Finlux 32FLYR930HU Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 102

colour television

Färg-tv

väri-tv

Bruksanvisningen

Owner’s manual

ttöohje

äy

32FLYR930HU

Содержание 32FLYR930HU

Страница 1: ...colour television F rg tv v ri tv Bruksanvisningen Owner s manual K tt ohje y 32FLYR930HU...

Страница 2: ...iedot 84 Median toisto Mediaselaimella 84 Videoiden katsominen USB muistin kautta 85 Diaesityksen vaihtoehdot 85 Musiikin toisto USB muistin kautta 86 Tallennusten kirjasto 86 Mediaselaimen asetukset...

Страница 3: ...ohje tulevia tarpeita varten Kun laite myyd n tai annetaan pois on k ytt ohjeet my s annettava mukaan Kiitos t m n tuotteen valinnasta K ytt ohje auttaa TV n k yt ss Lue k ytt ohje huolellisesti enne...

Страница 4: ...pidemm n aikaa Varaosat Varaosia vaihdettaessa varmista ett korjausta suorittava henkil k ytt valmistajan m ritt mi osia tai osia joiden tekniset ominaisuudet ovat samat kuin alkuper isten osien V r t...

Страница 5: ...my s pakkausmuovi lasten ulottumattomissa Tukehtumisvaara Valmiustila virtapainike ei kytke laitetta irti verkkovirrasta T m n lis ksi laite kuluttaa virtaa valmiustilassa Laitteen irrottamiseksi verk...

Страница 6: ...rasiasta T m v hent my s virrankulutusta Irrota virtajohto jos olet poissa pidemm n aikaa Huomaa ett TV n k ytt Virrans st tilassa on tehokkaampaa vuositasolla kuin virtajohdon irrottaminen tai pit mi...

Страница 7: ...l Pois 23 OK Valitse Pid TXT tilassa Kanavalista 24 nenvoimakkuus Yl s Alas 25 Navigointin pp imill 26 AV l hde 27 Edellinen ohjelma nyt EPG tilassa 28 Sininen painike 29 Keltainen painike Aikav lin a...

Страница 8: ...hto TV n SCART liittimen ja ulkoisen laitteen SCART liittimen v lille esim dekooder video tai DVD soitin Huomaa Jos ulkoinen laite kytket n SCART liittimien kautta TV kytkeytyy AV tilaan automaattises...

Страница 9: ...ta anna sen saavuttaa huonel mp tila ennen kuin kytket sen verkkovirtaan Liit virtakaapeli p virtaistukan ulostuloon Kytkent antenniliittimeen Liit antenni tai kaapeli TV n liitin ANTENNISIS NTULOON T...

Страница 10: ...tut ohjelma tallennetaan liitetylle USB levylle Voit halutessasi tallentaa kopioida ohjelman tietokoneeseen n it tiedostoja ei kuitenkaan voi toiostaa tietokoneella Voit toistaa tallenteet vain TV n k...

Страница 11: ...K yt 15 nastan D sub n ytt kaapelia tietokoneen liitt miseen LCD TV seen Kun yhteys on valmis kytke tietokoneen l hteeseen Katso luku Sis ntulon valinta Aseta kuvan ter vyys katsseluvaatimuksillesi so...

Страница 12: ...lahaku P ivityasilmavirrasta tai Ajastin ovat aktivoitu Sis ntulon valinta Kun olet liitt nyt kaikki oheislaitteet TV seen voit kytkeyty eri sis ntulol hteisiin Paina SOURCE painiketta kauko ohjaimess...

Страница 13: ...a i n i k e S u o d a t i n N y t t suodatusoptiot TALLENNA TV aloittaa valitun ohjelman tallennuksen Pys yt tallennus painamalla pys ytyspainiketta Punainen painike Edellinen aikajaossa n ytt ohjelm...

Страница 14: ...iniketta valita sitten Pyyhi Tall Ajastin optio Tallennus peruuntuu Huom Et pysty vaihtamaan millek n muulle kanavalla tai l hteelle kun aktiivinen tallennus on p ll nykyisell kanavalla Aseta ajastin...

Страница 15: ...osvalitsetANTENNItaiKAAPELIhakutyyppivalikosta etsii TV maanp llisi digitaalisia TV l hetyksi Huomaa Voit paina MENU painiketta peruuttamiseksi Kun kaikki saatavilla olevat asemat on tallennettu Kanav...

Страница 16: ...alisena voit kirjoittaa multipleksin tai taajuuden numeron numeropainikkeilla ja painamalla sitten OK painiketta hakemiseksi Digitaalikaapeli manuaalihaku Kaapeli manuaalihaussa voit sy tt taajuuden m...

Страница 17: ...erkitsemiseksi sen peruuttamiseksi KELTAISTA painiketta merkitsemiseksi sen peruuttamiseksi Valitse kanava jonka haluat pyyhki ja valitse Pyyhi optio Paina OK n pp int jatkaaksesi Varoituskuvaruutu il...

Страница 18: ...nykyinen ohjelma tulee n ytt n tiedoteruudulla Tiedoteruudussa n kyy tietoja valitusta kanavasta ja sen ohjelmista Kanavan nimi n kyy yhdess sen kanavaluettelonumeron kanssa Vihje Kaikki kanavat eiv...

Страница 19: ...n Avaa tekstitysajan korjausvalikon Siirry edelliseen valikkoon painamalla PALAA EXIT painikkeen Valokuvien katsominen USB muistin kautta Kun valitset Valokuvat p optioista saatavissa olevat kuvatiedo...

Страница 20: ...toistetaan satunnaisessa j rjestyksess Toista t m OK n pp in Toistaa valitun tiedoston Edellinen seuraava Vasen oikea n pp imet Siirtyy edelliseen tai seuraavaan tiedoston KELTAINEN Vaihtaa katsomist...

Страница 21: ...katsomiselle Paina STOP painiketta ajanvainto tilan pys ytt miseksi Samanaikainen ajanvaihdon tallennuskesto riippuu liitetyst USB levyn tiedostokoosta ja m ritetyst Max Ajanvaihdosta Tallennuksen ko...

Страница 22: ...n piirteen k ytt miseksi Painamalla painiketta samanaikaisesti voit muuttaa hitaan eteenp inkelaus piirteen nopeutta Kuvakoon muuttaminen Kuvan formaatit Voit muuttaa TV n kuvasuhdetta kuvan koko n yt...

Страница 23: ...ila voidaan asettaa yhteen seuraavista Kontrasti Asettaa kuvaruudun valo ja tummuusarvot Kirkkaus Asettaa kuvaruudun kirkkausarvot Ter vyys Asettaa kirkkausarvot kuvaruudulla n yt ll oleville kohteill...

Страница 24: ...ukset t ss valikossa ovat samat kuin asetukset TV n kuvavalikossa P valikossa ni Asetukset ja L hde asetukset ovat samat kuin p valikkoj rjestelm ss kuvatut Tietokonee asema Valitse t m Tietokoneen as...

Страница 25: ...ytett viss Kieli Konfiguroi kieliasetukset Lapsilukko Konfiguroi lapsilukkoasetukset Ajastimet Asettaa ajastimet valituille ohjelmille P iv m r Aika Asttaa p iv yksen ja ajan L hteet Mahdollistaa tai...

Страница 26: ...p int Paina OK ja kieliasetusten alivalikko n kyy n yt ll K yt tai n pp imi s dett v n valikkokohdan valintaan ja aseta se painamalla tai n pp int Obs Valikkokieli m ritt ruutuvalikoiden kielen nikiel...

Страница 27: ...nten asetus Voit asettaa ohjelman ajastimet m r ttyyn ohjelmaan t t piirrett k ytt m ll Paina painiketta ajastinten asettamiseksi tapahtumaan Ohjelman ajastintoimintopainikkeet n kyv t sitten kuvaruud...

Страница 28: ...pin tunnusta tehtaan asettama oletustunnus on 0000 Kun kerran olet kirjoittanut pin tunnuksen pop up valikko ilmestyy kuvaruutuun varmistaen ett kovalevy on formatoitu valitse YES ja paina OK kovalevy...

Страница 29: ...amauttaa automaattisen parannuksen asettamalla Automaattista Kartoitus optiota Voit hakea manuaalisesti uutta ohjelmistoa valitsemalla Parannuksen kartoitus vaihtoehdon Sovelluksen versio N ytt nykyis...

Страница 30: ...TV tila loppuu Teksti TV n toiminton pp imet n kyv t alla Teksti TV sekoita K ynnist Teksti TV n kun sit painetaan kerran Paina uudelleen Teksti TV n asettamiseksi ohjelman p lle sekoita Painamalla uu...

Страница 31: ...etoja j lleenmyyj lt Ei kuvaa tarkoittaa ettei TV vastaanota l hetyksi Oletko painanut oikeita n pp imi kauko ohjaimessa Yrit uudestaan Tarkasta my s ett oikea sis ntulol hde on valittu ni nt ei kuulu...

Страница 32: ...A 21 1920x1080 60 HzB 22 1920x1200 60HzA 23 1920x1200 60Hz Liite B AV ja HDMI signaalien yhteensopivuus Tulosignaalityypit L hde Tuetut signaalit K yt ss EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 6...

Страница 33: ...likossa Etsi p ivityksi ja paina OK painiketta Jos uusi p ivitys l ytyy sen lataaminen k ynnistyy Edistymispalkki n ytt latauksen edistymisen Kun lataus on valmis tulee uudelleenk ynnist misen viesti...

Страница 34: ...30P 20Mbitti s dat MPEG1 2 MPEG2 vob MPEG2 mkv H 264 MPEG1 2 4 EAC3 AC3 mp4 MPEG4 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 H 264 PCM MP3 avi MPEG2 MPEG4 PCM MP3 MAX 1920x1080 30P 20Mb...

Страница 35: ...icam Stereo NEN ULOSTULOTEHO WRMS 10 THD 2 x 6 VIRRANKULUTUS W 150 W maks PANEELI 16 9 n ytt 32 ruudun koko MITAT mm Syvyys x pituus x korkeus jalustalla 187 x 783 x 556 Paino kg 12 30 Syvyys x pituus...

Страница 36: ...or via USB 17 Visning av foton via USB 18 Alternativ f r bildshow 18 Visa musik via USB 18 Inspelningsbibliotek 19 Medial sare inst llningar 19 Tidsskiftesinspelning 19 Direkt inspelning 20 Titta p in...

Страница 37: ...t f r framtida referens Dessa anvisningar m ste tf ljas produkten om den s ljs eller ges bort Tackf rattduharvaltdennaprodukt Instruktionsboken inneh ller anvisningar om hur du ska anv nda TV n Innan...

Страница 38: ...k llor med ppna l gor t ex stearinljus st r p TV n Batterier f r inte uts ttas f r extrem v rme fr n solljus eld eller liknande skv der Vid storm skv der eller n r du r bortrest ska du dra ur n tkabel...

Страница 39: ...faror Batterier ackumulatorer kan vara livshotande om de sv ljs F rvara batterier o tkomliga f r sm barn Om ett batteri har svalts s k omedelbart l karhj lp H ll ven plastfilmerna p f rpackningarna b...

Страница 40: ...onen Koppla bort str mmen om du r borta fr n TV n under en l ngre tid Notera att rsvis sker en st rre minskning i energikonsumtion om TV n r i energisparl get n att TV n kopplas fr n v gguttaget och a...

Страница 41: ...imer 22 Meny p av 23 OK V lj i l get text TV kanallista 24 Volym upp ned 25 Navigeringsknappar 26 AV K lla 27 Tidigare program Nu i EPG l ge 28 Bl knapp 29 Gul knapp Tidtabell i EPG 30 Ingen funktion...

Страница 42: ...n externa enhet s som en dekoder en Video eller en DVD spelare OBS Om en extern apparat r ansluten via ett SCART uttag v xlar TV n automatiskt till AV l ge OBS S VHS signal st ds via scart uttaget OBS...

Страница 43: ...et Anslut str mkabeln till eln tet Antennanslutning Anslut antenn eller kabel TV kabeln till ANTENNING NGEN p TV ns baksida D I H M 1 SPDIF Coax OUT D I H M 2 Antenn Kabel Att anv nda USB ing ngar USB...

Страница 44: ...lade program delas upp i filer p vardera cirka 1 GB ungef r en timmes speltid Ordningsf ljden framg r av de tre sista siffrorna i filnamnet t ex 4801 000 ts 4801 001 ts Inspelade program sparas i f lj...

Страница 45: ...e avsnitt F r att lyssna p TV ljud med h rlurarna ansluter du dem till H RLURSUTTAGET p TV n Ansluta en DVD spelare via HDMI Se i DVD spelarens instruktionsbok f r ytterligare information Sl avb deTV...

Страница 46: ...TV ns menysystem Volyminst llning Tryck p knappen V f r att h ja volymen Tryck p knappen V f r att s nka volymen En volymskala skjutreglage visas p sk rmen Programval f reg ende eller n sta program T...

Страница 47: ...ka i programguidedatabasen i verensst mmelse med genren Informationen s ks i programeguiden och resultaten som matchar s kkriterierna visas Nu Visar det aktuella programmet RECORD Spela in TV n b rja...

Страница 48: ...e Genom att trycka p knappen eller v lj landet som du vill st lla in och tryck p knappen f r att markera alternativet Spr k f r text TV Anv nd knappen eller f r att v lja nskat spr k f r text TV Tryck...

Страница 49: ...arst lltsin valtsochbekr ftats s kommerinstallationsprocessen starta och f rloppsindikatorn visa g ngen Tryck p knappen MENU f r att avbryta processen I s dant fall kommer de hittade kanalerna inte at...

Страница 50: ...r tas bort Hantera stationer Kanallista TV n sorterar alla lagrade stationer i kanallistan Du kan redigera kanallistan st lla in favoriter eller aktiva stationer som ska listas med hj lp av valen i ka...

Страница 51: ...ndard PIN r 0000 Ange PIN koden OBS Om Frankrike r det inst llda landet kan du anv nda 4725 som standardkod Tryck p OK knappen n r den nskade kanalen r markerad f r att l sa l sa upp kanalen En l ssym...

Страница 52: ...h videofiler fr n den anslutna USB stickan Anv nd eller knappen f r att v lja videor foton musik eller inst llningar Visning av videor via USB N r du v ljer videor utifr n huvudalternativen kommer til...

Страница 53: ...lda uppspelningen R D Sorterar filer efter titel artist eller album Slinga blanda GR N knapp Tryck en g ng f r att avbryta slinga Tryck en g ng till f r att avbryta b de slinga och blandning Tryck nnu...

Страница 54: ...ext St ller in preferenser f r textning Textningsspr k Fija el idioma preferido para los subt tulos de los archivos de v deo Undertextposition St ller in textningspostion som upp eller ned Teckenstorl...

Страница 55: ...k genom att anv nda knappen eller och tryck p knappen OK f r att bekr fta Inspelningsbiblioteket visas VIKTIGT F r att spela in ett program m ste du f rst ansluta ett USB minne till din TV medan TV n...

Страница 56: ...t terst lla bilden till originalstorlek Textning Zoomar upp bredbilden bildproportion 16 9 med textning till fullsk rm OBS Du kan byta till sk rmbild upp eller ned genom att trycka p knapparna n r bil...

Страница 57: ...in nskad f rgton Alternativet Kall ger vita f rger en l tt bl tonad nyans F r normala f rger v lj alternativet Normal Alternativet Varm ger vita f rger en l tt r dtonad nyans Bildzoom St ller in bild...

Страница 58: ...t st lla in ett val Tryck p MENU knappen f r att g ur Menyvalen f r ljudinst llningar Volym Justera volym Ljudutj mning Tryck p OK knappen f r att f r att visa inst llningsmenyn f r ljudutj mning I lj...

Страница 59: ...du dessa i TV n p f ljande s tt S tt i CAM modulen och sedan programkortet i uttaget vid uttagspanelen p TV ns baksida CAM modulen b r sitta i ordentligt den g r inte att s tta i ordentligt om den r...

Страница 60: ...nte kan anv ndas F r ldral s F r att f rhindra att vissa program kan ses kan kanaler och menyer l sas genom systemet f r f r ldral s Med denna funktion kan du aktivera eller avaktivera skyddssystemet...

Страница 61: ...iv kan inte st llas in Datum Ange ett datum med hj lp av sifferknapparna Start Ange en startid med hj lp av sifferknapparna Slut Ange en sluttid med hj lp av sifferknapparna L ngd Visar varaktigheten...

Страница 62: ...d Datum Tid Tidsinst llningsl ge och Tidszoninst llning blir tillg ngligt Anv nd knapparna eller f r att markera Tidsinst llningsl get Tidsinst llningsl get st lls in med eller knapparna Den kan st ll...

Страница 63: ...ad s ndningstyp genom att markera den med knappen eller s att tillh rande kanallista visas Om TV n inte kan hitta n gra kanaler f r s ndningstypen visas ett meddelande om detta p sk rmen Standbys knin...

Страница 64: ...nslutningen till v gguttaget D lig bild Har du valt r tt TV system r TV n eller antennkabeln f r n ra icke jordad ljudutrustning eller lysr r H ga byggnader och berg kan orsaka fantombilder eller dubb...

Страница 65: ...1920x1080 60 HzB 22 1920x1200 60HzA 23 1920x1200 60Hz Bilaga B AV och HDMI Signalkompabilitet Ing ngssignaltyper K lla Signaler som st ds Tillg ngliga EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O...

Страница 66: ...ringsval v lj S k uppgraderingar och tryck p OK Om en ny uppdatering hittas b rjar laddning av denna F rloppsindikatornvisarkvarvarandetidavnedladdningen N r nedladdningen avslutats visas meddelande f...

Страница 67: ...080 30P 20Mbit sek dat MPEG1 2 MPEG2 vob MPEG2 mkv H 264 MPEG1 2 4 EAC3 AC3 mp4 MPEG4 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 H 264 PCM MP3 avi MPEG2 MPEG4 PCM MP3 MAX 1920x1080 30P...

Страница 68: ...240V AC 50 Hz LJUD Tyskt Nicam Stereo LJUDUTG NGSSP NNING WRMS 10 THD 2 x 6 STR MF RBRUKNING W 150 W max PANEL 16 9 sk rm 32 tums bildstorlek M TT mm DxLxH Med stativ 187 x 783 x 556 Vikt kg 12 30 DxL...

Страница 69: ...0 On Screen Information 50 Media Playback Using Media Browser 51 Viewing Photos via USB 51 Slideshow Options 52 Playing Music via USB 52 Recordings Library 52 Media Browser Settings 53 Timeshift Recor...

Страница 70: ...not be used for industrial and commercial purposes We exclude liability in principle if the device is not used as intended or unauthorized modifications have been made To operate your LCD TV in extrem...

Страница 71: ...nvironmentally friendly manner Find out about the legal regulations which apply in your area Do not try to recharge batteries there is a danger of explosion Replace batteries only with the same or equ...

Страница 72: ...ible danger Batteries accumulators can be life threatening when swallowed Store batteries out of the reach of small children In case of swallowing a battery medical aid has to be sought immediately Al...

Страница 73: ...also reduce energy consumption Disconnect power when going away for longer time Note that annually using the TV set in Power Save Mode has more power efficiency than disconnecting the TV from the main...

Страница 74: ...on off 23 OK Select Hold in TXT mode Channel List 24 Volume up down 25 Navigation buttons 26 AV Source 27 Previous programme Now in EPG mode 28 Blue button 29 Yellow button Timeline Schedule in EPG t...

Страница 75: ...nd connection is needed for a HDMI to HDMI connection RF Input 3 connects to an aerial antenna system or a cable Note If you use a decoder or a media recorder you should connect the aerial cable throu...

Страница 76: ...IDEO OUT jack on your device Audio Inputs are used for connecting audio signals of external devices Connect the 4 audio cable between the AUDIO INPUTS on the TV and the AUDIO OUTPUT jacks on your devi...

Страница 77: ...ayer and especially the USB device itself Do not pull out USB module while playing or recording a file Programme Recording To record a programme you should first connect a USB disk to your TV while th...

Страница 78: ...cting to a DVD Player via HDMI Please refer to your DVD player s instruction book for additional information Power off both the TV and the device before making any connections Note Not all cables show...

Страница 79: ...itch the TV Off Press the button on the remote control or press the switch on the TV so the TV will switch to standby mode To power down the TV completely unplug the power cord from the mains socket N...

Страница 80: ...OSD is displayed on the screen Operation with the Remote Control The remote control of your TV is designed to control all the functions of the model you selected The functions will be described in acc...

Страница 81: ...ture Otherwise recording feature will not be available After you have selected a programme in EPG menu press the OK button and and Options screen will be displayed Select Record option and press the O...

Страница 82: ...nter the frequency range manually by using the numeric buttons on the remote control Set Start and Stop Frequency as desired by using numeric buttons on the remote control After this operation you can...

Страница 83: ...ons screen will be displayed Select the desired Search Type using or button Manual search options will change accordingly Use button to highlight an item and then press or button to set an option You...

Страница 84: ...ttons to move page up or down Press BLUE button to view filtering options Press MENU button to exit Moving a Channel First select the desired channel Select Move option in the channel list and press t...

Страница 85: ...isplays filtering options Managing Stations Sorting the Channel List You can select broadcasts to be listed in the channel list To display specific types of broadcast you should use the Active channel...

Страница 86: ...umeric buttons on your remote control Play This OK button Plays the selected file Play GREEN button Plays all media files starting with the selected one Lang Play Preview Displays selected file in a s...

Страница 87: ...ate the symbol the same music or video file will be played in a loop repeat function If you start the playback with or OK button and activate the symbol music or video file will be played in a shuffle...

Страница 88: ...ft is reached timeshifting mode will be quitted and you will switch back to watching normal broadcast Press STOP button to quit timeshifting mode Similtaneous timeshifting recording s duration depends...

Страница 89: ...onsecutively will change slow forwarding speed Changing Image Size Picture Formats You can change the aspect ratio image size of the TV for viewing the picture in different zoom modes Press the SCREEN...

Страница 90: ...des The Picture mode can be set to one of these options Cinema Game Dynamic and Natural Contrast Sets the lightness and darkness values of the screen Brightness Sets the brightness value for the scree...

Страница 91: ...icon Picture menu appears on the screen Contrast Brightness Colour Colour Temp and Picture Zoom settings in this menu are identical to settings defined in TV picture menu under Main Menu System Sound...

Страница 92: ...nables or disables selected source options Other Settings Displays other setting options of the TV set Using a Conditional Access Module not included IMPORTANT Insert or remove the CI module only when...

Страница 93: ...uage Settings item by pressing or buttons Press OK and Language Settings submenu will be displayed on the screen Use or buttons to highlight the menu item that will be adjusted and then press or butto...

Страница 94: ...etween Off and 2 00 hours 120 minutes in steps of 30 minutes Setting Programme Timers You can set programme timers for a particular programme using this feature Press button to set timers on an event...

Страница 95: ...fault is 0000 After you enter the pin a pop up menu appears on the screen to ensure that the hard disk should be formatted select YES and press OK to format the hard disk Select NO and press OK to can...

Страница 96: ...ersion Displays the current application version Hard of Hearing If the broadcaster enables any special signal concerning the audio you can set this setting as On to receive such signals Audio Descript...

Страница 97: ...eletext mode may be aborted Teletext function buttons are listed below Teletext Mix Activates teletext mode when pressed once Press again to place the teletext screen over the programme mix Pressing a...

Страница 98: ...ugs used to connect the aerial If you are in doubt consult your dealer No Picture means that your TV is not receiving a transmission Have you selected the correct button on the remote control Try once...

Страница 99: ...HzA 21 1920x1080 60 HzB 22 1920x1200 60HzA 23 1920x1200 60Hz Appendix B AV and HDMI Signal Compatibility Input Signal Types Source Supported Signals Available EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O...

Страница 100: ...or upgrade and press OK button If a new upgrade is found it starts to download the upgrade A progress bar indicates the remaining download progress When the download completes successfully a message i...

Страница 101: ...128bps 320Kbps Photo jpg Baseline JPEG WxH 15360x8640 Progressive JPEG WxH 1024x768 Products Battery Information for Users on Disposal of old Equipment and Batteries European Union only These symbols...

Страница 102: ...ISO IEC 135818 6 and UK DTT profile Frequency range 474 850 MHz for UK models 170 862 MHz for EU models Transmission standard DVB T MPEG 2 MPEG 4 Demodulation COFDM with 2K 8K FFT mode FEC all DVB mod...

Результаты поиска

Содержание 32FLYR930HU

Отзывы:

Похожие инструкции для 32FLYR930HU

Бренды по названию

Популярные бренды

Finlux 32FLYR930HU, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 32FLYR930HU

Отзывы:

Похожие инструкции для 32FLYR930HU

Бренды по названию

Популярные бренды