. Paina “ ” tai “ ” -painiketta valitaksesi 

haluamasi maa, paina “

” -painiketta valitaksesi 

Hakutyypin. Käytä “ ” tai “ ”-painiketta halutun 

hakutyypin asettamiseksi. Käytettävissä olevat 

hakutyypit ovat digitaali ja analogi, vain digitaali ja vain 

analogi. Kun valittu, paina “

” valitaksesi Teksti-TV:n 

kieli. Käytä “ ” tai “ ” -painiketta “Teksti-TV:n kielen” 

asettamiseksi ja valitse “Skannaa salattu” “

” tai “

”  

-painikkeen avulla. Voit asettaa 

Etsi salattuja kanavia

 

Kyllä

-kohtaan, jos haluat kartoittaa salakoodattuja 

asemia. 

Oletus PIN-koodi voi vaihtua valitun maan mukaan. 
Jos sinua pyydetään antamaan PIN-koodia 

katsellaksesi valikkovaihtoehtoa, käytä yhtä 

seuraavista koodeista: 4725, 0000 tai 1234.
Paina kaukosäätimessä olevaa 

OK

-painiketta 

jatkaaksesi, ja seuraava viesti näkyy kuvaruudulla.

Содержание 40FLHK242BWG

Страница 1: ......

Страница 2: ...le Pois kytkeminen 8 Asennus ensimm isell kerralla 8 Media toisto USB tulon kautta 9 Kuvakoon muuttaminen Kuvan formaatit 10 Kanavalistan k ytt minen 10 Pikavalikko 10 Valikko ominaisuudet ja toiminno...

Страница 3: ...joita TV kalteville tai ep vakoille pinnoille koska se voi kaatua Vaurioitumisen est miseksi l laita mit n esineit TV n p lle K yt laitetta kohtuullisissa l mp tiloissa Virtajohto ja pistoke Virtajohd...

Страница 4: ...ti Dynaaminen tilaan Kun TV ei ole k yt ss sammuta se virtakytkimest tai irrota TV n pistoke T m v hent energian kulutusta Kytke virta pois jos matkustat pidemm ksi ajaksi pois Suosittelemme Virrans s...

Страница 5: ...Suomi 4 TV n katselu TV n ohjauspainikkeet ja sen k ytt 1 Standby On valmiustilapainike 2 TV AV n pp in 3 Ohjelma yl s alas painikkeet 4 nentaso yl s alas painikkeet...

Страница 6: ...Nyt EPG tilassa 27 Pikakelaus eteenp in Mediaselaimen videotilassa 28 Tekstitys p ll pois Tekstitys Mediaselaimen videotilassa 29 Stop Mediaselaimen videotilassa 30 Tauko Mediaselaimen videotilassa 31...

Страница 7: ...is varuste suosittelemme ett liit t kaikki johdot takaliit nt ihin ennen asennusta sein lle Liit tai poista CI moduuli vain kun TV on POIS P LT Katso moduulin ohjek sikirjaa asetustietojen vuoksi Liit...

Страница 8: ...tajohto kytke TV p lle ja odota hetki kortin aktivoitumista 5 Jos moduulia ei ole asennettu Ei tavallisen k ytt liittym n moduulia havaittu viesti tulee ruutuun Katso moduulin ohjek sikirjaa asetustie...

Страница 9: ...lmiustilan LED valo voi vilkkua ilmaisten ett toiminnot kuten Valmiustilahaku P ivityslataus tai Ajastin ovat aktivoituja LED valo vilkkuu my s kun kytket TV n p lle valmiustilasta Asennus ensimm isel...

Страница 10: ...varustettuna tuetaan ulkoisilla kovalevyasemilla T RKE Varmuuskopioi tiedostot ennen liit nt jen suorittamista mahdollisten tietojen katoamisen v ltt miseksi Valmistaja ei vastaa mist n tiedostojen va...

Страница 11: ...miseksi Valitse Kanavalista kohteita k ytt m ll vasen tai oikea painiketta Paina OK valikon sis ll n n ytt miseksi Valitse Muokkaa kanavaluetteloa hallitaksesi kaikkia tallennettuja kanavia K yt Yl s...

Страница 12: ...utomaattiseen 16 9 Tekstitykseen4 3 14 9 14 9Zoomaukseen 4 3 Panoraama tai Elokuvaan HDMI True Black Kun HDMI l hdett katsotaan on t m toiminto k ytett viss Kuva asetusvalikosta Voit k ytt toimintoa k...

Страница 13: ...asso Ottaa k ytt n tai poistaa k yt st dynaamisen basson Surround ni Surround nitila voidaan asettaa p lle tai pois Digitaaliulostulo Asettaa digitaalisen l hd n nityypin Asennus ja s t valikon sis lt...

Страница 14: ...aali voit ottaa t m n asetuksen k ytt n kuullaksesi t m n signaalin nen kuvaus nen kuvaus on lis selostus sokeille ja n k vammaisille visuaalisen median kuten TV ja elokuvat katsojille Voit k ytt toim...

Страница 15: ...hjelman p lle sekoita Painamalla uudestaan lopetat teksti TV tilan TAKAOSA Hakemisto Valitsee Teksti TV n hakemistosivun N yt N ytt piilotetut tiedot esimerkiksi pelien ratkaisut OK PID Pit tekstisivu...

Страница 16: ...t jos olet yritt nyt liitt laitteen Ohjelmap ivitys TV voi etsi ohjelmistop ivityksi ja p ivitt ohjelmat l hetysohjelmien kautta Kanaval hetysten hakemiseksi TV etsii asetuksiin tallennettuja kanavia...

Страница 17: ...1 640x400 70Hz 2 640x350 85Hz 3 640x400 85Hz 4 640x480 60Hz 5 640x480 66Hz 6 640x480 72Hz 7 640x480 75Hz 8 640x480 85Hz 9 800x600 56Hz 10 800x600 60Hz 11 800x600 70Hz 12 800x600 72Hz 13 800x600 75Hz 1...

Страница 18: ...AILMAISIN Ruutun ytt RF ANTENNITULO 75 ohm ep symmetrinen K YTT J NNITE 220 240V AC 50 Hz AUDIO Saksalainen Nicam Stereo NEN L HT TEHO WRMS 10 THD 2 x 8 VIRRANKULUTUS W 75 W max PANEELI 16 9 Lisenssit...

Страница 19: ...ov MPEG1 2 Layer 3 AAC HEAAC AC3 EAC3 LPCM ADPCM H 264 1080Px2 25fps1080P 50fps Muut 1080P 30fps 50Mbitti s avi MPEG1 2 4 Xvid H 264 VC1 WMV3 Sorenson H 263 Motion JPEG MPEG1 2 Layer 1 2 3 AAC HEAAC A...

Страница 20: ...t m ll DVI muuntokaapeleita eiv t sis lly toimitukseen katso seuraavat resoluutiotiedot 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x...

Страница 21: ...m antenn 27 S tta p st nga av 27 F rstag ngsinstallation 27 Uppspelning via USB ing ng 28 ndra bildstorlek Bildformat 29 Anv nda kanallistan 29 Snabbmeny 29 Menyegenskaper och funktioner 30 Menyegensk...

Страница 22: ...V n tippa F r att f rhindra skador p TV n placera inte f rem l ovanp TV n Anv nd endast denna TV i milda klimat N tsladd och kontakt N tsladdens kontakt ska vara l tt tkomlig Om det skar eller stormar...

Страница 23: ...Bildl ge automatiskt st llas in p Dynamisk N r TV n inte anv nds st ng av den eller dra ur n tsladden fr n v gguttaget Detta kommer ven att minska energif rbrukningen Koppla bort str mmen om du r bort...

Страница 24: ...Svenska 23 Titta p TV TV ns kontrollknappar och drift 1 Knappen V ntel ge P 2 TV AV knapp 3 Program upp ned knappar 4 Volym upp ned knappar...

Страница 25: ...ng i l get mediabl ddrare 28 Textning p av Textning i mediabl ddrarens videol ge 29 Stopp i mediabl ddrarl ge 30 Spela i mediabl ddrarens videol ge 31 AV k lla 4 7 8 9 P P V V 1 2 3 5 6 0 OK Q MENU EX...

Страница 26: ...ekommenderar vi att du ansluter alla kablar p TV ns baksida f re montering p v ggen S tt endast in eller ta ut CI modulen n r TV n r AVST NGD Se instruktionsmanualen f r modulen f r n rmare informatio...

Страница 27: ...d n r modulen s tts i 4 Anslut TV n till n tuttaget sl p den och v nta en stund tills kortet aktiverats 5 Om ingen modul satts i visas meddelandet Ingen Common Interface modul har uppt ckts p sk rmen...

Страница 28: ...r TV n r i V ntel ge blinkar lampan f r v ntel ge och indikerar att funktioner som s kning i v ntel ge nedladdning eller Timer r aktiverat LED lampan kan blinka n r TV n sl s p fr n V ntl ge F rstag...

Страница 29: ...med extern str mf rs rjning VIKTIGT S kerhetskopiera filerna innan anslutning till TV n f r att f rhindra m jlig f rlust av data Notera att tillverkaren inte r ansvarig f r korrupta filer eller f rlor...

Страница 30: ...huvudmenyn V lj alternativ i kanallista med hj lp av knapparna v nster eller h ger Tryck p OK f r att visa menyinneh ll V lj Redigera kanallista f r att hantera alla lagrade kanaler Anv nd upp eller...

Страница 31: ...Panoramisk eller Bio HDMI True Black N r vi tittar fr n HDMI k llor kommer detta alternativ visas i bildinst llningsmenyn Du kan anv nda denna funktion f r att f rb ttra bildens svarthet Filml ge Fil...

Страница 32: ...inaktiverar Dynamisk Bas Surround ljud Surround ljudl ge kan st llas in som P eller av Digital ut St ller in ljudtyp f r digital ut Installera och st ll in menyinneh ll p nytt Automatisk kanals kning...

Страница 33: ...P f r att ta emot s dana signaler Ljudbeskrivning Ljudbeskrivning r ett beskrivningsljud f r blinda och synskadade tittare av visuell media inklusive TV och filmer Funktionen kan anv ndas bara on s n...

Страница 34: ...trycka igen l mnar du text tv l get BACK index Visar text TV ns inneh llsf rteckning i visa Visar dold information spell sningar till exempel OK H ll H ller pausar en textsida vid behov Tryck igen f r...

Страница 35: ...ar om du har f rs kt ansluta en enhet Uppgradering av mjukvara Din TV kan hitta och uppdatera med nya mjukvara ver TV kanaler F r s kning via kanals ndning s ker TV n genom kanalerna som sparats i ins...

Страница 36: ...z 2 640x350 85Hz 3 640x400 85Hz 4 640x480 60Hz 5 640x480 66Hz 6 640x480 72Hz 7 640x480 75Hz 8 640x480 85Hz 9 800x600 56Hz 10 800x600 60Hz 11 800x600 70Hz 12 800x600 72Hz 13 800x600 75Hz 14 800x600 85H...

Страница 37: ...ng RF ANTENNING NG 75 Ohm obalanserad DRIFTSP NNING 220 240V AC 50 Hz LJUD Tyskt Nicam Stereo LJUDUTG NGSEFFEKT WRMS 10 THD 2 x 8 STR MF RBRUKNING W 75 W max PANEL 16 9 Licensinformation Tillverkad un...

Страница 38: ...p4 mov MPEG1 2 Layer 3 AAC HEAAC AC3 EAC3 LPCM ADPCM H 264 1080Px2 25fps 1080P 50fps vriga 1080P 30fps 50 Mbit sek avi MPEG1 2 4 Xvid H 264 VC1 WMV3 Sorenson H 263 Motion JPEG MPEG1 2 Layer 1 2 3 AAC...

Страница 39: ...kter genom att anv nda DVI konverteringskablar medf ljer ej kan du anv nda f ljande information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x7...

Страница 40: ...er Antenna 46 Switching On Off 46 First Time Installation 46 Media Playback via USB Input 47 Changing Image Size Picture Formats 48 Using the Channel List 48 Quick Menu 48 Menu Features and Functions...

Страница 41: ...e TV on sloping or unstable surfaces the TV may tip over To prevent damage to the TV do not place any objects on top of the TV Only use the TV in moderate climates Power cord and plug The power cord p...

Страница 42: ...able Power Save Mode Picture mode will be automatically set to Dynamic When the TV is not in use please switch off or disconnect the TV from the mains plug This will also reduce energy consumption Dis...

Страница 43: ...English 42 Viewing the TV TV Control button Operation 1 Standby button 2 TV AV button 3 Programme Up Down buttons 4 Volume Up Down buttons...

Страница 44: ...ward in media browser mode 28 Subtitle on off Subtitle in media browser mode 29 Stop in media browser mode 30 Pause in media browser mode 31 AV Source 4 7 8 9 P P V V 1 2 3 5 6 0 OK Q MENU EXIT BACK L...

Страница 45: ...mend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual...

Страница 46: ...cefully inserted 4 Connect the TV to the mains supply switch on and then wait for few moments until the card is activated 5 When no module is inserted No Common Interface module detected message appea...

Страница 47: ...Note When the TV is switched to standby mode the standby LED can blink to indicate that features such as Standby Search Over Air Download or Timer is active The LED can also blink when you switch on...

Страница 48: ...aking any connections to the TV set in order to avoid any possible data loss Manufacturer will not be responsible for any file damage or data loss It is possible that certain types of USB devices e g...

Страница 49: ...Channel List item by using Left or Right button Press OK to view menu contents Select Edit Channel List to manage all stored channels Use Up or Down and OK buttons to select Edit Channel List Press Up...

Страница 50: ...he picture size toAuto 16 9 Subtitle 14 9 14 9 Zoom 4 3 or Cinema HDMI True Black While watching from HDMI source this feature will be visible in the Picture Settings menu You can use this feature to...

Страница 51: ...e Dynamic Bass Surround Sound Surround sound mode can be changed as On or Off Digital Out Sets digital out audio type Install and Retune Menu Contents Automatic Channel Scan Retune Displays automatic...

Страница 52: ...ls Audio Description Audio description refers to an additional narration track for blind and visually impaired viewers of visual media including television and movies You can use this feature only if...

Страница 53: ...uit the teletext mode BACK Index Selects the teletext index page Reveal Shows hidden information e g solutions of games OK Hold Holds a text page when convenient Press again to resume Subcode Pages Se...

Страница 54: ...o device is connected 2 Check the AV cables and connections if you have tried to connect a device Software Upgrade Your TV is capable of finding and updating new software upgrades over broadcast chann...

Страница 55: ...to 1920x1200 Index Resolution Frequency 1 640x400 70Hz 2 640x350 85Hz 3 640x400 85Hz 4 640x480 60Hz 5 640x480 66Hz 6 640x480 72Hz 7 640x480 75Hz 8 640x480 85Hz 9 800x600 56Hz 10 800x600 60Hz 11 800x6...

Страница 56: ...en Display RF AERIAL INPUT 75 Ohm unbalanced OPERATING VOLTAGE 220 240V AC 50 Hz AUDIO German Nicam Stereo AUDIO OUTPUT POWER WRMS 10 THD 2 x 8 POWER CONSUMPTION W 75 W max PANEL 16 9 Licence Notifica...

Страница 57: ...mov MPEG1 2 Layer 3 AAC HEAAC AC3 EAC3 LPCM ADPCM H 264 1080Px2 25fps 1080P 50fps Other 1080P 30fps 50Mbit sec avi MPEG1 2 4 Xvid H 264 VC1 WMV3 Sorenson H 263 Motion JPEG MPEG1 2 Layer 1 2 3 AAC HEA...

Страница 58: ...s by using DVI converter cables not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 136...

Страница 59: ...Classe di efficienza energetica Dimensioni visibili dello schermo diagonale circa pollici cm Polski KARTA PRODUKTU Marka produktu Nr produktu Nr modelu Klasa efektywno ci energetycznej Widoczny obraz...

Страница 60: ...ybie wy czonym Wat w Rozdzielczo obrazu pikseli Magyar Energiafogyaszt s bekapcsolva hagyott zemm dban Watt ves energiafogyaszt s kWh ves Energiafogyaszt s standby zemm dban Watt Energiafogyaszt s kik...

Страница 61: ......

Отзывы: