background image

a) In caso che Lei prende in prestito agli altri questo prodotto, si prega di assicurare che l’ utente ha letto questo manuale prima di uso 

     allo scopo di evitare i pericoli ed diminuire gli accidenti stradali.

b) Prima di andare in bicicletta in notte, si prega di indossare il casco protettivo e vestirsi gli abiti con cinghie riflettenti per la ragione di 

    sicurezza. NON guidare con velocità eccessiva seguendo il regolamento della strada, dato che guidare troppo veloce è la causa 

    principale degli accidenti stradali.

 

c) NON toccare le porte ricarica con mano oppure toccarle con un metallo, altrimenti il corto circuito della corrente provocherà incidenti.

d) Ne touchez pas le trou de chargement du vélo, n’utilisez pas de métal le touche, sinon l’accident sera causé par le court-circuit 

     transitoire du courant.

e) Zero avvio, frenatura frequentare, guidare contro il vento, guida con persona o oggetti in carico, gli pneumatici mancati di pressione d’ 

     aria, tutte queste ragioni consumeranno troppo energia e accorciando il tempo di uso. Se Lei avesse desideri di prolungare periodo

     lavorativo del prodotto, si prega di seguire i passi seguenti.

     1.  Usare la modalità assistente.

     2. Nei casi sicuri, NON utilizzare sempre la frenatura o zero avvio.

     3.  NON caricare troppo peso.

     4.  Controllare che se gli pneumatici sono con basta pressione d’ aria prima di guida.

f) La nostra bicicletta elettrica NON deve essere esposta sotto la luce solare o la pioggia. NON conservarla in postazione con temperatura 

    troppo alta o piena di gas corrosivo, il che danneggeranno i componenti galvanoplastici e la superficie con vernice a olio, perfino 

    causeranno un malfunzionamento o gli accidenti gravi.

g)  Nella ricarica della bicicletta, si prega di assicurare che ci sia nessuno articolo nella porta ricarica. Collegare il caricatore alla bicicletta 

     prima, poi collegare all’ alimentazione CA alla fine di evitare le scintille.

h) Quando non usa la bicicletta elettrica per un lungo periodo, si prega di spegnere l’ interruttore principale e ricaricare la bici in tempo.

     Meglio conservare la batteria dopo una ricarica completa anziché conservarla nello stato mancato della batteria, alla fine di evitare la 

     mancanza dell’ alimentazione elettrica.

i) È possibile che la garanzia corrente non sia coperta il caso incontrato Lei che si tratta di guidare una bicicletta elettrica. In tale caso, si 

    prega di contattare la Sua società di garanzia o il responsabile per consultazione.

j)Secondo la legge cinese, il guidatore della bicicletta elettrica oppure della bicicletta elettrica a 3 ruote deve aver compito anni 16 o di più. 

   Se Lei guida questa bicicletta in altri paesi o le altre aree, si consiglia di seguire le leggi ed i regolamenti locali.

k) La bicicletta è un tipo di veicolo con certi elementi pericolosi, assicurarsi di seguire i regolamenti stradali. Nei casi di frenatura improvvisa,

     la ruota posteriore viene bloccata prima, poi è la ruota anteriore. Quando Lei stringe la frenatura con unavelocità di guida troppo alta,

     provocherà un ribaltamento. Dunque, si prega di guidare con tanta attenzione. 

1.Avvertenze Importanti

35

Содержание D3s

Страница 1: ...a 1 Longxin Community Baolong street Longgang District Shenzhen Made in China SHENZHEN QLHX TECHNOLOGY CO LTD Electric Bike Fiido D3s User s Manual EN DE EP FR IT 1 9 17 25 33 http www ido com email s...

Страница 2: ...FIIDO Electric Bicycle Catalog 1 Important Note 2 Product components 3 Unfolding instructions 4 Folding instructions 5 Product parameters 2...

Страница 3: ...bike should avoid prolonged exposure to the sun or rain avoid storage in places with high temperature or corrosive gas so as to avoid electroplating parts and paint surface by chemical corrosion and e...

Страница 4: ...0 21 12 1 Seat tube 2 Quick lock 3 Re ector 4 Mudguard 5 Brake disc 6 Motor 7 Valve 8 Battery box 9 Charge port 10 Controller box 11 Chain 12 Chain wheel 13 Pedal 14 Crank 15 Mudguard 16 Handle bar 17...

Страница 5: ...zontally to prevent the pedal or crank slip 14 Pedal 15 Left 16 Right 13v 1 Brake power o system 2 Light horn button 3 Power switch 4 Power adjustment 5 Speed regulation 6 Power o brake 7 Quick lock 8...

Страница 6: ...the marking line on the seat tube Adjust the seat to the comfortable height according to individual needs and fasten the seat tube clip 3 Please con rm the following items before riding frame lock sta...

Страница 7: ...p 3 Open the Seat Tube quick lock decentralized seats as well as locking the quick lock Note Both the Rise and the Seat Tube are marked with a safe MAX or MIN For safety reasons please use them in a s...

Страница 8: ...eight 120kg Maximum Speed 25km h Maximum Range Power assisted models up to 60KM Battery High quality lion battery 36V 7 8Ah Battery adaptation DC 42V2A Recharge Time 5 hours Drive Type Rear Drive Fram...

Страница 9: ...xin Baolong Stra e Longgang Shenzhen Guangdong China In China hergestellta Shenzhen QLHX Technology Co Ltd Elektrisches Fahrrad FIIDO D3s Benutzerhandbuch EN DE EP FR IT 1 9 17 25 33 http www ido com...

Страница 10: ...FIIDO Elektrisches Fahrrad Katalog 1 Wichtiger Hinweis 2 Produktkomponenten 3 Anweisungen zum Ausklappen 4 Anweisungen zum Falten 5 Produktparameter 10...

Страница 11: ...ke sollte nicht l ngere Zeit unten der Sonne oder dem Regen ausgesetzt sein Vermeiden Sie die Lagerung an Orten mit hohen Temperaturen oder korrosiven Gasen um zu vermeiden dass Teile und Lackober che...

Страница 12: ...0 21 12 1 Sitzrohr 2 Quick Lock 3 Re ektor 4 Kot gel 5 Bremsscheibe 6 Motor 7 Ventil 8 Batteriekasten 9 Au aden Port 10 Controller Box 11 Kette 12 Kettenrad 13 Pedal 14 Kurbel 15 Kot gel 16 Lenker 17...

Страница 13: ...m ein Durchrutschen des Pedals oder der Kurbel zu verhindern 13v Hinweis Nachdem das Auto steht l uft es 10 Minuten lang nicht um in den Schlafmodus zu wechseln und schaltet sich automatisch aus 1 Bre...

Страница 14: ...rohr in die Position innerhalb der Markierungslinie am Sattelrohr Stellen Sie den Sitz auf die gew nschte H he ein und befestigen Sie den Sattelrohrclip 3 Bitte berpr fen Sie vor dem Fahren die folgen...

Страница 15: ...ck die dezentralen Sitze sowie Quick Lock Hinweis Sowohl der Aufstieg als auch das Sitzrohr sind mit einem Tresor MAX oder MIN gekennzeichnet Verwenden Sie sie aus Sicherheitsgr nden in einem sicheren...

Страница 16: ...Geschwindigkeit 25 km h Maximale Reichweite Modelle mit Servounterst tzung bis zu 60 km Batterie Hochwertige Li Batterie 36V 7 8Ah Batterieanpassung DC 42V2A Au adezeit 5 Stunden Laufwerkstyp Heckantr...

Страница 17: ...e Baolong Distrito de Longgang Ciudad de Shenzhen Provincia de Guangdong China Made in China Shenzhen QLHX Technology Co Ltd Bicicleta el ctrica FIIDO D3s Manual de usuario EN DE EP FR IT 1 9 17 25 33...

Страница 18: ...FIIDO Cat logo de bicicletas el ctricas 1 Nota importante 2 Componentes del producto 3 Instrucciones de despliegue 4 Instrucciones plegables 5 Parametros del producto 18...

Страница 19: ...uz solar o la lluvia y no debe almacenarse en lugares con altas temperaturas o gases corrosivos para evitar el electrochapado de las piezas y la super cie de la pintura por corrosi n qu mica y da os e...

Страница 20: ...nto 2 Bloqueo r pido 3 Re ector 4 Guardabarros 5 Disco del freno 6 Motor 7 V lvula 8 Caja de bater a 9 Puerto de carga 10 Caja del controlador 11 Cadena 12 Rueda de cadena 13 Pedal 14 Manivela 15 Guar...

Страница 21: ...pedal se deslice 13 Nota Cuando el autom vil se detiene no funcionar durante 10 minutos ingresa al modo de suspensi n y se cierra autom ticamente 1 Sistema de apagado del freno 2 Bot n de luz bocina 3...

Страница 22: ...rcado del tubo del asiento ajuste el asiento a una altura c moda de acuerdo con sus necesidades personales y je la abrazadera del tubo del asiento 3 Con rme los siguientes elementos antes de usar el b...

Страница 23: ...o r pido Paso 3 Abra el bloqueo r pido del tubo del asiento los asientos descentralizados y bloquear el r pido Nota Tanto Rise y Seat Tube est n marcados como seguros MAX o MIN Por razones de segurida...

Страница 24: ...imo Modelle mit Servounterst tzung bis zu 60 km Bater a High quality lion battery 36V 7 8Ah Bater a utilizable DC 42V2A Tiempo de recarga 5 horas Tipo de drive Drive trasera Material del marco Aleaci...

Страница 25: ...e Baolong District de Longgang Ville de Shenzhen Province du Guangdong Chine Fabriqu en Chine Shenzhen QLHX Technology Co Ltd V lo lectrique FIIDO D3s Manuel d Utilisateur EN DE EP FR IT 1 9 17 25 33...

Страница 26: ...FIIDO Catalogue de V lo lectrique 1 Note importante 2 Composants du produit 3 Instructions de d ploiement 4 Instructions de pliage 5 Param tres du produit 26...

Страница 27: ...er toute exposition prolong e au soleil ou la pluie viter le stockage dans des endroits soumis des temp ratures lev es ou des gaz corrosifs a n d viter la corrosion chimique et les dommages aux compos...

Страница 28: ...Verrouillage rapide 3 Re ecteur 4 Garde boue 5 Disque de frein 6 Moteur 7 Soupape 8 Bo te de batterie 9 Port de charge 10 Bo te de contr leurs 11 Cha ne 12 Cha ne de roue 13 P dale 14 Manivelle 15 Ga...

Страница 29: ...manivelle 13v low mid high 4 6 5 7 8 9 10 11 12 1 2 3 Remarque une fois la voiture est l arr t il ne fonctionne pas pendnt 10 minutes pour passer en mode veille et s teindre automatiquement 1 Syst me...

Страница 30: ...ur la ligne de marquage du tube de selle Ajustez le si ge la hauteur confortable en fonction de vos besoins personnels et xez le clip du tube de selle 3 Veuillez con rmer les l ments suivants avant de...

Страница 31: ...tube de selle les si ges d centralis s et verrouillez le verrouillage rapide Remarque Le tube l vateur et le tube de selle sont marqu s comme s rs MAX ou MIN Pour des raisons de s curit veuillez les...

Страница 32: ...Maximale 25km h Plage Maximale Mod les assistance lectrique jusqu 60 km Batterie Batterie li on de 36V 7 8Ah de haute qualit Adaptation de Batterie DC 42V2A Temps de Charge 5 heures Type d Entra neme...

Страница 33: ...ia Baolong Distretto Longgang Citt Shenzhen Provincia Guangdong Cina Made in Cina Shenzhen QLHX Tecnologia Societ Ltd Bicicletta Elettrica FIIDO D3s Manuale Utente EN DE EP FR IT 1 9 17 25 33 http www...

Страница 34: ...Indice della FIIDO Bicicletta Elettrica 1 Note Importanti 2 Componenti del Prodotto 3 Istruzioni per Spiegamento 4 Istruzioni per Piegamento 5 Parametri del Prodotto 34...

Страница 35: ...ON conservarla in postazione con temperatura troppo alta o piena di gas corrosivo il che danneggeranno i componenti galvanoplastici e la super cie con vernice a olio per no causeranno un malfunzioname...

Страница 36: ...ggio rapido 3 Ri ettore 4 Parafango 5 Freno posteriore 6 Motore 7 Valvola 8 Scatola per batteria 9 Porta ricarica 10 Scatola per controllo 11 Catena 12 Guarnitura 13 Pedale 14 Pedivella 15 Parafango 1...

Страница 37: ...e i pedali o le pedivelle scivolino 14 Pedale 15 Sinistro 16 Destro 13v Nota In caso che la macchina ferma da 10 minuti si entra nella modalit standby e poi si spegne automaticamente 1 Frenatura per s...

Страница 38: ...golare la reggisella per un altezza comoda secondo la propria preferenza e chiudere la bbia 3 Controllare i seguenti articoli prima di cominciare il ciclismo il bloccaggio di telaio il bloccaggio del...

Страница 39: ...la reggisella piegare la sella e bloccare di nuovo il blocco rapido Nota Entrambi il tubo sterzo e la reggisella vengono indicati segno sicurezza MAX o MIN Per la ragione di sicurezza si consiglia di...

Страница 40: ...a 60KM nella modalit potenza assistente Batteria Batteria al litio di alta qualit da 36V 7 8 Ah Adattamento della batteria DC 42V2A Tempo di ricarica 5 ore Tipo di motore Motore posteriore Materiale...

Отзывы: