WARNUNG!
Die Handpumpe der FR100-Serie darf
nicht zum Pumpen von Kraftstoff in beliebige Luftfahrzeuge
verwendet werden!
Drehkolben-Handpumpe der FR100-Serie
FR110, FR112, FR112C, FR113
Einbau- und Betriebsanleitung
Vielen Dank!
Im Namen aller Mitarbeiter von Tuthill danken wir Ihnen für die
Wahl von Fill-Rite für Ihre Flüssigkeitstransfer-Anforderungen!
Ihre Fill-Rite-Pumpe wird gestützt durch mehr als 50 Jahre
Erfahrung in der Konstruktion und Fertigung von Pumpen. Wenn
dies Ihre erste Fill-Rite-Pumpe ist, willkommen in der Familie;
andernfalls, willkommen zurück! Unser Einsatz für Vortrefflichkeit
bietet Ihnen die Qualität, Leistung und Langlebigkeit, die Sie
erwarten und verdienen. Wir freuen uns, Sie auch in Zukunft für
Ihre Flüssigkeitstransfer-Anforderungen beliefern zu können.
Flüssigkeitsverträglichkeit
Verträgliche
Flüssigkeiten (zum
Pumpen geeignet)
Benzin, Diesel, Heptan, Kerosin, Stoddard
Lösungsmittel, Leichtöle, Mineralbeizen
Unverträgliche
Flüssigkeiten
(
NICHT
pumpen
)
Wasser, Schwefelsäure, Naptha,
Methanol, Methylethylketon (MEK),
Aceton, Ammoniak, Benzol, Bleiche, Chlor
WARNUNG!
Die Handpumpe der FR100-Serie ist nicht
zum Pumpen von Flüssigkeiten für den menschlichen Verzehr
oder von wasserhaltigen Flüssigkeiten geeignet.
Sicherheitsanweisungen
Zur Gewährleistung der sicheren und wirkungsvollen
Funktionsweise müssen alle Warnungen und
Vorsichtsmaßnahmen gelesen und befolgt werden.
1. Unsachgemäßer Einbau oder Einsatz dieses Produktes kann
zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen!
2. NICHT in der Nähe der Pumpe rauchen oder die Pumpe
in der Nähe von offenen Flammen verwenden, wenn
entzündliche Flüssigkeiten gepumpt werden. Es besteht
Brandgefahr.
3. Ein Fill-Rite-Filter muss am Auslass der Pumpe vorgesehen
werden, damit keine Fremdstoffe in den Kraftstofftank
eingetragen werden.
4. Allen Schraubverbindungen mit einem für Benzin und Öl
verträglichen Gewindedichtmittel oder Dichtband vor Lecks
schützen.
5. Lagertanks oder Fässer müssen sicher verankert sein, damit
diese im gefüllten oder leeren Zustand nicht kippen.
6. Zur Minimierung des Aufbaus statischer Elektrizität muss das
Zapfventil in Kontakt mit dem Behälter sein, der gefüllt wird.
Sicherheitszulassung
Montage der Pumpe
WICHTIG!
Alle Rohrgewinde müssen zum Schutz
vor Lecks mit Dichtmittel versehen werden. Das mit der
Pumpe mitgelieferte Dichtband oder ein mit Benzin und Öl
verträgliches Rohrdichtmittel verwenden.
1.
Das Saugrohr in den Pumpeneinlassflansch schrauben und
festziehen.
2. Das Saugrohr so in die Tank- oder Fassöffnung einsetzen,
dass das Rohrende maximal 76 mm (3 Zoll) über dem Tank-
oder Fassboden liegt. Das Saugrohr darf nicht am Boden
aufliegen.
3.
Den Einlassflansch der Pumpe vollständig und sicher in den
unbeschädigten Tank- oder Fasszapfen schrauben.
Pumpen mit Schläuchen und Zapfventilen
4. Ein Ende des Schlauchs in die Pumpenabgabeöffnung und
das Zapfventil an das andere Schlauchende schrauben.
Pumpen mit Abgabestutzen
5. Die Abgabestutzen-Baugruppe oben an der Pumpe
festschrauben.
Pumpen mit Zähler, Schlauch und Zapfventil
6. Den Krümmer mit einem aufgeweiteten Ende oben in
die Pumpe, Nippel in den Krümmer und Zähler auf den
Nippel schrauben. Hinweis: Den Zähler rechts vom Griff (in
Blickrichtung Bediener) platzieren, damit er vom Bediener
leichter abgelesen werden kann. Ein Ende des Schlauchs
in die Zähleröffnung und das Zapfventil an das andere
Schlauchende schrauben.
Montage des Zählers
1. Die Handkurbel von der Welle entfernen.
2. Die zwei Schrauben direkt über der horizontalen Mittellinie
der Pumpe entfernen.
Das Antriebsritzel auf die Welle schieben, wobei die
Abflachung in der Ritzelbohrung auf der längeren Abflachung
der Welle zu liegen kommt.
3. Den Zähler auf die Pumpe setzen und mit zwei Schrauben
und zwei Unterlegscheiben befestigen.
4. Die Handkurbel wieder anbringen.
Störungsbeseitigung
Pumpe lässt sich nicht vorfüllen:
Auf Lecks oder Blockaden
in der Saugleitung prüfen. Schieber und Kanäle auf Kerben,
Grate und Verschleiß prüfen. Rotor auf starken Verschleiß oder
Schäden prüfen.
Mangelhafte Pumpenförderleistung:
Sieb ausbauen und
reinigen. Auf Lecks in Saugleitung prüfen. Rotor und Schieber auf
starken Verschleiß oder Schäden prüfen. Filter an Abgabeseite
auf Verschmutzung prüfen.
Pumpenflüssigkeitsleckage:
O-Ring-Dichtung
und Dichtungssitz reinigen. Dichtung austauschen.
Vakuumunterbrecher austauschen. Deckel und Verbindungen
festziehen. Filter an Abgabeseite auf Verschmutzung prüfen.
