manualshive.com logo in svg

Fimar EasyLine CS-1107, Использование и обслуживание

Поделиться
Скачать
Fimar EasyLine CS-1107 Скачать руководство пользователя страница 23

CS-1107 

Manuel utilisateur 

 

Lire toutes les instructions attentivement avant la mise en marche 

 

 

Catalogue 

Nom des pièces de rechange -------------------------------------------------------------------------------------1 

Description brève du fonctionnement -------------------------------------------------------------------------2 

Analyse des pannes fréquentes et méthodes de traitement (1) -----------------------------------------3 

Utilisez des catégories de qualité sèche et humide ---------------------------------------------------------4- 

Questions d’attention -----------------------------------------------------------------------------------------------5 

Содержание EasyLine CS-1107

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ... leggere con cura le istruzioni nella loro interezza Catalogo Nome dei componenti 1 Breve descrizione del funzionamento 2 Analisi dei guasti più comuni e metodi di operazione 1 3 Categorie d uso di alimenti secchi e umidi 4 Precauzioni 5 ...

Страница 4: ... 5 Precauzioni particolari 6 Specifiche del prodotto 7 Analisi dei guasti più comuni e metodi di operazione 2 7 Componenti pericolosi e grafico 8 Coperchio piccolo Coperchio Caraffa Copertura insonorizzante Lama ...

Страница 5: ...Switch Click Quando gli ingredienti sono più di uno e di tipo solido premere questo pulsante diverse volte Meat 20s Carne per es maiale mescolare bene Milk Shake 40s Frappè 100 g di ghiaccio 200 g di latte zucchero q b acqua 200 ml Sorbet 65s Sorbetto 200 g di ghiaccio latte condensato q b zucchero q b 300 ml di acqua 50 g di frutta Juice 70s Succo 300 g di frutta 1 l d acqua Grind 90s Macinatura ...

Страница 6: ...ntazione La caraffa e l host non sono installati correttamente la caraffa non è inserita nell alloggiamento giusto Inserire la caraffa nell alloggiamento giusto host La spia dell indicatore si accende ma non funziona Non è stato premuto l interruttore Scegliere la funzione desiderata e premere l interruttore Non c è acqua nella caraffa oppure ne è stata messa troppa o troppo poca Versare l acqua t...

Страница 7: ...tra il livello superiore e inferiore La tensione elettrica è troppo bassa Usare uno stabilizzatore di tipo domestico Troppo cibo o troppo poco Seguire la ricetta Fuoriuscite E stata messa troppa acqua o troppo cibo Consultare la ricetta prima di usare il frullatore ER1 Elettricità eccessiva oppure il cibo inserito è troppo pesante Seguire la ricetta Impiego del mescolatore Togliere il coperchio pi...

Страница 8: ...ffa e aprire il coperchio quando il prodotto è in funzione perché potrebbe smettere di funzionare Prima di smontare installare o regolare i componenti del presente prodotto fare in modo di scollegare il cavo dalla presa elettrica Questo prodotto è caratterizzato da un collegamento Y perciò se il cavo elettrico è danneggiato al fine di evitare pericoli contattare il nostro reparto di assistenza cli...

Страница 9: ...ari Se il cavo elettrico è rovinato non usarlo Metodi di pulizia Durante la pulizia scollegare il cavo elettrico e posizionare l interruttore su O Aggiungere dell acqua nella caraffa quindi azionare l apparecchio per 15 s In questo modo si pulisce la lama Se si lavora del cibo grasso è possibile usare un detergente per pulire la caraffa e il coperchio Usarequindiacquapulitapersciacquare infinelasc...

Страница 10: ... è in funzione l impiego di un sottocaraffa in gomma può ridurre le vibrazioni della caraffa Se il sottocaraffa è sporco pulirlo con detergente neutro e un panno asciutto Una volta terminato rimettere la caraffa sull apparecchio Schema Mescolatore Copertura insonorizzante Coperchio piccolo Coperchio Caraffa Lama Frizione Motore Host ...

Страница 11: ...to 2 controllare il fusibile o l interruttore automatico per individuare eventuali cortocircuiti 3 Verificare se il tasto di alimentazione è acceso 4 Scollegare il cavo elettrico e accendere l interruttore posizionato alla base dell apparecchio quindi collegare il cavo e usare di nuovo l apparecchio Componenti pericolosi e grafico Frullatore commerciale Per soddisfare i requisiti relativi alle nor...

Страница 12: ...Microinterrutt ore O O X O O O Il presente modulo è stato redatto conformemente a SJ T11364 O Il contenuto della sostanza nociva presente in tutti i componenti deve essere inferiore ai limiti stabiliti dalla norma X Il contenuto della sostanza nociva in almeno una delle parti del componente supera i limiti stabiliti dalla norma GB T26572 2011 a seguito dei vincoli tecnici e tecnologici esistenti ...

Страница 13: ...d all instructions carefully before operation Catalogue Name of spare parts 1 Brief Description Operation 2 Analysis of common Malfunction and processing methods 1 3 Use categories of dry and wet quality 4 Attention matters 5 ...

Страница 14: ...Safety matters 5 Special attention 6 Product specification 7 Analysis of common Malfunction and processing methods 2 7 Hazardous constituent and chart 8 Small cover Cover Jug Sound proof cover Blade ...

Страница 15: ...nel switch description Switch Connect the power and press the switch Click When the ingredients are more and hard please press click switch several times Meat 20s Some pork stir it well Milk Shake 40s 100g ice 200g milk some sugar water 200ml Sorbet 65s 200g ice some condensed milk some sugar water 300ml 50g fruit Juice 70s Fruit 300g water 1L Rind 90s 200g soybean and enough grind Soybean 210s So...

Страница 16: ... The jug and the host is not assembled right the jug not in the correct place Put the jug on the right place host The indicator light is on but it doesn t work You don t press the switch Choose the function and press the switchc No water in the jug or add too much water or too little water Put the water between the upper and lower water level A reminder call was made during work Unplug the power a...

Страница 17: ...ge is too low Use household stabilizer Too much food or too little food Please follow the recipe Spill Add too much water or too much food Please refer to the recipe before you use the blender ER1 Too much electricity or the food lad is too heavy Please follow the recipe Use the stir Please take out the small cover first and then put the stir in the jug picture 1 picture 1 Use categories of dry an...

Страница 18: ...ng the product running for fear that it will stop working Before dismantling installing or adjusting any parts this product be sure to disconnect the power This product is of Y connection if the power cord is damaged in order to avoid danger please contact our customer service department or directly go to the designated repair replacement do not disassemble repair by yourself Please check the powe...

Страница 19: ... please unplug the power and the switch must on O Add some water into jug and then open the machine 15s It can clean the impurity on the blade If you are processing greasy food you can use detergent to do the cleaning of jug and cover And then use clear water to wash and keep it dry Please don t use corrosive cleaning products The machine should be put in a cool and dry place to avoid the motorbe ...

Страница 20: ...oaster can reduce the vibration of jug If the coaster is dirty you can use neutral detergent and then use dry rag to clean After finished please put the jug on the machine Diagram Stir Sound proof cover Small cover Cover Jug Blade Clutch Motor Host ...

Страница 21: ...her on the host correctly or not What should we do when the machine doesn t work 1 please check the power connect or not 2 please check the fuse or automatic switch is short or not 3 Please check if the power is turned on or not 4 please unplug the cord and open the switch on the bottom of machine and then connect the power and use again Hazardous constituent and chart Commercial blender To meet t...

Страница 22: ... switch O O X O O O PCB O O O O O O Plug X O O O O O Micro switch O O X O O O This form is made according to SJ T11364 O The content of the harmful substance in all the homogeneity of the component is required under the standard set of limits X The content of the harmful substance at least in one of the parts of the component is exceeding the standard set limits of GB T26572 2011 due to the existi...

Страница 23: ...ns attentivement avant la mise en marche Catalogue Nom des pièces de rechange 1 Description brève du fonctionnement 2 Analyse des pannes fréquentes et méthodes de traitement 1 3 Utilisez des catégories de qualité sèche et humide 4 Questions d attention 5 ...

Страница 24: ... de sécurité 5 Attention spéciale 6 Spécifications produit 7 Analyse des pannes fréquentes et méthodes de traitement 2 7 Composant dangereux et tableau 8 Petit couvercle Couvercle Pot Couverture insonorisée Lame ...

Страница 25: ...e du fonctionnement Description du panneau interrupteur Interrupteur Brancher l alimentation et appuyer sur l interrupteur Cliquer Lorsque les ingrédients sont plus durs veuillez appuyer sur l interrupteur plusieurs fois Viande 20s Du porc bien le mélanger Milk Shake 40s 100g glace 200g lait du sucre eau 200ml Sorbet 65s 200g glace du lait concentré un peu de sucre eau 300ml 50g de fruits Jus 70s ...

Страница 26: ...limentation et brancher l alimentation Le pot et la base ne sont pas assemblés correctement le pot n est pas à la bonne place Mettre le pot à la bonne place base Le voyant lumineux est en marche mais ne fonctionne pas Vous n appuyez pas sur l interrupteur Choisissez la fonction et appuyez sur l interrupteur c Pas d eau dans le pot ou ajout de trop d eau ou pas assez d eau Remplissez d eau jusqu en...

Страница 27: ...férieur d eau L alimentation électrique est trop faible Utiliser un stabilisateur domestique Trop ou pas assez d aliments Veuillez suivre la recette Débordement Ajout de trop d eau ou trop d aliments Veuillez consulter la recette avant l utilisation du mixeur ER1 Trop d électricité ou le bol alimentaire est trop lourd Veuillez suivre la recette Utilisez le mélangeur Veuillez retirer d abord le pet...

Страница 28: ...it car cela arrêterait son fonctionnement Avant le démontage l installation ou le réglage de tout élément du produit assure vous de débrancher l alimentation CeproduitauneconnexionenY silecâbled alimentationestendommagé afind évitertoutdanger veuillez contacter notre service d assistance clientèle ou rendez vous directement au service de réparation et remplacement ne désassemblez ni ne réparez pas...

Страница 29: ...e Lors du nettoyage veuillez débrancher l alimentation et l interrupteur doit être sur O Ajouter de l eau dans le pot puis ouvrir la machine 15s Cela peut nettoyer les impuretés sur la lame Si vous préparez des aliments gras vous pouvez utiliser un détergent pour le nettoyage du pot et du couvercle Puis utilisez de l eau claire pour rincer et maintenez le sec N utilisez pas de produits nettoyants ...

Страница 30: ...achine est en marche le sous bock en caoutchouc peut réduire les vibrations du pot Si le sous bock est sale vous pouvez utiliser un détergent neutre puis un chiffon sec pour nettoyer Après avoir fini mettez le pot sur la machine Diagramme Remuer Couverture insonorisée Petit couvercle Couvercle Pot Lame Embrayage Moteur Base ...

Страница 31: ...onne pas 1 Contrôler le bon ou mauvais raccordement à l alimentation 2 Contrôler si le fusible ou l interrupteur automatique sont faibles ou non 3 Contrôler si l alimentation est sous tension ou non 4 Débrancher le câble et enclencher l interrupteur en bas de la machine puis brancher l alimentation et utiliser à nouveau Composant dangereux et tableau Mixeur commercial Pour répondre à l exigence de...

Страница 32: ...Fiche X O O O O O Micro interrupteur O O X O O O Ce formulaire est fait selon SJ T11364 O Le contenu de la substance nocive dans toute l homogénéité du composant est requis dans l ensemble des limites standard X Le contenu de la substance nocive au moins dans l une des parties du composant dépasse les limites standard fixées par GB T26572 2011 en raison des contraintes techniques et technologiques...

Страница 33: ...nweisungen aufmerksam lesen Katalog Ersatzteilbezeichnung 1 Kurze Verfahrensbeschreibung 2 Untersuchung gewöhnlicher Betriebsstörungen und Verfahrensweisen 1 3 Verwendungskategorien mit trockener und feuchter Beschaffenheit 4 Wichtige Hinweise und Warnungen 5 ...

Страница 34: ...hinweise 5 Besonders zu beachten 6 Produktdaten 7 Untersuchung gewöhnlicher Betriebsstörungen und Verfahrensweisen 2 7 Tabelle gefährlicher Bestandteile 8 Kleiner Deckel Deckel Mixbehälter Schallschutzhaube Messer ...

Страница 35: ...e Das Netzkabel anschließen und die Ein Aus Taste drücken Click Bei härteren Zutaten bitte mehrmals die Click Taste drücken Meat Fleisch 20 s Ein wenig Schweinefleisch gut rühren Milk Shake 40 s 100 g Eis 200 g Milch ein wenig Zucker 200 ml Wasser Sorbet 65 s 200 g Eis ein wenig Kondensmilch ein wenig Zucker 300 ml Wasser 50 g Obst Juice Saft 70 s 300 g Obst 1 l Wasser Grind Mahlen 90 s 200 g Soja...

Страница 36: ...otorgehäuse sind nicht richtig montiert Mixbehälter falsch positioniert Den Mixbehälter richtig positionieren auf dem Motorgehäuse Die Kontrollleuchte ist eingeschaltet aber der Mixer funktioniert nicht Die Ein Aus Taste wurde nicht gedrückt Die Funktion wählen und die Ein Aus Taste drücken Kein Wasser im Mixbehälter oder zu viel Wasser oder zu wenig Wasser hinzugefügt Die Wassermenge regulieren s...

Страница 37: ...ndeststand liegen Zu niedrige elektrische Spannung Einen Spannungsstabilisator verwenden Zu viel oder zu wenig Lebensmittelprodukt Bitte das Rezept befolgen Überlaufen Zu viel Wasser oder zu viel Lebensmittelprodukt hinzugefügt Vor der Benutzung des Mixers bitte auf das Rezept Bezug nehmen ER1 Übermäßige Überspannung oder die Zutat ist zu schwer Bitte das Rezept befolgen Benutzung des Rührstabs Zu...

Страница 38: ...hälter zuhebenund denDeckelzuöffnen währenddasGerät in Betriebist denneskönnteaufhörenzufunktionieren Vor demAbmontieren Montierenoder RegulierenirgendeinesTeilsdesGeräts diesesvon der Stromversorgungtrennen DiesesGeräthateinenY Anschluss WendenSiesichdeshalb wenndasNetzkabelbeschädigt ist anunsereKundendienstabteilungoder direktaneineautorisierteReparaturwerkstatt ZerlegenundreparierenSiedasGerät...

Страница 39: ...ädigt ist Reinigungsverfahren Zur Reinigung des Geräts den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und den Ein Aus Schalter auf 0 stellen Ein wenig Wasser in den Mixbehälter geben und danach die Maschine 15 s lang öffnen damit das Messer gesäubert wird Wenn fetthaltige Lebensmittel verarbeitet werden kann zur Reinigung von Mixbehälter und Deckel ein Spülmittel verwendet werden Danach mit sauberem Was...

Страница 40: ...h reinigen Wenn das Gerät in Betrieb ist kann der Gummiuntersatz die Vibration des Mixbehälters vermindern Wenn der Untersatz schmutzig ist kann ein neutraler Reiniger verwendet werden danach mit einem trockenen Tuch reinigen Anschließend den Mixbehälter auf dem Motorgehäuse platzieren Schaubild Rührstab Schallschutzhaube Kleiner Deckel Deckel Mixbehälter Messer Kupplung Motor Motorgehäuse ...

Страница 41: ...rollieren ob das Gerät ans Stromnetz angeschlossen ist 2 Die Sicherung oder den automatischen Schalter kontrollieren auf Kurzschluss prüfen 3 Kontrollieren ob die Stromversorgung eingeschaltet ist 4 Das Netzkabel aus der Steckdose ziehen und den Schalter unten am Gerät öffnen danach das Netzkabel wieder anschließen und erneut benutzen Tabelle gefährlicher Bestandteile Standard Standmixer In Bezug ...

Страница 42: ...O O O O O Mikroschalter O O X O O O Diese Tabelle wurde gemäß SJ T11364 erstellt O Der Gehalt am betreffenden gefährlichen Stoff liegt bei allen Bestandteilen unterhalb der von den Normen festgelegten Grenzen X Der Gehalt am betreffenden gefährlichen Stoff überschreitet in mindestens einem der Elemente des Bestandteils die von der Norm GB T26572 2011 festgelegten Grenzen infolge bestehender techni...

Страница 43: ...e antes de accionar el aparato Catálogo Piezas de repuesto 1 Breve descripción del funcionamiento 2 Análisis de los métodos de procesamiento y averías comunes 1 3 Categorías de alimentos secos y húmedos que pueden utilizarse 4 Aspectos que requieren atención 5 ...

Страница 44: ...eguridad 5 Atención especial 6 Especificaciones del producto 7 Análisis de los métodos de procesamiento y averías comunes 2 7 Tabla de componentes peligrosos 8 Tapa pequeña Tapa Jarra Tapa a prueba de ruido Cuchilla ...

Страница 45: ...anel Interruptor Conecte a la alimentación eléctrica y presione el interruptor Clic Cuando hay varios ingredientes y están duros presione el interruptor varias veces Carne 20 s En caso de cerdo mezclarlo bien Batidos de leche 40 s Hielo 100 g leche 200 g un poco de azúcar agua 200 ml Sorbete 65 s Hielo 200 g un poco de leche condensada un poco de azúcar agua 300 ml 50 g de fruta Zumo 70 s Fruta 30...

Страница 46: ...bierto Compruebe el cable de alimentación y conecte la alimentación La jarra y el cuerpo no están montados correctamente la jarra no está en el lugar correcto Ponga la jarra en el lugar correcto cuerpo La luz indicadora está encendida pero no funciona No ha presionado el interruptor Elija la función y presione el interruptor c No hay agua en la jarra o se ha añadido demasiada agua o demasiado poca...

Страница 47: ...oca agua Ponga el agua entre el nivel de agua superior e inferior La tensión de alimentación es demasiado baja Use un estabilizador doméstico Demasiados alimentos o demasiado pocos Siga la receta Derrame Se ha añadido demasiada agua o demasiados alimentos Consulte la receta antes de usar la licuadora ER1 Demasiada electricidad o la carga de alimentos es muy pesada Siga la receta Use el mezclador P...

Страница 48: ...rque podría dejar de funcionar Antes de desmontar instalar o ajustar los componentes de este aparato asegúrese de que ha desconectado la alimentación eléctrica Este aparato está dotado de una conexión Y si el cable de alimentación está dañado para evitar riesgos póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente o acuda al lugar de reparación designado no lo desmonte ni repare usted m...

Страница 49: ...e la limpieza desconecte la alimentación y ponga el interruptor en O Añadaaguaalajarrayconectelamáquinadurante15s Estolimpialasimpurezasdelacuchilla Si está procesando alimentos grasosos puede usar detergente para limpiar la jarra y la tapa Después use agua transparente para lavarlas y séquelas No use productos de limpieza corrosivos El aparato debe colocarse en un lugar fresco y seco para impedir...

Страница 50: ... vibración de la jarra Si el anillo estuviese sucio puede utilizar un producto detergente neutro y un paño seco para limpiar Tras haber terminado coloque la jarra en la máquina Diagrama Mezclador Tapa a prueba de ruido Tapa pequeña Tapa Jarra Cuchilla Embrague Motor Cuerpo ...

Страница 51: ...quina no funciona 1 Compruebe si está conectada a la alimentación eléctrica 2 Compruebe si el fusible o interruptor automático está en cortocircuito 3 Compruebe si se ha conectado o no 4 Desconecte el cable y conecte el interruptor de la parte inferior de la máquina conecte la alimentación y vuélvala a poner en marcha Tabla de componentes peligrosos Licuadora comercial Para cumplir con los requisi...

Страница 52: ...O Micro interruptor O O X O O O Este formulario se ha realizado de conformidad con SJ T11364 O El contenido de sustancias peligrosas en todo el componente debe estar comprendido dentro de los límites establecidos por las normas X El contenido de sustancias peligrosas en por lo menos una de las partes del componente supera los límites establecidos por las normas GB T26572 2011 a causa de restriccio...

Страница 53: ... Пажљиво прочитајте сва упутства пре рада Каталог Назив резервних делова 1 Кратак Опис Рада 2 Анализа уобичајених кварова и методе обраде 1 3 Коришћење категорија хране сувог и влажног типа 4 Питања на која треба обратити пажњу 5 ...

Страница 54: ...која се тичу безбедности 5 Посебна пажња 6 Спецификације о производу 7 Анализа уобичајених кварова и методе обраде 2 7 Опасни састојци и графикон 8 Мали поклопац Поклопац Бокал Звучно изоловани поклопац Сечиво ...

Страница 55: ...нела Прекидач Повежите напајање и притисните прекидач Клик Када има пуно састојака и када су тешки молимо притисните прекидач неколико пута Месо 20с Нешто свињетине добро је промешајте Милк шејк 40с 100г леда 200g млека мало шећера воде 200мл Шербет 65с 200гледа нештокондензованогмлека малошећера воде300мл 50гвоћа Сок 70с Воће 300г вода 1Л Кора 90с 200 г довољно млевене соје Соја 210с Соја 200г во...

Страница 56: ...опчан Проверите кабл за напајање и укопчајте га у напајање Бокал и база нису правилно састављени бокал није на исправном месту Ставите бокал на право место базу Светло индикатора је укључено али он не ради Нисте притиснули прекидач Изаберите функцију и притисните прекидач Нема воде у бокалу или сте сипали сувише воде или је премало воде Успите воду између горњег и доњег нивоа воде Позив подсетник ...

Страница 57: ...оде Успите воду између горњег и доњег нивоа воде Напон напајања је пренизак Користите стабилизатор за домаћинство Сувише или премало хране Молимо вас да пратите рецепт Просипање Додато сувише воде или сувише хране Пре употребе блендера погледајте рецепт ЕР1 Превише струје или је храна превише тешка Молимо вас да пратите рецепт Користите мешалицу Молимо прво извадите мали поклопац а затим ставите м...

Страница 58: ...ца током рада јер би уређај могао престати да ради Пре демонтаже инсталације или подешавања било ког дела производа уверите се да сте ископчали напајање Овај производ је прикључка И уколико је оштећен струјни кабл како би се избегла опасност молимо контактирајте нашу службу за корисничке услуге или директно идите на одређену локацију за поправку ради замене немојте растављати и обављати поправку с...

Страница 59: ...а Ако је кабл за напајање у лочем стању немојте га користити Методе чишћења При чишћењу искључите напајање и прекидач мора бити на О Додајте мало воде у бокал а затим активирајте машину 15 секунди То може очистити нечистоћу сасечива Ако обрађујете масну храну можете користити детерџент за чишћење бокала и поклопца Након тога оперите га водом и осушите Молимо вас да не користите корозивне производе...

Страница 60: ...истити суву крпу за Чишћење Када машина ради гумени подметач може смањити вибрације бокала Ако је подметач прљав можете користити неутрални детерџент а затим користити суву крпу за чишћење Када завршите са чишћењем молимо вас да вратите бокал на уређај Дијаграм Мешалица Звучно изоловани поклопац Мали поклопац Поклопац Бокал Сечиво Спојница Мотор База ...

Страница 61: ...реба да урадимо када уређај не ради 1 проверите да ли је напајање повезано или не 2 проверите да ли је осигурач или аутоматски прекидач кратак или не 3 Проверите да ли је напајање укључено или не 4 ископчајте кабл и отворите прекидач на дну машине па онда а затим повежите напајање и поново користите Опасни састојци и графикон Комерцијални блендер Да би се испунили захтеви Методе управљања електрич...

Страница 62: ...е O O X O O O ПЦБ O O O O O O Утикач X O O O O O Микро прекидач O O X O O O Овај образац је израђен према СЈ Т11364 O Садржај штетне материје у свој хомогености компоненте је у оквиру стандардног скупа граница X Садржај штетне материје најмање у једном од делова компоненте прелази стандардне граничне вредности прописа ГБ Т26572 2011 због постојећих техничких и технолошких ограничења ...

Страница 63: ...льзовать прибор внимательно прочитайте инструкцию Содержание Список запасных частей 1 Краткая инструкция по использованию 2 Наиболее распространенные неисправности и способы устранения 1 3 Используемые сухие и влажные продукты 4 Обращайте внимание 5 ...

Страница 64: ...ность 5 Особое внимание 6 Характеристики продукта 7 Наиболее распространенные неисправности и способы устранения 2 7 Таблица опасных веществ 8 Крышка внутренняя Крышка основная Чаша Крышка звукоизолирующая Нож ...

Страница 65: ...бор к сети электропитания и нажмите выключатель Click Пульсация При большом количестве твердых ингредиентов нажмите кнопку click несколько раз Meat Мясо 20 с Немного свинины хорошенько измельчите Milk Shake Молочный коктейль 40 с 100 г льда 200 г молока сахар 200 мл воды Sorbet Фруктовые напитки 65 с 200 г льда сгущенное молоко немного сахара 300 мл воды 50 г фруктов Juice Сок 70 с 300 г фруктов 1...

Страница 66: ...трический шнур и включите питание Чаша неправильно вставлена в корпус чаша в неправильном положении Установите чашу в правильном положении в корпусе Световые индикаторы горят но прибор не работает Кнопка выключателя не нажата Выберите желаемую функцию и нажмите кнопку выключателя Отсутствие слишком большое или недостаточное количество воды в чаше Наливайте воду до уровня между верхней и нижней мет...

Страница 67: ...до уровня между верхней нижней метками Низкое напряжение питания Используйте стабилизатор напряжения Слишком большое или недостаточное количество продукта Следуйте рецепту Проливание Добавлено чрезмерное количество воды или продукта Прочитайте рецепт прежде чем использовать блендер ER1 Высокое напряжение питания или слишком тяжелый продукт Следуйте рецепту Использование насадки мешалки Снимите вну...

Страница 68: ...ния что он перестанет работу Прежде чем демонтировать устанавливать или регулировать любую часть прибора убедитесь что питание было отключено Электрические соединения прибора выполнены звездообразной схемой Y в случае повреждения шнура питания обращайтесь в отдел сервисного обслуживания или в авторизованный ремонтный центр не пытайтесь сами чинить прибор Прежде чем использовать прибор проверяйте ш...

Страница 69: ...Если шнур питания поврежден не используйте его Очистка прибора При очистке прибора выньте шнур питания из розетки и установите выключатель в положение O Налейте воду в чашу и включите прибор на 15 секунд для обеспечения очистки ножа В случае обработки жирных продуктов используйте чистящее средство для мытья чаши и крышек затем ополосните чистой водой и высушите их Не используйте коррозионные чистя...

Страница 70: ...ящее средство и сухую ткань для очистки Резиновая подставка может снизить вибрацию чаши при работе прибора В случае загрязнения подставки чистите ее нейтральным чистящим средством и высушите с помощью чистой ткани После очистки вновь установите чашу на прибор Диаграмма Мешалка Крышка звукоизолирующая Крышка внутренняя Крышка основная Чаша Нож ...

Страница 71: ...лее распространенные неисправности и способы устранения 2 Что делать если при включении прибор не работает Проверьте правильность установки чаши в корпусе Что делать если прибор не работает 1 проверьте правильность подключения шнура питания 2 проверьте состояние предохранителя и автоматического выключателя 3 Убедитесь что питание было включено 4 выньте шнур питания из розетки разомкните выключател...

Страница 72: ... O O O O O O Шнур X O O O O O Красный диод X O O O O O Выключатель питания O O X O O O PCB O O O O O O Вилка X O O O O O Микровыключ атель O O X O O O Таблица составлена в соответствии со стандартом SJ T11364 O Содержание вредного вещества в гомогенной конструкции компонента должно быть ниже установленных стандартом пределов X Содержание вредного вещества по крайней мере в одном из частей компонен...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды