Finlux 26FLHD847 Скачать руководство пользователя страница 4

Deutsch

   - 3 -

Feuchtigkeit und Wasser

Verwenden Sie dieses Gerät nicht in 
feuchter oder dunstiger Umgebung 
(vermeiden Sie das Badezimmer, die 
Spüle in der Küche oder die Umgebung 
der Waschmaschine). Achten Sie 
darauf, dass dieses Gerät niemals 
Regen oder Wasser ausgesetzt ist, und 
stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, wie 
zum Beispiel Blumenvasen, auf dem Gerät ab. Meiden 
Sie Tropf- und Spritzwasser.
Sollte ein harter Gegenstand auf das Gerät fallen 
oder Flüssigkeit in das Gerät eindringen, müssen Sie 
das Gerät ausstecken und durch eine quali

fi

 zierte 

Fachkraft überprüfen lassen, bevor es wieder 
betrieben werden kann.

Reinigung

Ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts 
den Netzstecker aus der Steckdose. 
Verwenden Sie keine 

fl

 üssigen  oder 

Sprühreiniger. Benutzen Sie ein weiches 
und trockenes Tuch.

Belüftung

Die Schlitze und Öffnungen des Empfängers dienen 
der Belüftung und sollen einen reibungslosen Betrieb 
gewährleisten. Um eine Überhitzung zu vermeiden, 
sollten diese Öffnungen niemals blockiert oder 
abgedeckt werden.

Hitze und offenes Feuer

Das Gerät darf weder offenem Feuer noch 
anderen Quellen intensiver Hitzestrahlung, 
wie elektrischen Radiatoren, ausgesetzt 
werden. Stellen Sie sicher, dass keine 
offenen Flammen, wie z. B. brennende Kerzen, auf 
das Gerät gestellt werden. Batterien dürfen niemals zu 
großer Hitze wie direkter Sonneneinstrahlung, Feuer 
od. dgl. ausgesetzt werden.

Gewitter

Trennen Sie das Netzkabel von der 
Steckdose, falls es Sturm oder Gewitter 
gibt oder das Gerät längere Zeit nicht 
benutzt wird (z. B., wenn Sie in den 
Urlaub fahren).

Ersatzteile

Falls Ihr Gerät ein Ersatzteil benötigt, stellen Sie 
sicher, dass die Person, die die Reparatur vornimmt, 
Teile verwendet, die vom Hersteller spezifiziert 
wurden oder die gleiche Spezi

fi

 kation haben wie das 

Originalteil. Nicht zugelassene Ersatzteile könnten 
Brand, elektrische Schläge oder andere Gefahren 
verursachen.

Servicearbeiten

Ü b e r l a s s e n   S i e   a l l e 
Wartungsarbeiten dem quali

fi

 zierten 

Kundendienstpersonal. Öffnen Sie das 
Gehäuse nicht selbst, da dies einen 
elektrischen Schlag nach sich ziehen kann.

Entsorgung

Hinweise zur Entsorgung:

• 
Verpackung und Verpackungshilfen sind recyclebar 
und sollten grundsätzlich wiederverwertet werden. 
Verpackungsmaterial, wie z.B. Plastiktüten, darf nicht 
in die Reichweite von Kindern gelangen. Batterien, 
auch solche die frei von Schwermetallen sind, dürfen 
nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt 
werden. Bitte entsorgen Sie gebrauchte Batterien 
auf umweltgerechte Weise. Erkundigen Sie sich nach 
den gesetzlichen Vorschriften, die in Ihrem Gebiet 
gültig sind.
• Versuchen Sie niemals, normale Batterien wieder 
aufzuladen. Explosionsgefahr! Ersetzen Sie Batterien 
stets durch den gleichen oder einen gleichwertigen 
Typ.
Dieses Symbol auf der Verpackung zeigt an, dass das 
elektrische oder elektronische Gerät am Ende seiner 
Lebensdauer getrennt vom normalen 
Haushaltsmüll entsorgt werden muss. 
Innerhalb der EU gibt es getrennte Sammel- 
und Recyclingsysteme. Für weitere 
Informationen wenden Sie sich bitte an die 
örtlichen Behörden oder an den Händler, bei 
dem Sie das Produkt gekauft haben.

Trennen des Geräts vom Netz

Der Netzstecker wird verwendet, um das TV-Gerät 
vom Netz zu trennen und muss daher stets gut 
zugänglich sein.

Kopfhörer-Lautstärke

Zu hoher Schalldruck oder zu hohe 
Lautstärken von Kopfhörern können zu 
Gehörschäden führen.

Installation

Um Verletzungen zu vermeiden, muss dieses Gerät in 
Übereinstimmung mit den Installationsanweisungen 
sicher an der Wand befestigt werden (wenn diese 
Option verfügbar ist).

LCD-Bildschirm

Das LCD-Panel ist ein Hochtechnologieprodukt 
mit etwa einer Million Dünnschicht-Transistoren, 
die selbst feine Bilddetails au

fl

 ösen.  Gelegentlich 

können einige inaktive Pixel als unveränderlich blaue, 
grüne oder rote Punkte erscheinen. Wir möchten 
ausdrücklich darauf hinweisen, dass dies die Leistung 
oder Funktionsfähigkeit Ihres Produkts aber in keiner 
Weise beeinträchtigt. 

01_[DE]_MB60_DVB-TC_3910UK_26845W_NICKEL16_10070070_50176233.indd   3

01_[DE]_MB60_DVB-TC_3910UK_26845W_NICKEL16_10070070_50176233.indd   3

24.09.2010   15:18:29

24.09.2010   15:18:29

Содержание 26FLHD847

Страница 1: ...farbfernsehger t colour television t l vision couleur televisore a colori bedienungsanleitung owner s manual manuel de l utilisateur manuale d uso per l utente 26FLHD847...

Страница 2: ...he 15 Analoge Feineinstellung 15 Netzwerk Kanalsuche 15 Diensteliste l schen Clear Service List 16 Sender verwalten Programmliste 16 Steuern der Kanalliste 16 Kan le verschieben 17 Kan le l schen 17 K...

Страница 3: ...t ist nur f r den Betrieb in trockenen Innenr umen geeignet Das Ger t dient ausschlie lich f r den privaten Gebrauch und darf nicht f r industrielle oder gewerbliche Zwecke verwendet werden Wir lehnen...

Страница 4: ...Gefahren verursachen Servicearbeiten b e r l a s s e n S i e a l l e Wartungsarbeiten dem qualifizierten Kundendienstpersonal ffnen Sie das Geh use nicht selbst da dies einen elektrischen Schlag nach...

Страница 5: ...wird unter Lizenz der SRS Labs Inc verwendet Lizenzhinweise optional Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories INHABER DER MARKENZEICHEN Dolby und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen der Dolb...

Страница 6: ...ie es bitte ab oder trennen Sie es vom Netzstecker Dadurch wird der Energieverbrauch reduziert Trennen Sie das Ger t vom Netz wenn Sie f r l ngere Zeit Ihr Heim verlassen Beachten Sie dass ber das Jah...

Страница 7: ...Verlassen Return Indexseite im TXT Modus 9 Cursor links 10 Elektronischer Programmf hrer bei DVB 11 Kan len AV Quelle 12 Info Anzeige im TXT Modus 13 Lautst rke 14 Stummschaltung 15 Programm weiter S...

Страница 8: ...Ger t kann High Definition Bilder von Ger ten wie High Definition Satellitenreceivern oder DVD Playern anzeigen Diese Ger te m ssen ber die HDMI Buchse oder die Component Buchsen angeschlossen werden...

Страница 9: ...ideoeingang wird zum Anschlie en des Videosignals von Zusatzger ten 3 verwendet Schlie en Sie das Videokabel zwischen der Buchse VIDEO IN des TV Ger ts und der Buchse VIDEO OUT des Zusatzger ts an Die...

Страница 10: ...SEITENANSICHT USB SPEICHER 5Vdc Max 500mA USB Anschluss von USB Speichern WICHTIG Das TV Ger t sollte abgeschaltet werden wenn Sie ein USB Ger t anstecken oder trennen Stecken Sie das USB Ger t in de...

Страница 11: ...ie Anschl sse vornehmen Hinweis Beachten Sie dass nicht alle in derAbbildung gezeigten Kabel im Lieferumfang enthalten sind HatIhrDVD Playereine HDMI Buchse k nnenSieihn ber HDMI anschlie en um eine b...

Страница 12: ...ie die Taste dr cken schaltet das TV Ger t auf normalen Fernsehbetrieb zur ck Bei einer digitalen Sendung DVB verf gen Sie neben Kan len die digitalen Teletext und normales Fernsehbild beinhalten auch...

Страница 13: ...einer einstelligen Ziffern auszuw hlen Elektronischer Programmf hrer EPG Mit dem elektronischen Programmf hrer EPG k nnen Sie Informationen ber verf gbare Programme anzeigen lassen Dr cken Sie die Ta...

Страница 14: ...t bevor Sie das TV Ger t f r die erste Installation einschalten Wird das TV Ger t zum ersten Mal eingeschaltet f hrt der Installationsassistent Sie durch den Vorgang Zuerst wird der Sprachauswahlschir...

Страница 15: ...alen terrestrischen TV Sendern Hinweis Sie k nnen die Taste MENU dr cken um abzubrechen Wenn alle Kan le gespeichert sind wird die Kanalliste auf dem Bildschirm angezeigt Wenn Sie die Kan le nach LCN...

Страница 16: ...plexernummer oder die Frequenz eingeben und um die Suche zu starten dann die Taste OK dr cken Manuelle Digitale Kabelsuche Bei der manuellen Kabelsuche k nnen Sie die Optionen Frequenz Modulation Symb...

Страница 17: ...sichtbar wenn die Option Land auf D nemark Schweden Norwegen oder Finnland eingestellt ist VerwendenSiedieseEinstellung umdiegespeicherten Kan le zu l schen Dr cken Sie die Taste oder um die Option Di...

Страница 18: ...0 9 k nnen Sie das markierte Zeichen durch das Zeichen das ber der Taste aufgedruckt ist austauschen WennSiefertigsind dr ckenSie OK umfortzusetzen Dr cken Sie MENU um abzubrechen Kan le sperren Sie...

Страница 19: ...die Meldung PIN eingeben angezeigt Medien Wiedergabe durch Benutzen des Medienbrowsers Wenn der USB Stick nach Ein Ausschalten oder nach der ersten Installation nicht erkannt wird stecken Sie zuerst d...

Страница 20: ...e Bilder als Thumbnails an INFO Zeigt die Filteroptionen an Optionen f r Diaschau Pause Taste Gelb Pausiert die Diaschau Fortsetzen Taste Gr n Setzt die Diaschau fort Zoom Taste ROT Vergr ert oder ver...

Страница 21: ...des TV ndern um das Bild in unterschiedlichen Zoommodi anzusehen Dr cken Sie mehrmals die Taste SCREEN um die Bildgr e zu ndern Die verf gbaren Zoommodi werden unten angef hrt Auto Wenn ein WSS Signal...

Страница 22: ...unkelheitswerte des Bildschirms ein Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein Sch rfe Stellt die Sch rfe der am Bildschirm dargestellten Objekte ein Farbe Stellt die Farbwerte ein Farbversc...

Страница 23: ...das TV Ger t einspeisen kann es zu einem schmutzigen oder gest rten Bild auf dem Bildschirm kommen In diesem Fall k nnen Sie mit dieser Option durch mehrmalige Versuche ein klareres Bild erhalten Kla...

Страница 24: ...n A n d e r e E i n s t e l l u n g e n Z e i g t a n d e r e Einstellungsoptionen f r das TV Ger t an Verwendung eines Moduls WICHTIG Sie d rfen nur dann das CI Modul einsetzen oder herausnehmen wenn...

Страница 25: ...bzw deaktiviert das Men Schutzsystem und erm glicht eine nderung des PIN Codes Dr cken Sie die Taste MENU und w hlen Sie das Symbol mit den Tasten oder aus Dr cken Sie die Taste OK um das Men Einstell...

Страница 26: ...erden Datum Geben Sie ber die Zifferntasten ein Datum ein Start Geben Sie ber die Zifferntasten eine Startzeit ein Ende Geben Sie ber die Zifferntasten eine Endzeit ein Dauer Zeigt die Dauer zwischen...

Страница 27: ...g steuert die Hintergrundbeleuchtung Sie kann auf Auto Maximal Minimal Mittel eingestellt werden Energiesparmodus Dr cken Sie die Taste oder um den Energiesparmodus auszuw hlen Dr cken Sie die Taste o...

Страница 28: ...llungen f r den Bildmodus je nach Wunsch vornehmen Die verf gbaren Optionen sind Dynamisch Nat rlich und Kino Anzeigen von Untertiteln Sie k nnen die Untertitel durch Dr cken der Taste SUBTITLE auf de...

Страница 29: ...ssern indem Sie dieAntenne anders ausrichten Kann das Bild bzw der Text kaum erkannt werden berpr fen Sie ob Sie die richtige Frequenz eingegeben haben Bitte stellen Sie die Kan le neu ein Die Bildqua...

Страница 30: ...2 1360x768 60 Hz Anhang B AV und HDMI Signalkompatibilit t Eingangssignaltypen Quelle Unterst tzte Signale Verf gbar EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O Seiten AV PAL 50 60 O NTSC 60 O Y...

Страница 31: ...m Datei erweiterung Format Hinweise Video Audio Max Aufl sung Bitrate etc Film mpg dat vob mkv rmvb ts trp tp MPEG1 MPEG Layer 1 2 3 20Mbit sec MPEG2 MPEG2 XviD 3ivx PCM MP3 XviD Version bis 1 1 2 Mpe...

Страница 32: ...Option Automatische Suche im Men Upgradeoptionen aktiviert ist schaltet sich das Ger t um 3 00 fr h ein und sucht auf den bertragungskan len nach neuen Softwareupgrades Wird eine neue Software gefund...

Страница 33: ...wird automatisch gefunden MHEG 5 Engine erf llt Engine Profile 1 Nur UK Object carousel Support erf llt ISO IEC 135818 6 und UK DTT Profil Nur UK Frequenzbereich 474 850 MHz f r UK Modelle ii VIDEO H...

Страница 34: ...hres Ger tes oder den Austausch gegen ein gleichwertiges Ger t die bei uns anfallenden Arbeitsl hne Materialkosten und die Transportkosten des Ger tes innerhalb der Schweiz 5 Zur Geltendmachung Ihrer...

Страница 35: ...das Ger t keinen technischen Defekt aufweist bei Pixelfehlern die innerhalb der in der ISO Norm 13406 2 festgelegten Pixelfehlerklasse II Toleranzen liegen 10 Die Garantie umfasst keine weitergehende...

Страница 36: ...ervice List 47 Managing Stations Channel List 47 Operating the Channel List 48 Moving a Channel 48 Deleting a Channel 48 Renaming a Channel 48 Locking a Channel 48 Managing Stations Favourites 48 Butt...

Страница 37: ...RECAUTIONS Carefully keep the handbook as future reference When selling the device or giving it away absolutely give these direction for use Thank you for choosing this product This manual will guide...

Страница 38: ...ame sources such as lighted candles are placed on top of the TV Batteries should not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like Lightning In case of storm and lightning or when goi...

Страница 39: ...der to separate the device completely from mains the mains plug has to be pulled from the mains socket Because of that the device should be set up in a way that an unobstructed access to mains socket...

Страница 40: ...Mode When the TV is not in use please switch off or disconnect the TV from the mains plug This will also reduce energy consumption Disconnect power when going away for longer time Note that annually u...

Страница 41: ...in TXT mode 7 Cursor Up 8 Exit Back Index page in TXT mode 9 Cursor Left 10 Electronic programme guide EPG 11 AV Source selection 12 Info Reveal in TXT mode 13 Volume Down 14 Mute 15 Programme Down P...

Страница 42: ...Satellite Receiver or DVD Player These devices must be connected via the HDMI sockets or Component Socket These sockets can accept either 720p or 1080p signals No sound connection is needed for an HDM...

Страница 43: ...he TV and the AUDIO OUTPUT jacks on your device Note If you connect a device to the TV via the VIDEO INPUT you should also connect your device with an audio cable to the AUDIO INPUTS of the TV to enab...

Страница 44: ...input of the TV You can connect a usb device to your TV by using the USB input of the TV Note It is possible certain types of hard disk drives are not supported Connecting the LCD TV to a PC For displ...

Страница 45: ...x OUT External device not supplied HDMI Cable When you connect to DVD player as illustrated above switch to the connected HDMI source See Input Selection section for more information on changing sourc...

Страница 46: ...ut Selection Once you have connected external systems to your TV you can switch to different input sources Press SOURCE button on your remote control consecutively for directly changing sources Basic...

Страница 47: ...annels EPG will be displayed with blanks OK Options Displays programme options including Select Channel option INFO Event Details Displays the programmes in detail Green button Programme schedule will...

Страница 48: ...tion Scan Encrypted will be then highlighted You can set Scan Encrypted as Yes if you want to scan coded stations Afterwards select the desired Teletext Language Press OK button on the remote control...

Страница 49: ...irmation screen will appear on the screen To start installation process select Yes to cancel select No by using or and OK button After auto channel scan type is set and selected and confirmed installa...

Страница 50: ...e displayed You can select frequency ranges from this screen For highlighting lines you see use or button You can enter the frequency range manually by using the numeric buttons on the remote control...

Страница 51: ...option Press OK button to continue Pressing or button moves to the previous next character Pressing or button toggles the current character i e b character becomes a by and c by Pressing the numeric...

Страница 52: ...efault code is 0000 Enter PIN will be displayed on the screen in such a case Media Playback Using Media Browser If the USB stick is not recognized after power off on or First Time Installation first p...

Страница 53: ...buttons Jumps to previous or next file on slideshow Rotate Up Down buttons Rotates the image using up down buttons Loop Shuffle BLUE button Press once to disable Loop Press again to disable both Loop...

Страница 54: ...to the WSS signal When the AUTO mode does not function correctly due to poor WSS signal quality or when you want to change the ZOOM mode change to another ZOOM mode manually 16 9 This uniformly stret...

Страница 55: ...ngs which are optimized for better video quality will be loaded Note When Game Mode is on some items in the Picture Settings menu will be unavailable to be set Picture Zoom Sets the picture size to Au...

Страница 56: ...e You can select Mono Stereo Dual I or Dual II mode only if the selected channel supports that mode AVL Automatic Volume Limiting AVL function sets the sound to obtain fixed output level between progr...

Страница 57: ...ttings Viewing Conditional Access Menu These menu settings may change depending on the service provider Press MENU button and select the icon by using or button Press OK button to view Settings menu U...

Страница 58: ...s to enter a new pin number You will need to code your new pin a second time for verification purposes IMPORTANT The factory default pin number is 0000 if you change the pin number make sure you write...

Страница 59: ...ng or buttons select Time Zone Use or buttons to change the Time Zone between GMT 12 or GMT 12 Date Time on the top of the menu list will then change according to the selected Time Zone Changes are au...

Страница 60: ...orts that additional narration track Auto TV Off You can set the timeout value of auto off feature After the timeout value is reached and the Tv is not operated for selected time the TV will go off Br...

Страница 61: ...Please note that ghosting may occur while displaying a persistent image LCD TVs image persistence may disappear after a short time Try turning off the TV for a while To avoid this do not leave the scr...

Страница 62: ...60x768 60 Hz Appendix B AV and HDMI Signal Compatibility Input Signal Types Source Supported Signals Available EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O Side AV PAL 50 60 O NTSC 60 O YPbPr 480...

Страница 63: ...Format Remarks Video Audio Maximum resolution Bit rate etc Movie mpg dat vob mkv rmvb ts trp tp MPEG1 MPEG Layer 1 2 3 20Mbit sec MPEG2 MPEG2 XviD 3ivx PCM MP3 XviD Verson up to 1 1 2 Mpeg2 TS H264 T...

Страница 64: ...ontinue with the reboot operation 2 3 AM search and upgrade mode If Automatic scanning in Upgrade Options menu is enabled TV wakes up at 03 00 and searches broadcast channels for new software upgrade...

Страница 65: ...ly found MHEG 5 ENGINE compliant with ISO IEC 13522 5 UK engine Profile UK only Object carousel support compliant with ISO IEC 135818 6 and UK DTT profile UK only Frequency range 474 850 MHz for UK mo...

Страница 66: ...gual valore le nostre tariffe lavorative i costi del materiale e le spese di trasporto dell apparecchio all interno della Svizzera 5 Per far valere il proprio reclamo mettersi in contatto con il segue...

Страница 67: ...no compresi nelle tolleranze stabilite dalla norma ISO 13406 2 Classe II 10 La garanzia non prevede alcuna responsabilit da parte nostra che vada oltre allo specificato In particolare la garanzia non...

Страница 68: ...50176233...

Отзывы: