Finlux 40-FWA-5610 Скачать руководство пользователя страница 69

Страница: 69 / 98

English

- 68 -

Specification

TV Broadcasting

PAL BG/DK/II’
SECAM BG/DK

Receiving Channels

VHF (BAND I/III) - UHF

(BAND U) - HYPERBAND

Digital Reception

Fully integrated digital

terrestrial-cable TV

(DVB-T-C)

(DVB-T2 compliant)

Number of Preset

Channels

1.000

Channel Indicator

On Screen Display

RF Aerial Input

75 Ohm (unbalanced)

Operating Voltage

220-240V AC, 50Hz.

Audio

DTS TruSurround

Audio Output Power

(WRMS.) (10% THD)

2 x 8

Power Consumption (W)

Weight (Kg)

12,50

TV Dimensions DxLxH

(with foot) (mm)

220 x 923 x 588

TV Dimensions DxLxH

(without foot) (mm)

79/98 x 923 x 544

Display

40”

Operation temperature

and operation humidity

0ºC up to 40ºC, 85%

humidity max

Содержание 40-FWA-5610

Страница 1: ...40 FWA 5610 v ri tv f rg tv colour television k ytt ohje bruksanvisning owner s manual...

Страница 2: ...Tallennuskokoonpano 9 Mediaselainvalikko 10 FollowMe TV mik li saatavilla 10 CEC ja CEC RC l pivienti 10 E opas mik li saatavilla 11 Television asetusvalikon sis lt 12 TV n Yleinen K ytt 16 Kanavalist...

Страница 3: ...valmistajan tai ammattitaitoisen henkil n toimesta l k yt t t televisiota kosteassa paikassa l altista televisiota nesteille Jos nestett kaatuu TV n p lle irrota virtajohto ja anna p tev ityneen huolt...

Страница 4: ...ksesi energiankulutusta sinun tulee suorittaa seuraavat vaiheet Mik li asetat energians st tilaksi Minimi Medium Maksimi tai Automaattinen televisio v hent en ergiankulutusta vastaavasti Mik li halua...

Страница 5: ...ia painamalla painiketta yl s tai alas Muutat l hteen Paina keskimm ist painiketta kahdesti toisen kerran yhteens l hdelista tulee esiin n yt lle Selaa k ytett viss olevia l hteit painamalla painikett...

Страница 6: ...at rekister ityj tavaramerkkej ja DTS 2 0 Digital on DTS Inc DTS Inc in tavaramerkki Kaikki oikeudet pid tet n Tietoa k ytt jille Vanhojen Laitteiden ja Paristojen H vityksest Ainoastaan Euroopan unio...

Страница 7: ...ss 12 Pikakelaus taaksep in Siirt ruutuja taaksep in mediassa kuten elokuvat 13 Tauko Keskeytt median toiston aloittaa aikasiirtotallennuksen 14 Tallenna Tallentaa ohjelmat 15 Toista K ynnist valitun...

Страница 8: ...t n PC YPbPr nen sinun tulee k ytt sivun audi oliit nt j YPbPr PC kaapelin avulla ei sis toimitukseen au dioliit nt n Jos ulkoinen laite on kytketty SCART liittimeen TV siirtyy automaattisesti AV tila...

Страница 9: ...t varten ja esitt tuetut ominaisuudet televisiomallista riippuen n yt n yl reunan tietopalkissa T m valinta on tarkoitettu vain myym l k ytt n Kotik ytt varten suosittelemme Kotitilaa T m asetus on sa...

Страница 10: ...ssa p ll teksti TV sammuu automaattisesti Teksti TV ei my sk n ole k yt ss tallennuksen tai toiston aikana Ajanvaihtotallennus Paina Tauko painiketta kun katsot l hetyst ajansiirtotilan kytkemiseksi O...

Страница 11: ...ssa Suurin tuettu tiedostokoko on 300KB T t kuvaa ei voi asettaa k ynnistystunnukseksi sill sen resoluutio ei n y tietokuvakkeessa FollowMe TV mik li saatavilla Voit suoratoistaa l hetyst ly TV st mob...

Страница 12: ...nentoistoj rjestelm st Huomaa Audiolaitteen tulee tukea System Audio Control ominaisuutta ja CEC valinnan tulee olla K yt ss E opas mik li saatavilla L yd t TV n k ytt ohjeet E oppaasta K yt E k sikir...

Страница 13: ...t m asetus on k ytett viss Lis kuvan l mp tai viileytt painamalla Vasen tai Oikea painikkeita Kuvan zoomaus Asettaa halutun kuvaformaatin koon Filmitila Tavalliset TV ohjelmat taltioidaan eri kuvanope...

Страница 14: ...it n hd ja yhdist Taajuuskorjain televisioosi langattomasti AVL Automaattinen nenvoimakkuuden rajoitin Asettaa nen kiinte lle l ht tasolle eri ohjelmien v lill Kuulokkeet linjal ht Jos liit t ulkoisen...

Страница 15: ...o on voimassa vain jos l hett j tukee sit Huomaa nen kuvaustoiminto ei ole k ytett viss tallennus tai ajanvaihto tilassa Netflix Voit katsoa ESN numeron ja kytke Netflixin pois k yt st ESN numero on N...

Страница 16: ...Uudelleenviritys N ytt automaattiset viritysvaihtoehdot Digitaaliantenni Hakee ja tallentaa antennilliset DVB asemat Digitaalikaapeli Hakee ja tallentaa kaapeli DVB asemat Analoginen Hakee ja tallent...

Страница 17: ...k ytt n tai poistaa k yt st p syn kaikkiin television asetusvalikoihin Ik lukko Mik li t m asetus on k yt ss televisio vastaanottaa l hetyksen ik rajatiedot ja est l hetyksen katselun mik li ik rajav...

Страница 18: ...uuntuu Tapahtuma ajastin Poista tapahtuma ajastin Kun olet valinnut tapahtuma EPG valikosta paina OK painiketta Valitse Aseta ajastin vaihtoehto ja pai na OK painiketta Voit asettaa ajastimen my hempi...

Страница 19: ...t Tarkista onko TV mykistetty Paina Mute painiketta tai lis nenvoimakkuutta Vain toisesta kaiuttimesta kuuluu ni Tarkista kanavatasapainoasetukset ni valikosta Kaukos din ei toimi Paristot saattavat o...

Страница 20: ...768 85Hz 30 1280x960 60Hz 31 1280x960 75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75H...

Страница 21: ...5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Muu 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf...

Страница 22: ...Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KHz...

Страница 23: ...32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8...

Страница 24: ...m ll DVI muuntokaapeleita DVI HDMI kaapeli ei sis lly toimitukseen katso seuraavat resoluutiotiedot 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 13...

Страница 25: ...s ntulo television takaosassa sein pistoke Langallisen Laitteen Asetukset Verkkotyyppi Verkkotyypiksi voidaan valita Langallinen laite Langaton laite tai Ei k yt ss television aktiivisen yhteyden muka...

Страница 26: ...si langattoman verkkoyhteyden korosta Verk kotyyppi valinta ja paina Vasen tai Oikea painikkeita valitaksesi Ei k yt ss Korosta Internet nopeustesti ja paina OK painiketta tarkistaaksesi internet yhte...

Страница 27: ...ion kautta ei ole mahdollista Mobiililaitteesi l hett m t kuvat esitet n television ruudulla ilman vahvistuspyynt jos kuvatiedostot ovat sopivassa muodossa Voit my s tallentaa ku vatiedostot televisio...

Страница 28: ...nen ja kuvan jakaminen ni ja kuvatiedostojen jakaminen tuki on saatavilla vain Mediaselaimen kansiotilassa Ota kansio k yt t n avaamalla Asetuksetv lilehti mediaselaimen p ikkunasta ja paina OK Korost...

Страница 29: ...oosi ominaisuuden jonka avulla voit liitt palvelimesi internetiin ja katsoa t m n palvelimen tarjoamaa sis lt internet hteyden kautta Portaali ominaisuuden avulla voit tarkastella musiikkia videoleikk...

Страница 30: ...ta tapoja hakea tai vierailla verkkosivustoilla k ytt en verkkoselainta Sy t verkkosivuston osoite URL osoitepalkkiin ja napsauta painiketta vieraillaksesi verkkosivustolla Sy t hakusana t osoitepalkk...

Страница 31: ...tokuvaketta EPG Voit tarkastella valitun kanavan l hetysaikatauluja t m n v lilehden kautta Voit my s selata kanavia painamalla valittua kanavaa EPG ruudukossa Huomaa ett EPG tietojen p ivitt minen sa...

Страница 32: ...rvitaan T m toiminto ei toimi mik li portaalisivu ei ole k yt ss Smart Remote ominaisuus Voit k ytt mobiililaitetta televisiosi kaukos timen kun olet yhdist nyt sen televisioon K ytt ksesi smart remot...

Страница 33: ...40 Titta p inspelade program 40 Inspelningskonfiguration 40 Mediabl ddrarens Meny 41 FollowMe TV alternativt om den finns 41 CEC och CEC RC Genomf ringsenhet 41 E manual alternativt om den finns 42 Tv...

Страница 34: ...al innan du anv nder den igen Uts tt inte TV n f r direkt solljus ppna l gor eller placera den n ra en intensiv v rmek lla s som elektriskt element H ga volymer vid anv ndande av h rlurar kan orsaka h...

Страница 35: ...mtionen d r efter Om du vill anpassa bakgrundsljuset till ett fast v rde st ll d inte det som anpassa och justera bakgrundsljuset finns i inst llningarna under Energibesparing manuellt med hj lp av v...

Страница 36: ...andra g ngen totalt k llistan kommer visas p sk rmen Bl ddra igenom de lagrade kanalerna genom att trycka p knappen upp t eller ned t F r att st nga av TV n Tryck p mitten av knappen och h ll den intr...

Страница 37: ...DTS 2 0 Digital Out r ett varum rke ifr n DTS Inc DTS Inc Alla r ttigheter reserverade Information om Avfallshantering av Gammal Apparat och Batterier Endast Europeiska Unionen Utrustning som har s d...

Страница 38: ...olning bak t Spolar bak t i media s som filmer 13 Paus Pausar median som spelas startar en tidsf rskjutande inspelning 14 Spela in Spelar in program 15 Spela B rjar spela utvald media 16 Stopp Stoppar...

Страница 39: ...ngarna med en YPbPr PC ljudkabel med f ljer inte f r ljudanslutning Om en extern enhet r ansluten via SKART kontakten kommer TV n automatiskt att bl ddra ver till AV l ge N r du ser p DTV kanaler Mpeg...

Страница 40: ...roende p tv modellen som anv nds de funktioner som st ds kan visas i vre delen av sk rmen som ett informationsf lt Alternativet r endast avsett f r anv ndning i butik Det rekommen deras att v lja Hem...

Страница 41: ...pspelning Tangenterna f r Inspelning Spela Visa f r PlayListDialog kan inte anv ndas n r text tv r p Om en inspelning startar via timer n r text tv r p st ngs text tv automatiskt av Anv ndning av text...

Страница 42: ...Endast filer med storlekar som inte r st rre n 300KB st ds Bilden kan inte st llas in som uppstartslogga vars uppl sning inte visas i informationsf ltet FollowMe TV alternativt om den finns Med din m...

Страница 43: ...ner i E manualen F r att anv nda E manualen tryck p Info knappen medan huvudmenyn visas p sk rmen eller tryck p knappen Quick Menu v lj Information Booklet och tryck p OK Genom att anv nda riktningskn...

Страница 44: ...en eller kylan p bilden genom att trycka p v nster eller h ger knapp Bildzoom St ller in nskade bildstorleksformat Filml ge Filmerna spelas in med olika antal bilder per sekund f r vanliga tv program...

Страница 45: ...n kan du uppt cka och ansluta till ljudenheterna p din TV tr dl st via Bluetooth AVL automatisk Ijudniv anpassning St ller in ljudet f r att f en fast utg ngsniv mellan programmen H rlurar linje ut N...

Страница 46: ...lternativ i Ljudbeskrivning Funktionen r endast tillg nglig om s ndaren st der det Obs Ljud beskrivningsfunktionen finns inte tillg nglig vid inspelnings eller tidsv xlingsl ge Netflix Du kan se p dit...

Страница 47: ...iska s kalternativ Digitalantenn S ker och lagrar antennbaserade DVB stationer Digitalkabel S ker och lagrar kabelbaserade DVB stationer Analog S ker och lagrar analoga stationer Manuell Kanals kning...

Страница 48: ...gen och om denna niv har avaktiverats avaktiveras tkomst till s ndningen Anm Om landsaltnerativet i F rstag ngsinstallationen r Frankrike Italien sterrike d st lls Niv l set in p 18 r som standard Bar...

Страница 49: ...in timer i h ndelsealternativen och tryck p OK knappen Du kan ange klockslag f r kommande h ndelser F r att avbryta en redan inst lld timer markera h ndelsem och tryck p OK knappen V lj sedan Radera t...

Страница 50: ...avbryta tyst l ge trycker du p Mute knappen eller h jer volymen Ljudet kommer fr n endast en h gtalare Kontrollera balansinst llningar i menyn Ljud Fj rrkontroll ingen drift Batterierna kan vara slut...

Страница 51: ...75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz...

Страница 52: ...4 1080Px2 30fps 62 5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Annan 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264...

Страница 53: ...Kbps 384Kbps MPEG1 2 Lager3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Lager1 32Kbps 448Kbps 16KHz...

Страница 54: ...3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Lager3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR utg ng 6Kbps 128Kbp...

Страница 55: ...kontakter genom att anv nda DVI konverteringskablar medf ljer ej kan du anv nda f ljande information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1...

Страница 56: ...n L A N i n g n g p baksidan av TV n n tverk v gguttag Konfigurering Av Inst llningar F r Tr dbunden Enhet N tverkstyp N tverkstypen kan v ljas som Tr dbunden eller Tr dl s enhet eller avaktiverad i v...

Страница 57: ...et Du kan anv nda detta tangentbord via navigeringsknapparna och OK knappen p fj rrkontrollen V nta tills IP adressen visas p sk rmen Detta betyder att anslutningen nu har uppr ttats F r att koppla if...

Страница 58: ...f r att f rb ttra prestandan p din tr dl sa enhet Anslutning Fels kning Tr dl st N tverk r Inte Tillg ngligt Se till att brandv ggarna i ditt n tverk till ter tr dl s anslutning till TV n F rs k att s...

Страница 59: ...ttet om medial sarens USB uppspelning f r ytterligare information om uppspelning fr n fil Filer med textning fungerar inte om du tittar p video fr n n tverket genom Ljud Video delning Du kan bara ansl...

Страница 60: ...m och tj nster p protalsk rmen Anv nd navigeringsknapparna p din fj rrkontroll f r att v lja den du nskar Du kan visa nskat inneh ll genom att trycka p OK efter valet Tryck p RETURN terg f r att terg...

Страница 61: ...att s ka eller bes ka hemsidor p med hj lp av webbl saren Ange adressen f r webbsidan URL i adressf ltet och klicka p knappen f r att bes ka Ange l senord i adressf ltet och klicka p knappen f r rela...

Страница 62: ...n se s ndningsscheman f r de valda kanalerna i listan via den h r fliken Du kan ocks navigera i kanalerna genom att trycka p den valda kanalen i EPG m nstret V nligen notera att uppdatering av EPG inf...

Страница 63: ...etuppkoppling beh vs Den h r funktionen kommer inte att fungera om en portal inte anv nds Smart fj rrfunktion Du kan anv nda din mobilenhet som en fj rrkontroll till din tv n r den r ansluten till tv...

Страница 64: ...rding 72 Watching Recorded Programmes 72 Recording Configuration 72 Media Browser Menu 73 FollowMe TV if available 73 CEC and CEC RC Passthrough 73 E Manual if available 74 TV Menu Contents 75 General...

Страница 65: ...by qualified personnel before operating it any further Do not expose the TV to direct sunlight open flames or place it near intense heat sources such as electric heaters Listening in excessive volumes...

Страница 66: ...he television set or its controls If your existing television set is being retained and relocated the same considerations as above should be applied Environmental Information This television is design...

Страница 67: ...use no operation was made for a long time Press OK to continue TV Control Switch Operation 1 Up direction 2 Down direction 3 Volume Info Sources List selection and Standby On switch The Control button...

Страница 68: ...in the United States and other countries Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories YouTube and the YouTube logo are trademar...

Страница 69: ...of Preset Channels 1 000 Channel Indicator On Screen Display RF Aerial Input 75 Ohm unbalanced Operating Voltage 220 240V AC 50Hz Audio DTS TruSurround Audio Output Power WRMS 10 THD 2 x 8 Power Consu...

Страница 70: ...Displays teletext where available press again to superimpose the teletext over a normal broadcast picture mix 21 Media browser Opens the media browsing screen 22 EPG Electronic programme guide Displa...

Страница 71: ...io cable not supplied for audio connection If an external device is connected via the SCART socket the TV will automatically switch to AV mode When receiving DTV channels Mpeg4 H 264 or while in Media...

Страница 72: ...inished press OK to continue You can activate Store Mode option at this point This option will configure your TV s settings for store environment and depending on the TV model being used the supported...

Страница 73: ...ed for the PVR ready features Some stream packets may not be recorded because of signal problems as a result sometimes videos may freeze during playback Record Play Pause Display for PlayListDialog ke...

Страница 74: ...be set as boot logo which s resolution doesn t appear on the info banner FollowMe TV if available With your mobile device you can stream the current broadcast from your smart TV using the FollowMe TV...

Страница 75: ...anual press to the Info button while main menu is displayed on the screen or press Quick Menu button select Information Booklet and press OK By using the directional buttons select a desired category...

Страница 76: ...ess of the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television progra...

Страница 77: ...is screen you can discover and connect the sound devices to your TV wirelessly AVL Automatic Volume Limiting Sets the sound to obtain fixed output level between programmes Headphone Lineout When you c...

Страница 78: ...dio Description menu options This feature is available only if the broadcaster supports it Note Audio description sound feature is not available in recording or time shifting mode Netflix You can view...

Страница 79: ...es and stores aerial DVB stations Digital Cable Searches and stores cable DVB stations Analogue Searches and stores analogue stations Manual channel scan This feature can be used for direct broadcast...

Страница 80: ...nd if this maturity level is disabled disables access to the broadcast Note If the country option in the First Time Installation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to...

Страница 81: ...on Select Set Timer on Event option and press the OK button You can set a timer for future events To cancel an already set timer highlight that event and press the OK button Then select Delete Timer o...

Страница 82: ...V is muted Press the Mute button or increase the volume to check Sound may be coming from only one speaker Check the balance settings from Sound menu Remote control no operation The batteries may be e...

Страница 83: ...75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz...

Страница 84: ...fps 62 5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Other 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion...

Страница 85: ...8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KH...

Страница 86: ...2Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KH...

Страница 87: ...using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870...

Страница 88: ...outlet LAN input on the rear side of the TV network wall socket Configuring Wired Device Settings Network Type The Network Type can be selected as Wired Device Wireless Device or Disabled in accordan...

Страница 89: ...this keyboard via the directional buttons and the OK button on the remote control Wait until the IP address is shown on the screen This means that the connection is now established To disconnect from...

Страница 90: ...ring is done image transfer or audio streaming to the TV will not be possible The images sent by mobile device will be displayed on the TV without confirmation request if the image file is suitable Yo...

Страница 91: ...using the directional buttons from the main menu and press OK The media browser will then be displayed Audio Video Sharing Audio Video Sharing support is only available in the Media Browser Folder mod...

Страница 92: ...ly in the First Time Installation for proper operation of the internet portal Portal feature adds your TV a feature that allows you to connect a server on the Internet and view the content provided by...

Страница 93: ...visit websites using the web browser Enter the address of a website URL into the address bar and click on the button to visit Enter keyword s into the address bar and click on the button to search fo...

Страница 94: ...elete icon found on each row EPG You can view the broadcast schedules of selected channel lists through this tab You can also navigate through channels by pressing on the selected channel on the EPG g...

Страница 95: ...n is required This function will not work if a portal page is not in use Smart Remote Feature You can use your mobile device as a remote control for your TV once it has connected to the TV To use smar...

Страница 96: ...cm Norsk Produktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt nr Modell nr Energieffektivitet klasse Synlig skjermst rrelse diagonal ca tommer cm Portugu s Ficha do produto Marca Comercial Produto N Mode...

Страница 97: ...ybie wy czonym Wat w Rozdzielczo obrazu pikseli Magyar Energiafogyaszt s bekapcsolva hagyott zemm dban Watt ves energiafogyaszt s kWh ves Energiafogyaszt s standby zemm dban Watt Energiafogyaszt s kik...

Страница 98: ...50342642...

Результаты поиска

Содержание 40-FWA-5610

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Finlux 40-FWA-5610, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 40-FWA-5610

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды