background image

Svenska

   - 67 -

Text-TV

Text-TV-systemet sänder information som nyheter, 
sport och väder till din tv. Om signalen är svag, 
t.ex. vid dåliga/ogynsamma väderförhållanden, kan 
vissa fel uppstå i texten eller så kan läget för text-tv 
inaktiveras.

Text-TV-funktionens knappar 

listas nedan:

”” Text-TV/Mix: 

Tryck en gång på knappen så 

aktiveras text-tv. Tryck en gång till för att placera 
text-TV-skärmen över programmet (mix). Tryck ännu 
en gång för att gå ur text-TV-läget.

“ R E T U R N ”   -   I n d e x :

  V i s a r   t e x t - T V : n s 

innehållsförteckning.

“INFO” visa:

 Visar dold information (spellösningar 

till exempel).

”OK” Håll:

 Håller (pausar) en textsida vid behov. 

Tryck igen för att återuppta.

“ ”/“ ”

 Underkodade sidor:

 Väljer underkodade sidor 

om de fi nns tillgängliga när text-tv är aktiverad. 

P+

 eller 

P- och siffrorna (0-9):

 Tryck för att välja 

sida.

OBS: De fl esta TV-kanalerna använder kod 100 för 
innehållssidan.

Färgknappar (RÖD/GRÖN/GUL/BLÅ)

Din tv stödjer både systemen 

FASTEXT

 och 

TOP 

text

. När dessa system fi nns tillgängliga är sidorna 

uppdelade i grupper eller ämnen. När 

FASTEXT

-

systemet fi nns tillgängligt färgas avsnitten på textsidan 
och kan väljas med färgknapparna. Tryck på en 
färgknapp som motsvarar dina intressen. Det färgade 
avsnittet visas, och informerar om vilken färgknapp du 
ska använda när 

TOP text

 sänds. Tryck på ”

” eller 

” för att visa nästa eller föregående sida.

Tips

Skärmvård:

 Rengör skärmen med en lätt fuktad, mjuk 

duk. Använd inga slip- eller lösningsmedel, då dessa 
kan skada TV-skärmens ytskikt. Av säkerhetsskäl 
ska du alltid dra ur strömkabeln när du rengör tv:n. 
Om du fl yttar din tv måste du ta tag ordentligt i den 
undre delen.

Spökbild:

 Observera att en spökbild kan uppträda 

när en fast bild visas. Den kvarhållna bilden på LCD 
TV:n försvinner normalt efter en kort stund. Testa med 
att stänga av TV:n en stund. 

För att undvika problemet bör du inte låta skärmen 
vara på med samma stillbild under längre tid.

Ingen ström: 

Om din TV inte har ström kontrollerar 

du elkabeln och anslutningen till vägguttaget.

Dålig bild:

 Har du valt rätt TV-system? Är TV:n eller 

antennkabeln för nära icke-jordad ljudutrustning 
eller lysrör? Höga byggnader och berg kan orsaka 
fantombilder eller dubbelbild. Ibland kan kvaliteten 
förbättras genom att antennen riktas om. Är bilden 
dålig eller text-TV-mottagningen oläslig? Kontrollera 
att rätt frekvens är inlagd. Ställ in kanalerna på nytt. 
Bildkvaliteten kan försämras om fl era externa enheter 
samtidigt är kopplade till TV:n. Pröva med att koppla 
ur en av enheterna.

Ingen bild:

 Är antennkabeln rätt inkopplad? 

Sitter kontakterna i ordentligt i antennuttaget? Är 
antennkabeln skadad? Används rätt kontakter för att 
koppla antennkabeln? Om du är osäker, rådgör med 
din återförsäljare. Ingen bild betyder att TV:n inte tar 
emot några signaler. Har du tryckt på rätt knapp på 
fjärrkontrollen? Försök en gång till. Kontrollera också 
att rätt bildkälla är vald.

Ljud:

 Inget ljud hörs. Har du möjligen råkat stänga 

av ljudet? Ljud från endast en högtalare. Är balansen 
inställd på bara ena sidan? Se Ljudmenyn.

Fjärrkontroll:

 TV:n reagerar inte längre på 

fjärrkontrollens kommandon. Kanske är batterierna 
slut. Om så är fallet, kan TV:ns knappar användas.

In-källor:

 Om du inte kan välja inkälla kanske ingen 

enhet är ansluten. Kontrollera AV-kablar och AV-
anslutningar om du har försökt ansluta en extern 
enhet.

02_MB62_[SE]_(01-TV)_5110UK_DVB TC_BRONZE19_MOBIL_19850W_10075008_50198521.indd   67

02_MB62_[SE]_(01-TV)_5110UK_DVB TC_BRONZE19_MOBIL_19850W_10075008_50198521.indd   67

02.09.2011   16:44:28

02.09.2011   16:44:28

Содержание 19fly850vudm

Страница 1: ...19FLY850VUDM väri tv färg tv colour television käyttöohje owner s manual bruksanvisning ...

Страница 2: ...nnot 16 Asemien käsittely Kanavalista lajittelu 16 Kuvaruutu tiedot 17 Median toisto Mediaselaimella 17 Videoiden katsominen USB muistin kautta 17 Valokuvien katsominen USB muistin kautta 18 Diaesityksen vaihtoehdot 18 Musiikin toisto USB muistin kautta 18 Mediaselaimen asetukset 19 Kuvakoon muuttaminen Kuvan formaatit 19 Kuva asetusten konfigurointi 20 Kuva asetus valikon kohtien käyttö 20 Kuvan ...

Страница 3: ...varten Kun laite myydään tai annetaan pois on käyttöohjeet myös annettava mukaan Kiitos tämän tuotteen valinnasta Käyttöohje auttaa TV n käytössä Lue käyttöohje huolellisesti ennen TV n käyttöä Säilytä köyttöohje turvallisessa paikassa jotta voisit katsoa ohjeita tulevaisuudessa Tämä laite on tarkoitettu TV ohjelmien vastaanottamiseen ja näyttämiseen Eri liitäntävaihtoehdot mahdollistavat vastaano...

Страница 4: ...ukkoja millään tavalla Kuumuus ja liekit Vastaanotinta ei tule asettaa tulen tai erittäin kuumien lämpölähteiden kuten sähkölämmittimien lähelle Varmista ettei avotulta kuten kynttilöitä aseteta TV n päälle Paristoja ei saa altistaa kuumuudelle kuten auringonvalolle tulelle jne Ukonilma Irrota laite verkkovirrasta ukonilmalla ja laitteen ollessa pois käytöstä pidemmän aikaa Varaosat Varaosia vaihd...

Страница 5: ...aan oikein mahdollisia vaaratilanteita Paristot akut voivat olla hengenvaarallisia nieltyinä Pidä paristot lasten ulottumattomissa Jos paristo niellään ota yhteyttä lääkäriin välittömästi Pidä myös pakkausmuovi lasten ulottumattomissa Tukehtumisvaara Huomautus HDMI liitäntä tietokoneen ja TV n välillä voi aiheuttaa häiriöitä jonka takia suosittelemme VGA DSUB 15 liitännän käyttämistä Valmiustila v...

Страница 6: ...ohjain LCD TV Paristot 2 X AAA Käyttöohje 12V adapteri mukana 1 X Video ääniliitäntäkaapeli Huomaa Tarkasta lisävarusteet oston jälkeen Tarkasta että kaikki lisävarusteet ovat mukana 01_MB62_ FI _ 01 TV _5110UK_DVB TC_BRONZE19_MOBIL_19850W_10075008_50198521 indd 5 01_MB62_ FI _ 01 TV _5110UK_DVB TC_BRONZE19_MOBIL_19850W_10075008_50198521 indd 5 02 09 2011 16 40 49 02 09 2011 16 40 49 ...

Страница 7: ...uvatilan valinta Vaihtaa kuvatilaan 20 Mediaselaimen videotilassa Sähköinen ohjelmaopas 21 Uniajastin 22 Valikko Päällä Pois 23 OK Valitse Pidä TXT tilassa Kanavalista 24 Äänenvoimakkuus Ylös Alas 25 Navigointinäppäimillä 26 AV lähde 27 Edellinen ohjelma 28 Sininen painike 29 Keltainen painike 30 Aktiivinen kanavalista Ei toimintoa 31 Tekstitys päällä pois päältä 32 Ei toimintoa 33 Pikakelaus etee...

Страница 8: ... video tai DVD soitin Huomaa Jos ulkoinen laite kytketään SCART liittimien kautta TV kytkeytyy AV tilaan automaattisesti Huomaa S VHS signaaleja tuetaan scartliittimen kautta Huomaa Kun DTV kanavia vastaanotetaan Mpeg4 H 264 tai Mediaselaintilassa ei ulostulo ole käytettävissä scart liitännästä LCD TV ja ohjauspainikkeet EDESTÄ ja TAKAA Ohjauskytkimen NÄYTTÖ Ohjauskytkin Ylös 1 Alas 2 Ohjelma ääne...

Страница 9: ...ille Äänisisääntuloja käytetään oheislaitteiden äänisignaalien liittämiseen Liitä 4 äänijohto TV n ÄÄNISYÖTTÖJEN ja laitteen ÄÄNILÄHTÖJEN välille Huom Jos liität laitteen TV seen VIDEOSISÄÄNTULON kautta on laite liitettävä myös TV n ÄÄNISISÄÄNTULOIHIN äänijohdoilla äänen kuulemiseksi Kuulokkeet liitintä käytetään ulkoisten kuulokkeiden liittämiseen 5 järjestelmään Liitä KUULOKKEET liitin kuunnella...

Страница 10: ...eeseen Nähdäksesi tietokonekuvan LCD TV stä voit liittää tietokoneen TV seen Kytke virta pois sekä tietokoneesta että näytöstä ennen minkäänlaisten liitäntöjen tekemistä Käytä 15 nastan D sub näyttökaapelia tietokoneen liittämiseen LCD TV seen Kun yhteys on valmis kytke tietokoneen lähteeseen Katso luku Sisääntulon valinta Aseta kuvan terävyys katsseluvaatimuksillesi sopivaksi Resoluutiotiedot löy...

Страница 11: ...seen Videokameran liittämiseksi liitä VIDEO IN liittimeen ja ÄÄNILIITTIMIIN Älä liitä videokameraa VIDEO IN liittimiin samanaikaisesti sillä tämä voi aiheuttaa kuvahäiriöitä Vastaavan lähteen valinta katso luku Sisääntulon valinta seuraavissa jaksoissa Kuuntelet TV n ääniä kuulokkeilla liittämällä KUULOKKEEN jack liitin TV seen Liittäminen DVD soittimeen Jos haluat liittää DVD soittimen LCD TV see...

Страница 12: ... tai seuraava ohjelma Paina P painiketta valitaksesi edellinen ohjelma Paina P painiketta valitaksesi seuraavan ohjelma Ohjelmavalinta suoraan Paina numeropainikkeita kauko ohjaimessa ohjelmien valitsemiseksi 0 ja 9 välillä TV kytkeytyy valitulle ohjelmalle Valitset ohjelmien välillä painamalla numeropainikkeita peräkkäin Kun toisen numeronäppäimen painamisaika on päättynyt vain ensimmäisen numero...

Страница 13: ...esi Valitse laji valikon Tällä toiminnolla voit hakea ohjelmaoppaan tietokannasta lajin mukaan Ohjelmatiedoissa olevia tietoja etsitään ja hakukriteerien mukaiset tiedot näytetään SWAP Nyt Näyttää nykyisen ohjelman Digitaalinen Teksti TV vain Iso Britannia Paina painiketta Digitaalisen teksti TV n tiedot tulevat esiin Käytä värinäppäimillä osoitinnäppäimillä ja OK painikkeella Käyttötapa voi erota...

Страница 14: ...at kartoittaa salakoodattuja asemia Valitse sitten haluamasi Teksti TV kieli Jatka painamalla OK kaukosäätimessä ja noudata ohjeita ruudussa Valitse Kyllä tai Ei korostamalla ne tai painikkeilla ja paina OK painiketta Tämän jälkeen seuraava viesti näkyy ruudulla Jos valitset KAAPELI seuraava ruutu tulee esiin Voit valita taajuusalueet tästä ruudusta Korosta näkyvät rivit tai näppäimellä Voit syött...

Страница 15: ...utomaattisen kanavankartoitustyypin asetuksen valinnan ja vahvistuksen jälkeen asennustoimnepide alkaa ja prosessitanko liikkuu sen mukaisesti Paina MENU painiketta toimenpiteen peruuttamiseksi Näissä tapauksissa löydettyjä kanavia ei tallenneta Manuaaliviritys VIHJE Tätä piirrettä voidaan käyttää suoraan lähetykseen pääsemiseksi Valitse Manuaalinen Kanavan kartoitus Asennusvalikosta ja OK painikk...

Страница 16: ...ävalikon katsomiseksi Valitse Kanavalistan kohta tai painiketta käyttämällä Paina OK valikon sisällön katsomiseksi Valitse Muokkaa Kanavalista kaikkia tallennettujen kanavien käsittelemiseksi Käytä tai ja OK painiketta Muokkaa kanavalistan valisemiseksi Kanavalistan käyttäminen Paina tai näppäimiä valitaksesi käsiteltävä kanava Paina tai painiketta Kanavalistan valikossa olevan toiminnon valitsemi...

Страница 17: ... tulee näyttöön valitun kanava vieressä Asemien käsittely Suosikit Voit luoda suosikkiohjelmien listan Paina VALIKKO painiketta päävalikon katsomiseksi Valitse Kanavalistan kohta tai painiketta käyttämällä Paina OK valikon sisällön katsomiseksi Valitse Suosikit suosikkilistan käsittelemiseksi Käytä ja OK painikkeita Suosikkien valitsemiseksi Voit asettaa eri kanavia suosikeiksi jotta vain niiden l...

Страница 18: ...deoiden Valokuvien Musiikin tai Asetusten valitsemiseksi Videoiden katsominen USB muistin kautta Kun valitse Videotpäävalikosta saatavilla olevat videotiedostot tulevat suodatetuiksi ja listatuiksi tälle kuvaruudulle Voit käyttää tai painiketta videotiedoston valitsemiseksi ja paina OK painiketta videon toistamiseksi Jos valitse tekstitystiedoston ja paina OK painikkeen voit valita tai perua tekst...

Страница 19: ...oistu Takaisin tiedostolistaan INFO Näyttää ohjeruudun Musiikin toisto USB muistin kautta Kun valitset Musiikin pääoptioista käytettävissä olevat äänitiedostot suodatetaan ja listataan tälle kuvaruudulle PToista näppäin Aloittaa toiston Stop näppäin Pysäyttää toiston Tauko näppäin Keskeyttää valitun toiston PUNAINEN painike Lajittelee tiedostot Otsikon Esittäjän tai Albumin mukaan Silmukka Sekoitt...

Страница 20: ...etyssignaaliin tai ulkoisen laitteen signaaliin Huomaa Auto tila on käytettävissä vain HDMI YPbPr ja DTV lähteissä 16 9 Tämä toiminto laajentaa normaalia kuvaa 4 3 kuvasuhde vasemmalle ja oikealle täyttäen laajakuvan 16 9 kuvasuhteen kuvat jotka on kutistettu normaaliksi kuvaksi 4 3 kuvasuhde käytä 16 9 tilaa palauttaaksesi kuvan alkuperäiseen kokoon Tekstitys Suurentaa laajakuvan 16 9 kuvasuhde t...

Страница 21: ...optio Lämmin vaihtoehto antaa hieman punertavan kuvan Kuvan zoomaus Asettaa kuvan koon Automaattiseen 16 9 Tekstitykseen 4 3 14 9 14 9 Zoomaukseen 4 3 Panoraama tai Elokuvaan HDMI True Black lisävaruste Kun HDMI lähdettä katsotaan on tämä toiminto käytettävissä Kuva asetusvalikosta Voit käyttää toimintoa kuvan mustuuden korostamiseksi Aseta toiminto Päälle HDMI True Black tilan aktivoimiseksi Film...

Страница 22: ...ALIKKO näppäintä poistuaksesi Ääniasetusvalikon kohdat Äänenvoimakkuus Säätää äänenvoimakkuutta Taajuuskorjain PainaOK painikettataajuuskorjaimen alavalikon katsomiseksi Taajuuskorjainvalikossa tilaksi voidaan valita tasainen Musiikki Elokuva Puhe Matala Klassinen tai Käyttäjä Paina MENU näppäintä palataksesi edelliseen valikkoon Huomaa Taajuuskorjaimen valikon asetuksia voidaan muuttaa manuaalise...

Страница 23: ...M tai TV voivat vaurioitua jos CAM työnnetään sisään liian voimakkaasrti Liitä virtajohto kytke TV päälle ja odota kortin aktivoitumista Jos moduulia ei ole asennettu Ei tavallisen käyttliittymän moduulia havaittu viesti tulee ruutuun Katso moduulin ohjekäsikirjaa asetustietojen vuoksi Ehdollisen pääsyvalikon katsominen Nämä valikkoasetukset voivat muuttua riippuen palvelunantajasta Paina VALIKKO ...

Страница 24: ...lukon valikko optioiden näyttämiseksi on kirjoitettava PIN numero PIN numeron tehdasasetus on 0000 Huomaa Jos maa asetuksena on Ranska voit käyttää oletuskoodia 4725 Kun oikea IN koodi on ohjelmoitu tulee lapsilukon asetusvalikko esiin Lapsilukon asetusvalikon käyttö Valitse kohta tai painiketta käyttämällä Käytä tai painiketta kohdan asettamiseksi Paina OK painiketta lisäoptioiden katsomiseksi Va...

Страница 25: ...allentamiseksi Paina PUNAISTA painiketta peruuttamiseksi Muuta poista Ohjaa ajastimien lapsilukkoasetuksia Ajastimen muokkaus Valitse se ajastin jonka haluat muokata painamalla tai painiketta Paina VIHREÄÄ painiketta Muokkaa Ajastin valikkokuvaruutu tulee näyttöön Kun muokkus on valmis paina VIHREÄÄ painiketta tallentamiseksi Voit paina VALIKKO painikkeen peruuttamiseksi Ajastimen pyyhkiminen Vali...

Страница 26: ...tus optiota Voit hakea manuaalisesti uutta ohjelmistoa valitsemalla Parannuksen kartoitus vaihtoehdon Sovelluksen versio Näyttää nykyisen sovelluksen version Huonokuuloisille Jos lähetyksessä on ääntä koskeva erikoissignaali voit ottaa tämän asetuksen käyttöön kuullaksesi tämän signaalin Äänen kuvaus Äänen kuvaus on lisäselostus sokeille ja näkövammaisille visuaalisen median kuten TV ja elokuvat k...

Страница 27: ... alla Teksti TV sekoita Käynnistää Teksti TV n kun sitä painetaan kerran Paina uudelleen Teksti TV n asettamiseksi ohjelman päälle sekoita Painamalla uudestaan lopetat teksti TV tilan RETURN Hakemisto Valitsee Teksti TV n hakemistosivun INFO Reveal Näyttää piilotetut tiedot esimerkiksi pelien ratkaisut OK PIDÄ Pitää Teksti TV sivun Paina uudestaan jatkaaksesi Alisivut Valitsee mahdolliset alisivut...

Страница 28: ... jos kaksi oheislaitetta kytketään TV seen yhtä aikaa Irrota yksi oheislaitteista Ei Kuvaa Onko antenni liitetty oikein Onko liittimet kunnolla kiinnitetty antenniliittimeen Onko antennijohto viallinen Käytetäänkö antennin liittämiseen oikeita liittimiä Jos olet epävarma kysy lisätietoja jälleenmyyjältä Ei kuvaa tarkoittaa ettei TV vastaanota lähetyksiä Oletko painanut oikeita näppäimiä kauko ohja...

Страница 29: ... 21 1920x1080 60 HzB 22 1920x1200 60HzA 23 1920x1200 60Hz Liite B AV ja HDMI signaalien yhteensopivuus Tulosignaalityypit Lähde Tuetut signaalit Käytössä EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O Side AV PAL 50 60 O NTSC 60 O YPbPr 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O HDMI1 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 5...

Страница 30: ...ivityksiä ja paina OK painiketta Jos uusi päivitys löytyy sen lataaminen käynnistyy Edistymispalkki näyttää latauksen edistymisen Kun lataus on valmis tulee uudelleenkäynnistämisen viesti esiin ohjelman käyttöönottamiseksi Paina OK jatkaaksesi uudelleenkäynnistystä 2 Haku kello 03 00 ja päivitystila Jos Automaattipäivitys Päivitysvaihtoehdoissa on käytössä TV avautuu 03 00 ja etsii kanavalähetyksi...

Страница 31: ...80 30P 20Mbittiä s dat MPEG1 2 MPEG2 vob MPEG2 mkv H 264 MPEG1 2 4 EAC3 AC3 mp4 MPEG4 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 H 264 PCM MP3 avi MPEG2 MPEG4 PCM MP3 MAX 1920x1080 30P 20Mbittiä s Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 H 264 PCM Musiikki mp3 MPEG 1 Layer 1 2 MP3 32Kbps 320Kbps bittinopeus 32KHz 48KHz Näytteenottotaajuus Valoku vat jpg jpeg Baselin...

Страница 32: ...an Nicam Stereo ÄÄNEN ULOSTULOTEHO WRMS 10 THD 2 x 2 5 VIRRANKULUTUS W 47 W maks PANEELI 16 9 näyttö 19 ruudun koko MITAT mm Syvyys x pituus x korkeus jalustalla 118 x 459 x 344 Paino kg 5 75 Syvyys x pituus x korkeus ilman jalustaa 63 x 459 x 312 Paino kg 5 50 Digitaalivastaanotto DVB C Lähetysstandardit DVB C MPEG2 DVB C MPEG4 I DEMODULOINTI Kuvataajuus 4 0 Msymbols s to 7 2 Msymbols s Modulaati...

Страница 33: ...o ohjaimessa tai paina tai P CH tai P CH tai p CH näppäintä TV ssä TV kytkeytyy sitten Päälle Säädä paras kuva liikuttamalla antennia tai aseta tarvittaessa television kanavat uudelleen 4 Television sammuttaminen Paina 1 näppäintä kauko ohjaimessa tai paina kytkintä TV ssä jotta TV kytkeytyy standby tilaan Kytke kaapelin liittimet ja virtajohtimet pois pistokkeesta 2 HUOMIO 12 V Sisääntulo V V V V...

Страница 34: ...varuste Useampi audio 8 mahdollisuutta Levyn sisällön mukaan Useampi Subtitle 32 mahdollisuutta Levyn sisällön mukaan Moni kulma tuki 9 mahdollisuutta Levyn sisällön mukaan 8 tasoinen lapsilukko Nopea eteenpäin ja taaksepäin kelaus 5 llä eri nopeudella 2x 4x 8x 16x 32x Hidastustoisto 4 llä eri nopeudella 1 2x 1 4x 1 8x 1 16x eteenpäin Kuva kuvalta toisto eteenpäin Hakutila Uusinta Koaksiaaliäänen ...

Страница 35: ... Puhdistaminen Ennen toistoa puhdista levy puhdistuskankaalla Pyyhi levy keskeltä ulospäin Älä käytä pesuaineita kuten benseeni tinneri kaupallisia pesuaineita tai anti stattisuus suihketta jotka on tarkoitettu vinyyli levyille Lisenssitiedot Tämä tuote sisältää tekijänoikeussuojattua teknologiaa jotka on suojattu tietyillä Yhdysvaltain patenteilla ja muilla immateraalioikeuksilla Näiden tekijänoi...

Страница 36: ...6 7 8 9 SCREEN 0 LANG SUBTITLE PIP OK MENU SOURCE RETURN INFO FAV SLEEP EPG SEARCH ANGLE DISPLAY MODE P PRESETS P V V Toista Mediaselaimen videotilassa 1 Tallenna 2 Pikakelaus taaksepäin 3 Ohita edellinen 4 Kielivalinta Aseta kieli 5 Uusinta 6 Suurenna 7 Numeropainikkeet 8 Opas 9 Palaa takaisin 10 Kuvakulma 11 Hakutila 12 Näyttöaika DVD valikko 13 Menu 14 OK Valitse 15 Navigointinäppäimet 16 Otsik...

Страница 37: ...K SELECT Siirry näytä toista REPEAT Näyttää uusintatoiminnot RETURN Palauttaa edelliseen valikkoon jos käytettävissä ROOT Palauttaa edelliseen juurikansioon jos käytettävissä SEARCH MODE Kohtauksen tai ajan suora valinta Valitsee halutun tiedoston Valitsee halutun tiedoston SUBTITLE Tekstitys päällä pois päältä Paina toistuvasti vaihtamiseksi tekstitysten välillä X X SWAP Medialähteen valinta TITL...

Страница 38: ...tekstityskieli levyn ensimmäiseen kieleen Yleensä rämä tapahtuu muutettaessa toiseen 8 kieleen eli perut tekstityksen painamalla tätä painiketta kunnes Subtitle Off tulee ruutuun Jos virta katkaistaan tai levy poistetaan palaa 9 äänikieli alkuperäisasetukseen Jos tätä kieltä ei ole tallennettu levylle voidaan vain levylle tallennettuja äänikieliä kuunnella Joissakin DVD levyissä ei ehkä ole aloitu...

Страница 39: ... Dolby audiolla voit kuunnella 2 kanavaääntä kaiuttimista ja SPDIF ulostulosta Jos valitset RAW n SPDIF ulostulosta DVD valikossa ja toistat DVD levyä Dolby audiolla kaiuttimet mykistetään ja saat 5 1 Dolby audion SPDIF ulostulosta Vianetsintä Kuvanlaatu on heikko DVD Tarkasta ettei DVD levyn pinta ole vahingoittunut Naarmut sormenjäljet jne Puhdista levy ja yritä uudestaan Katso ohjeita kohdassa ...

Страница 40: ...stekniikan DVD levylle voidaan tallentaa korkealaatuista pitkäkestoista kuvaa esimerkiksi kokonainen elokuva DVD koostuu kahdesta 0 6 mm levystä jotka on liitetty yhteen Mitä ohuempi levy sen korkeampi on pakkausmuoto jota levyllä voidaan käyttää DVD levyllä on suurempi kapasiteetti kuin tavallisilla 1 2 mm paksuisilla levyillä Koska kaksi levyä on liitetty yhteen on tulevaisuudessa mahdollista kä...

Страница 41: ...ämpi ajan myötä JPEG on tallennettu digitaalisena signaalina jonka kuvalaatu säilyy paremmin ajan myötä CD on tallennettu Digitaalisignaalilla paremmalla äänenlaadulla vähemällä häiriöillä ja on kestävämpi ajan myötä Oikean toiminnan varmistamiseksi vain 12 cm levyjä saa käyttää Tekniset tiedot Tuetut levytyypit DVD SS SL 4 7 DVD 5 SS DL 4 7 DVD 9 DS SL 4 7 DVD 10 DS DL 4 7 DVD 18 CD DA CD R CD RW...

Страница 42: ...ormation 56 Mediauppspelning med Medialäsaren 57 Visning av videor via USB 57 Visning av foton via USB 57 Alternativ för bildspel 58 Visa musik via USB 58 Inställningar för medialäsare 58 Ändra bildstorlek Bildformat 59 Konfigurering av bildinställningar 60 Använda menyvalen för bildinställningar 60 Menyvalen för bildinställningar 60 PC bildinställningar 60 Konfigurering av ljudinställningar 61 An...

Страница 43: ... anvisningar måste åtföljas produkten om den säljs eller ges bort Tackförattduharvaltdennaprodukt Instruktionsboken innehåller anvisningar om hur du ska använda TV n Innan du använder TV n bör du läsa instruktionerna noga Spara instruktionsboken så att du kan kolla upp saker i den i framtiden Apparaten är avsedd att ta emot och visa TV program De olika anslutningsalternativen gör en extra utökning...

Страница 44: ...ning För att förhindra överhettning får dessa öppningar inte på något sätt blockeras eller täckas över Värme och eld Apparaten bör inte placeras i närheten av öppna lågor eller intensiva värmekällor som ett element Se till att inga ljus eller värmekällor med öppna lågor t ex stearinljus står på TV n Batterier får inte utsättas för extrem värme från solljus eld eller liknande Åskväder Vid storm åsk...

Страница 45: ...utan överinseende av en vuxen Barn kan inte alltid känna igen möjliga faror Batterier ackumulatorer kan vara livshotande om de sväljs Förvara batterier oåtkomliga för småbarn Om ett batteri har svalts sök omedelbart läkarhjälp Håll även plastfilmerna på förpackningarna borta från barn Det föreligger fara för kvävning OBS HDMI anslutningen mellan datorn och TV n kan skapa radiostörningar och om så ...

Страница 46: ...D TV Batterier 2 stycken AAA Instruktionsbok 12 V biladapter ingår 1 X kabel för anslutning av video och ljud OBS Du bör kontrollera tillbehören efter inköp Säkerställ att varje tillbehör finns med 02_MB62_ SE _ 01 TV _5110UK_DVB TC_BRONZE19_MOBIL_19850W_10075008_50198521 indd 45 02_MB62_ SE _ 01 TV _5110UK_DVB TC_BRONZE19_MOBIL_19850W_10075008_50198521 indd 45 02 09 2011 16 44 13 02 09 2011 16 44...

Страница 47: ...9 Val av bildläge ändrar bildläge i 20 mediabläddrarens videoläge Elektronisk programguide 21 Insomningstimer 22 Meny på av 23 OK välj i läget text TV kanallista 24 Volym upp ned 25 Navigeringsknappar 26 AV Källa 27 Föregående program 28 Blå knapp 29 Gul knapp Aktiv kanallista 30 Ingen funktion 31 Textning på av 32 Ingen funktion 33 Snabbt framåt i mediabläddrarens videoläge 34 Stoppar i mediabläd...

Страница 48: ...om en dekoder en Video eller en DVD spelare OBS Om en extern apparat är ansluten via ett SCART uttag växlar TV n automatiskt till AV läge OBS S VHS signal stöds via scart uttaget OBS Vid mottagning av DTV kanaler Mpeg4 H 264 eller i medialäsarläge kommer ingen utsignal vara tillgänglig via scartkontakten LCD TV ns funktionsknappar Vy för FRAM och BAKSIDA Control switch VIEW Kontrollknapp Riktning ...

Страница 49: ...etens VIDEO OUT uttag Ljudingångarna Audio används för att ta emot ljudsignaler från externa 4 enheter Anslut ljudkabeln från AUDIO OUT uttaget på den andra enheten till AUDIO IN uttaget på TV n Obs Om du ansluter en enhet via VIDEO IN bör du dessutom använda AUDIO IN alltså ljudingångarna för att föra över ljudet Hörlursuttaget används för att ansluta externa hörlurar till systemet 5 Anslut till ...

Страница 50: ...ansluta en dator för att visa datorns bild på din LCD TV Stäng av både datorn och bildskärmen innan några anslutningar utförs Använd en 15 stifts D sub skärmsladd för att ansluta en PC till LCD TV n När anslutningen är klar växla till PC källa Se avsnittet Val av ingång Ställ in den önskade upplösningen Information om upplösning finns i bilagan PC ljudkabel medföljer ej PC VGA kabel medföljer ej T...

Страница 51: ...D TV För anslutning av videokamera använder du VIDEO IN och LJUDKONTAKTERNA Anslut inte videokameran med VIDEO IN på samma gång eftersom detta kan orsaka brus i bilden För att välja rätt källa läs under Val av ingång i nedanstående avsnitt För att lyssna på TV ljud med hörlurarna ansluter du dem till HÖRLURSUTTAGET på TV n Ansluta en DVD spelare När du vill ansluta en DVD spelare till din TV kan d...

Страница 52: ...m Tryck på P knappen för att välja nästa program Programval direkt åtkomst För att välja program mellan 0 och 9 använder du fjärrkontrollens sifferknappar TV n växlar till det valda programmet För att välja mellanliggande program tryck på sifferknapparna i följd När tiden har gått ut för den andra siffrans knapptryckning kommer programmet att visas efter den första siffra som angavs Tryck direkt p...

Страница 53: ...ck på knappen Digital text tv information visas Använd de färgade knapparna markörknapparna och OK knappen Användningsmetoden varierar beroende på innehållet i den digitala text tv n Följ instruktionerna som visas på det digitala text tv fönstret När du trycker på knappen återgår TV n till TV sändning Med digitala markbundna sändningar DVB T finns det utöver den digitala text tv sändningen samtidi...

Страница 54: ...ild att visas Du kan välja frekvensomfång på den här skärmen Du markerar alternativ med knappen eller Frekvenser kan även anges med nummerknapparna på fjärrkontrollen Ställ in start och stoppfrekvens genom att använda sifferknapparna på fjärrkontrollen Du kan sedan ange sökintervallen till 8000 KHz eller 1000 KHz Om du väljer 1000 KHz görs en noggrann frekvenssökning Det innebär också att sökninge...

Страница 55: ...ell kanalsökning från installationsmenyn genom att använda och OK knapparna Alternativ för manuell sökning visas Välj det önskat söksätt Search Type med hjälp av eller knappen Alternativen för manuell sökning kommer att ändras därefter Använd knappen för att markera ett val och tryck därefter på eller knappen för att ställa in ett alternativ Du kan trycka på knappen MENU för att avbryta Manuell sö...

Страница 56: ... kanallistans meny Använd knapparna P eller P för att flytta sidan upp eller ner Tryck på BLÅ knapp för att se filtreringsalternativ Tryck på MENU knappen för att gå ur Flytta en kanal Välj först den önskade kanalen Välj alternativet Flytta Move i kanallistan och tryck på OK knappen Skärmen för Redigera nummer visas Ange det önskade kanalnumret med hjälp av sifferknapparna på fjärrkontrollen Om de...

Страница 57: ...ner OK Lägg till ta bort en station GUL Tagga tagga av en kanal GRÖN Tagga tagga av alla kanaler BLÅ Visar filtreringsalternativ Hantera stationer Sortera kanallista Du kan välja de utsändningar som ska visas i kanallistan För att visa särskilda typer av utsändningar ska du använda listinställning för aktiv kanal Välj Aktiv kanallista från menyn Kanallista med knappen eller Tryck på OK knappen för...

Страница 58: ...ar TV n hoppar till filen som börjar på den bokstav du matat in via sifferknapparna på fjärrkontrollen Spela denna OK knapp Spelar den valda filen Spela knapp Spelar alla mediafiler och börjar med den valda Språk spela förhandsvisning Visar vald fil på en liten förhandsvisningsskärm INFO Ändrar filteralternativ FAV Sorterar filer efter namn Spela knapp Startar videouppspelning Stopp knapp Stoppar ...

Страница 59: ...tt aktivera alla Du kan spåra de avaktiverade funktionerna genom hur ikonerna ändras 0 9 sifferknappar TV n hoppar till filen som börjar på den bokstav du matat in via sifferknapparna på fjärrkontrollen Spela denna OK knapp Spelar den valda filen Föregående Nästa vänster höger knappar Hoppar till föregående eller nästa fil som ska spelas upp Gul knapp Byt visningsstil BLÅ Byter mediaalternativ OBS...

Страница 60: ...återställa bilden till originalstorlek Textning Zoomar upp bredbilden bildproportion 16 9 med textning till fullskärm OBS Du kan byta till skärmbild upp eller ned genom att trycka på knapparna när bildzoomen är ställd till panorama 14 9 Zoom Biograf eller Textning 14 9 Zoomar upp bredbilden bildproportion 14 9 till övre och nedre delen av skärmen 14 9 zoom Detta läge zoomar till 14 9 bredbild 4 3 ...

Страница 61: ...färger en lätt rödtonad nyans Bildzoom Ställer in bildstorleken på auto 16 9 undertext 14 9 14 9 zoom 4 3 panorama eller bio HDMI True Black tillval När vi tittar från HDMI källor kommer detta alternativ visas i bildinställningsmenyn Du kan använda denna funktion för att förbättra bildens svarthet Du kan sätta den här funktionen på PÅ för att aktivera HDMI True Black läget Filmläge tillval Filmer ...

Страница 62: ...ställa in ett val Tryck på MENU knappen för att gå ur Menyvalen för ljudinställningar Volym Justera volym Ljudutjämning Tryck på OK knappen för att för att visa inställningsmenyn för ljudutjämning I ljudutjämningsmenyn kan inställningen ändras till musik film tal platt klassiskt och användare Tryck på MENU knappen för att återgå till föregående meny OBS Inställningarna här kan bara ändras när Ljud...

Страница 63: ...sättas in i CI uttaget i TV n När du fått en modul för villkorad tillgång CAM samt ett programkort från betalkanalsföretaget ansluter du dessa i TV n på följande sätt Sätt i CAM modulen och sedan programkortet i uttaget vid uttagspanelen på TV ns baksida CAM modulen bör sitta i ordentligt den går inte att sätta i ordentligt om den är vänd åt fel håll CAM modulen eller uttaget kan skadas om man anv...

Страница 64: ...onsmenyn configuration Menu genom att trycka eller knapparna Tryck på OK så visas språkinställningarnas Language Settings undermeny Markera alternativ med knapparna eller och välj sedan med knappen eller Obs Systemspråket System Language anger språk för menyerna Ljudspråket Audio Language används för att välja ljudspår för en kanal De primära inställningarna används när sändningen medger flera alt...

Страница 65: ... för att TV n ska slå av efter en bestämd tid Markera insomningstimer genom att använda knappen eller Använd eller för att ställa in Tidräknaren kan programmeras mellan Av och 2 00 timmar 120 minuter i steg om 30 minuter Inställning av programtidräknare Du kan ställa in programtidräknare för ett särskilt program med hjälp av denna funktion Tryck på knappen för att ställa in tidräknare för en hände...

Страница 66: ...T 12 och GMT 12 Datum tid överst på menylistan ändras i överensstämmelse med den valda tidszonen Ändringar sparas automatiskt Tryck på MENY för att lämna menyn Konfigurering av inställningar för källa Du kan aktivera eller avaktivera valda alternativ för källa TV n kommer inte att växla till avaktiverade alternativ för källa om knappen KÄLLA är intryckt Välj Källor i inställningsmenyn och tryck på...

Страница 67: ...Om TV n inte kan hitta några kanaler för sändningstypen visas ett meddelande om detta på skärmen Standbysökning valfritt Använd Knappen eller för att välja Standby sökning och ange sedan med Knappen eller om inställningen ska vara På On ellerAv Off Om du ändrar Sökning i vänteläge till Av kommer denna funktion inte att vara tillgänglig För att använda Sökning i vänteläge var säker på att du har va...

Страница 68: ...träda när en fast bild visas Den kvarhållna bilden på LCD TV n försvinner normalt efter en kort stund Testa med att stänga av TV n en stund För att undvika problemet bör du inte låta skärmen vara på med samma stillbild under längre tid Ingen ström Om din TV inte har ström kontrollerar du elkabeln och anslutningen till vägguttaget Dålig bild Har du valt rätt TV system Är TV n eller antennkabeln för...

Страница 69: ...1 1920x1080 60 HzB 22 1920x1200 60HzA 23 1920x1200 60Hz Bilaga B AV och HDMI Signalkompabilitet Ingångssignaltyper Källa Signaler som stöds Tillgängliga EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O Side AV PAL 50 60 O NTSC 60 O YPbPr 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O HDMI 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50H...

Страница 70: ...l välj Sök uppgraderingar och tryck på OK Om en ny uppdatering hittas börjar laddning av denna Förloppsindikatornvisarkvarvarandetidavnedladdningen När nedladdningen avslutats visas meddelande för omstart för aktivering av programvaran Tryck på OK för att fortsätta med omstarten 2 Sökning på natten 03 00 och uppdateringsläge O m A u t o m a t i s k s ö k n i n g ä r v a l d i uppgraderingsalternat...

Страница 71: ...80 30P 20Mbit sek dat MPEG1 2 MPEG2 vob MPEG2 mkv H 264 MPEG1 2 4 EAC3 AC3 mp4 MPEG4 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 H 264 PCM MP3 avi MPEG2 MPEG4 PCM MP3 MAX 1920x1080 30P 20Mbit sek Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 H 264 PCM Musik mp3 MPEG 1 Layer 1 2 MP3 32Kbps 320Kbps Bitrate 32KHz 48KHz urvalsfrekvens Foto jpg jpeg Grund JPEG max WxH 15360x86...

Страница 72: ...0 V AC 50 60 Hz LJUD Tyskt Nicam Stereo LJUDUTGÅNGSSPÄNNING WRMS 10 THD 2 x 2 5 STRÖMFÖRBRUKNING W 47 W max PANEL 16 9 skärm 19 tums bildstorlek MÅTT mm DxLxH Med stativ 118 x 459 x 344 Vikt kg 5 75 DxLxH utan stativ 63 x 459 x 312 Vikt kg 5 50 Digital mottagning DVB C Sändningsstandarder DVB C MPEG2 DVB C MPEG4 i DEMODULATION Symbolfrekvens 4 0 Msymbols s till 7 2 Msymbols s Modulering 16 QAM 32 ...

Страница 73: ...er en sifferknapp på fjärrkontrollen Eller trycka på knappen P CH eller P CH på tv n Din TV slås på 4 Ställ in en bra bild med antennen eller installera om TV kanalerna igen om så krävs Att stänga av TVn 1 Tryck på knappen på fjärrkontrollen eller på knappen så att TV n växlar till viloläge 2 Dra ur sladden and kontakter OBSERVERA 12 V Input V V V V 02_MB62_ SE _ 01 TV _5110UK_DVB TC_BRONZE19_MOBI...

Страница 74: ...utgång valfritt Stöd för flerkanaligt ljud stödjer upp till 8 kanaler beroende på skivinnehållet Multi textning stödjer upp till 32 olika beroende på skivinnehållet Multi vinkel stödjer upp till 9 vinklar beroende på skivinnehållet 8 nivåer av föräldrakontroll Snabbsökning framåt bakåt i 5 olika hastigheter 2x 4x 8x 16x 32x Långsam uppspelning i 4 olika hastigheter 1 2x 1 4x 1 8x 1 16x framåt Upps...

Страница 75: ...ller genom att lämna den i en parkerad bil där temperaturen kan stiga kraftigt Efter avspelning förvara skivan i dess fodral Om rengörning Rengör skivan med en mjuk duk före uppspelning Torka skivan inifrån och ut Använd inte lösningsmedel såsom bensin thinner eller liknande Använd inte heller antistatisk spray avsedd för vinylskivor Licensinformation Denna produkt innehåller upphovsrättsskyddad t...

Страница 76: ...ZOOM TITLE ROOT TEXT SWAP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SCREEN 0 LANG SUBTITLE PIP OK MENU SOURCE RETURN INFO FAV SLEEP EPG SEARCH ANGLE DISPLAY MODE P PRESETS P V V Spela 1 Spela 2 Snabbt bakåt 3 Hoppa över föregående 4 Språkval Välj språk 5 Upprepa 6 Zoom 7 Sifferknapparna 8 Info 9 Bakåt återgå 10 Vinkel 11 Sökläge 12 Visa tid DVD meny 13 Meny 14 OK Välj 15 Navigeringsknapparna 16 Titel 17 Rot 18 Textning 1...

Страница 77: ... MENY Visar TV meny OK VÄLJ Öppna Visa Spela UPPREPA REPEAT Visar upprepningsfunktionerna ÅTERGÅ Går tillbaka till den föregående menyn om tillgängligt ROT Går tillbaka till rotmappen om tillgängligt SÖKLÄGE Direkt val av scener eller tid Väljer den önskade filen Väljer den önskade filen TEXTNING Textning PÅ AV Tryck upprepade gånger för att växla mellan textfunktioner X X VÄXLA Val av mediakälla ...

Страница 78: ...åket automatiskt att ställas in på skivans standardinställda språk Vanligtvis sker en cirkulering när man byter 8 språk vilket innebär att du kan avbryta textningen genom att trycka på denna knapp ett antal gånger tills Subtitle Off syns på skärmen När enheten är på eller skivan är borttagen 9 är språket som hörs det som valdes vid den ursprungliga inställningen Om detta språk inte är inspelat på ...

Страница 79: ... från SPDIF utgång på DVD menyn och spela upp DVD med Dolby ljud kan du få ljud med två kanaler via högtalarna och SPDIF utgång Om du väljer RAW från SPDIF utgång på DVD menyn och spela upp DVD med Dolby ljud kommer högtalarna tystas och du kan få 5 en Dolby ljud via SPDIF utgång Felsökning Dålig bildkvalitet DVD Se till att DVD skivans yta inte är skadad repor fingeravtryck osv Rengör DVD skivan ...

Страница 80: ...nsitetsinspelning av ljud Med DVD kan estetiskt tilltalande fullängdsfilmer spelas in under längre perioder till exempel kan en hel film spelas in DVD skivan består av två 0 6 mm tunna skivor som är sammanfogade Ju tunnare skiva desto högre densitet för inspelningen av informationen och därför har en DVD skiva större kapacitet än en enkelsidig 1 2 mm tjock skiva Eftersom de två tunna skivorna är s...

Страница 81: ...eten med tiden JPEG är inspelad som en digital signal med förbättrad bildkvalitet med tiden En CD är inspelad som en digital signal med bättre ljudkvalitet mindre förvrängning och begränsad försämring av kvaliteten med tiden För korrekt funktion måste en 12 cm disk användas Specifikationer Typ av skivor som kan användas DVD SS SL 4 7 DVD 5 SS DL 4 7 DVD 9 DS SL 4 7 DVD 10 DS DL 4 7 DVD 18 CD DA CD...

Страница 82: ...Button Functions 96 Managing Stations Sorting the Channel List 96 On Screen Information 96 Media Playback Using Media Browser 96 Viewing Photos via USB 97 Media Browser Settings 98 Changing Image Size Picture Formats 98 Cinema 99 Configuring Picture Settings 99 Operating Picture Settings Menu Items 99 Picture Settings Menu Items 99 PC Picture Settings 100 Configuring Sound Settings 100 Operating S...

Страница 83: ...ce is only suitable for dry indoor use This appliance is intended solely for private domestic use and may not be used for industrial and commercial purposes We exclude liability in principle if the device is not used as intended or unauthorized modifications have been made To operate your LCD TV in extreme ambient conditions may cause the damage of the device Preparation For ventilation leave a fr...

Страница 84: ...ubstitutions may result in fire electrical shock or other hazards Servicing Please refer all servicing to qualified personnel Do not remove the cover yourself as this may result in an electric shock Waste Disposal Instructions for waste disposal Packaging and packaging aids are recyclable and should principally be recycled Packaging materials such as a foil bag must be kept away from children Batt...

Страница 85: ...N 60728 11 Electrical devices not in the hands of children Never let children use electrical devices unsupervised Children cannot always recognize properly any possible danger Batteries accumulators can be life threatening when swallowed Store batteries out of the reach of small children In case of swallowing a battery medical aid has to be sought immediately Also keep the packaging away from chil...

Страница 86: ...old in TXT mode Channel List 24 Volume up down 25 Navigation buttons 26 AV Source 27 Previous programme 28 Blue button 29 Yellow button Active channel list 30 No function 31 Subtitle on off 32 No function 33 Rapid advance in Media Browser mode 34 Stop in Media Browser mode 35 Pause in Media Browser mode 36 Standby 37 Operation LED light 38 REPEAT ZOOM TITLE ROOT TEXT SWAP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SCREEN ...

Страница 87: ...hese devices must be connected via the HDMI sockets or Component Socket These sockets can accept either 720p or 1080i signals No sound connection is needed for a HDMI to HDMI connection RF Input 2 connects to an aerial antenna system or a cable Note If you use a decoder or a media recorder you should connect the aerial cable through the device to the television with an appropriate antenna cable as...

Страница 88: ... audio cable between the AUDIO INPUTS on the TV and the AUDIO OUTPUT jacks on your device Note If you connect a device to the TV via the VIDEO INPUT you should also connect your device with an audio cable to the AUDIO INPUTS of the TV to enable audio The headphone jack is used for connecting an external headphone to 5 the system Connect to the HEADPHONE jack to listen to the TV from headphones Vol...

Страница 89: ...r computer s screen image on your LCD TV you can connect your computer to the TV set Power off both computer and display before making any connections Use 15 pin D sub display cable to connect a PC to the LCD TV When the connection is made switch to PC source See Input selection section Set the resolution that suits your viewing requirements Resolution information can be found in the appendix part...

Страница 90: ...nnection HDMI inputs Scart socket DVD Player YPbPr to PC cable optional Remote Control Handset Inserting Batteries Remove the battery cover located on the back of the handset by gently pulling backwards from the indicated part Insert two AAA R3 or equivalent type batteries inside Observe the correct polarity when inserting batteries and replace the battery cover Note Remove the batteries from the ...

Страница 91: ... P button to select the previous programme Press P button to select the next programme Programme Selection Direct Access Press the numeric buttons on the remote control to select programmes between 0 and 9 The TV will switch to the selected programme Digital Teletext Press the button The digital teletext information appears Operate it with the coloured buttons cursor buttons and OK button The oper...

Страница 92: ...ogrammes of the next day TEXT button Filter Views filtering options Numeric buttons Jump Jumps to the preferred channel directly via numeric buttons OK Options Displays programme options including Select Channel option INFO Details Displays the programmes in detail Red button Prev Day Displays the programmes of previous day Green button Next day Displays the programmes of the next day Yellow butto...

Страница 93: ...e and the following message will be displayed on the screen To select the Yes or No option highlight the item by using or buttons and press OK button Afterwards the following OSD will be displayed on the screen If you select CABLE option the following screen will be displayed You can select frequency ranges from this screen For highlighting lines you see use or button You can enter the frequency r...

Страница 94: ...is set and selected and confirmed the installation process will start and the progress bar will move along Press MENU button to cancel process Located channels are not stored if the process is cancelled Manual Tuning HINT This feature can be used for direct broadcast entry Select Manual Channel Scan from the Installation menu by using and OK buttons Manual Scan options screen will be displayed Sel...

Страница 95: ...ou start Digital Cable scan process the following screen will be displayed You can select frequency ranges from this screen For highlighting lines you see use or button You can enter the frequency range manually by using the numeric buttons on the remote control Set Start and Stop Frequency as desired by using numeric buttons on the remote control After this operation you can set Search Step as 80...

Страница 96: ... untag all channels YELLOW button to tag untag channel Select the channel that you want to delete and select Delete option Press the OK button to continue A warning screen will appear Select YES to delete select No to cancel Press the OK button to continue Renaming a Channel Select the channel that you want to rename and select Edit Name option Press OK button to continue Pressing or button moves ...

Страница 97: ... the information banner The information banner gives information on the channel selected and the programmes on it The name of the channel is displayed along with its channel list number Hint Not all channels broadcast the programme data If the name and time of the programme are not available then the information banner will be displayed with blanks If the selected channel is locked you must enter ...

Страница 98: ...ilable image files will be filtered and listed on this screen Jump Numeric buttons Jump to selected file using the numeric buttons OK Views the selected picture in full screen Slideshow button Starts the slideshow using all images Loop Shuffle GREEN button Press once to enable Loop Press again to enable both Loop and Shuffle Press once more to enable only Shuffle Press again to disable all You can...

Страница 99: ...de Show Interval Sets slide show interval time Show Subtitle Sets subtitle enabling preference Subtitle Language Sets supported subtitle language Subtitle Position Sets subtitle position as up or down Subtitle Font Size Sets subtitle font size max 54pt Changing Image Size Picture Formats You can change the aspect ratio image size of the TV for viewing the picture in different zoom modes Press the ...

Страница 100: ...u can set various screen modes The Picture mode can be set to one of these options Cinema Game Dynamic and Natural Contrast Sets the lightness and darkness values of the screen Brightness Sets the brightness value for the screen Sharpness Sets the sharpness value for the objects displayed on the screen Colour Sets the colour value adjusting the colors Backlight optional This setting controls the b...

Страница 101: ...er Main Menu System Sound Settings and Source settings are identical to the settings explained in main menu system PC Position Select this to display PC position menu items Autoposition Automatically optimizes the display Press OK to optimize H Position This item shifts the image horizontally to right hand side or left hand side of the screen V Position This item shifts the image vertically toward...

Страница 102: ...bles or disables selected source options Other Settings Displays other setting options of the TV set Using a Conditional Access Module not included IMPORTANT Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF In order to watch certain digital channels a conditional access module CAM may be necessary This module must be inserted in the CI slot of your TV Obtain the Conditional Access M...

Страница 103: ...e Settings item by pressing or buttons Press OK and Language Settings submenu will be displayed on the screen Use or buttons to highlight the menu item that will be adjusted and then press or button to set Notes System Language determines the on screen menu language Audio Language is used for selecting the soundtrack of a channels Primary settings are the first priority when multiple choices are a...

Страница 104: ...Timers You can set programme timers for a particular programme using this feature Press button to set timers on an event Programme timer function buttons will be displayed on the screen Adding a Timer Press YELLOW button on the remote control to add a timer The following menu appears on the screen Channel Changes network type by using or Timer Type This feature is unavailable to be set Date Enter ...

Страница 105: ...Press or buttons to select an item Use or button to set an option Press OK button to view a sub menu Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens Scan Encrypted Channels When this setting is on search process will locate the encrypted channels as well If it is set as Off encrypted channels will not be located in automatic search or manual search Blue Background Optional Activates or deac...

Страница 106: ...ance with your viewing requirements Available options are Dynamic Natural Cinema and Game Displaying Subtitles You can enable subtitles by pressing the SUBTITLE button of the remote control Press SUBTITLE button again to disable subtitle function If Subtitle is On pressing the button causes the following warning message display on the screen for UK only Teletext The teletext system transmits infor...

Страница 107: ...e retune the channels The picture quality may degrade when two peripherals are connected to the TV at the same time In such a case disconnect one of the peripherals No Picture Is the aerial connected properly Are the plugs connected tightly to the aerial socket Is the aerial cable damaged Are suitable plugs used to connect the aerial If you are in doubt consult your dealer No Picture means that yo...

Страница 108: ...0 HzA 21 1920x1080 60 HzB 22 1920x1200 60HzA 23 1920x1200 60Hz Appendix B AV and HDMI Signal Compatibility Input Signal Types Source Supported Signals Available EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O Side AV PAL 50 60 O NTSC 60 O YPbPr 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O HDMI 480I 60Hz O 480P 60Hz O ...

Страница 109: ...upgrade and press OK button If a new upgrade is found it starts to download the upgrade A progress bar indicates the remaining download progress When the download completes successfully a message is displayed for reboot to activate new software Press OK to continue with the reboot operation 2 3 AM search and upgrade mode If Automatic scanning in Upgrade Options menu is enabled the TV wakes up at 0...

Страница 110: ...JPEG max WxH 15360x8640 4147200bytes Progressive JPEG max WxH 1024x768 6291456bytes bmp max WxH 9600x6400 3840000bytes Subtitle sub srt Products Battery Information for Users on Disposal of old Equipment and Batteries European Union only These symbols indicate that equipment with these symbols should not be disposed of as general household waste If you want to dispose of the product or battery ple...

Страница 111: ... IEC 135818 6 and UK DTT profile Frequency range 474 850 MHz for UK models 170 862 MHz for EU models Transmission standard DVB T MPEG 2 MPEG 4 Demodulation COFDM with 2K 8K FFT mode FEC all DVB modes Video MP ML PAL 4 3 16 9 Audio MPEG Layer I II 32 44 148kHz Digital Reception DVB C Transmission Standards DVB C MPEG2 DVB C MPEG4 I DEMODULATION Symbolrate 4 0 Msymbols s to 7 2 Msymbols s Modulation...

Страница 112: ...on on the remote control or press the button P CH or P CH button on the TV The TV will then switch on Adjust for best picture through antenna position or set TV channels again if necessary 4 Switching the TV Off Press the 1 button on the remote control or press the switch on the TV so the TV will switch to standby mode Unplug cable connectors and power plugs 2 ATTENTION 12 V Input V V V V 03_MB62_...

Страница 113: ...ent LPCM audio via coaxial digital audio output optional Multi Audio up to 8 support According to disc content Multi Subtitle up to 32 support According to disc content Multi Angle up to 9 support According to disc content 8 level parental control Fast forward and rewind in 5 different speeds 2x 4x 8x 16x 32x Slow motion playback in 4 different speeds 1 2x 1 4x 1 8x 1 16x forward Frame by frame fo...

Страница 114: ... a car parked in direct sunlight as the temperature can rise quickly and damage the disc After playing store the disc in its case On cleaning Before playing clean the disc with a cleaning cloth Wipe the disc from the center out Do not use solvents such as benzine thinner commercially available cleaners or anti static spray intended for vinyl LPs Licence Notification This product incorporates copyr...

Страница 115: ...l REPEAT ZOOM TITLE ROOT TEXT SWAP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SCREEN 0 LANG SUBTITLE PIP OK MENU SOURCE RETURN INFO FAV SLEEP EPG SEARCH ANGLE DISPLAY MODE P PRESETS P V V Play 1 Record 2 Rapid Reverse 3 Skip previous 4 Language selection Set language 5 Repeat 6 Zoom 7 Numeric buttons 8 Info 9 Return back 10 Angle 11 Search mode 12 Display time DVD menu 13 Menu 14 OK Select 15 Navigation Buttons 16 Title 1...

Страница 116: ...HV 1 XGLR ODQJXDJH 0 18 LVSOD V 79 PHQX 2 6 7 QWHU 9LHZ 3OD 5 3 7 LVSOD V UHSHDW RSWLRQV 5 7851 5HWXUQV EDFN WR WKH SUHYLRXV PHQX LI DYDLODEOH 5227 RHV EDFN WR WKH URRW IROGHU LI DYDLODEOH 6 5 02 LUHFW VHOHFWLRQ RI VFHQHV RU WLPH 6HOHFWV WKH GHVLUHG ILOH 6HOHFWV WKH GHVLUHG ILOH 68 7 7 6XEWLWOH RQ RII 3UHVV UHSHDWHGO WR VZLWFK EHWZHHQ VXEWLWOH RSWLRQV 6 3 0HGLD VRXUFH VHOHFWLRQ 7 7 LVSOD V GLVF PH...

Страница 117: ...e subtitle language will automatically be set to the disc s priority language Usually a circulation will happen while switching 8 to another language that is you can cancel the subtitle by pressing this button a number of times until Subtitle Off appears on the screen When the power is turned on or the disc is 9 removed the language heard is the one selected at the initial settings If this languag...

Страница 118: ...n DVD menu and play DVD with Dolby audio you can get audio output with two channels via the speakers and the SPDIF Out If you select RAW from SPDIF Output in DVD menu and play DVD with Dolby audio speakers will be muted and you can get 5 1 Dolby audio via the SPDIF Out Troubleshooting The picture quality is poor DVD Make sure the DVD disc surface is not damaged Scratch fingerprint etc Clean the DV...

Страница 119: ...ression technology MPEG II and high density recording technology DVD enables aesthetically pleasing full motion video to be recorded over long periods of time for instance a whole movie can be recorded DVD has a structure consisting of two 0 6 mm thin discs which are adhered to each other Since the thinner the disc the higher the density at which the information can be recorded a DVD disc has a gr...

Страница 120: ... enu A n LP is record ed as an an alo g sig n al w ith m ore d isto rtio n C D is re cord e d as a D ig ita l S ig n al w ith better au dio q u ality less d istortio n and less d eterio ration o f au d io q u ality ove r tim e 12 cm 12 cm D ivX V id eo A u dio w ith M P E G 4 C o m pressio n tech n olo g y A u d io V id eo 12 cm For proper operation only 12 cm discs must be used Specifications Typ...

Отзывы: