Fimap FM43 ORBITALE, Руководство пользователя

Страница: 40 / 56

8. Dévisser la vis de serrage croisillon (10) ( Fig.7 ) et déplacer la brides supérieures au-delà des
éléments de blocage figurant sur le réservoir.
9. Déposer le kit réservoir de solution de l'appareil. Pour le soulever, utiliser la poignée située sur le
réservoir.
10. Remplir d'eau propre à une température inférieure à 50 ºC.
11. Insérer le bouchon du réservoir de solution (4) ( Fig. 8 ).
12. Disposer le réservoir de solution sur la colonne de direction et faire en sorte que la partie inférieure
du réservoir soit immobilisée grâce à la bride fixe (11) située sur la colonne de direction ( Fig. 9 ).
13. Immobiliser le réservoir avec une main et faire descendre la bride mobile (12) avec l'autre, jusqu'à
ce que le réservoir de solution soit bloqué sur la colonne de direction ( Fig. 10 ).
14. Bloquer la position de la bride mobile (12) au moyen de la vis de serrage croisillon (10) ( Fig. 11 ).
15. Insérer le tuyau de distribution de l'eau (5) dans le trou du carter (6) ( Fig. 12 ).
16. Insérer la chaîne tirant le robinet du réservoir de solution (8) dans le crochet de la poignée de
commande du robinet (9) ( Fig. 13 ).
17. Retirer le bouchon du réservoir de solution (4) ( Fig. 14 ).
18. Introduire le tuyau de la solution détergente (7) dans le trou situé dans le réservoir de solution
( Fig.15 ).
19. Raccorder le tuyau du filtre d'aspiration de la solution détergente (7) au raccord à serrage rapide
(8) ( Fig.16 ). Faire attention à ce que le filtre d'aspiration reste à l'intérieur du réservoir de solution.
20. Ajouter dans le réservoir le liquide détergent dans la concentration et selon les modalités indiquées
sur l'étiquette du fabricant. Pour éviter une production excessive de mousse dans le réservoir,
qui nuirait aux composants internes de la machine, utiliser un pourcentage adéquat de détergent.
PRUDENCE : Il est conseillé de toujours porter des gants de protection pour éviter des lésions
graves aux mains.
REMARQUE : il est conseillé d'aspirer par moments la mousse remplie de saleté au moyen d'un
aspirateur pour liquides.
21. Insérer le bouchon du réservoir de solution (4) ( Fig. 17 ).
17. EMPLOI DE L'APPAREIL
Avant de commencer à employer la machine, il faut effectuer ce qui suit :
1. Avant l’utilisation, il faut contrôler l’état régulier et la sécurité de service de l’appareil avec les
équipements de travail, en particulier le câble d’alimentation et le câble de rallonge. Si l’état n’est
pas parfait, l’utilisation de l’appareil est interdite.
2. Introduire la fiche (1) du câble d'alimentation (2) dans la prise (3) de secteur ( Fig. 1 ).
3. Débloquer le guidon de commande de la position verticale. Appuyer sur le levier d'arrêt (4) de
la colonne de direction selon la direction indiquée par la flèche ( Fig. 2 ) et tourner la colonne de
direction vers soi ( Fig. 3 ).
PRUDENCE
: pendant cette opération, ne pas appuyer le pied sur l'appareil.
4. Tourner vers l'opérateur la colonne de commande jusqu'à trouver la position optimale, cette position
doit donner une sensation de confort dans l'utilisation de l'appareil.
5. Une fois la position idéale d'utilisation trouvée, relâcher le levier d'arrêt (4) de la colonne de direction
pour bloquer le guidon.
6. Tourner vers soi le levier de présence opérateur (5) ( Fig. 4 ).
7. Appuyer sur les leviers de commande de l'interrupteur général (6), placés sous les poignées du
guidon ( Fig. 5 ).
8. L’appareil commencera alors à se déplacer.
9. Appliquer une petite dose de solution détergente sur le sol, en appuyant sur le levier (7) ( Fig. 6 ),
jusqu'à ce que la brosse soit remplie de mousse (kit de réservoir de solution en option).
10. Si on a l'intention d'utiliser le système de spray, enclencher le levier de l'interrupteur de commande
de la pompe (8) situé dans la partie supérieur du guidon de commande ( Fig. 7 ).
REMARQUE : Si on pousse le levier en avant, la pompe fonctionnera en mode intermittent.
REMARQUE : Si on pousse le levier en arrière, la pompe fonctionnera en mode continu.
11. Conduire la machine avec la brosse tournante de gauche à droite ou en sens inverse.
12. Tout de suite après, conduire la machine en sens inverse de manière à ce qu'environ un quart de la
largeur de travail se superpose à celle précédente.
13. Il est conseillé d'aspirer par moments la mousse remplie de saleté au moyen d'un aspirateur pour
liquides (kit de réservoir de solution en option).
ATTENTION : La première fois qu'un opérateur utilise la machine, il doit se familiariser avec les
mouvements à réaliser sur le guidon pour obtenir une maîtrise suffisante de la manœuvrabilité
de la machine. Il ne doit donc pas employer la machine à proximité de personnes ou d'obstacles.
ATTENTION : Travailler en réalisant des mouvements lents à droite et à gauche, et dans la
mesure du possible à reculons pour que l'opérateur se trouve toujours dans la zone du sol qui
n'a pas encore été nettoyée.
ATTENTION : Toujours maintenir le câble d'alimentation à l'arrière de l'opérateur, en faisant
attention à ne pas travailler lorsque la machine se trouve près de celui-ci pour éviter de
l'endommager.
ATTENTION : Ne pas trop insister sur la même zone pour ne pas risquer de détériorer le sol,
notamment en fonction du type de brosse ou de disque abrasif choisi.
ATTENTION : S'il est nécessaire de travailler dans des espaces étroits, il est possible de tourner
la colonne de direction en position verticale.
A la fin du travail et avant tout type d’entretien, exécuter les opérations suivantes :
1. Débrancher la fiche (1) du câble d'alimentation (2) de la prise (3) de secteur ( Fig. 1 ).
PRUDENCE : ces opérations doivent être effectuées en utilisant des gants pour se protéger
contre tout contact avec des bords ou pointes d’objets métalliques.
AVERTISSEMENT : pour éviter d'endommager le cordon d'alimentation, débrancher
directement la fiche de la prise secteur sans tirer le câble.
2. Tourner le guidon de commande en position verticale, appuyer sur le levier de décrochage (4) ( Fig. 2 )
et tourner le guidon en position verticale (
Fig. 3
). Lorsque le guidon est en position verticale,
relâcher le levier de décrochage (4).
REMARQUE : pendant cette opération, ne pas appuyer le pied sur l'appareil.
18. À LA FIN DU TRAVAIL
3. Incliner la machine et mettre l’appareil dans l'endroit destiné à l'entretien et effectuer toutes les
procédures énumérées au paragraphe « INTERVENTIONS D'ENTRETIEN CONSEILLÉ »
indiquées dans la colonne « À LA FIN DU TRAVAIL ».
4. Une fois les interventions d'entretien terminées, amener l'appareil à l'endroit prévu pour le
rangement.
ATTENTION : stationner la machine en lieu fermé, sur une surface plane. Ne pas placer d'objets
pouvant l'endommager à proximité ou s'endommager à son contact.
5. Incliner légèrement vers l’arrière la machine ( Fig. 4 ), bloquer une des roues arrière et déplacer vers
l’arrière la colonne de direction.
6. Tourner le carter en position verticale (
Fig. 5
).
7. Mettre le carter ainsi tourné en contact avec le sol.
40
FR
7
8
4
8
7
9
5 6
10
7
11
7
8 9
10
12
10 11
6
5
12
9
8
4
13 14
7
15
7
8
16
4
17
4
2
3
1
2
3
1
5
6
7
4
5 6
8
7
4
2
3
1
2
3
1