Final F4100 Скачать руководство пользователя страница 2

List of items in package

Specifications

Main unit, Carrying case, 2 types of earpieces, Ear hooks, Safe fit rings, Dust filters

Part Names

Warranty and after-sales service

Maintenance

How to Mount the Ear Hooks

When the dust filter is in need of cleaning, use a damp cotton 

swab to gently remove any dirt adhering to the filter. Take care that 

no dirt enters the inside section of the mesh during the cleaning 

process. Should you be unable to remove the dirt adhering to the 

dust filter, replace the filter with a new one.

How to Attach the Dust Filter

To prevent dirt adhering to the mesh section of the housing, 

please attach the adhesive dust filter accompanying the product 

to the mesh section. 
1. Using a pair of tweezers or similar, remove the dust filter 

    from the sheet.
2. Place the dust filter on the housing concentrically; using 

    the tweezers or similar, press down on the adhesive section 

    to adhere it to the housing.

Notes on use

Contacting us

Please contact us regarding inquiries using the Contact Form on our website:

www.snext-final.com

Note on use of the detachable cable

The warranty for this product is valid for 2 years from the day of purchase. During the 

warranty period, we will repair the product based on the provisions below. The warranty is 

only valid in the country in which the product was purchased. Please contact the store you 

purchased the product from regarding questions pertaining to repairs. For products 

purchased outside your country of residence and for support after the warranty period, 

please contact us using the Contact Form on our website.
1. During the warranty period, we will repair the product free of charge if the product 

    failed even though it was used in accordance with the instructions in the User's 

    Manual and the Warning and Caution sections.
2. In the following cases, repairs to the product will be subject to a fee even during the 

    warranty period:
(1) The necessary documentation noted in the warranty card is not complete.
(2) The earphones were subjected to a strong impact or were allowed to get wet. Product 

     failure or broken wires resulting from an excessive use of force on the cables.
(3) Failure of the product or damage caused as a result of fire, earthquake, storm or 

     flood damage, lightning strike or other natural disaster.
(4) Repair of scratches on the surface of the housing or repair of the housing itself.

Product code

Driver

Housing

Foam earpiece

How to Mount the Safe fit ring and Earpiece 

*

To ensure the safe use of these earpieces, two types of safe fit rings (for use with silicon 

 earpieces and for foam earpieces) have been included with the product. When using this

 product, please ensure that you mount the safe fit ring. Failure to do so may result in the  

 earpiece slipping out of position and the tip of the housing breaking free from the  

 earpiece, which may in turn cause damage to the user’s ear canal.

After attaching the ear hooks to the cables, insert the housings 

into each ear, hook the ear hooks over the ears and adjust the fit.

Using the ear hooks makes for an even more stable fit, and also 

  makes for a reduction in touch noise.

Regarding earpieces

This product comes with two types of earpieces – silicon (5 sizes) and COMPLY foam (3 sizes). 

Please see COMPLY’s video by following the link below regarding the fitting method for the 

COMPLY foam type earpieces.

https://www.dropbox.com/s/oz296k2jd3ciq9h/Comply%20Instruction%20Video.mov?dl=0
Please purchase replacement COMPLY foam earpieces from COMPLY’s website: 

http://www.complyfoam.com/

1. Place the safe fit rings onto the housings 

    and push them until they touch the stoppers 

    at the backs of the housings.

2. Attach the silicon earpieces.

Aluminum

Balanced armature

Weight 

/ Cable length 

Impedance

Sensitivity

C A U T I O N

C A U T I O N

W A R N I N G

PROHIBITED

PROHIBITED

PROHIBITED

PROHIBITED

PROHIBITED

F4100 is made of metal. Please be aware that metal parts may 

come into direct contact with your skin. Therefore, if you have an 

allergy to metal you should not use this product. Also, if you 

experience skin irritation, stop using the product immediately and 

seek medical attention. When using the product in cold climates, 

be sure not to allow the product to strongly contact with your skin.

Ignoring the content of this indication could result in death or 

serious injury.
Do not use the earphones while driving a bicycle, car or motorcycle. 

Doing so could cause a traffic accident and/or serious injury.

Do not use the product while walking in dangerous environments 

such as near a railroad crossing or intersection where you cannot 

hear sounds from the outside.

Ignoring the content of this indication could cause injury or damage 

to household articles in the vicinity.
When using the earphones, be careful not to play the sound too 

loud. Doing so for a long period of time could affect your hearing. At 

80 dB(A) exposure time shall be limited to 40 hours /week, whereas 

at 89 dB(A) exposure time shall be limited to 5 hours /week.
If you experience skin irritation, stop using the product immediately 

and seek medical attention, or consult with our sales agent.
If the sound volume is too loud, sound can be heard by other 

people. Use care not to disturb other people.

The way you position the earphone in your ear affects the sound quality. We recommend 

trying different positions by moving the earphone around while playing music. This will 

allow you to find the position that generates your most preferred sound. Once you figure 

out your favorite position it will be easy to set that position each time. The shapes of a 

person's right ear and left ear are usually different. Therefore, the best position for each ear 

is usually different as well.


Because the housing is made of metal, if you bring the earphone from a cold environment 

and the temperature rapidly changes, condensation could occur inside the housing. In 

such a case, leave it for a while until any condensation inside the unit evaporates and then 

use the product.

Do not apply strong impacts to the earphones or put excess force on the cable. If the 

product fails or wires are broken due to abnormal use, the product warranty is invalidated. 

When removing the earphone from your ears, always hold the main unit first and then 

remove. Pulling the cord could cause the wire to become disconnected. 

 Leaving the product in locations exposed to direct sunlight, high humidity, or a dusty 

environment could cause the product to fail.
If the product fails, do not attempt to disassemble.
The earphone jack is for stereo reproduction only. If the earphone is connected to a 

monaural output jack, sound may not come out of one side.

When using the silicon earpieces, please ensure that you mount the accompanying safe 

fit rings. Using the silicon earpieces without the safe fit rings may result in the earpieces 

changing position and the tips of the housings protruding from the earpieces, which may 

in turn injure the ear canals.

Please do not forcibly insert the housing into the rear of the ear canal. Doing so may 

result in injury to the ear canal.

12 g / 1.2 m

106 dB / mW

42 Ω

Ear hook

Safe fit ring

(for 

silicon earpieces

Safe fit ring

(for foam earpieces)

Adhesive

section

R

L

Mini plug

Housing

Cable

MMCX 

(Micro-Miniature Coaxial) 

connector

Silicon earpiece

Slider

Nub

stopper

To prevent damage to the connecting terminal, please ensure that all 

parts are held straight when connecting or disconnecting them.
When disconnecting them, do not pull on the cable; ensure that you 

hold the gold metal section near the junction section.
In the event that evidence of excess wear or damage to the connecting 

terminal is recognized, the product will not be covered by the warranty, 

even during thewarranty period.

The connecting terminal has not been configured with a view to frequent connection and 

disconnection. Repeatedly connecting and disconnecting the terminal may lead to contact 

failure owing to wear or damage to the terminal; please ensure that any connection or 

disconnection is limited to situations of cable breakage or when the cable is replaced with 

other final cables that are sold separately.

FI-F4BALD

Содержание F4100

Страница 1: ...т е л ь 製造 81 44 789 5795 81 44 789 5770 S N EXT Co Ltd 3 12 7 Kitakase Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 0057 Japan Te l Fax User s Manual Mode d emploi Benutzerhandbuch Instrucciones de empleo Gebruikershandleiding Р у к о в о д с т в оп о л ь з о в а т е л я 取扱説明書 使用说明书 ...

Страница 2: ... you have an allergy to metal you should not use this product Also if you experience skin irritation stop using the product immediately and seek medical attention When using the product in cold climates be sure not to allow the product to strongly contact with your skin Ignoring the content of this indication could result in death or serious injury Do not use the earphones while driving a bicycle ...

Страница 3: ...uriculaires au niveau du boîtier pour les retirer des oreilles En effet si les écouteurs intra auriculaires sont retirés en tirant sur le câble celui ci risque de se casser Les écouteurs intra auriculaires ne doivent jamais être soumis à des chocs violents Evitez de tordre ou de tirer fortement sur le câble Tous dégâts ou dysfonctionnements du produit ou rupture du câble dus à une utilisation non ...

Страница 4: ...gehörenden Safe Fit Ringe ebenfalls eingesetzt werden Werden die Ohrpassstücke aus Silikon ohne die Safe Fit Ringe getragen können sich diese verschieben Die Gehäusevorderseite könnte aus den Ohrpassstücken herausragen und möglicherweise den Gehörgang verletzten Führen Sie niemals gewaltsam das Gehäuse in den unteren Teil des Gehörgangs ein Dies könnte zu Verletzungen des Gehörgangs führen Produkt...

Страница 5: ... del filtro de malla durante la limpieza Si no fuera posible una limpieza del filtro de polvo sustituya el filtro viejo por un filtro de polvo nuevo Montaje del filtro de polvo Para evitar la penetración de polvo en el área de la carcasa dentro de la que se encuentra el filtro de malla por favor monte allí el filtro de polvo que se adjunta con el producto 1 Retire el filtro de la lámina con unas p...

Страница 6: ...irritatie het product niet meer gebruiken en een arts raadplegen Tijdens het gebruik van het product bij temperaturen onder 0 C mag het product niet in nauw contact met de huid komen Het niet naleven van de inhoud van deze instructie kan de dood of ernstig letsel tot gevolg hebben Het product mag niet gedragen worden tijdens het besturen van een fiets auto of motor Dit kan anders leiden tot verkee...

Страница 7: ...зоваться конденсат если наушник резко переместить из холодной окружающей среды в теплую В этом случае не используйте наушники до тех пор пока конденсат не испарится Наушники запрещается подвергать толчкам Необходимо также избегать избыточного воздействия сил на кабель В случае разрыва кабеля или повреждений либо функциональных нарушений из за использования не по назначению гарантия перестает дейст...

Страница 8: ...リング フォ ム型イヤーピース用 保証とアフターサービス この製品の保証期間はお買い上げ日より2 年間です 保証期間中は以下の保証規定に基づき修理 致します 保証はご購入頂いた国でのみ有効です 修理のお申込は弊社ウェブサイトの CONTACT ページの 修理申込フォーム より行なってください 居住国以外の国でご購入の 場合や保証期間後のサポートについては 弊社ウェブサイトの CONTACT ページの お問い合 わせフォーム よりお問い合わせください 1 保証期間内に 取扱説明書に記載の警告 注意書きに従った使用状態で故障した場合には 無償修理させて頂きます 2 保証期間内でも次の場合には 有償で修理させて頂きます 1 保証書に記載の必要書類が揃っていない場合 2 イヤホンに強い衝撃を与えたり 水に濡らした場合 ケーブルに無理な力がかかるような 状況下で起こった故障や断線 3 火災 地震 風...

Страница 9: ...放置一段时间 待其干燥后再使用 请勿让耳机受到强力撞击 线材部分过度拉扯等行为产生 如果不正常使用造成商品故障及断线 等情况则不在保固范围 耳机的线材插头部位属于双声道播放专用插头 若将其使用于单声道设备 可能会造成单边耳机不 响的问题 在使用本商品的同时请务必配戴安全适配环 如果在没有配戴安全紧配环使用的情况下 由于耳塞位 置无法固定使得腔体前端耳塞松脱 可能导致耳道内部受伤 配戴耳机时请勿将耳机强硬塞入耳道深处 以免造成耳道内部受伤 注 意 将商品置于日照直射场所 高温环境 潮湿以及多尘的环境 将会成为故障的原因 询问处 详细资讯请与本公司网站 CONTACT 页面中 询问处 联络 www snext final com 保修以及售后服务 本公司产品的保修期自购买之日起两年内有效 保修期内将按照本公司的保修条款提供维修服务 保修对象仅对该产品的购买国家有效 有关商品的具体的维修事宜 请...

Отзывы: