Filtrete FAP-SC02L Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

Air Purifier Model Series FAP-SC02L, FAP-ST02L

Series de modelos de purificador de aire FAP-SC02L, FAP-ST02L

Purificateurs d’air des séries FAP-SC02L et FAP-ST02L

Need help? Call us at

1-800-388-3458

¿Necesita ayuda? Llame al

1-800-388-3458

Besoin d’aide? Appelez-nous au

Smart Air Purifier

Operating Manual
Purificador de aire inteligente

Manual de operación
Purificateur d’air intelligent

Manuel d’utilisation

Содержание FAP-SC02L

Страница 1: ...02L Purificateurs d air des s ries FAP SC02L et FAP ST02L Need help Call us at 1 800 388 3458 Necesita ayuda Llame al 1 800 388 3458 Besoin d aide Appelez nous au Smart Air Purifier Operating Manual P...

Страница 2: ...TS Safety Information Initial Setup Understanding Your Device Changing Your Filter Tips On Maximizing Your Purifier Understanding CADR Servicing Your Purifier Troubleshooting Assistance or Service and...

Страница 3: ...rate injury and or proprty damage NOTICE Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in property damage Part To reduce the risks associated with impact fire explosion and or haza...

Страница 4: ...ates or Canada Do not run the cord under carpeting Do not cover the cord with throw rugs runners or similar coverings Do not route the cord under furniture or tripped over This product employs overloa...

Страница 5: ...and filters in accordance with local state and federal regulations INITIAL SETUP 1 Plug in your Filtrete Smart Air Purifier 2 Download the Filtrete Smart App on your smart phone 3 Follow the steps in...

Страница 6: ...ING YOUR DEVICE Device Overview Console Model FAP SC02L Filter Cover pull to remove Control Panel Air Quality Indicator Air Outlet Carry Handle Timer Filter Life Tracker Lighting Function Fan Speeds C...

Страница 7: ...G YOUR DEVICE Device Overview Tower Model FAP ST02L Prefilters Pull to remove and clean Control Panel Air Inlet Air Outlet Primary filter door pull to remove Timer Filter Life Tracker Lighting Functio...

Страница 8: ...ntil you reach the desired time Press the TIMER icon again to cycle Lighting Function back on press the LIGHT icon again Filter Life Tracker This air purifier uses a smarter way to tracker filter life...

Страница 9: ...n layer designed to help reduce strong odors caused by pets cooking smoke mildew and more The table below matches the filter model number with the Smart Air Purifier model number Smart Air Purifier Mo...

Страница 10: ...e device Then push the filter cover toward the Smart Air Purifier until it locks in place 1 one hand on each side remove the filter cover on the front of the device by pulling the finger tabs located...

Страница 11: ...te Smart Air Purifier filter Insert the filter at an angle so it is parallel with and placed on top of the grill The filter should be at an angle in its final position 5 Turn on the air purifier then...

Страница 12: ...rifier or other filtration system in a controlled environment A higher CADR means that the air purifier cleans the air more quickly than a unit with lower CADR CADR is the one performance measure and...

Страница 13: ...the attachment plug toward the plug blades Remove the fuse carefully A small tool such as a screwdriver may be useful to help pry out the fuse Risk of fire Replace the fuse only with a 5 Amp 125 Volt...

Страница 14: ...ke sure that nothing is blocking the air inlet or filtered air outlet Operate the purifier on a lower fan speed Still having trouble Please call 1 800 388 3458 from the United States or Canada Supplie...

Страница 15: ...t using this air purifier visit our website at www filtrete com or call 1 800 388 3458 from the United States or Canada Limited Warranty This product will be free from defects in material and manufact...

Страница 16: ...su dispositivo________________________20 Cambio de filtro ________________________________23 Consejos para maximizar su purificador ______________26 Comprender el CADR____________________________26 M...

Страница 17: ...nes menores o moderadas o da o a la propiedad AVISO Indica una situaci n peligrosa que si no se evita podr a ocasionar da os materiales Parte Para reducir los riesgos vinculados con un impacto un ince...

Страница 18: ...piada No raye ni da e o modifique los cables de alimentaci n No coloque objetos pesados sobre no tire ni doble excesivamente los cables de alimentaci n No use ning n producto si el cable o el enchufe...

Страница 19: ...Energy Star La eficiencia energ tica de este modelo calificado ENERGY STAR se mide bas ndose en una proporci n entre el CADR volumen de aire filtrado por un purificador de aire del modelo para humo y...

Страница 20: ...delo FAP SC02L Cubierta del filtro tirar para quitar Panel de control Indicador de calidad del aire Salida de aire Manija de transporte Temporizador Monitor de la vida til del filtro Funci n de ilumin...

Страница 21: ...rre Modelo FAP ST02L Prefiltros tire para quitar y limpiar Panel de control Entrada de aire Salida de aire Puerta del filtro principal tire para quitar Temporizador Monitor de la vida til del filtro F...

Страница 22: ...de aire y la calidad del aire Un nuevo filtro tendr un 100 de vida til y disminuir a medida que use su purificador de aire Los d gitos del porcentaje se volver n rojos cuando haya un 10 de vida restan...

Страница 23: ...s de los materiales filtrantes Valor de eficiencia inicial La tabla a continuaci n hace coincidir el n mero de modelo de filtro con el n mero de modelo de purificador de aire Modelo del purificador de...

Страница 24: ...itivo Luego empuje la cubierta del filtro hacia el purificador de aire hasta que encaje en su lugar 1 Apague el purificador de aire Con una mano en cada lado retire la cubierta del filtro en la parte...

Страница 25: ...aire Filtrete Inserte el filtro en ngulo para que quede paralelo y colocado encima de la parrilla El filtro debe estar en ngulo en su posici n final 5 Encienda el purificador de aire luego mantenga pr...

Страница 26: ...o el volumen de aire procesado por el purificador de aire El CADR se mide por lo general para tres tipos de part culas humo polvo y polen Seg n el Programa de Certificaci n de Aire m s Limpio de la As...

Страница 27: ...queda a la vista despu s de quitar la cubierta del filtro Tengo problemas con el dispositivo y la aplicaci n Conectividad Haga clic en el icono de configuraci n en forma de engranaje en la pantalla d...

Страница 28: ...no deseado Parte responsable Informaci n de contacto de EUA 3M Company 3M Center Building 223 4S 02 Saint Paul MN 55144 1000 Tel fono 1 800 388 3458 Informaci n de contacto de Internet www filtrete co...

Страница 29: ...suario es responsable de determinar si este producto es apto para un prop sito espec fico y adecuado para el m todo de aplicaci n del usuario Si este producto de 3M resultara defectuoso dentro del per...

Страница 30: ...endre votre appareil________________________34 Remplacement de votre filtre ______________________37 Conseils sur la maximisation de votre purificateur_______40 Comprendre le CADR_____________________...

Страница 31: ...t causer la mort ou des blessures graves Indique une situation qui pr sente des dangers qui s ils ne sont pas vit s peuvent causer des blessures et ou des dommages mat riels mineurs ou mod r s Indique...

Страница 32: ...as s asseoir ou se tenir debout sur le purificateur d air Ne pas placer d objets lourds sur le purificateur d air S assurer que la prise de courant est homologu e pour une alimentation de 120 V c a Pe...

Страница 33: ...teur d air intelligent Filtrete MC ENERGY STAR Le purificateur d air intelligent FAP SC02L est un appareil certifi Energy Star est mesur e selon le ratio entre le CADR pour la fum e et l lectricit qu...

Страница 34: ...pour enlever Panneau de commande Indicateur de la qualit de l air Sortie d air Poign e de transport Minuterie Indicateur de suivi de la dur e utile du filtre Fonction d clairage Mise en marche arr t V...

Страница 35: ...pour enlever et nettoyer Panneau de commande Entr e d air Sortie d air Porte du filtre principal tirer pour enlever Minuterie Indicateur de suivi de la dur e utile du filtre Fonction d clairage Mise e...

Страница 36: ...e Ce purificateur d air utilise une technologie intelligente pour assurer le suivi en fonction restera jusqu la fin de la dur e utile du filtre indiquant qu il doit tre remplac Une fois que le filtre...

Страница 37: ...s la poussi re les allerg nes les bact ries et les virus Ce filtre est galement dot d une couche de charbon en option con ue pour aider liminer les odeurs fortes caus es par les animaux domestiques la...

Страница 38: ...de l appareil Pousser ensuite le prot ge filtre vers le purificateur d air jusqu ce qu il s enclenche en place 1 Arr ter le purificateur d air l aide d une main de chaque c t enlever le prot ge filtre...

Страница 39: ...ificateur d air Filtrete MC Ins rer le filtre en angle de sorte qu il soit au dessus de la grille et parall le avec celle ci La position finale du filtre doit tre inclin e 5 Mettre le purificateur d a...

Страница 40: ...rificateur d air ou autre syst me de filtration dans un environnement contr l Un CADR plus lev signifie que le purificateur d air nettoie l air plus rapidement qu un appareil pr sentant un CADR plus f...

Страница 41: ...ible situ sur le dessus de la fiche vers les broches pour l ouvrir Retirer le fusible avec soin Un petit outil comme un tournevis peut tre utile pour aider d gager le fusible Risque d incendie Remplac...

Страница 42: ...urer que l entr e d air et la sortie d air filtr ne sont pas bloqu es V rifier l tat du filtre et le remplacer par un filtre Filtrete MC neuf s il est sale L appareil est tr s bruyant V rifier l tat d...

Страница 43: ...t d faut de mat riau et de fabrication pour une p riode de un 1 an partir de la date d achat Il incombe l utilisateur d tablir si le produit convient l usage auquel il le destine et l application pr v...

Страница 44: ...under license in Canada ENERGY STAR and the ENERGY STAR mark are registered trademarks owned by the U S Environmental Protection Agency Please Recycle Printed in Taiwan 3M 2020 All rights reserved Fil...

Результаты поиска

Содержание FAP-SC02L

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Filtrete FAP-SC02L, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FAP-SC02L

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды