Finlux 32FLKR249BC Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 95

Svenska

- 36 -

Specifikationer

TV-sändningar

PAL BG/DK/II’
SECAM BG/DK

Mottagande kanaler

VHF (BAND I/III) - UHF

(BAND U) - HYPERBAND

Digital Mottagning

Fullt integrerad digital

markbunden-kabeltv

(DVB-T-C)

(DVB-T2 compatibel)

Antal Förinställda

Kanaler

1.000

Kanalindikator

Visning på skärmen

RF-antenningång

75 Ohm (obalanserat)

Driftsvolt

220-240V AC, 50Hz.

Audio

DTS TruSurround

Ljudutgångsström

(WRMS.) (10 % THD)

2 x 6

Strömförbrukning (W)

Vikt (Kg)

7,00

TV-dimensioner DxLxH

(med fot) (mm)

185 x 728 x 486

TV-dimensioner DxLxH

(utan fot) (mm)

34/63 x 728 x 428

Display

32"

Driftstemperatur och

driftsfuktighet

0 ºC upp till 40 ºC, 85 %

fuktighet max

Содержание 32FLKR249BC

Страница 1: ...32FLKR249BC v ri tv f rg tv colour television k ytt ohje bruksanvisning owner s manual...

Страница 2: ...katsominen 9 Tallennusasetukset 10 Mediaselainvalikko 10 FollowMe TV mik li saatavilla 10 CEC ja CEC RC l pivienti 10 E opas mik li saatavilla 11 Television asetusvalikon sis lt 12 TV n Yleinen K ytt...

Страница 3: ...valmistajan tai ammattitaitoisen henkil n toimesta l k yt t t televisiota kosteassa paikassa l altista televisiota nesteille Jos nestett kaatuu TV n p lle irrota virtajohto ja anna p tev ityneen huol...

Страница 4: ...seksi V hent ksesi energiankulutusta sinun tulee suorittaa seuraavat vaiheet Mik li asetat energians st tilaksi Minimi Medium Maksimi tai Automaattinen televisio v hent energiankulutusta vastaavasti M...

Страница 5: ...keita toistuvastu n hd ksesi p valikon ja k yt Ohjelma painikkeita ja nenvoimakkuus painikkeita muuttaaksesi arvoa Huomaa Hallintapainikkeiden sijainti saattaa vaihdella mallin mukaan K ytt Kaukos tim...

Страница 6: ...igital on DTS Inc DTS Inc in tavaramerkki Kaikki oikeudet pid tet n Tietoa k ytt jille Vanhojen Laitteiden ja Paristojen H vityksest Ainoastaan Euroopan unioni Jos laite on merkitty t ll symbolilla ei...

Страница 7: ...oimakkuus 15 Palaa Takaisin Palaa takaisin edelliseen n ytt n avaa hakemistosivun teksti TV tilassa 16 Suosikit N ytt k ytt j n m ritt m t suosikkikanavat 17 Ruutu Muuttaa ruudun kuvasuhdetta 18 Oma p...

Страница 8: ...n PC YPbPr nen sinun tulee k ytt sivun audioliit nt j YPbPr PC kaapelin avulla ei sis toimitukseen audioliit nt n Jos ulkoinen laite on kytketty SCART liittimeen TV siirtyy automaattisesti AV tilaan K...

Страница 9: ...Esittelytilan T m valinta asettaa televisiosi asetukset myym l ymp rist varten ja esitt tuetut ominaisuudet televisiomallista riippuen n yt n yl reunan tietopalkissa T m valinta on tarkoitettu vain m...

Страница 10: ...oille Se on my s alustettava samoin kuin PVR valmiustoiminnoille k ytett v ensimm inen osio Jotkut l hetysvirtapaketit eiv t ehk tallennu signaaliongelmista johtuen joten joskus video saattaa j ty toi...

Страница 11: ...si koko n yt ll Paina OK uudelleen kuvan asettamiseksi mukautetuksi logoksi Vahvistusviesti ilmestyy ruutuun Valitset Kyll ja vahvista painamalla OK uudestaan Jos kuva on sopiva n et sen n yt ll kun T...

Страница 12: ...et Lis valikossa Vahvistin Television kaiuttimet vaimennetaan ja katsellun l hteen net tulevat liitetyst nentoistoj rjestelm st Huomaa Audiolaitteen tulee tukea System Audio Control ominaisuutta ja CE...

Страница 13: ...t m asetus on k ytett viss Lis kuvan l mp tai viileytt painamalla Vasen tai Oikea painikkeita Kuvan zoomaus Asettaa halutun kuvaformaatin koon Filmitila Tavalliset TV ohjelmat taltioidaan eri kuvanope...

Страница 14: ...tomaattinen nenvoimakkuuden Rajoitin Asettaa nen kiinte lle l ht tasolle eri ohjelmien v lill Kuulokkeet Linjal ht Jos liit t ulkoisen vahvistimen TV seen kuulokeliittimen kautta voit asettaa t m n va...

Страница 15: ...a nen kuvaustoiminto ei ole k ytett viss tallennus tai ajanvaihto tilassa Netflix Voit katsoa ESN numeron ja kytke Netflixin pois k yt st ESN numero on Netflixin asiakastunnus joka on suunniteltu tunn...

Страница 16: ...antenni Hakee ja tallentaa antennilliset DVB asemat Digitaalikaapeli Hakee ja tallentaa kaapeli DVB asemat Analoginen Hakee ja tallentaa analogiset kanavat Manuaalinen Kanavahaku T t ominaisuutta void...

Страница 17: ...n asetusvalikoihin Ik lukko Mik li t m asetus on k yt ss televisio vastaanottaa l hetyksen ik rajatiedot ja est l hetyksen katselun mik li ik rajavaatimusta ei t ytet Huomaa Mik li Ensiasennuksessa ma...

Страница 18: ...astin Kun olet valinnut tapahtuma EPG valikosta paina OK painiketta Valitse Aseta ajastin vaihtoehto ja paina OK painiketta Voit asettaa ajastimen my hempi tapahtumat varten Jo asetetun ajastuksen per...

Страница 19: ...t Tarkista onko TV mykistetty Paina Mute painiketta tai lis nenvoimakkuutta Vain toisesta kaiuttimesta kuuluu ni Tarkista kanavatasapainoasetukset ni valikosta Kaukos din ei toimi Paristot saattavat o...

Страница 20: ...768 85Hz 30 1280x960 60Hz 31 1280x960 75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75H...

Страница 21: ...5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Muu 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf...

Страница 22: ...Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KHz...

Страница 23: ...32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8...

Страница 24: ...m ll DVI muuntokaapeleita DVI HDMI kaapeli ei sis lly toimitukseen katso seuraavat resoluutiotiedot 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 13...

Страница 25: ...is ntulo television takaosassa sein pistoke Langallisen laitteen asetukset Verkkotyyppi Verkkotyypiksi voidaan valita Langallinen laite Langaton laite tai Ei k yt ss televisioon liitetyn aktiivisen yh...

Страница 26: ...istaksesi langattoman verkkoyhteyden korosta Verk kotyyppi valinta ja paina Vasen tai Oikea painikkeita valitaksesi Ei k yt ss Korosta Internet nopeustesti ja paina OK painiketta tarkistaaksesi inter...

Страница 27: ...taa ongelman ota yhteytt internet palveluntarjo ajaan Palomuuri saattaa olla syy yhteysongelmaan kun TV t k ytet n ni ja kuvatiedostojen jaka mistilassa tai k ytett ess ni ja kuvatiedostojen jakaminen...

Страница 28: ...ruutu jos hyv ksyt sen ehdot Asennus ei jatku ellei sopimusta hyv ksyt 7 Napsauta Seuraava painiketta Seuraavassa ruudussa voit muuttaa asenusasetuksia 8 Napsauta Asenna painiketta Asennus k yn nistyy...

Страница 29: ...ta tapoja hakea tai vierailla verkkosivustoilla k ytt en verkkoselainta Sy t verkkosivuston osoite URL osoitepalkkiin ja napsauta painiketta vieraillaksesi verkkosivustolla Sy t hakusana t osoitepalkk...

Страница 30: ...tokuvaketta EPG Voit tarkastella valitun kanavan l hetysaikatauluja t m n v lilehden kautta Voit my s selata kanavia painamalla valittua kanavaa EPG ruudukossa Huomaa ett EPG tietojen p ivitt minen sa...

Страница 31: ...rvitaan T m toiminto ei toimi mik li portaalisivu ei ole k yt ss Smart Remote ominaisuus Voit k ytt mobiililaitetta televisiosi kaukos timen kun olet yhdist nyt sen televisioon K ytt ksesi smart remot...

Страница 32: ...e program 40 Inspelningskonfiguration 41 Mediabl ddrarens Meny 41 FollowMe TV alternativt om den finns 41 CEC och CEC RC Genomf ringsenhet 41 E manual om den finns 42 Tv menyinneh ll 43 Allm n TV Drif...

Страница 33: ...d personal innan du anv nder den igen Uts tt inte TV n f r direkt solljus ppna l gor eller placera den n ra en intensiv v rmek lla s som elektriskt element H ga volymer vid anv ndande av h rlurar kan...

Страница 34: ...a aldrig ett tv set i p en instabil plats Tv setet kan falla och orsaka allvarlig personskada eller d dsfall M nga skador speciellt p barn kan undvikas genom att enkla tg rder vidtas s som Att anv nda...

Страница 35: ...TV DVB T T2 C HDMI ing ngar f r att ansluta andra enheter med HDMI uttag USB ing ng OSD menysystem Scartkontakten f r externa enheter s som DVDspelare PVR videospel m m Stereoljudsystem Text TV Anslu...

Страница 36: ...Anslut antennen eller kabel TV uttaget till ANTENNING NGEN ANT som finns bak p TV n Underr ttelse VARUM RKESERK NNANDE Villkoren HDMI och gr nssnittet HDMI och HDMI logon och High Definition Multimed...

Страница 37: ...bel Antal F rinst llda Kanaler 1 000 Kanalindikator Visning p sk rmen RF antenning ng 75 Ohm obalanserat Driftsvolt 220 240V AC 50Hz Audio DTS TruSurround Ljudutg ngsstr m WRMS 10 THD 2 x 6 Str mf rbr...

Страница 38: ...nternetbaserade program 14 Volym 15 Bak t terg terg till tidigare sk rm ppnar index sidan i TXT l ge 16 Favoriter Visar anv ndarens specificerade kanaler 17 Sk rm F r ndrar aspektration f r sk rmen 18...

Страница 39: ...arna med en YPbPr PC ljudkabel medf ljer inte f r ljudanslutning Om en extern enhet r ansluten via SKART kontakten kommer TV n automatiskt att bl ddra ver till AV l ge N r du ser p DTV kanaler Mpeg4 H...

Страница 40: ...vet kommer att konfigurera din tv s inst llningarna f r butiksl ge och beroende p tv modellen som anv nds de funktioner som st ds kan visas i vre delen av sk rmen som ett informationsf lt Alternativet...

Страница 41: ...f rsta partitionen p USB minnet anv nds f r PVR f rberedande funktioner Den m ste ven formateras som en prim r partition och anv ndas f r PVR f rberedande funktioner Vissa str mpaket spelas eventuell...

Страница 42: ...i helsk rmsl ge Klicka p OK igen f r att v lja bilden som anpassad logga En bekr ftelsesk rm kommer att visas V lj Ja och tryck p OK igen Om bilden r l mplig kommer du se den p sk rmen n sta g ng Tv n...

Страница 43: ...Anm Ljudenheten ska st da system audio Control funktionen och CEC alternativet ska st llas in som Aktiverad E manual om den finns Du kan hitta instruktionerna f r Tv ns funktioner i E manualen F r at...

Страница 44: ...en eller kylan p bilden genom att trycka p v nster eller h ger knapp Bildzoom St ller in nskade bildstorleksformat Filml ge Filmerna spelas in med olika antal bilder per sekund f r vanliga tv program...

Страница 45: ...s AVL automatisk Ijudniv anpassning St ller in ljudet f r att f en fast utg ngsniv mellan programmen H rlurar linje ut N r du ansluter externa f rst rkare till din tv med hj lp av h rlursuttaget kan d...

Страница 46: ...tillg nglig om s ndaren st der det Obs Ljud beskrivningsfunktionen finns inte tillg nglig vid inspelnings eller tidsv xlingsl ge Netflix Du kan se p ditt ESN nummer och avaktivera Netflix ESN numret r...

Страница 47: ...abel S ker och lagrar kabelbaserade DVB stationer Analog S ker och lagrar analoga stationer Manuell Kanals kning Denna funktion kan anv ndas f r att st lla in s ndande station direkt N tverkskanals kn...

Страница 48: ...ingen och om denna niv har avaktiverats avaktiveras tkomst till s ndningen Anm Om landsaltnerativet i F rstag ngsinstallationen r Frankrike Italien sterrike d st lls Niv l set in p 18 r som standard B...

Страница 49: ...timer i h ndelsealternativen och tryck p OK knappen Du kan ange klockslag f r kommande h ndelser F r att avbryta en redan inst lld timer markera h ndelsem och tryck p OK knappen V lj sedan Radera tim...

Страница 50: ...avbryta tyst l ge trycker du p Mute knappen eller h jer volymen Ljudet kommer fr n endast en h gtalare Kontrollera balansinst llningar i menyn Ljud Fj rrkontroll ingen drift Batterierna kan vara slut...

Страница 51: ...75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz...

Страница 52: ...4 1080Px2 30fps 62 5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Annan 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264...

Страница 53: ...Kbps 384Kbps MPEG1 2 Lager3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Lager1 32Kbps 448Kbps 16KHz...

Страница 54: ...3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Lager3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR utg ng 6Kbps 128Kbp...

Страница 55: ...kontakter genom att anv nda DVI konverteringskablar medf ljer ej kan du anv nda f ljande information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1...

Страница 56: ...gen LAN ing ng p baksidan av TV n n tverk v gguttag Konfigurering Av Inst llningar F r Tr dbunden Enhet N tverkstyp N tverkstypen kan v ljas som Tr dbunden eller Tr dl s enhet eller avaktiverad i vere...

Страница 57: ...igeringsknapparna och OK knappen p fj rrkontrollen V nta tills IP adressen visas p sk rmen Detta betyder att anslutningen nu har uppr ttats F r att koppla ifr n ett tr dl st n tverk markera N tverksty...

Страница 58: ...et Kontakta din Internetleverant r och be om information om hur du ansluter en annan enhet t ex din TV till Internet Det r ocks m jligt att anslutningen inte r tillg nglig p grund av en brandv ggsprob...

Страница 59: ...f r licensvil lkoren EULA visas L s igenom licensavtalet noggrant och klicka i till mplig kryssruta om du samtycker till avtalsvillkoren Det g r inte att installera utan detta avtal 7 Klicka p knappe...

Страница 60: ...att s ka eller bes ka hemsidor p med hj lp av webbl saren Ange adressen f r webbsidan URL i adressf ltet och klicka p knappen f r att bes ka Ange l senord i adressf ltet och klicka p knappen f r rela...

Страница 61: ...n se s ndningsscheman f r de valda kanalerna i listan via den h r fliken Du kan ocks navigera i kanalerna genom att trycka p den valda kanalen i EPG m nstret V nligen notera att uppdatering av EPG inf...

Страница 62: ...etuppkoppling beh vs Den h r funktionen kommer inte att fungera om en portal inte anv nds Smart fj rrfunktion Du kan anv nda din mobilenhet som en fj rrkontroll till din tv n r den r ansluten till tv...

Страница 63: ...Programmes 70 Recording Configuration 71 Media Browser Menu 71 FollowMe TV if available 71 CEC and CEC RC Passthrough 71 E Manual if available 72 TV Menu Contents 73 General TV Operation 77 Using the...

Страница 64: ...by qualified personnel before operating it any further Do not expose the TV to direct sunlight open flames or place it near intense heat sources such as electric heaters Listening in excessive volumes...

Страница 65: ...the television set or its controls If your existing television set is being retained and relocated the same considerations as above should be applied Environmental Information This television is desig...

Страница 66: ...eing operated for a while it will go into standby When you next switch on the following message will be displayed TV switched to stand by mode automatically because no operation was made for a long ti...

Страница 67: ...http patents dts com Manufactured under license from DTS Licensing Limited DTS the Symbol DTS and the Symbol together are registered trademarks and DTS 2 0 Digital Out is a trademark of DTS Inc DTS In...

Страница 68: ...you can reach many web based applications 14 Volume 15 Back Return Returns to previous screen opens index page in TXT mode 16 Favourites Displays user specified favourite channels 17 Screen Changes t...

Страница 69: ...io cable not supplied for audio connection If an external device is connected via the SCART socket the TV will automatically switch to AV mode When receiving DTV channels Mpeg4 H 264 or while in Media...

Страница 70: ...hannels of it will be listed on the top of the Channel List When finished press OK to continue You can activate Store Mode option at this point This option will configure your TV s settings for store...

Страница 71: ...recording timer setting it will be cancelled Multipartition support is available A maximum of two different partitions are supported The first partition of the USB disk is used for PVR ready features...

Страница 72: ...ress OK again If the image is suitable you will see it on the screen during the TV s next boot up Note If you perform a First Time Installation the TV will return to using the default logo if any Imag...

Страница 73: ...d support System Audio Control feature and CEC option should be set as Enabled E Manual if available You can find instructions for your TV s features in the E Manual To use E Manual press to the Info...

Страница 74: ...ess of the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television progra...

Страница 75: ...upports AVL Automatic Volume Limiting Sets the sound to obtain fixed output level between programmes Headphone Lineout When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack you ca...

Страница 76: ...ature is available only if the broadcaster supports it Note Audio description sound feature is not available in recording or time shifting mode Netflix You can view your ESN number and deactivate Netf...

Страница 77: ...tations Analogue Searches and stores analogue stations Manual channel scan This feature can be used for direct broadcast entry Network channel scan Searches for the linked channels in the broadcast sy...

Страница 78: ...nd if this maturity level is disabled disables access to the broadcast Note If the country option in the First Time Installation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to...

Страница 79: ...on Select Set Timer on Event option and press the OK button You can set a timer for future events To cancel an already set timer highlight that event and press the OK button Then select Delete Timer o...

Страница 80: ...V is muted Press the Mute button or increase the volume to check Sound may be coming from only one speaker Check the balance settings from Sound menu Remote control no operation The batteries may be e...

Страница 81: ...75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz...

Страница 82: ...fps 62 5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Other 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion...

Страница 83: ...8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KH...

Страница 84: ...2Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KH...

Страница 85: ...using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870...

Страница 86: ...outlet LAN input on the rear side of the TV network wall socket Configuring Wired Device Settings Network Type The Network Type can be selected as Wired Device Wireless Device or Disabled in accordan...

Страница 87: ...this keyboard via the directional buttons and the OK button on the remote control Wait until the IP address is shown on the screen This means that the connection is now established To disconnect from...

Страница 88: ...o the internet Contact your internet service provider and request information on how to connect a different device such as your TV to the internet It is also possible that the connection may not be av...

Страница 89: ...creen will be displayed Please read the license agreement carefully and select the appropriate check box if you agree to the terms of the agreement Installation is not possible without this agreement...

Страница 90: ...visit websites using the web browser Enter the address of a website URL into the address bar and click on the button to visit Enter keyword s into the address bar and click on the button to search fo...

Страница 91: ...elete icon found on each row EPG You can view the broadcast schedules of selected channel lists through this tab You can also navigate through channels by pressing on the selected channel on the EPG g...

Страница 92: ...n is required This function will not work if a portal page is not in use Smart Remote Feature You can use your mobile device as a remote control for your TV once it has connected to the TV To use smar...

Страница 93: ...s cm Norsk Produktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt nr Modell nr Energieffektivitet klasse Synlig skjermst rrelse diagonal ca tommer cm Portugu s Ficha do produto Marca Comercial Produto N Mod...

Страница 94: ...ybie wy czonym Wat w Rozdzielczo obrazu pikseli Magyar Energiafogyaszt s bekapcsolva hagyott zemm dban Watt ves energiafogyaszt s kWh ves Energiafogyaszt s standby zemm dban Watt Energiafogyaszt s kik...

Страница 95: ...50345990...

Результаты поиска

Содержание 32FLKR249BC

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Finlux 32FLKR249BC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 32FLKR249BC

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды