Final brainLight UX3000 Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 44

Commandes----------------------

Marche

Appuyez une fois sur le bouton d'alimentation

Pause

Appuyez une fols sur le bouton d'alimentation

Lecture de la muslque 1------1-----------------i

Prendre un appel

Appel téléphonique

Terminer un appel

Décliner un appel

Appuyez sur le bouton pendant 2 secondes

Appuyez sur le bouton volume - pendant 2 secondes

Appuyez une fois sur le bouton d'alimentation

Appuyez sur le bouton d'alimentation

pendant 1 seconde

Augmenter le volume

Appuyez sur le bouton

��=1�:1��o

�:�

1-B -,-,,,.-, ,.-vo -

um-•

1----Ap_p _uye-,-, -,,-,. -bo-ut_o_o_,o_

u_m_e _-

----,

Siri /

Assistant Google

Acth,e,

Appuyez deux fois sur le bouton d' alimentation"l

• 1 : Cela peut ne pas fonctionner pour certains appareils.
• Les commandes sur les casques sont désactivées lorsque le casque est utilisé avec une

connexion câblée.

Entretien-----------------------

Essuyez régulièrement l'arceau et les oreillettes à l'aide d'un tissu doux et sec pour préserver la

propreté du casque.

Содержание brainLight UX3000

Страница 1: ... 3 Bluetooth Kopfhörer für brainLight Systeme User Manual p 17 Bluetooth Headphone for brainLight Systems Manuel de l utilisateur p 31 Casque Bluetooth pour systèmes brainLight ONLINE https final inc com pages lang download ux3000 ...

Страница 2: ... may cause harmful lnter1erence to radio communications However there ls no guarantee that lnterference wlll not occur ln a partlcular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equiprnent off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorîent ...

Страница 3: ... Lieferumfang 3 QOD UX3000 USB C Ladekabel Tragetasche Bedienungsanleitung elnschlleBllch Garantlekarte Audlokabel analog mit 3 5 mm Stecker ...

Страница 4: ...duktübersicht C A Ladezustandsanzelge B ANC Taste Aktive Gerâuschunterdrückung C USB Ladebuchse D Bluetooth ANC Status Anzelge E Einschalttaste F Lautstârke Taste G Lautstarke Taste H 3 5 mm Audiobuchse 4 ...

Страница 5: ...r Verblnden Sie den USB Ladeanschluss mit dem mltgelleferten USB C Ladekabel an elnen Ladeadapter Die Ladeanzeige blinkt wâhrend des Ladevorgangs rot und wird grün wenn der Kopfhôrer vollstândig geladen ist USB A USB C 5 33 ...

Страница 6: ...tusanzelge ln regelmâBlgen Abstânden abwechselnd blau und grün Ausschalten Halten Sie die Einschalttaste 5 Sekunden lang gedrückt und der Kopfhôrer schaltet sich mit der Meldung Ausschalten Power OFFt aus Wenn das Gerat ausgeschaltet wird leuchtet die Bluetooth ANC Statusanzeige rot und erlischt um den Kopfhôrer vollsUl ndig auszuschalten stellen Sie bitte sicher dass auch die ANC Funktion ausgesc...

Страница 7: ...m verbraucht stellen Sie bitte slcher dass die ANC Funktlon ordnungsgemâB ausgeschaltet ist wenn der Kopfhôrer nicht verwendet wird Deaktivieren der ANC Aktive Gerâuschunterdrückung Funktionn Halten Sie die ANC Taste 2 Sekunden lang gedrückt und die ANC Funktion wird je nach Status des Kopfhôrers auf 2 verschledene Arien deaktlvlert Wenn der Kopfhôrer elngeschaltet 1st Die Mlttellung AUS OFF ersch...

Страница 8: ... Gerâtekopplung ist erfolgreich wenn UX3000 verbunden UX3000 Connected angezelgt wlrd Um die Gerë tekopplung mit einem anderen Geràt erneut zu starten 1 Schalten Sie zuerst den Kopfhôrer aus Halten Sie bai ausgeschaltetem Kopfhôrer die Einschalttaste 5 Sokunden lang godrückt Der Kopfhôrer schaltet sich ein und startot den Gerë tekopplungsmodus mit den Meldungen Elnschalten Power ON und Koppeln Pal...

Страница 9: ...h wird die Stromversorgung des Kopfhôrers automatisch getrennt 2 Ziehen Sie das Kabel ab und schalten Sie den Kopfhôrer ein Das Problem sollte behoben sein AnschlieBen der Kopfhôrer an ein Gerât über das analoge Audiokabel Die Kopfhôrer kônnen mit jedem Garat Ober eine direk1e Kabelverbindung angeschlossen werden Verbinden Sie die 3 5 mm Audiobuchse des Kopfhôrers durch das mitgelieferte analoge A...

Страница 10: ...e 1 Sekunde lang gedrückt Musikwiadergabe 1 L _ _ _ _ ka _ a _ h _ O _ ha _ n _____ ___ o o _ c _ k _ an _ s _ 1a _ d _ la _ La _ u _ ts _ tM _ a _ _ T _ a _ st _ e l Telefonat Siri Google Assistent Lautstarke verringern Aktivieren Drücken Sie dieLautstârke Taste Drücken Sie die Einschalttaste zweimal 1 1 Môglicherweise funklioniert dies bei beslimmten Geràten nicht Die Mediensteuerungen am Kopfhô...

Страница 11: ...cht das Garât zu zerlegen Bitte halten Sie dleses Produkt von Wasser oder anderen Flüssigkeiten fern die Kurzschlüsse oder andere Schâden verursachen kônnten Bitte versuchen Sie nicht dieses Produkt selbst zu reparieren da nicht autorislerte Reparaturversuche zum Erlôschen der Produktgarantie führen kônnen Benutzen Sie nlemals KopfhOrer wenn Sie eln Fahrrad eln Auto eln Motorrad oder eln anderes K...

Страница 12: ...dung für denBetrleb nlcht aust 8ichend sein Folglich ist es sinnvoll den Akku vor der ersten NutzLX1g vollstandig aufzOOden lnformationen zum Aufladen findoo Sie auf S 5 unter Aufladen des Kopfhôrers Bitte hatten Sie die Elnschalttaste lange genug gedrückl damit sich der Kopfhôrer einschalten kann Einzelheiten zur Vorgehenswelse flnden Sie auf S 6 unter Einschallen Vergewissern Sie sich dass die A...

Страница 13: ...drückt Bitte halten Sie die Einschalttaste lange genug gedrückt damit sich der Kopfhôrer ausschaltet Elnzelhelten hlarzu flnden Sie auf S 6 unter Ausschalten Die ANC Funktion wurde nicht deaktiviert Vergewissem Sie sich dass die ANC Funktion ordnungsgemâ 3 ausgeschalten ist da diese auch bei einem ausgeschalteten Garât aktiviert werden kann Schalten Sie nach der Verwendung der Kopfhôrer die ANC Fu...

Страница 14: ...or gekoppelten Garât gelôscht haben Bluetooth kommunlzlert über das 2 4 GHz Band welches durch andere drahtlose Verbindungen wie WLAN etc gestôrt werden kann Darüber hinaus ist die Verbindung anfâllig gegenüber Rüssigkeiten da Feuchtigkeit Regan oder sogar die KopfgrôBe zur Stôrung der Verblndung führen kônnen Die technischen Besonderhelten des anzuschlleBenden Gerâts kônnen ebenlalls zu Abweichun...

Страница 15: ...llt sich heraus dass das Produkt von einem Dritten oderKunden der nicht unser Unternehmen oder einer unserer autorisierten Stellen ist verândert zerlegt oder repariert wurde 3 Die Kopfhôrer wurden einem starken Stoe ausgesetzt oder sind nass geworden Produktversagen oder Kabelbruch durch 0bermaBige Krafteinwirkung auf die Kabel 4 Produktversagen oder Produktschaden verursacht durch Feuer Erdbeben ...

Страница 16: ... für die neueste Bedienungsanleitung https final inc com pages lang download ux3000 WARRANTY CARD fin a I This card is necessary in the event that the warranty is utilized Please store this card along with a receipt or other documentation showing the date of purchase in a sale place to be produced in the event that the warranty is utilized Please refer to the manual for the provisions of the warra...

Страница 17: ... Package Contents Q TI UX3000 tJ USB Type C Charglng Gable Carrying Pouch User Manual Warranty Card lncluded Analog Audio Cable wlth 3 5mm Plug 17 ...

Страница 18: ...kage Product Overview A C A Charglng lndlcator B ANC Active Noise Cancelling Butten C USB Charging Port D Bluetooth ANC Status lndlcator E Power Butten F Volume Butten G Volume Butten H 3 5mm Audio Jack 18 ...

Страница 19: ...nes Connec the USB Charglng Port to a charglng adapter wlth the supplled USB Type C Charglng Cable The Charging lndicator flashes Red while charging and turns Green when the headphones are fully charged USB A USB C 0 CP 19 ...

Страница 20: ...us lndicator flashes alternately in Blue and Green at a regular interval Powering OFF Press and hold the Power Butten for 5 seconds and the headphones will turn OFF with a Power OFF announcement When the power is turned OFF the Bluetaath ANC Status lndicatar lights up Red and fades off Ta fully turn OFF the power of the headphanes please make sure ta turn OFF the ANC functian tao ta prevent extra ...

Страница 21: ...ion consumes battery power when the headphones are not in use please make sure that the ANC function is properly turned OFF Deactivatin g ANC Active Noise Cancellin g Function Press and hold the ANC Butten for 2 seconds and the ANC function will be deactivated in 2 different ways depending on the status of the headphones If the headphone power is ON Announcement OFF will be emitted and the Bluetoo...

Страница 22: ...vice list The device pairing is successful if UX3000 Connected is shown Unpairingcurrent device and performing new device pairing with another device 1 First turn OFF the headphone While the headphone power is OFF press and hold the Power Button for 5s and the headphones will turn ON and start device pairing mode with Power ON Palrlng announcements and the Bluetooth ANC Status lndlcator flashes al...

Страница 23: ...adphones This wlll automalically turn off the power of the headphones 2 Unplug the cable and power ON the headphones The problem should be resolved Connecting the Headphones to a Device Using the Analog Audio Cable The headphones can be used with any device through physical wired connection by connecting the headphones 3 5mm Audio Jack to the devlce wlth the supplled analog audio cable Once the 3 ...

Страница 24: ...ss and hold the Volume Button for 2 seconds Press the Power Button once Press the Power Button once Press and hold the Power Button for 1 second Press the Volume Button Press the Volume Button Press the Power Button twice 1 1 There ls a posslblllty that thls does not work for certain devlces Media contrais on the headphones are disabled when the headphone is used with physical wired connection Mai...

Страница 25: ...t to dlsassemble thls product Please keep thls product away from water or other llqulds that may cause shorts or other damage Please do not attempt to repalr thls product yourself as unauthorlzed attempts at repair may void the product warranty Never use haadphones when operating a bicycle automobile motorcycle or other motor vehicle as this ls a cause of raffle accidents and there is a risk of se...

Страница 26: ...tlon at the tlme the customer opens the package Fully charging the battery before use may relieve this lnconvenlence Please refor to Charging the Headphones on P 19 regardlng the method for charglng Please press and hold the Power Butten long enough for the headphones to turnON Plesse refer to PowerlngON on P 20 for the detalls of the method Plesse make sure that the ANC functlon 1s proper1y turne...

Страница 27: ...med ON OFF If the problem Is not solved please perform the factory reset by referring to Performing Factory Reset on P 23 Please press and hold the Power Butten long enough for the headphones to tum OFF Please refer to Powerlng OFF on P 20 for the details of the method Please make sure that the ANC function is properly turned OFF slnce the ANC functlon can be activated even when the power is OFF A...

Страница 28: ... performlng the palrlng operatlon again alter having deleted the pairing information from a previously paired device Bluetooth communicates using the 2 4GHz band which might be interefored by other wireless standards such as WI FI etc Moreover the connection is sensitive against liquid where humidity rain or aven the size of head could cause dlsruptlon to the connectlon The specifications of the d...

Страница 29: ...purchase are falled to be presented 2 The product ls ldentlfled to be modlfled dlsassembled or repalred by a thlrd party or customer other han our company or our authorized organizations 3 The headphones were subjected to a strong impact or were allowed to get wet Product failure resulting rom an excessive use of force on the product 4 Failure of the product or damage caused as a result of fire ea...

Страница 30: ...oNTACT page by scannlng this QR code https final inc com pages lang contact Manufacturer final Inc There is a possibility of a change in the specification so please scan this OR code for the latest user manual https flnal lnc com pages lang download ux3000 30 ...

Страница 31: ... Contenu de la boite Q TI UX3000 Étui pour le transport Manuel de l utilisateur avec la carte de garantie tJ Câble de recharge USB Type C Câble audio analogique avec prise de 3 5 mm 31 ...

Страница 32: ...dicateur de charge B Bouton de contrôle actif du bruit C Port de charge USB D Indicateur de statut Bluetooth antlbrult E Bouton d alimentation F Bouton pour augmenter le volume G Bouton pour diminuer le volume H Prise audio 3 5 mm 32 ...

Страница 33: ...e port de charge USB à un adaptateur de charge avec le câble de recharge USB Type C l Indicateur de charge émet une lumière rouge clignotante lors du chargement et passe au vert quand le casque est entièrement rechargé USB A USB C 33 ...

Страница 34: ...met alternativement une lumière bleue et une lumière verte qui clignotent à intervalles réguliers Éteindrele casque Appuyez sur le bouton d alimentation pendant 5 secondes pour éteindre le casque qui indiquera Éteint Power OFF Lorsque le casque est éteint l indicateur de statut Bluetooth antibruit s allume en rouge puis disparait progressivement pour complètement éteindre le casque veillez à étein...

Страница 35: ...atteries lorsque le casque n est pas utilisé veillez à bien éteindre la fonction antibruit Désactiver la ANC de contrôle actif du bruit fonction Appuyez sur le bouton antibruit pendant 2 secondes La fonction antibruit sera désactivée de 2 manières différentes en fonction du statut du casque Si le casque est allumé Un message Éteint OFF est émis et la lumière clignotante bleue et verte de l indicat...

Страница 36: ... L association des appareils est réussie si UX3000 connecté UX3000 Connected s affiche Pour relancer l association avec un autre appareil t Commencez par éteindre le casque Lorsque le casque est éteint appuyez sur le bouton d alimentation et maintenez le enfoncé pendant 5 secondes Le casque s allume et démarre le mode de Jumelage des appareils avec les annonces Allumé Power ON et Association Pairi...

Страница 37: ...prise audio 3 5 mm du casque Cela éteindra automatiquement le casque 2 Débranchez le câble et allumez le casque Le problème devrait être résolu Connecter le casque à un appareil à l aide du câble audio analogique Le casque peut être utilisé avec n importe quel appareil via une connexion câblée en connectant la prise audio 3 5 mm du casque à l appareil grâce au câble audio analogique fourni Une foi...

Страница 38: ...uyez une fois sur le bouton d alimentation Appuyezsur le bouton d alimentation pendant 1 seconde Augmenterle volume Appuyezsur le bouton volume 1 1 o u 1 B vo lum 1 Ap _ p _ uye bo ut _ o _o_ o _ lu _ m _ e _ Siri AssistantGoogle Acth e Appuyezdeux fois sur le bouton d alimentation l 1 Cela peut ne pas fonctionner pour certains appareils Les commandes sur les casques sont désactivées lorsque le ca...

Страница 39: ...ut générer un feu ou un choc électrique Veuillez donc ne pas essayer de démonter le produit Veuillez éloigner ce produit de l eau ou des liquides afin d éviter des courts circuits ou d autres dommages Veuillez ne pas essayer de réparer ce produit vous même Les essais de réparation non autorisés peuvent annuler la garantie du produit N utilisez Jamais de casque lorsque vous conduisez un vélo une vo...

Страница 40: ... chargement Le bouton d alimentation n est pas resté appuyé assez longtemps Veuillez maintenir le bouton d alimentation appuyé suffisamment longtemps pour que le casque s allume Veuillez consulter Allumer le c asqua page 34 pour les détails de cette méthode La fonction antibruit n a pas été désactivée et a vidé la batterie La câble audio analogique avec prise de 3 5 mm est connecté Veuillez vérifi...

Страница 41: ...teint Si le problème n est pas résolu veuillez réinitialiser los paramètres en vous référant à Réinitialiser les paramètres page 37 Veuillez maintenir le bouton d alimentation appuyé suffisamment longtemps pour que le casque s éteigne Veuillez consuiter Éteindre le casque page 34 pour les détails de cette méthode Veuillez vérifier que la fonction antibruit est bien éteinte puisque celle ci peut êt...

Страница 42: ...rès avoir supprimé les informations d association du précédent appareil associé Le Bluetooth communique sur la bande 2 4 GHz qui peut interlérer avec d autres standards sans fil comme le wlfl etc De plus la connexion est sensible au liquide et donc l humidité la pluie ou même la taille de la tête peuvent entrainer des perturbations de la connexion Les spécifications de l appareil à connecter peuve...

Страница 43: ...t ne sont pas présentés 2 Le produit est identifié comme devant être modifié démonté ou réparé par un tiers ou un client autre que notre entreprise ou organisations autorisées 3 Le casque a subi un fort impact ou a été mouillé Défaillance provenant d un usage excessif de la force sur le produit 4 Défaillance du produit ou dommage causé suite à un feu un tremblement de torre une tempête ou une Inon...

Страница 44: ...isitant notre page officielle CONTACT en scannant le code QA https final inc com pages lang contact Fabricant final Inc Veuillez scanner ce QA code pour obtenir le dernier manuel de l utilisateur https final lnc com pages lang download ux3000 17 44 ...

Результаты поиска

Содержание brainLight UX3000

Отзывы:

Похожие инструкции для brainLight UX3000

Бренды по названию

Популярные бренды

Final brainLight UX3000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание brainLight UX3000

Отзывы:

Похожие инструкции для brainLight UX3000

Бренды по названию

Популярные бренды