background image

Lieferumfang

Technische Daten

Ohrhörer, Transportbox, Ohrpassstücke, Ohrbügel

Anbringen der Ohrbügel

Über die Ohrpassstücke

Garantie und Kundendienst

Wartung

Entfernen Sie vorsichtig Rückstände vom Maschenfilter mit der Spitze 

eines Zahnstochers. Bitte vergewissern Sie sich, dass dabei keine 

fremden Partikel ins Innere gelangen.

Hinweise zur Verwendung

V O R S I C H T

V O R S I C H T

W A R N U N G

VERBOTEN

VERBOTEN

VERBOTEN

VERBOTEN

VERBOTEN

B2 besteht aus Metall. Bitte beachten Sie, dass Metallteile direkt mit 

der Haut in Kontakt kommen können. Falls Sie allergisch auf Metalle 

reagieren, sollten Sie dieses Produkt daher nicht verwenden. Falls 

Hautreizungen auftreten, das Produkt nicht mehr verwenden und 

einen Arzt aufsuchen. Bei Verwendung des Produkts bei 

Temperaturen unter 0 °C darf das Produkt nicht in engen Kontakt mit 

der Haut kommen. 

Die Nichtbeachtung des Inhalts dieses Hinweises kann zum Tod oder zu 

schweren Verletzungen führen.
Das Produkt darf nicht während des Fahrens eines Fahrrads, Autos oder 

Motorrads getragen werden. Andernfalls können Verkehrsunfälle und/oder 

schwere Verletzungen die Folge sein.
Dieses Produkt darf nicht beim Aufenthalt in Umgebungen verwendet 

werden, die die volle Aufmerksamkeit einfordern, z. B. in der Nähe von 

Bahnübergängen oder Kreuzungen, an denen beim Tragen des Produkts 

keine Geräusche von außen zu hören sind.
Die Nichtbeachtung des Inhalts dieses Hinweises kann zu Verletzungen oder 

zu Beschädigungen von in der Nähe befindlichen Haushaltsartikeln führen.
Bei Verwendung der Ohrhörer darf die Wiedergabe nicht zu laut erfolgen. 

Bei zu lauter Wiedergabe über einen längeren Zeitraum kann das 

Hörvermögen beeinträchtigt werden. Bei 80 dB(A) muss die Dauer der 

Beschallung auf 40 Stunden pro Woche beschränkt werden, bei 89 dB(A) 

auf 5 Stunden pro Woche.
Falls Hautreizungen auftreten, das Produkt nicht mehr verwenden und 

einen Arzt aufsuchen bzw. unseren Handelsvertreter konsultieren.
Wenn die Lautstärke zu hoch ist, können andere Personen mithören. 

Achten Sie darauf, andere Personen nicht zu stören.

Die Klangqualität wird durch die Positionierung des Ohrhörers im Ohr beeinflusst. Wir empfehlen, 

verschiedene Positionen durch Verschieben des Ohrhörers während der Wiedergabe von Musik 

auszuprobieren. So können Sie die Position finden, die den bevorzugten Klang ermöglicht. 

Nachdem Sie die günstigste Position gefunden haben, können Sie den Ohrhörer jedes Mal auf 

einfache Weise wieder dort platzieren. Bei einem Menschen unterscheidet sich die Form des 

rechten Ohres in der Regel von der des linken Ohres. Aus diesem Grund unterscheidet sich die 

beste Position für jedes Ohr ebenfalls.

Wenn Sie den Ohrhörer aus dem Ohr nehmen, ist immer zuerst das Gehäuse festzuhalten und 

danach der Ohrhörer zu entfernen. Wenn am Kabel gezogen wird, kann ein Kabelbruch auftreten.
Da das Gehäuse aus Metall besteht, kann im Gehäuse Kondenswasser entstehen, wenn der 

Ohrhörer von einer kalten Umgebung plötzlich in eine wärmere Umgebung gebracht wird. 

Lassen Sie den Ohrhörer in diesem Fall eine Weile liegen, bis das Kondenswasser im Gerät 

verdampft ist, und verwenden Sie ihn dann.

 Die Ohrhörer dürfen keinen starken Stößen ausgesetzt werden. Auch übermäßige 

Krafteinwirkungen auf das Kabel sind zu vermeiden. Falls es wegen nicht bestimmungsgemäßen 

Gebrauchs zu Schäden oder Funktionsstörungen am Produkt kommt oder ein Kabelbruch 

auftritt, erlischt die Produktgarantie.

 Wenn das Produkt dem direkten Sonnenlicht, hoher Luftfeuchtigkeit oder einer staubigen 

Umgebung ausgesetzt wird, kann es zu Schäden oder Funktionsstörungen kommen.
Falls es zu Funktionsstörungen kommt, darf das Produkt nicht auseinander genommen werden.
Der Ohrhöreranschluss ist nur für Stereowiedergabe vorgesehen. Wenn der Ohrhörer an eine 

Mono-Ausgangsbuchse angeschlossen wird, kann es sein, dass auf einer Seite nichts zu hören ist.

Produktbeschreibung

Gewicht / Kabellänge

Kontakt

Die Garantiezeit für dieses Produkt beträgt 2 Jahre ab dem Kaufdatum. Während der Garantiezeit 

werden wir das Produkt gemäß den unten stehenden Bedingungen reparieren. Die 

Gewährleistung gilt nur in dem Land, in dem das Produkt erworben wurde. Bei Fragen zur 

Reparatur wenden Sie sich bitte an das Geschäft, in welchem Sie das Produkt erworben haben. 

Für Produkte, die Sie außerhalb des Landes in welchem Sie Ihren Wohnsitz haben, gekauft haben 

und bei Kundendienst Anfragen nach Ablauf der Garantiezeit benutzen Sie bitte das 

Kontaktformular auf unserer Website.
1. Während der Garantiezeit wird das Produkt von uns kostenlos repariert, wenn es trotz der 

    Beachtung der Anweisungen in der Bedienungsanleitung und der Hinweise in den 

    Abschnitten „Warnung“ und „Vorsicht“ zu Mängeln kommt.
2. In nachfolgenden Fällen ist eine Reparatur selbst in der Garantiezeit kostenpflichtig:
(1) Die in der Garantiekarte aufgeführten Unterlagen sind unvollständig.
(2) Die Ohrhörer wurden einem starken Stoß ausgesetzt oder sind nass geworden. Falls es 

     aufgrund übermäßiger Krafteinwirkung auf die Kabel zum Produktmangel oder zum 

     Kabelbruch kommt.
(3) Produktmangel oder Produktschaden verursacht durch Feuer, Erdbeben, Sturm oder Flut, 

     durch Blitzeinschlag oder andere Naturkatastrophen.
(4) Reparatur von Kratzern auf der Gehäuseoberfläche oder Reparatur des Gehäuses selbst.

Bitte benutzen Sie für Anfragen das Kontaktformular auf unserer Website: 

www.snext-final.com

Produktcode

Treiber

Gehäuse

Empfindlichkeit

Impedanz

Edelstahl
Balanced armature

36 g / 1,2 m

109 dB / mW

41 Ω

Bei Kontakt mit bestimmten chemischen Substanzen und insbesondere mit natürlichen Ölen, wie 

sie in der Haut des Menschen vorkommen, kann es zu einer Verhärtung der Kabel kommen. 

Wischen Sie das Kabel nach Gebrauch des Produktes mit einem weichen, feuchten Tuch ab. 

Verwenden Sie keine Feuchttücher, die Alkohol enthalten. Bei Verwendung solcher Tücher könnte 

es zu einer Verhärtung des Produktes kommen. Bitte verwenden Sie auch keine alkoholfreien 

Feuchttücher. Diese enthalten möglicherweise zahlreiche andere Zusätze, die für das Produkt 

von Nachteil sein könnten.

R

L

Hinweis zum abnehmbaren Kabel

Um eine Beschädigung der Anschlussklemme zu vermeiden, sind 

alle Teile beim Verbinden gerade zu halten.
Beim Abtrennen der Kabel nicht direkt am Kabel, sondern am 

Stecker ziehen (Teil aus Metall).
Falls übermäßiger Verschleiß oder eine Beschädigung der 

Anschlussklemme festgestellt wurde, deckt die Garantie - selbst 

während der Gewährleistungsfrist - das Produkt nicht.

Die Anschlussklemme sollte nicht ständig verbunden oder getrennt werden. Wiederholtes 

Verbinden und Lösen der Anschlussklemme könnte zu einem Wackelkontakt durch eine 

abgenutzte oder beschädigte Anschlussklemme führen. Stellen Sie sicher, dass ein Verbinden 

oder Trennen nur bei einem Kabelbruch oder beim Austausch gegen andere von final verkaufte 

Kabel durchzuführen ist.

FI-B2BSSD

L

M

S

SS

LL

*1

*2

*2

Damit das linke Ohrpassstück gut vom rechten Ohrpassstück zu unterscheiden ist, haben wir den 

einen Ohrhörer grau und den anderen rot gefärbt. 

(*1) 

Selbst in schlecht beleuchteten Räumen 

können Sie leicht zwischen dem linken und dem rechten Ohrhörer unterscheiden, indem Sie 

vorsichtig das Ohrpassstück nach hinten ziehen, um zu schauen welche Farbe der Ohrhörer hat.
Die Unterscheidung zwischen den unterschiedlichen, nahe beieinander liegenden Größen wird 

durch die unterschiedliche Färbung der grauen Ohrhörer (hellgrau und dunkelgrau) und der roten 

Ohrhörer (rot und rosa) erleichtert. (*2)

Über die Transportbox

Öffnen Sie den Deckel der Box, legen Sie die Ohrhörer hinein und verschließen Sie wieder den 

Deckel. Stellen Sie sicher, dass die drei Verriegelungen gut eingerastet sind. Üben Sie keinem 

Druck auf die Transportbox aus oder drücken sie diese nicht zusammen. Der Deckel könnte 

aufgehen. Dies sollte unbedingt vermieden werden. 

Scannen Sie den QR Code oder schauen Sie sich das Video zur Lagerung der Ohrhörer (siehe 

unten stehender Link) an.

Verbinden Sie die Ohrbügel mit dem Kabel und führen Sie das Gehäuse in 

jedes Ohr ein. Haken Sie die Ohrbügel über die Ohren und prüfen Sie die 

Passform.
*Die Ohrbügel sorgen für einen verbesserten Sitz und dämmen  

 Umgebungsgeräusche.

https://youtu.be/Tb0mNsces6s

Ministecker

Kabel

Schieber

Knopf

Gehäuse

MMCX

Anschluss

Ohrpassstück

Содержание B2

Страница 1: ...т е л ь 製造 81 44 789 5795 81 44 789 5770 S N EXT Co Ltd 3 12 7 Kitakase Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 0057 Japan Te l Fax User s Manual Mode d emploi Benutzerhandbuch Instrucciones de empleo Gebruikershandleiding Р у к о в о д с т в оп о л ь з о в а т е л я 取扱説明書 使用说明书 ...

Страница 2: ...e recommend trying different positions by moving the earphone around while playing music This will allow you to find the position that generates your most preferred sound Once you figure out your favorite position it will be easy to set that position each time The shapes of a person s right ear and left ear are usually different Therefore the best position for each ear is usually different as well...

Страница 3: ...ns un environnement froid et que la température change rapidement de la condensation peut se créer à l intérieur du corps Dans ce cas attendez que la condensation se soit évaporée avant de les utiliser à nouveau Toujours tenir les écouteurs intra auriculaires au niveau du boîtier pour les retirer des oreilles En effet si les écouteurs intra auriculaires sont retirés en tirant sur le câble celui ci...

Страница 4: ...werden wir das Produkt gemäß den unten stehenden Bedingungen reparieren Die Gewährleistung gilt nur in dem Land in dem das Produkt erworben wurde Bei Fragen zur Reparatur wenden Sie sich bitte an das Geschäft in welchem Sie das Produkt erworben haben Für Produkte die Sie außerhalb des Landes in welchem Sie Ihren Wohnsitz haben gekauft haben und bei Kundendienst Anfragen nach Ablauf der Garantiezei...

Страница 5: ...nosotros en conformidad con las condiciones especificadas más abajo La garantía es válida sólo en el país en el que ha sido adquirido el producto Si tiene preguntas acerca de la reparación diríjase por favor al comercio en el que ha adquirido el producto Para productos que haya comprado fuera del país en el que usted tiene su residencia así como para solicitudes de servicio fuera del tiempo de la ...

Страница 6: ...evallen en of ernstig letsel Dit product mag niet worden gebruikt wanneer u in een omgeving bent die uw volledige aandacht vraagt bijvoorbeeld in de buurt van spoorwegovergangen of kruispunten waarbij bij het dragen van het product geen geluiden van buiten te horen zijn Het niet naleven van de inhoud van deze instructie kan leiden tot letsel of materiële schade aan huishoudelijke apparatuur die zi...

Страница 7: ...ть за кабель то он может порваться Т к корпус выполнен из металла в корпусе может образоваться конденсат если наушник резко переместить из холодной окружающей среды в теплую В этом случае не используйте наушники до тех пор пока конденсат не испарится Наушники запрещается подвергать толчкам Необходимо также избегать избыточного воздействия сил на кабель В случае разрыва кабеля или повреждений либо ...

Страница 8: ...た国でのみ有効です 修理のお申込は弊社ウェブサイトの CONTACT ページの 修理申込フォーム より行なってください 居住国以外の国でご購入の 場合や保証期間後のサポートについては 弊社ウェブサイトの CONTACT ページの お問い合 わせフォーム よりお問い合わせください 1 保証期間内に 取扱説明書に記載の警告 注意書きに従った使用状態で故障した場合には 無償修理させて頂きます 2 保証期間内でも次の場合には 有償で修理させて頂きます 1 保証書に記載の必要書類が揃っていない場合 2 イヤホンに強い衝撃を与えたり 水に濡らした場合 ケーブルに無理な力がかかるような 状況下で起こった故障や断線 3 火災 地震 風水害 落雷 その他天変地異などによる故障及び損傷 4 筐体表面の傷の修理 筐体自体の修理 着脱式ケーブルの注意点 接続端子は頻繁な抜き差しを想定したものではございません 着脱...

Страница 9: ...插头 若将其使用于单声道设备 可能会造成单边耳机不 响的问题 注 意 将商品置于日照直射场所 高温环境 潮湿以及多尘的环境 将会成为故障的原因 询问处 详细资讯请与本公司网站 CONTACT 页面中 询问处 联络 www snext final com 保修以及售后服务 本公司产品的保修期自购买之日起两年内有效 保修期内将按照本公司的保修条款提供维修服务 保修对象仅对该产品的购买国家有效 有关商品的具体的维修事宜 请直接与授权经销商联系 凡是于居住国以外的国家购买的产品 请通过本公司官网的 CONTACT 页面咨询维修事宜 1 商品在保修期内 且遵守使用说明 仍产生故障 本公司将免费提供维修服务 2 商品在保修期内 但出现以下情况 本公司将酌情收取维修费用 1 无法出示保证书中记载之必要资料凭证时 2 商品在使用过程中受到外力压迫 进水等情况 线材因受到不合理外力而致使断裂的状况 3 火灾...

Отзывы: