background image

4

GENERAL SAFETY REGULATIONS

The following symbols are used to indicate any potentially hazardous situations. Always 

read this information carefully and take the necessary precautions to protect any people 

and/or objects that may be present.

Operator cooperation is paramount for accident prevention. No accident prevention 

programme can be effective without the full cooperation of the person directly 

responsible for the machine's operation. The majority of occupational accidents that 

happen either in the workplace or whilst moving are caused by failure to respect the 

most basic safety rules. An attentive, careful operator is most effective guarantee against 

accidents and is fundamental in order to implement any prevention programme.

KEEP THESE SAFETY WARNINGS WITH THE MACHINE 
USER MANUAL.

DANGER:

 indicates an imminent dangerous situation that, unless avoided, will 

result in death or serious injuries.

WARNING:

 Indicates a potentially dangerous situation that, unless avoided, could 

cause death of serious injury.

ATTENTION:

 Indicates a potentially dangerous situation that, unless avoided, could 

cause slight or moderate injuries.

BATTERY-POWERED MACHINE

WARNING:

•  To prevent unauthorised use of the machine, the power supply must be disconnected; 

switch off the machine using the main switch (if present, remove the key from the 

ignition) and disconnect the battery connector from the electrical system connector. 

ATTENTION:

•  The machine must only be powered with a voltage equal to that shown on the serial 

number plate.

• 

When doing maintenance work, switch off the machine using the main switch (if 

present, remove the key from the ignition) and disconnect the battery connector from 

the electrical system connector.

•  To manually move electric traction versions of the machine, the electric brake must 

be disengaged. Once the manual movement operations have been completed, the 

electric brake must be re-engaged. Never use the machine with the electric brake 

disengaged.

• 

If the machine needs to be pushed for maintenance purposes (batteries absent; 

discharged batteries; etc.), never exceed the speed of 4 km/h.

• 

If lead batteries (WET) have been installed on the machine, avoid tilting the machine 

beyond 30° with respect to the horizontal plane, as this could cause the highly 

corrosive liquid to leak out of the batteries.

Содержание BMg Sanitizer

Страница 1: ...ORIGINAL INSTRUCTION DOC 10095868 Ver AA 03 2020 USE AND MAINTENANCE MANUAL BMg Sanitizer...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ARATION OF MACHINE 16 HANDLING THE PACKAGED MACHINE 16 HOW TO UNPACK THE MACHINE 16 HOW TO MOVE THE MACHINE 17 MACHINE SAFETY 17 BATTERY MAINTENANCE AND DISPOSAL 17 TYPE OF BATTERY TO BE USED 17 INSER...

Страница 4: ...dangerous situation that unless avoided could cause slight or moderate injuries BATTERY POWERED MACHINE WARNING To prevent unauthorised use of the machine the power supply must be disconnected switch...

Страница 5: ...es Keep the recovery tank and or the seat mounting plate in the maintenance position during the entire battery recharging cycle and only perform the procedure in well ventilated areas at a safe distan...

Страница 6: ...luding children with physical sensorial or mental impairments and by persons with little experience and or little knowledge of the machine itself Do not use the machine on surfaces with a slope greate...

Страница 7: ...place any liquid containers on the machine The machine must only be used in temperatures ranging from 10 C to 40 C The humidity level must be between 30 and 95 When using disinfectants to sanitize are...

Страница 8: ...nts do the following avoid the use of non insulated tools do not place or allow metallic objects to fall upon the electrically powered components remove any rings watches and or clothing with metallic...

Страница 9: ...contained within it must be disposed of in an appropriate manner keeping in mind that the machine itself has been built using fully recyclable materials All repairs must be carried out by qualified pe...

Страница 10: ...your body inside when the machine is moving Be careful when reversing Do not transport passengers Do not use the machine as a means of transport If the machine is to be used in the presence of other...

Страница 11: ...nitizing solution tank 11 Command display 12 Horn button 13 Spray kit control button 14 Steering wheel 15 Reverse gear selection lever 16 Sanitizing solution filter 17 Drive pedal 18 Main key switch 1...

Страница 12: ...e Indicates the danger of leaking acid or acid fumes from the batteries while they are being recharged Danger symbol moving carriages Indicates that the packed product should be handled with suitable...

Страница 13: ...ept in full working order by carrying out the maintenance operations described in the attached documentation We therefore suggest you read this instruction booklet carefully and read it again whenever...

Страница 14: ...ess TECHNICAL DATA TECHNICAL DATA U M KMS BMG SANITIZER Rated machine power kW 0 65 Minimum transport width mm 630 Traction motor electrical properties voltage power V W 24 300 Compressor electrical p...

Страница 15: ...er maintenance label Applied near the water system filter to remind the user to clean it after each work cycle Label warning about the risk of crushed hands Indicates danger to hands due to crushing b...

Страница 16: ...e is shipped in specific packaging To remove it proceed as follows 1 Place the lower part of the outer packaging in contact with the floor N B use the pictograms printed on the box as a reference 2 Re...

Страница 17: ...nditions proceed as follows 1 Take the machine to the maintenance area WARNING The place designated for this operation must comply with current regulations concerning safety at work and current enviro...

Страница 18: ...ifting hooks must not damage the blocks connectors or cables N B Before inserting the batteries into the machine remember to cover the terminals with a little grease to protect them against external c...

Страница 19: ...the work position Make sure that the recovery tank retainer system is correctly engaged Fig 8 To recharge the batteries with the on board battery charger proceed as follows WARNING It is recommended t...

Страница 20: ...the left hand side of the steering column Fig 14 downward 4 Move to the front of the machine insert the filter cartridge 13 in the housing on the cap 8 Fig 15 N B The O ring gasket in the filter cart...

Страница 21: ...display Fig 5 which shows the total usage time via a series of numbers 5 The numbers before the letter h identify the hours while the numbers before the letter m identify the tenths of an hour a tenth...

Страница 22: ...ced in reverse gear during sanitization the pump in the machine s water system will stop delivering the product into the machine s water circuit N B If the machine is placed in reverse gear during san...

Страница 23: ...flow and shift the knob 1 on the left hand side of the steering column Fig 1 downward 2 Remove the sanitizing solution filter cap 2 Fig 2 3 Open the tap s output flow and shift the knob 1 on the left...

Страница 24: ...The LEDs of the battery charger blink repeatedly Referring to the battery charger use and maintenance manual check the meaning of the flashing signals that the battery charger emits dung the battery r...

Страница 25: ...30 EU Electromagnetic compatibility directive They also comply with the following standards EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 54 2008 A1 2015 EN 12100 2010 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 61000 6 2 2...

Страница 26: ...irective 2014 30 EU Electromagnetic compatibility directive They also comply with the following standards EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 54 2008 A1 2015 EN 12100 2010 EN 61000 6 2 2005 AC 2005 EN...

Страница 27: ......

Страница 28: ...FIMAP S p A Via Invalidi del Lavoro 1 37059 S Maria di Zevio Verona Italy Tel 39 045 6060411 Fax 39 045 6060417 E mail fimap fimap com www fimap com...

Отзывы: